"film aus jedem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
DE Vollständig verwalteter Service, der die AWS-Infrastruktur, AWS-Services, APIs und Tools in praktisch jedem Rechenzentrum, jedem Co-Location-Bereich und jeder lokalen Einrichtung erweitert und eine tatsächlich konsistente Hybrid-Erfahrung bereitstellt.
ID Layanan terkelola sepenuhnya yang memperluas infrastruktur AWS, layanan AWS, API, dan alat untuk hampir semua pusat data, ruang lokasi bersama, atau fasilitas lokal untuk pengalaman hybrid yang konsisten.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| vollständig | sepenuhnya |
| apis | api |
| tools | alat |
| lokalen | lokal |
| infrastruktur | infrastruktur |
| erfahrung | pengalaman |
| und | dan |
| in | bersama |
| jeder | atau |
| die | yang |
| services | layanan |
DE Mit unserer firmeneigenen Transkodierung und Qualitätskontrolle werden deine Spots auf jedem Bildschirm und in jedem Format großartig aussehen.
ID Dengan pemeriksaan kualitas dan transkode milik sendiri, aset Anda akan terlihat bagus di layar mana pun, dalam format apa pun. Tidak lagi menetapkan standar yang lebih rendah untuk media digital.
DE Peach bietet dir eine einfache Liste aller Video-Dateien einer Kampagne, die sofort aktiviert werden können. Automatische Qualitätsprüfungen sorgen für einwandfreie Werbung, auf jedem Bildschirm, in jeder Größe und in jedem Format.
ID Peach memberi Anda daftar sederhana yang berisi semua aset video kampanye, yang siap diaktifkan. Pemeriksaan mutu otomatis memastikan iklan yang sempurna (dan klien yang berbahagia) untuk semua layar, ukuran, dan format.
DE Wollten Sie sich schon immer mal wie ein Held aus einem Hollywood-Film fühlen? Dann entfesseln Sie beim Spartan Race Ihren inneren Gladiator!
ID Jika Anda merupakan penggemar acara reality show di TV seperti Ninja Warrior atau film Hollywood seperti 300, Spartan Race menjadi kesempatan untuk melepaskan jiwa gladiator Anda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| film | film |
| sich | anda |
| wie | seperti |
| ein | merupakan |
| aus | di |
| dann | untuk |
DE Mit Android TV steht immer die beste Unterhaltung auf dem Programm. Egal ob du eine neue Serie suchst oder bei einem Film einfach dort weitergucken möchtest, wo du aufgehört hast – deine Inhalte sind jederzeit abrufbar.
ID Dengan Android TV, konten favorit Anda selalu menjadi sajian utama. Jadi, baik mencari acara baru untuk ditonton maraton maupun sekadar melanjutkan yang sebelumnya, Anda bisa mengaksesnya dengan mudah kapan saja.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| inhalte | konten |
| neue | baru |
| einfach | mudah |
| immer | selalu |
| die | yang |
| mit | dengan |
| eine | saja |
DE Dadurch wird Ihr Stream, Film oder Ihre Serie nur langsam geladen
ID Hal ini akan mengakibatkan streaming, film, atau serial TV Anda dimuat dengan lambat
| alemão | indonésio |
|---|---|
| film | film |
| oder | dengan |
| wird | ini |
DE Es ist sehr frustrierend, wenn Sie einen Film ansehen möchten, der ständig geladen wird oder auf halbem Weg abbricht
ID Anda akan kesulitan saat ingin menonton film karena sering tertunda atau bahkan terpotong
| alemão | indonésio |
|---|---|
| film | film |
| ansehen | menonton |
| wenn | saat |
| oder | atau |
| auf | karena |
| möchten | ingin |
DE Manchmal reicht das Datenvolumen nicht mal für einen einzigen Film
ID Sering kali batasan data membuat Anda tidak dapat menonton film sekaligus
| alemão | indonésio |
|---|---|
| mal | kali |
| film | film |
| nicht | tidak |
| das | anda |
DE Der Begriff „Torrenting” wird hauptsächlich verwendet, um den Vorgang des Herunter- und Hochladens einer Datei (normalerweise ein Film, ein Song oder ein Buch) über ein Peer-to-Peer-Netzwerk zu beschreiben.
