Traduzir "eerste film eindigde" para alemão

DE Der Film setzt genau dort an, wo der erste Film endete, nach Creeds Sieg durch eine geteilte Entscheidung

• Film setzt genau
• wo der erste
• endete
• geteilte Entscheidung

DE Cihan Asrak, gesponsert von Corendon, belegte den zweiten Platz

• Cihan Asrak
• gesponsert von Corendon
• belegte den zweiten

DE Sobald die Eröffnungs-Keynote für Google I/O endete , stellte das Unternehmen auch die erste öffentliche Beta zum Download bereit , bevor vier weitere folgten

• Sobald die Eröffnungs-Keynote
• Google I
• O endete
• stellte das Unternehmen
• erste öffentliche Beta
• Download bereit

DE Sobald die Eröffnungs-Keynote für Google I/O endete , stellte das Unternehmen auch die erste öffentliche Beta zum Download bereit , bevor vier weitere folgten

• Sobald die Eröffnungs-Keynote
• Google I
• O endete
• stellte das Unternehmen
• erste öffentliche Beta
• Download bereit

DE Earnings Flash (CMLS) CUMULUS MEDIA meldet Q1 Umsatz $232M, vs. Street Est von $218.7M

• Earnings Flash
• CMLS
• CUMULUS MEDIA meldet
• vs

DE Soweit wir das beurteilen können, knüpft die zweite Staffel dort an, wo die erste Staffel endete, als Geralt von Rivia (Henry Cavill) die im Exil lebende Prinzessin Cirilla traf

• knüpft die zweite
• wo die erste
• endete
• Geralt von Rivia
• Henry Cavill
• Exil lebende Prinzessin
• traf

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme der 1970er Jahre, Filme von 1972, Mütze, Füße hoch, Film von Francis Ford Coppola, Mafia, Filme, Pacino, Al, Topfpflanzen, Schrotflinte, unbekannter Schauspieler, Weste, Wein, Filmstill, Film

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Filme der Jahre
• Mütze
• Füße hoch
• Film von Francis
• Coppola
• Mafia
• Filme
• Pacino
• Al
• Topfpflanzen
• Schrotflinte
• unbekannter Schauspieler
• Weste
• Wein
• Filmstill
• Film

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: zwischen den Aufnahmen, Hirsch, am Set, Filmstill, Film, weißes Hemd, Filme aus den 1950er Jahren, Filme aus 1959, 50er Jahre-Kandideen, hinter den Kulissen, Haustier, Filme, Stirnband, Film, Hepburn, Kitz, Audrey

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• zwischen den Aufnahmen
• Hirsch
• Set
• Filmstill
• Film
• weißes Hemd
• Jahre-Kandideen
• hinter den Kulissen
• Haustier
• Filme
• Stirnband
• Hepburn
• Kitz
• Audrey

DE Bernard Hinault, in der Führung, im vollen Einsatz bei der Tour de France 1984. Nach seinen 4 Siegen, 1978, 1979, 1981 und 1982, beendete er die Tour im Jahr 1984 auf dem zweiten Platz.

• Bernard Hinault
• Führung
• Tour de France
• seinen Siegen

DE Gino Bartali in Schwierigkeiten bei der Tour de France 1952. Nach seinen beiden Siegen 1938 und 1948 beendete er die Ausgabe von 1952 auf dem 4. Platz in der Gesamtwertung.

• Tour de France
• seinen beiden Siegen

DE Ich hätte es vorgezogen, live mit jemandem chatten zu können, aber immerhin erhielt ich ziemlich schnell eine Antwort und der Mitarbeiter bot mir sogar an, mich zurückzurufen.

• hätte es vorgezogen
• live mit jemandem
• schnell eine Antwort
• Mitarbeiter bot mir
• mich

DE Das Shared Print-Dateninfrastruktur-Projekt lief vom 1. Juli 2018 bis zum 30. Juni 2020. Besuchen Sie die Website, um mehr über das gemeinsame Drucken und die kollektive Sammlung zu erfahren.

• Shared Print-Dateninfrastruktur-Projekt lief
• Juni
• gemeinsame Drucken

DE In den ersten Jahren der Parade begann die Route am Mount Union Square (East State Street), wandte sich nach Norden auf die South Union Avenue, anschließend nach Osten auf die East Main Street und endete an der Arch Avenue

• begann die Route
• Mount Union Square
• East State Street
• South Union Avenue
• anschließend nach Osten
• East Main Street
• Avenue

DE Auch 1981 wurde die Paraderoute geändert, sodass sie seitdem an der West State Street und Fernwood Avenue beginnt und an der Union Avenue und Main Street endet

• Paraderoute geändert
• sodass sie seitdem
• West State Street
• Fernwood Avenue beginnt
• Union Avenue
• Main Street endet

DE Es belegte den zweiten Platz nach Vodafone auf der Vorderseite und "mit Google" auf der Rückseite, aber hier begann die Identität von HTC als Macht in Android wirklich.

