Traduzir "jedem fall empfehlen" para holandês

DE Diesem kometenhaften Aufstieg folgte der Fall, der uns zu der heutigen Position brachte, in der HTC als Warnung für ehrgeizige aufstrebende Sterne steht: Das Blatt kann sich schnell wenden, und wenn dies der Fall ist, wird der Fall schwierig.

• Diesem kometenhaften Aufstieg
• Fall
• heutigen Position brachte
• HTC als Warnung
• ehrgeizige aufstrebende Sterne
• wenden
• dies der Fall

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

• Da der genaue
• Fall zu Fall
• Details der Einzelabnahme
• Ihrem Fall informieren

DE In diesem Fall sind diese Abstandsschrauben vorinstalliert, aber das kann von Fall zu Fall variieren

• Abstandsschrauben vorinstalliert
• Fall zu Fall

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

• Da der genaue
• Fall zu Fall
• Details der Einzelabnahme
• Ihrem Fall informieren

DE Wenn Sie andere Arten von 5xx-Fehlern haben, empfehlen wir Ihnen, in unserem Leitfaden nachzusehen, welche Maßnahmen Sie in jedem Fall ergreifen müssen.

• empfehlen wir Ihnen
• unserem Leitfaden nachzusehen
• welche Maßnahmen Sie
• jedem Fall ergreifen

DE In jedem Fall empfehlen wir, mit einer Beschwerde zu beginnen und rückwärts zu arbeiten.

• jedem Fall empfehlen
• Beschwerde zu beginnen

DE Wenn Sie andere Arten von 5xx-Fehlern haben, empfehlen wir Ihnen, in unserem Leitfaden nachzusehen, welche Maßnahmen Sie in jedem Fall ergreifen müssen.

• empfehlen wir Ihnen
• unserem Leitfaden nachzusehen
• welche Maßnahmen Sie
• jedem Fall ergreifen

DE Melden Sie sich von jedem Standort, jedem Browser und jedem Gerät aus an.

• jedem Standort
• jedem Browser

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

• empfehlen selten Produkte
• Drittanbietern
• dies tun

DE Finden Sie hochwertige Segmente. Erstellen Sie RFM-Segmentierungen und ähnliche Zielgruppen. Empfehlen Sie das nächstbeste Produkt. Empfehlen Sie die besten Werbemittel/Kanäle. Erhöhen Sie den Lebenszeitwert Ihrer Kunden.

• hochwertige Segmente
• Erstellen Sie RFM-Segmentierungen
• ähnliche Zielgruppen
• Produkt
• Werbemittel
• Kanäle
• Ihrer

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

• empfehlen selten Produkte
• Drittanbietern
• dies tun

DE Wir empfehlen einen Überhang von etwa 8 cm pro Seite. Falls Sie sowohl den oberen als auch den unteren Teil der Schachtel versiegeln möchten, dann empfehlen wir, diese Zahl zu verd…

• empfehlen einen Überhang
• etwa cm pro
• Falls Sie sowohl
• versiegeln möchten

DE Wenn möglich, empfehlen wir das Hochladen von Vektorgrafiken. Andernfalls empfehlen wir, dass Ihre Grafik mindestens 300 Pixel pro Zoll groß ist. Hier erfahren Sie, wie Sie die Auflösung Ihrer Vorlage überprüfen können.

• möglich
• Vektorgrafiken
• Grafik mindestens Pixel
• erfahren Sie
• Auflösung Ihrer Vorlage

DE Großartige Produkte und toller Kundenservice! Ich benutze sie seit Jahren für alle möglichen Projekte. Bei Fragen bekomme ich innerhalb von 24 Stunden eine Antwort. Auf jeden Fall zu empfehlen!

• Großartige Produkte
• toller Kundenservice
• benutze sie seit
• möglichen Projekte
• Stunden eine Antwort

DE Es ist die beste Lösung da draußen, werde es auf jeden Fall empfehlen !!

• beste Lösung da
• Fall empfehlen

DE In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, den Fahrer um die entsprechende detaillierte Gebührenübersicht zu bitten.