ID Terminologi ‘torrenting’ utamanya digunakan untuk menggambarkan aktivitas pengunduhan dan pengunggahan file (biasanya film, music atau buku) menggunakan jaringan peer-to-peer.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| datei | file |
| normalerweise | biasanya |
| film | film |
| netzwerk | jaringan |
| verwendet | digunakan |
| oder | atau |
| und | dan |
| zu | untuk |
| ein | menggunakan |
DE Sie wird jedoch in der Regel nur dann verwendet, wenn der gesuchte Film, die gesuchte Serie oder der gesuchte Song nirgendwo anders zu finden ist.
ID Namun, orang-orang cenderung hanya menggunakan situs ini jika mereka tidak menemukan film, serial TV atau lagu yang mereka cari di tempat lain.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| film | film |
| finden | menemukan |
| nur | hanya |
| in | di |
| jedoch | namun |
| wenn | jika |
| oder | atau |
| die | yang |
| wird | ini |
| sie | tidak |
DE YTS ist eine fantastische Website für Menschen, die einen Film herunterladen möchten
ID YTS adalah situs fantastis bagi orang-orang yang ingin mengunduh film
| alemão | indonésio |
|---|---|
| website | situs |
| für | bagi |
| film | film |
| herunterladen | mengunduh |
| möchten | ingin |
| menschen | orang |
| die | yang |
DE Das bedeutet, dass Sie Tor für Dinge wie das Surfen auf Reddit verwenden sollten, aber wenn Sie einen Film streamen wollen, sollten Sie einen der anderen Browser auf der Liste verwenden.
ID Ini artinya Anda sebaiknya menggunakan Tor untuk hal-hal seperti browsing Reddit, tapi jika Anda ingin streaming film, sebaiknya gunakan salah satu browser lain dalam daftar ini.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| bedeutet | artinya |
| dinge | hal |
| sollten | sebaiknya |
| film | film |
| streamen | streaming |
| anderen | lain |
| browser | browser |
| liste | daftar |
| wenn | jika |
| sie | ingin |
| wie | seperti |
| verwenden | gunakan |
| für | untuk |
| aber | tapi |
| das | ini |
| einen | satu |
| wollen | anda |
DE Rechtlich gesehen nehmen Streaming-Plattformen am „Vertrieb? von Kinofilmen teil, wenn sie Sie einen Film oder eine Serie streamen lassen
ID Secara hukum, platform streaming terlibat dalam “distribusi” film saat mereka mengizinkan Anda untuk streaming film atau serial TV
DE Wenn Sie für einen urheberrechtlich geschützten Film nichts bezahlen und der Rechteinhaber die Nutzung nicht erlaubt, ist das Streaming illegal.
ID Jika Anda tidak membayar untuk konten yang hak ciptanya dimiliki orang lain dan pemegang hak cipta tidak memberikan izin untuk membagikan konten mereka melalui situs atau layanan tertentu, Anda tidak diizinkan untuk streaming atau mengunduhnya.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| urheberrechtlich | hak cipta |
| bezahlen | membayar |
| nutzung | layanan |
| streaming | streaming |
| und | dan |
| wenn | jika |
| nicht | tidak |
| für | untuk |
| die | yang |
DE Hulu ist ein amerikanischer Streamingdienst mit einem großen Film- und Serienangebot
ID Hulu adalah layanan streaming Amerika dengan beragam film dan seri
| alemão | indonésio |
|---|---|
| hulu | hulu |
| film | film |
| und | dan |
| mit | dengan |
| ist | adalah |
DE Die ehrlichste Form des Filmemachens ist es, für sich selbst einen Film zu drehen.