• belegte den zweiten
• Rückseite
• begann die Identität
• HTC als Macht
• Android

DE Wenn die Beziehung schlimm geendet oder er dich betrogen hat, dann antworte am besten gar nicht

• Beziehung schlimm geendet
• er dich betrogen

DE Was bedeutet das in der Realität, wenn Sie einen kaufen? Nun, wir haben eine ganze Woche mit dem i-Pace gelebt, wo es bei 96 Prozent Ladung mit 690 Meilen auf der Uhr begann und bei 840 Meilen endete, wobei 22 Prozent Ladung übrig blieben

• Realität
• kaufen
• Nun
• i-Pace gelebt
• Ladung mit Meilen
• Uhr begann
• Meilen endete
• wobei Prozent Ladung
• blieben

DE Jetzt hat sich alles geändert – der Live-Kickoff-Stream des Summer Games Fest 2021 endete mit einem Knall und debütierte einen erweiterten neuen Trailer, den Sie oben sehen können, voller Enthüllungen und sogar Einblicke in das Gameplay

• alles geändert
• Live-Kickoff-Stream des Summer
• Knall
• debütierte einen erweiterten
• Trailer
• voller Enthüllungen
• Gameplay

DE Der folgende Trailer vermittelt einen guten Eindruck von dem Wahnsinn, der vor dem Ende der Veranstaltung begann.

• folgende Trailer vermittelt
• Wahnsinn
• Ende der Veranstaltung

DE Um nach einer Verletzung, die seine Fußballerkarriere frühzeitig beendete, wieder auf die Beine zu kommen, wandte sich Pau dem Trailrunning zu

• Verletzung
• seine Fußballerkarriere frühzeitig
• kommen
• wandte sich Pau

DE Wenn Sie wie wir am Boden zerstört darüber waren, dass Vikings von The History Channel / Amazon Prime Video im Jahr 2020 endete und die Geschichte von

• Boden zerstört darüber
• Vikings von The
• Channel
• Amazon Prime Video
• Jahr endete

DE An mäßigeren Tagen waren am Ende des Tages noch etwa 40 % übrig

• mäßigeren Tagen waren
• Ende des Tages
• etwa
• übrig

DE Um nach einer Verletzung, die seine Fußballerkarriere frühzeitig beendete, wieder auf die Beine zu kommen, wandte sich Pau dem Trailrunning zu

• Verletzung
• seine Fußballerkarriere frühzeitig
• kommen
• wandte sich Pau

DE Die Psychometrer Eiji Manga-Reihe wurde 2000 abgeschlossen, aber unter dem Namen Psychometrer im Weekly Young Magazine neu aufbereitet

• Psychometrer Eiji Manga-Reihe
• abgeschlossen
• Young Magazine neu

DE 5 Das 64DD war ein Zubehör für Nintendo 64, das nur in Japan erschien und von RandnetDD verkauft wurde. Das Produkt wurde von 1999 bis 2001 unterstützt.

• war ein Zubehör
• Nintendo
• Japan erschien

DE Ich hätte es vorgezogen, live mit jemandem chatten zu können, aber immerhin erhielt ich ziemlich schnell eine Antwort und der Mitarbeiter bot mir sogar an, mich zurückzurufen.

• hätte es vorgezogen
• live mit jemandem
• schnell eine Antwort
• Mitarbeiter bot mir
• mich

DE Red Matter 2 setzt dort an, wo das letzte Spiel endete, aber jetzt haben Sie neue Werkzeuge, ein mobileres Jetpack und mehr. Außerdem verspricht Red Matter 2 auch eine atemberaubende Grafik.

• Red Matter setzt
• wo das letzte
• endete
• Werkzeuge
• mobileres Jetpack
• Außerdem verspricht Red
• atemberaubende

DE Harbour Digital Asset Capital Limited meldet Ergebnis für das Halbjahr bis zum 30. Juni 2022

• Harbour Digital Asset
• Limited meldet Ergebnis
• Juni

DE Diese Strecke hat nicht den endgültigen Schnitt geschafft, da Juan Pablo

• endgültigen Schnitt geschafft
• da Juan Pablo

DE Stranger Things 4 endete mit einem großen Cliffhanger und leitete die fünfte und letzte Staffel mit einem Paukenschlag ein. Hier ist, was Sie

• Stranger Things endete
• großen Cliffhanger
• leitete die fünfte

DE Was bedeutet das in der Realität, wenn Sie einen kaufen? Nun, wir haben eine ganze Woche mit dem i-Pace gelebt, wo es bei 96 Prozent Ladung mit 690 Meilen auf der Uhr begann und bei 840 Meilen endete, wobei 22 Prozent Ladung übrig blieben

• Realität
• kaufen
• Nun
• i-Pace gelebt
• Ladung mit Meilen
• Uhr begann
• Meilen endete
• wobei Prozent Ladung
• blieben

DE Früher endete Ihre Pre-Seed-Runde genau hier, aber mit dem zunehmenden Wettbewerb bei der nächsten Finanzierungsrunde für Start-ups (Seed) sind auch die Erwartungen gestiegen.