• diesem Fall empfehlen
• Ihnen

DE Wenn Sie für das Upgrade berechtigt sind, das für alle Windows 7-, 8- und 8.1-Benutzer kostenlos ist, empfehlen wir auf jeden Fall den Windows 10-Sprung

• Windows
• Fall den Windows

DE Wenn Sie die Watch 3 hauptsächlich als Aktivitätstracker verwenden und mehrere Trainingseinheiten pro Woche durchführen, empfehlen wir auf jeden Fall, entweder eine Nylon- oder eine Silikonoption zu kaufen

• verwenden
• mehrere Trainingseinheiten pro
• durchführen
• Fall
• entweder eine Nylon-
• Silikonoption zu kaufen

DE Wir würden auf keinen Fall empfehlen, Nest zu kaufen und zu versuchen, sich selbst zu installieren, es sei denn, Sie sind ein Profi

• würden auf keinen
• empfehlen
• Nest zu kaufen
• versuchen
• selbst zu installieren
• sei denn
• Profi

DE Super nützlich. Endlich nicht mehr die vielen Karten im Geldbeutel. Auf jeden Fall zu empfehlen!

• Super nützlich

DE In diesem Fall können wir Ihnen nur den Kauf einer neuen Dose mit intelligenter Knete empfehlen

• Knete empfehlen

DE Vor einem flächendeckenden Einsatz der Antirutsch-Pads empfehlen wir auf jeden Fall, einige Tests vorzunehmen.

• Fall
• einige Tests

DE Und in diesem Fall empfehlen wir Ihnen, Ihre Transkriptionen SEPARAT hochzuladen, damit jedes einzelne Wort in diesem Clip für SEO nachverfolgbar wird!

• diesem Fall empfehlen
• Ihnen
• Transkriptionen SEPARAT hochzuladen
• damit jedes einzelne

DE Möchten Sie eine E-Commerce-Seite einrichten? Diese benötigt mehr Ressourcen, daher empfehlen wir in diesem Fall ein Performance Hosting.

• einrichten
• benötigt mehr Ressourcen

DE Ich würde auf jeden Fall empfehlen, diese Tour zu buchen

• würde auf jeden
• empfehlen
• Tour zu buchen

DE Die große Sorge wird sein, dass Ihre Nachbarn Ihre neu entdeckte Liebe zum Klang nicht genießen werden, und wir empfehlen Ihnen auf jeden Fall, dies in Betracht zu ziehen, wenn Sie sich nicht in einem Einfamilienhaus mitten im Nirgendwo befinden.

• Nachbarn Ihre neu
• Liebe zum Klang
• Fall
• dies in Betracht
• ziehen

DE Super nützlich. Endlich nicht mehr die vielen Karten im Geldbeutel. Auf jeden Fall zu empfehlen!

• Super nützlich

DE Ich würde sie auf jeden Fall wieder beauftragen und würde sie für jede designbezogene Arbeit empfehlen.

• Fall wieder beauftragen
• designbezogene Arbeit

DE Selbst wenn Sie technisch gesehen Daten als kostenloses Mitglied finden können, empfehlen wir Ihnen, ein Premium-Abonnement zu erhalten, wenn Sie die Squirt-Dienste noch lange nutzen möchten. In diesem Fall greifen Sie auf die folgenden Funktionen zu:

• Selbst wenn Sie
• empfehlen wir Ihnen
• Premium-Abonnement zu erhalten
• Squirt-Dienste noch lange
• möchten
• diesem Fall greifen
• folgenden Funktionen

DE Atlassian bewertet solche Anfragen von Fall zu Fall

• Atlassian bewertet solche
• Fall zu Fall

DE Atlassian prüft Notfallanfragen ausländischer Strafverfolgungsbehörden von Fall zu Fall, was dem US-amerikanischen Recht und, falls zutreffend, den Gesetzen anderer Länder entspricht

• Atlassian prüft Notfallanfragen
• Strafverfolgungsbehörden von Fall
• Fall
• US-amerikanischen Recht
• falls zutreffend
• Gesetzen anderer Länder

DE Dies ist ein Fall, in dem mein Salz-Pfeffer-Bart hilfreich ist, da in diesem Fall angezeigt wird, dass die Kamera die Haare zu einer pixeligen Masse zusammenballt

• mein Salz-Pfeffer-Bart hilfreich
• da in diesem
• Kamera die Haare
• pixeligen Masse zusammenballt

DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit anderen User*innen, Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit Cloud Service Anbietern, CRM Anbietern, und, wo das der Fall ist, mit Partnern die das Event gemeinsam mit uns veranstalten.