ID Bentuk pembuatan film terjujur adalah membuat film untuk diri Anda sendiri
| alemão | indonésio |
|---|---|
| form | bentuk |
| film | film |
| ist | adalah |
| sich | anda |
DE Entdecken Sie alle Film- und Fernsehproduktionen, die in Neuseeland gedreht wurden.
ID Temukan semua film dan acara televisi yang dibuat di Selandia Baru.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| entdecken | temukan |
| in | di |
| film | film |
| neuseeland | selandia |
| und | dan |
| alle | semua |
| die | yang |
DE „Ata Whenua - Shadowland“ (Ata Whenua - Land der Schatten) ist ein 32-minütiger Film, der die Landschaften zeigt, für die Fiordland berühmt ist
ID Ata Whenua - Shadowland adalah film 32 menit yang menampilkan pemandangan yang terkenal di Fiordland
| alemão | indonésio |
|---|---|
| film | film |
| landschaften | pemandangan |
| berühmt | terkenal |
| ist | adalah |
| die | yang |
DE Im Herzen der Stadt Auckland gelegen, bietet der Weta Workshop Unleashed ein fantastisches Film-Effekt-Erlebnis, das Spaß für die ganze Familie bietet
ID Ditemukan di jantung kota Auckland, Weta Workshop Unleashed menawarkan pengalaman FX film yang fantastis yang menyenangkan bagi seluruh keluarga
| alemão | indonésio |
|---|---|
| herzen | jantung |
| stadt | kota |
| auckland | auckland |
| bietet | menawarkan |
| ganze | seluruh |
| familie | keluarga |
| erlebnis | pengalaman |
| film | film |
| die | yang |
| für | di |
DE Alle Film- und Fernsehproduktionen | Neuseeland
ID Semua Film & Televisi | Selandia Baru
| alemão | indonésio |
|---|---|
| alle | semua |
| film | film |
| neuseeland | selandia |
DE Shoppingerlebnisse der Extraklasse und Landschaften wie im Film.
ID Pengalaman berbelanja kelas atas dikelilingi oleh pemandangan layaknya film.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| der | oleh |
| landschaften | pemandangan |
| film | film |
| im | atas |
DE Christian Horner über Formel-1-Drama: "Besser als jeder Hollywood-Film!"
ID Ecclestone Yakin Lewis Hamilton Pensiun dari F1 pada 2022
| alemão | indonésio |
|---|---|
| über | dari |
DE Sie können sich bei einem Film unter freiem Himmel entspannen, Live-Musik genießen oder nachts Museen erkunden
ID Anda dapat bersantai sambli menyaksikan film di bawah bintang gemintang, bergoyang diiringi musik langsung, atau menjelajahi museum di malam hari
| alemão | indonésio |
|---|---|
| film | film |
| museen | museum |
| erkunden | menjelajahi |
| musik | musik |
| live | langsung |
| können | dapat |
| oder | atau |
| sich | anda |
DE Sehen Sie sich einen Indie- oder Arthouse-Film an
ID Saksikan film indie atau arthouse
| alemão | indonésio |
|---|---|
| film | film |
| oder | atau |
DE Nehmen Sie Ihre Gespräche über den soeben gesehenen Film mit in die Intermission Bar im Foyer von The Projector
ID Setelah menonton film, Anda dapat melanjutkan diskusi di Intermission Bar, di area lobi The Projector
| alemão | indonésio |
|---|---|
| film | film |
| bar | bar |
| in | di |
DE Sie können sich sogar einen bequemen Sitzsack schnappen, in den Sie eintauchen können, um einen Open-Air-Film zu genießen
ID Anda bahkan dapat duduk nyaman di kursi beanbag selagi Anda menikmati film di bawah bintang gemintang
| alemão | indonésio |
|---|---|
| genießen | menikmati |
| film | film |
| können | dapat |
| sogar | bahkan |
| in | di |
| sich | anda |
DE In der Lost World besticht die Waterworld Show (nach dem Film mit Kevin Costner benannt) mit todesmutigen Stunts und beeindruckenden Explosionen.