• Früher endete Ihre
• Seed
• Erwartungen

DE Außerdem gibt es die Abspannszene aus Far From Home. Sie zeigt Nick Fury an Bord eines Raumschiffs mit den Skrulls aus dem ersten Captain Marvel-Film. Dies könnte mit dem nächsten Captain-Marvel-Film in Verbindung stehen.

• Abspannszene aus Far
• Home
• zeigt Nick Fury
• Bord eines Raumschiffs
• Captain Marvel-Film

DE Es gibt auch die Abspannszene aus Far From Home. Darin ist Nick Fury an Bord eines Raumschiffs mit den Skrulls aus dem ersten Captain Marvel-Film zu sehen. Dies könnte mit dem nächsten Captain Marvel-Film in Verbindung stehen.

• Abspannszene aus Far
• Home
• Darin ist Nick
• Bord eines Raumschiffs
• nächsten Captain Marvel-Film
• Verbindung

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

• Markt brachte
• erste
• verschlüsselte iOS-Daten unterstützte
• CloudKit zusammenarbeitete

DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc

• Produktreihe
• Ihr erstes Hemd
• Ihr erstes Polohemd
• erste Chinohose etc

DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc

• Produktreihe
• Ihr erstes Hemd
• Ihr erstes Polohemd
• erste Chinohose etc

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

• Markt brachte
• erste
• verschlüsselte iOS-Daten unterstützte
• CloudKit zusammenarbeitete

DE John Carpenter schrieb und inszenierte den ersten Halloween-Film und nahm an den ersten beiden Fortsetzungen des Franchises teil, bevor er an den beiden neuesten Halloween-Filmen arbeitete. Hier seine Filme:

• John Carpenter schrieb
• inszenierte den ersten
• teil
• beiden neuesten Halloween-Filmen
• seine

DE Das erste Lego Ecto-1 war ein Lego Ideas-Set mit Minifiguren der ursprünglichen Ghostbusters, um 30 Jahre des ersten Films zu feiern

• erste Lego war
• ursprünglichen Ghostbusters
• Jahre des ersten
• feiern

DE Corey Stoll wird sogar wieder den Bösewicht aus dem ersten Ant-Man-Film, Darren Cross, spielen. Und schließlich wird Peyton Reed als Regisseur zurückkehren, nachdem er die ersten beiden Ant-Man-Filme inszeniert hat.

• wieder den Bösewicht
• ersten Ant-Man-Film
• Darren Cross
• spielen
• schließlich wird Peyton
• Regisseur zurückkehren
• beiden Ant-Man-Filme inszeniert

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Bild Ein Affe im Winter der Film

• FotokunstxThemenxKinoxSchauspielerxBild Ein Affe
• Winter der Film

DE Tom Cruise am Set des Films "Top Gun". Dieser Film war ein weltweiter Erfolg, der seine Karriere definitiv beflügelte.

• Films
• Erfolg
• seine Karriere definitiv

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Italienischer Schauspieler | Marcello Mastroianni | Bild Dreharbeiten zum Film "Casanova 70"

• FotokunstxThemenxKinoxSchauspielerxItalienischer SchauspielerxMarcello MastroiannixBild
• Film

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Brigitte Bardot | Bild Brigitte Bardot in Julien Duviviers Film

• FotokunstxThemenxKinoxSchauspielerinxFranzoesische SchauspielerinxBrigitte BardotxBild
• Bardot in Julien
• Film

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Jane Birkin und Romy Schneider am Set des Films Der Swimmingpool

• FotokunstxThemenxKinoxSchauspielerinxFranzoesische SchauspielerinxRomy SchneiderxBild
• Birkin
• Films Der Swimmingpool

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Der Pate, Filme, Film, Mafia, Marlon Brando, Al Pacino, Film von Francis Ford Coppola, Kostüm, Schreibtisch, sitzend, stehend, Mann, Film 1972, siebziger, siebziger Jahre

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Pate
• Filme
• Film
• Mafia
• Marlon Brando
• Al Pacino
• Film von Francis
• Coppola
• Kostüm
• Schreibtisch
• sitzend
• stehend
• Mann
• siebziger
• siebziger Jahre

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kino,Film,Film,Film,Romy Schneider und Alain Delon.

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Schneider
• Alain

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Al Pacino | Bild Al Pacino in einer Szene aus dem Film Scarface

• FotokunstxThemenxKinoxSchauspielerxAmerikanischer SchauspielerxAl PacinoxBild
• Film Scarface

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Al Pacino | Bild Dreharbeiten zum Film Der Pate mit Al Pacino

• FotokunstxThemenxKinoxSchauspielerxAmerikanischer SchauspielerxAl PacinoxBild
• Film Der Pate
• Al Pacino