• diesen Verarbeitungszweck teilen
• Auftragsverarbeitern
• Anbietern
• CRM Anbietern

DE Sie arbeiten nach dem Copy-on-Write-Verfahren und werden damit nahezu ohne Verzögerung erstellt: Die Daten werden bei Änderung von Fall zu Fall für jeden Block einzeln kopiert.

• erstellt
• Änderung von Fall
• Fall für jeden
• einzeln

DE Für den Fall, dass es in der Halle keinen Empfang gibt, solltet ihr auf jeden Fall außerdem einen festen Treffpunkt ausmachen.

• Fall
• Halle keinen Empfang
• Treffpunkt

DE Dies verlängert sich von Fall zu Fall um 28 Stunden - oder um 22 Stunden, wenn Sie die Geräuschunterdrückung verwenden

• Fall zu Fall
• Stunden
• Geräuschunterdrückung verwenden

DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.

• Dritten im Fall
• gerichtlichen Verfahren
• Verlangen von Gerichten
• Behörden
• andere rechtliche Verpflichtungen
• Fall von Fusionen
• Übernahmen

DE Die Installation des Netzteils unterscheidet sich von Fall zu Fall geringfügig

• Installation des Netzteils
• Fall zu Fall

DE Es ist jedoch nicht der Fall, wenn Sie kein 5G-Singal erhalten können - was in den meisten Ländern der Welt häufig der Fall ist

• häufig der Fall

DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.

• Dritten im Fall
• gerichtlichen Verfahren
• Verlangen von Gerichten
• Behörden
• andere rechtliche Verpflichtungen
• Fall von Fusionen
• Übernahmen

DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.

• Dritten im Fall
• gerichtlichen Verfahren
• Verlangen von Gerichten
• Behörden
• andere rechtliche Verpflichtungen
• Fall von Fusionen
• Übernahmen

DE Atlassian bewertet solche Anfragen von Fall zu Fall

• Atlassian bewertet solche
• Fall zu Fall

DE Atlassian prüft Notfallanfragen ausländischer Strafverfolgungsbehörden von Fall zu Fall, was dem US-amerikanischen Recht und, falls zutreffend, den Gesetzen anderer Länder entspricht

• Atlassian prüft Notfallanfragen
• Strafverfolgungsbehörden von Fall
• Fall
• US-amerikanischen Recht
• falls zutreffend
• Gesetzen anderer Länder

DE Sgwd y Pannwr - "Fall der Voller" oder "Fall der Wollwaschanlage" auf Walisisch - ist der unterste der drei beliebtesten Fälle auf der Mellte. Wie bei einer Dschungelbuch-Szene ist dieser Wasserfall so dramatisch wie schön.

• Sgwd y Pannwr
• Walisisch
• unterste der drei

DE Dies ist ein Fall, in dem mein Salz-Pfeffer-Bart hilfreich ist, da in diesem Fall angezeigt wird, dass die Kamera die Haare zu einer pixeligen Masse zusammenballt

• mein Salz-Pfeffer-Bart hilfreich
• da in diesem
• Kamera die Haare
• pixeligen Masse zusammenballt

DE Im ersten Fall ist das Unentschieden so dynamisch wie möglich, da die Gegner stark erhöht und unter Druck gesetzt werden; im zweiten Fall hält der Teilnehmer einfach die Einsätze und passt bei jeder Gelegenheit

• Unentschieden so dynamisch
• möglich
• da die Gegner
• erhöht
• zweiten Fall hält
• passt bei jeder

DE Anfragen nach einer Unterkunft werden von Fall zu Fall geprüft

• Fall zu Fall

DE Wie bei jedem Onlinedienst empfehlen wir, einfache Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um online sicher zu sein. Wir fassen diese am Ende dieses Artikels zusammen und geben hier umfassende Sicherheitstipps für Apple-Benutzer .

• jedem Onlinedienst empfehlen
• dieses Artikels zusammen
• geben hier umfassende
• Apple-Benutzer

DE Wir empfehlen dringend, dass Sie vor jedem iOS-Update eine Sicherungskopie mit iTunes oder iCloud erstellen

• empfehlen dringend
• iTunes
• iCloud erstellen

DE Wenn Sie die Unterstützung unseres kompetenten Expertenteams zu jedem Zeitpunkt, Tag und Nacht, wünschen, empfehlen wir dringend einen vollständig verwalteten VPS-Plan.

• Unterstützung unseres kompetenten
• jedem Zeitpunkt
• Tag
• Nacht
• wünschen
• empfehlen wir dringend
• vollständig verwalteten