ID Terletak di zona Lost World, pementasan The Waterworld—diilhami oleh film blockbuster—dilengkapi aksi menantang maut dan ledakan yang menegangkan.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| film | film |
| in | di |
| der | yang |
DE Die Verkaufsfläche bietet eine ständig wechselnde Mischung von Büchern zum Thema Fotografie, Arthouse-Film-DVDs und Fotodrucke
ID Area retail di sini menawarkan perpaduan yang terus berkembang dari buku bertema fotografi, DVD film rumah seni, dan pencetakan halus
| alemão | indonésio |
|---|---|
| bietet | menawarkan |
| film | film |
| und | dan |
| die | yang |
DE Leseratten können ins riesige Buchsortiment bei Kinokuniya eintauchen, während Kinoliebhaber bei einer Einkaufspause einen Film in den Cathay Cineplexes sehen können.
ID Pencinta buku dapat menjumpai segudang buku dan novel di Kinokuniya, sementara para penyuka film dapat menyaksikan film di Cathay Cineplexes di sela-sela aktivitas berbelanja.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| können | dapat |
| während | sementara |
| film | film |
| den | dan |
| in | di |
DE Inmitten von üppigen Gärten und avantgardistischer Atmosphäre vereint die strahlend weiße So Lounge orientalische Genüsse mit modernen französischen Akzenten. Die So Night Lounge ist während des Marrakesch International Film Festivals reserviert.
ID Di tengah taman rimbun dan suasana inovatif, So Lounge yang bernuansa putih cemerlang memadukan cita rasa oriental dengan sentuhan Prancis kontemporer. So Night Lounge akan dipesan selama Festival Film Internasional Marrakesh.
DE Wecken Sie ihre Sinne in den üppigen Spa-Gärten mit Strömungs- und Schlammbecken, Galaxy-Dampfsaunen, oder genießen Sie einen Film am Pool.
ID Hilangkan ketegangan di taman spa yang rimbun dengan kolam lumpur, ruang uap Galaxy, atau berbaringlah sambil menonton film di tepi kolam di malam hari.
DE Dolby Atmos ist möglicherweise nicht für jede einzelne Folge oder Staffel einer Serie mit Dolby Atmos-Unterstützung verfügbar. Außerdem unterstützt nicht jede Sendung bzw. nicht jeder Film Dolby Atmos in allen Sprachen.
ID Tidak semua episode atau season acara TV yang didukung Dolby Atmos akan menyediakan Dolby Atmos. Selain itu, tidak semua acara TV atau film mendukung Dolby Atmos dalam semua bahasa.
DE Aus diesem Grund raten wir jedem unserer Leser, beim Torrenting vorsichtig zu sein ? es ist oft fairer und einfacher, die gewünschten digitalen Produkte zu kaufen.
ID Maka dari itu, kami menyarankan pembaca kami untuk hati-hati saat torrenting – sering kali lebih adil dan mudah untuk membeli produk digital yang Anda inginkan.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| raten | menyarankan |
| oft | sering |
| einfacher | mudah |
| digitalen | digital |
| produkte | produk |
| kaufen | membeli |
| aus | dari |
| unserer | kami |
| diesem | yang |
| beim | untuk |
DE Im Folgenden lesen Sie, wie Sie die Fußball-WM von jedem Ort der Welt aus verfolgen können.
ID Di bawah ini Anda bisa baca cara nonton FIFA World Cup di mana pun Anda berada.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| können | bisa |
| lesen | baca |
| sie | berada |
DE Sie haben Server auf der ganzen Welt, was bedeutet, dass Sie die Weltmeisterschaft von praktisch jedem Land aus sehen können
ID Mereka memiliki server di seluruh dunia, artinya Anda bisa nonton World Cup dari negara apapun
| alemão | indonésio |
|---|---|
| server | server |
| bedeutet | artinya |
| land | negara |
| welt | dunia |
| können | bisa |
| haben | memiliki |
| auf | di |
DE Möchten Sie mehr über den Zugriff auf Pluto TV von jedem Standort aus erfahren? Im folgenden Artikel erzählen wir Ihnen alles darüber.
ID Ingin tahu lebih banyak tentang cara mengakses Pluto TV dari lokasi mana pun? Dalam artikel di bawah ini, kami akan menjelaskan semuanya.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| zugriff | mengakses |
| pluto | pluto |
| standort | lokasi |
| erfahren | tahu |
| wir | kami |
| alles | semuanya |
| möchten | ingin |
| mehr | banyak |
| auf | di |
| im | dalam |
DE Mit den folgenden Schritten können Sie Pluto TV von jedem Ort der Welt aus online ansehen.
ID Tahapan-tahapan di bawah ini akan memungkinkan Anda untuk nonton Pluto TV secara online dari mana pun di dunia.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| pluto | pluto |
| welt | dunia |
| online | online |
| sie | akan |
| den | untuk |
DE Der Honigtau in den Buchenwäldern des Parks hängt tropfenförmig von den Enden der fadenähnlichen Röhren, die aus jedem Stamm herausragen
ID 'Embun madu' yang ditemukan di hutan pohon beech di taman ini terbentuk dalam tetesan yang mengambang di ujung pipa menyerupai benang yang menonjol dari setiap batang pohon
| alemão | indonésio |
|---|---|
| parks | taman |
| in | di |
| die | yang |
DE Die Innenstadt von Christchurch verspricht einen bunten Mix aus historischer Eleganz und moderner Kultur. Das Tor zur Südinsel ist ein Muss auf jedem Reise
ID Kota Christchurch menjanjikan paduan eklektik keanggunan sejarah dan budaya kontemporer. Sebagai pintu masuk ke South Island (Pulau Selatan), kota ini wajib dikunjungi dalam setiap jadwal perjalanan.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| kultur | budaya |
| reise | perjalanan |
| und | dan |
| ein | dalam |
DE Die Anforderung eines Softwareprogramms zum Anzeigen von Dokumentdateien macht Word im Vergleich zu PDF, das von jedem Gerät aus angezeigt werden kann, zu einem weniger abhängigen Dateiformat.
ID Persyaratan program perangkat lunak untuk melihat file Doc membuat Word format file yang kurang tergantung dibandingkan dengan PDF, yang dapat dilihat dari perangkat apa pun.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| anzeigen | melihat |
| gerät | perangkat |
| weniger | kurang |
| die | yang |
| zu | untuk |
DE Die Benutzer können diesen Online-Konverter von jedem Gerät aus öffnen
ID Pengguna dapat membuka konverter online ini dari perangkat apa pun
| alemão | indonésio |
|---|---|
| benutzer | pengguna |
| gerät | perangkat |
| öffnen | membuka |
| konverter | konverter |
| können | dapat |
| die | ini |
| von | dari |
DE Die "Treasury" balance setzt sich zusammen aus den 10% Gebühr von jedem validierten Callisto-Block
ID Saldo treasury adalah biaya 10% dari setiap blok Callisto
| alemão | indonésio |
|---|---|
| sich | adalah |
| von | dari |
DE Versuche in jedem der Titel aus dieser Sammlung von Solitärspielen die Karten so schnell wie möglich zusammenzubringen und vom Tisch zu entfernen
ID Coba cocokkan kartu dan singkirkan dari meja secepat yang kamu bisa dalam setiap judul yang akan kamu temukan dalam koleksi game soliter ini
| alemão | indonésio |
|---|---|
| versuche | coba |
| sammlung | koleksi |
| und | dan |
| in | dalam |
| die | yang |
DE Mit der vollständigen Palette von über 200 AWS-Services können Sie schneller und sicher auf die Cloud umsteigen und von jedem Standort aus sicher arbeiten
ID Berinovasi lebih cepat, bertransisi ke cloud dengan cepat, dan bekerja secara aman dari lokasi mana pun dengan cakupan penuh dari 200+ layanan AWS
| alemão | indonésio |
|---|---|
| cloud | aws |
| standort | lokasi |
| services | layanan |
| sicher | aman |
| und | dan |
| schneller | lebih cepat |
DE Die Dateien werden in der Cloud organisiert und sind von jedem Gerät aus zugänglich
ID File diatur di awan dan dapat diakses dari perangkat apa pun
DE Ja, Google Authenticator ist vollkommen kostenlos. Es gibt keine Käufe, Premium-Funktionen, Abonnements oder andere Arten von Zahlungen. Du kannst die App ohne zusätzliche Kosten von jedem Gerät aus nutzen.
ID Ya, Google Authenticator sepenuhnya gratis. Tidak ada pembelian dalam bentuk apa pun, tidak ada fitur premium, langganan, atau jenis pembayaran apa pun. Anda dapat menggunakannya tanpa biaya tambahan dari perangkat apa pun.
DE Aber wir haben versucht, mit verschiedenen IPs aus ganz Europa auf den Dienst zuzugreifen, und es sieht so aus, als bräuchten Sie ein VPN damit es funktioniert, besonders wenn Sie aus Osteuropa kommen.
ID Tapi kami telah mencoba mengakses layanan ini dengan beragam IP dari Eropa, dan kelihatannya Anda akan membutuhkan VPN untuk bisa mengaksesnya, terutama jika Anda berasal dari Eropa Timur.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| versucht | mencoba |
| verschiedenen | beragam |
| europa | eropa |
| dienst | layanan |
| zuzugreifen | mengakses |
| vpn | vpn |
| und | dan |
| wenn | jika |
| aber | tapi |
| wir | kami |
| sie | akan |
DE Die zusätzlichen Funktionen in diesem Paket bestehen jedoch hauptsächlich aus PC-Reinigern und Ähnlichem, also eher aus nützlichen Tools als aus echten Sicherheitsfunktionen.
ID Namun, fungsi-fungsi tambahan dalam paket ini utamanya berisi pembersih PC dan hal serupa, sehingga masuk kategori alat berguna dibanding fitur-fitur keamanan yang sebenarnya.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| zusätzlichen | tambahan |
| paket | paket |
| jedoch | namun |
| tools | alat |
| in | dalam |
| und | dan |
| die | yang |
| funktionen | fungsi |
DE TENCEL™ Lyocellfasern stammen aus dem erneuerbaren Rohstoff Holz – aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Das Holz und der von der Lenzing Gruppe verwendete Zellstoff werden aus zertifizierten und kontrollierten Quellen gewonnen.
ID "Serat TENCEL™ Lyocell berasal dari sumber daya kayu yang berkelanjutan - hutan yang dikelola secara lestari. Kayu dan bubur kayu yang digunakan oleh Lenzing Group diambil dari sumber yang bersertifikasi dan terkontrol.
DE Dieses Gericht aus den 1950ern besteht aus saftigem Krebsfleisch in einer köstlichen Sauce aus Tomaten und Chilipaste, deren raffiniertes Aroma Liebhabern von Meeresfrüchten das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt.
ID Diracik tahun 1950-an, hidangan ini terdiri dari kepiting segar yang dibumbui dalam saus lezat terbuat dari tomat dan sambal, serta dipastikan akan menggoda para penggemar berat hidangan seafood dengan citra rasanya yang kompleks.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| köstlichen | lezat |
| und | dan |
| in | dalam |
| deren | yang |
| besteht aus | terdiri |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe