Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jedem moment" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedem moment" de alemão para holandês

Traduções de jedem moment

"jedem moment" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

jedem aan account af al alle alleen alles als altijd andere app apparaat apparaten apps bedrijf bent biedt bij binnen computer creëren dag dan dat de deze die dit doen door dus echt een een paar eenvoudig eigen elk elke en ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geeft geen gemakkelijk goed gratis hebben hebt heeft hele het het is hoe hun ieder iedere iedereen iets in in de is is het je jouw kan keer klant klanten krijgen kunnen maakt maar maken manier meer mensen met moet moeten na naar naar de net niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de opnieuw organisatie over overal paar pagina plaats producten samen snel software staat stellen te team terwijl tijd tijdens toe tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we website werk wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou één
moment aan al alle alleen als andere bij dan dat de de tijd die door dus een elk gaan gemakkelijk goed hebben het hij hoe hoewel in is komen maar maken meer met moment momenten naar niet nieuwe nog nu of omdat ook op dit moment over te tijd tijdens tot url van veel voor voor de vragen waar wanneer wat zich zien zijn zoals

Tradução de alemão para holandês de jedem moment

alemão
holandês

DE (Pocket-lint) - In der jüngeren Vergangenheit gab es einen Moment, in dem Huawei - der damalige chinesische Exportchampion - kurz davor stand, als nächste große Marke aufzutreten (sicher, es ist immer noch riesig, im Moment nur weniger global)

NL (Pocket-lint) - In het recente verleden was er een moment waarop Huawei - de toenmalige kampioen Chinese export - klaar leek om toe te slaan als het volgende grote merk (zeker, het is nog steeds enorm, maar nu minder wereldwijd)

alemão holandês
vergangenheit verleden
huawei huawei
weniger minder
global wereldwijd
in in
große grote
riesig enorm
marke merk
im toe
moment moment
chinesische chinese
ist is
noch nog
nächste een
sicher te
immer steeds
als

DE Es ist erwähnenswert, dass Sie auch eine Moment-Fotohülle kaufen müssen, um die Objektive an Ihrem Smartphone anzubringen, aber Moment-Objektive funktionieren mit Apple-, Google-, Samsung- und OnePlus-Geräten.

NL Het is vermeldenswaard dat je ook een Moment Photo Case moet kopen om de lenzen aan je smartphone te bevestigen, maar Moment-lenzen werken met Apple-, Google-, Samsung- en OnePlus-apparaten.

alemão holandês
kaufen kopen
smartphone smartphone
moment moment
und en
ist is
müssen moet
auch ook
funktionieren werken
dass dat
an aan
aber maar

DE Wähle Tweets aus, die du deinem Moment hinzufügen möchtest. Anhand folgender Rubriken kannst du Tweets deinem Moment hinzufügen:

NL Importeer de Tweets die je aan je Moment wil toevoegen. Je kan een van de volgende opties kiezen voor het importeren van je Tweets:

alemão holandês
wähle kiezen
tweets tweets
moment moment
hinzufügen toevoegen
möchtest wil
folgender volgende
anhand van

DE Wenn du bereit bist, deinen Moment live zu schalten, klicke auf den Button Veröffentlichen, um deinen Moment zu veröffentlichen.

NL Wanneer je klaar bent om je Moment te publiceren, klik je op Publiceren.

alemão holandês
bereit klaar
veröffentlichen publiceren
moment moment
zu om
wenn wanneer
bist je
auf op
klicke klik
den te

DE Melden Sie sich von jedem Standort, jedem Browser und jedem Gerät aus an.

NL Log op afstand in vanaf elke locatie, elke browser, elk apparaat.

alemão holandês
standort locatie
browser browser
gerät apparaat
an op
aus in

DE In jedem Fall ist dies ein Diskussionspunkt, der Ihren Gesprächspartner wirklich für einen Moment zum Nachdenken anregen wird.

NL In beide gevallen is dit een discussiepunt dat je geïnterviewde echt even aan het denken zet.

alemão holandês
nachdenken denken
in in
ihren je
wirklich echt
ist is
einen moment even
dies dit
fall het

DE Wer sagt, dass jedes Abenteuer irgendwann zu Ende gehen muss? Lass dich nicht aufhalten. Mit komoot Premium hast du alles, was du brauchst, um aus jedem Moment in der Natur das Beste herauszuholen.

NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.

alemão holandês
abenteuer avonturen
komoot komoot
premium premium
brauchst hebt
in in
beste meer
was wat
zu om
alles alles
jedes elk
moment moment
hast je
du brauchst nodig
dass dat
ende uit
nicht niet
der de

DE Einfach einzurichten und mit vielen Lezyne-GPS-Geräten kompatibel: mit komoot und Lezyne machst du das Beste aus jedem Moment auf dem Rad.

NL Gemakkelijk in te stellen en compatibel met een hele reeks Lezyne GPS-apparaten, helpen komoot en Lezyne je om eenvoudig het maximale uit elk moment op je fiets te halen.

alemão holandês
kompatibel compatibel
komoot komoot
moment moment
rad fiets
und en
einfach eenvoudig
jedem een

DE Sie bieten Pre-Boarding, On-Boarding und Off-Boarding, so dass Sie in jedem wichtigen Moment, von der Annahme des Angebots bis zum letzten Arbeitstag, eine Wirkung für Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erzielen können.

NL Ze bieden preboarding, onboarding en offboarding, zodat je op elk belangrijk moment een impact kunt creëren voor je medewerkers, van het accepteren van het aanbod tot hun laatste werkdag.

alemão holandês
wichtigen belangrijk
moment moment
letzten laatste
wirkung impact
erzielen creëren
und en
bieten bieden
mitarbeiter medewerkers
können kunt
jedem een
für voor
ihre je
sie ze
angebots het aanbod
bis tot
zum op

DE Wer sagt, dass jedes Abenteuer irgendwann zu Ende gehen muss? Lass dich nicht aufhalten. Mit komoot Premium hast du alles, was du brauchst, um aus jedem Moment in der Natur das Beste herauszuholen.

NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.

alemão holandês
abenteuer avonturen
komoot komoot
premium premium
brauchst hebt
in in
beste meer
was wat
zu om
alles alles
jedes elk
moment moment
hast je
du brauchst nodig
dass dat
ende uit
nicht niet
der de

DE Einfach einzurichten und mit vielen Lezyne-GPS-Geräten kompatibel: mit komoot und Lezyne machst du das Beste aus jedem Moment auf dem Rad.

NL Gemakkelijk in te stellen en compatibel met een hele reeks Lezyne GPS-apparaten, helpen komoot en Lezyne je om eenvoudig het maximale uit elk moment op je fiets te halen.

alemão holandês
kompatibel compatibel
komoot komoot
moment moment
rad fiets
und en
einfach eenvoudig
jedem een

DE Einfach einzurichten und mit vielen Lezyne-GPS-Geräten kompatibel: mit komoot und Lezyne machst du das Beste aus jedem Moment auf dem Rad.

NL Gemakkelijk in te stellen en compatibel met een hele reeks Lezyne GPS-apparaten, helpen komoot en Lezyne je om eenvoudig het maximale uit elk moment op je fiets te halen.

alemão holandês
kompatibel compatibel
komoot komoot
moment moment
rad fiets
und en
einfach eenvoudig
jedem een

DE Einfach einzurichten und mit vielen Lezyne-GPS-Geräten kompatibel: mit komoot und Lezyne machst du das Beste aus jedem Moment auf dem Rad.

NL Gemakkelijk in te stellen en compatibel met een hele reeks Lezyne GPS-apparaten, helpen komoot en Lezyne je om eenvoudig het maximale uit elk moment op je fiets te halen.

alemão holandês
kompatibel compatibel
komoot komoot
moment moment
rad fiets
und en
einfach eenvoudig
jedem een

DE Einfach einzurichten und mit vielen Lezyne-GPS-Geräten kompatibel: mit komoot und Lezyne machst du das Beste aus jedem Moment auf dem Rad.

NL Gemakkelijk in te stellen en compatibel met een hele reeks Lezyne GPS-apparaten, helpen komoot en Lezyne je om eenvoudig het maximale uit elk moment op je fiets te halen.

alemão holandês
kompatibel compatibel
komoot komoot
moment moment
rad fiets
und en
einfach eenvoudig
jedem een

DE Einfach einzurichten und mit vielen Lezyne-GPS-Geräten kompatibel: mit komoot und Lezyne machst du das Beste aus jedem Moment auf dem Rad.

NL Gemakkelijk in te stellen en compatibel met een hele reeks Lezyne GPS-apparaten, helpen komoot en Lezyne je om eenvoudig het maximale uit elk moment op je fiets te halen.

alemão holandês
kompatibel compatibel
komoot komoot
moment moment
rad fiets
und en
einfach eenvoudig
jedem een

DE Verbringen Sie einen entspannten Moment an der Promenade und genießen Sie die fantastische Aussicht. Geöffnet an jedem Wochenende von Ostern bis September und täglich im Juli und August (abhängig von der Wetterlage).

NL Geniet van een ontspannen moment op de promenade met het geweldige uitzicht. Elk weekend geopend van Pasen tot september en elke dag in juli en augustus als het weer het toelaat.

alemão holandês
entspannten ontspannen
moment moment
promenade promenade
genießen geniet
fantastische geweldige
aussicht uitzicht
wochenende weekend
ostern pasen
september september
juli juli
august augustus
und en
geöffnet geopend
jedem een
täglich op
im met
der de
bis tot
von van

DE Wir haben in jedem Unternehmen recherchiert, getestet und Menschen in jedem Unternehmen erreicht, um herauszufinden, welche Plattform für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.

NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.

alemão holandês
unternehmen bedrijf
getestet getest
menschen mensen
herauszufinden zoeken
plattform platform
bedürfnisse behoeften
ihre uw
und en
wir we
besten beste
haben hebben
in in
jedem het
ist gedaan

DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.

alemão holandês
upgrades upgrades
datum datum
monate maanden
in in
werden worden
data data
der de
zukunft toekomst

DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.

NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld?  Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.

alemão holandês
möchten wil
kurs cursus
lernende studenten
ganze hele
weltweit wereld
amplexor amplexor
die de
oder of
wird zal
sie je
sprache taal
einen een
in over

DE Dokumente behalten in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, beim Import und Drucken stets die gleiche Formatierung sowie den gleichen Stil.

NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser op elk OS en ook tijdens het importeren of printen.

alemão holandês
dokumente documenten
behalten behouden
browser browser
import importeren
drucken printen
formatierung opmaak
stil stijl
in in
und en
auf op

DE Dokumente behalten die gleiche Formatierung und den gleichen Stil in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, sowie beim Import oder Drucken.

NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.

alemão holandês
dokumente documenten
behalten behouden
formatierung opmaak
stil stijl
browser browser
betriebssystem besturingssysteem
import importeren
drucken printen
in in
oder of
und en
gleichen als
auf op

DE Auch die Art, wie gearbeitet wird, verändert sich: Die definitiv grösste Veränderung im Büro der Zukunft wird dabei sein, dass bei jedem Meeting, jeder Besprechung, jedem Projekt zumindest ein Teil des Teams remote zugeschaltet sein wird.

NL Ook het werken zelf verandert. Het kenmerkende verschil tussen het huidige en het toekomstige kantoor is dat bij elke vergadering, elke chat en elk project een deel van het team op afstand zal werken.

alemão holandês
verändert verandert
büro kantoor
zukunft toekomstige
teams team
auch ook
projekt project
gearbeitet werken
jedem een
meeting vergadering
teil van
wird zal
dass dat
remote afstand

DE Remote-Mitarbeiter:innen brauchen die richtige Infrastruktur, damit sie auf jedem Gerät, von jedem Ort aus und zu jeder Zeit arbeiten können. Diese Infrastruktur muss sich schnell an veränderte Anforderungen und Nachfragesituationen anpassen.

NL Medewerkers op afstand hebben de juiste infrastructuur nodig om overal, met elk apparaat en op elk gewenst moment te kunnen werken. Deze infrastructuur moet zich snel aanpassen aan veranderingen in vereisten en behoeften.

alemão holandês
richtige juiste
infrastruktur infrastructuur
gerät apparaat
zeit moment
mitarbeiter medewerkers
remote afstand
schnell snel
und en
zu om
arbeiten werken
können kunnen
an op
anforderungen behoeften

DE iPhone Backup Extractor läuft auf jedem modernen Mac (macOS 10.11 oder neuer) und jedem modernen PC (Windows 7 SP1 oder neuer).

NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).

alemão holandês
iphone iphone
backup backup
läuft werkt
jedem elke
modernen moderne
oder of
neuer nieuwer
extractor extractor
macos macos
pc pc
windows windows
und en
mac mac
auf op

DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 7 64-bit oder neuer ausgeführt werden

NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer

alemão holandês
neuer nieuwer
macos macos
pc pc
windows windows
und en
mac mac
oder of
mit op

DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.

NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).

alemão holandês
modernen moderne
neuer nieuwer
windows windows
extractor extractor
backup backup
jedem elke
mac mac
oder of
und en
auf op
mac os macos

DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.

NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

alemão holandês
beziehungen relaties
fair fair
angebot aanbod
stetig steeds
wachsenden groeiende
nachfrage vraag
händler dealer
kunden klant
chance kans
erfahrung ervaring
beteiligten betrokken
und en
jedem een
neue nieuwe
alle alle
für voor
zu om
durch door
mit op

DE Hybride Arbeitsmodelle, die nahtloses, reibungsloses und integratives Arbeiten auf jedem Gerät, von jedem Ort, zu jeder Zeit und im grossen Umfang erfordern

NL Hybride werkmodellen die overal, altijd en met elk apparaat op schaal probleemloze en inclusieve werkervaringen vereisen

alemão holandês
hybride hybride
gerät apparaat
erfordern vereisen
und en
zu met
auf op

DE Ein CMS- oder Content-Management-System ist eine Softwareanwendung, die jedem und jedem den Macht gibt, eine Website von Kratzern ohne Codierung zu erstellen

NL Een CMS- of Content Management-systeem, is een softwaretoepassing die iemand en iedereen de bevoegdheid geeft om een website helemaal opnieuw te bouwen zonder dat deze noodzakelijk is

alemão holandês
content content
website website
und en
zu om
oder of
ohne zonder
jedem een
den de
gibt is

DE PrestaShop ist eine E-Commerce-Anwendung, die jedem und jedem ermöglicht, einen Online-Laden und schnell zu erstellen. Es ist in PHP geschrieben und ermöglicht es Benutzern, alles an den Versandoptionen an Produktlisten anzupassen.

NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken. Het is in PHP geschreven en stelt gebruikers toe om alles van verzendopties naar productvermeldingen aan te passen.

alemão holandês
prestashop prestashop
schnell snel
php php
geschrieben geschreven
benutzern gebruikers
online online
in in
und en
zu om
ermöglicht kan
alles alles
laden winkel
jedem een
an toe
ist is

DE Seit seiner Gründung besteht die Mission von PrestaShop darin, es jedem Unternehmer und jedem Unternehmen zu ermöglichen, die Grenzen des Handels zu überwinden und so seine Ambitionen zu verwirklichen

NL Sinds de oprichting is het de missie van PrestaShop om elke ondernemer en elk bedrijf in staat te stellen de grenzen van de commercie te verleggen en zo hun ambities te realiseren

alemão holandês
prestashop prestashop
unternehmer ondernemer
ermöglichen in staat
grenzen grenzen
so zo
ambitionen ambities
verwirklichen realiseren
mission missie
darin in
unternehmen bedrijf
und en
zu om
besteht is

DE PrestaShop ist die führende E-Commerce-Plattform in Europa und Lateinamerika, die es jedem Unternehmer und jedem Unternehmen mit einem ehrgeizigen Projekt ermöglicht, eine Händler-Website zu erstellen und weiter zu entwickeln

NL PrestaShop is het toonaangevende e-commerce platform in Europa en Latijns-Amerika dat elke ondernemer of bedrijf met een ambitieus project in staat stelt een handelssite te creëren en te ontwikkelen

alemão holandês
prestashop prestashop
europa europa
unternehmer ondernemer
ermöglicht in staat
e-commerce e-commerce
in in
unternehmen bedrijf
projekt project
und en
plattform platform
entwickeln ontwikkelen
ist is
führende toonaangevende
jedem een

DE CSIRO betreibt über 50 Standorte, in jedem Staat und jedem Territorium Australiens mindestens einen.

NL CSIRO runt ruim 50 locaties, waaronder één in elke Australische staat.

alemão holandês
standorte locaties
staat staat
in in
jedem elke

DE Wenn Sie den Schutz für Ihre Remote-Mitarbeiter erhöhen möchten, damit sie von jedem Gerät, jederzeit und an jedem Ort arbeiten können, stellen wir Ihnen die Cisco Secure Remote Worker-Lösung zur Verfügung.

NL Wilt u de beveiliging van uw medewerkers op afstand verbeteren, zodat zij vanaf elk apparaat, op elk moment en op elke locatie kunnen werken? Dan is Cisco Secure Remote Worker de perfecte oplossing.

alemão holandês
erhöhen verbeteren
gerät apparaat
cisco cisco
mitarbeiter medewerkers
lösung oplossing
ort locatie
und en
möchten wilt
arbeiten werken
secure secure
verfügung is
schutz beveiliging
jederzeit elk moment
an op
können kunnen
ihre uw
von van
remote remote

DE Camo für iOS ist mit jedem iPhone, iPad oder iPod Touch mit iOS 12 oder neuer kompatibel. Camo für Android befindet sich derzeit in der öffentlichen Betaphase und ist mit jedem Telefon mit Android 7 oder neuer kompatibel.

NL Camo voor iOS is compatibel met elke iPhone, iPad of iPod Touch met iOS 12 of nieuwer. Camo voor Android bevindt zich momenteel in de openbare bètaversie en is compatibel met elke telefoon met Android 7 of nieuwer.

alemão holandês
camo camo
ios ios
ipad ipad
ipod ipod
neuer nieuwer
kompatibel compatibel
android android
derzeit momenteel
öffentlichen openbare
iphone iphone
in in
telefon telefoon
und en
jedem elke
oder of
für voor
befindet is
der de

DE Camo Studio ist mit jedem MacOS-Computer kompatibel, auf dem MacOS 10.13 oder höher ausgeführt wird, oder mit jedem Windows-Computer, auf dem Windows 7 64-Bit oder neuer ausgeführt wird. Es ist kompatibel mit M1 Macs.

NL Camo Studio is compatibel met elke macOS-computer met macOS 10.13 of nieuwer, of elke Windows-computer met Windows 7 64-bit of nieuwer. Het is compatibel met M1 Macs.

alemão holandês
camo camo
studio studio
kompatibel compatibel
macos macos
neuer nieuwer
windows windows
oder of
mit met
ist is

DE Stellen Sie sich vor, wie das Leben wäre, wenn Sie einen Film aus jedem gewünschten Blickwinkel ansehen könnten. Wenn du jedem Charakter zu irgendeine...

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

alemão holandês
film film
gewünschten gewenste
ansehen bekijken
charakter personage
wenn als
jedem een
das het
leben leven
wäre zijn
wie hoe
zu kunnen

DE Das Gleiche gilt für SoundLink Revolve + II: Der Klang wird aus jedem Winkel mithilfe eines internen Deflektors projiziert und liefert einen weitgehend gleichmäßigen und glaubwürdigen Klang aus jedem Winkel, den Sie gerade hören.

NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.

alemão holandês
gilt geldt
ii ii
winkel hoek
weitgehend grotendeels
und en
mithilfe met
für voor
internen interne
wird wordt
gleiche een
klang geluid

DE Greifen Sie auf alle Ihre Windows-Arbeitsplätze, Windows-Server, Macs und Linux-Computer von jedem Windows-, Mac-, iOS- oder Android-Gerät sowie von jedem Chrome-Browser oder Chromebook aus zu

NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook

alemão holandês
macs mac
chromebook chromebook
android android-apparaat
oder of
und en
ihre uw
zu tot

DE Mit Splashtop Remote Computer Access können Sie sicherstellen, dass die Schüler von jedem Gerät, an jedem Ort und zu jeder Zeit gleichberechtigten Zugang zu Computerressourcen haben.

NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.

alemão holandês
splashtop splashtop
remote remote
schüler studenten
zeit moment
sicherstellen zorgen
computer computers
gerät apparaat
und en
zugang toegang
ort locatie
dass dat
haben hebben
können kunt
die ervoor
sie u
jeder elke

DE Präsentieren Sie Ihre Produkte auf jeder Plattform, in jeder App, in jedem Katalog und auf jedem Marktplatz — mit nur wenigen Klicks

NL Toon uw producten op elk platform, App, catalogus en marktplaats - in een paar klikken

alemão holandês
ihre toon
auf op
plattform platform
app app
katalog catalogus
marktplatz marktplaats
wenigen paar
klicks klikken
und en
in in
produkte producten

DE Präsentieren Sie Ihre Produkte auf jeder Plattform, in jeder App, in jedem Katalog und auf jedem Marktplatz — mit nur wenigen Klicks.

NL Toon uw producten op elk platform, App, catalogus en marktplaats - in een paar klikken.

alemão holandês
ihre toon
auf op
plattform platform
app app
katalog catalogus
marktplatz marktplaats
wenigen paar
klicks klikken
und en
in in
produkte producten

DE Analytics ist für Analysten – Oribi ist für ALLE. Oribi hat es sich zur Aufgabe gemacht, jedem Unternehmen jeder Größe die Möglichkeit zu geben, vollständig datengesteuert zu werden und jedem zu... Mehr erfahren

NL Het web-analyticsplatform van FullStory stelt bedrijven in staat om de klantervaring op verschillende sites en apps continu te verbeteren. De kern van het FullStory-platform is een krachtig... Meer informatie

alemão holandês
unternehmen bedrijven
die de
ist is
und en
zu om
mehr meer
erfahren informatie
für op

DE Wie bei jedem Teil deiner Tauchausrüstung, spüle deine Taucherlampe nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser.

NL Net als elk duikuitrustingsstuk moet ook de duiklamp zo snel mogelijk na de duik met zoet water afgespoeld worden.

alemão holandês
bald snel
möglich mogelijk
süß zoet
wasser water
jedem elk
so zo
mit met

DE Diese Umstellung hat natürlich keinerlei Auswirkungen auf Ihr LastPass-Konto oder die in Ihrem Vault gespeicherten Daten. Sie haben nach wie vor jederzeit von jedem Browser und jedem Gerät aus vollen Zugriff auf Ihr Konto.

NL Natuurlijk heeft deze overgang geen uitwerking op uw LastPass-account of op de informatie die u in uw kluis heeft bewaard. U houdt gewoon altijd toegang tot uw account, vanaf iedere browser en vanaf ieder apparaat.

alemão holandês
umstellung overgang
natürlich natuurlijk
browser browser
gerät apparaat
konto account
in in
daten informatie
und en
oder of
jederzeit altijd
auf op
zugriff toegang tot
hat heeft

DE Die eindrucksvollere Bibliothek wird vorerst noch von iTunes angeboten, das gut etabliert ist und dank Partnerschaften mit nahezu jedem Studio, Major und Minor sowie jedem Sender möglicherweise die größte Sammlung an verfügbaren Inhalten bietet

NL Voorlopig wordt de indrukwekkendere bibliotheek nog steeds aangeboden door iTunes, dat goed ingeburgerd is en misschien wel de grootste verzameling inhoud heeft die beschikbaar is dankzij partnerschappen met zowat elke studio, groot en klein, en omroep

alemão holandês
bibliothek bibliotheek
itunes itunes
partnerschaften partnerschappen
studio studio
gut goed
und en
angeboten aangeboden
sammlung verzameling
noch nog
wird wordt
dank dankzij
größte grootste
inhalten inhoud

DE Mit Fernzugriff von Splashtop können Sie sicherstellen, dass die Schüler von jedem Gerät, an jedem Ort und zu jeder Zeit gleichberechtigten Zugang zu Computerressourcen haben.

NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.

alemão holandês
splashtop splashtop
schüler studenten
zeit moment
zugang toegang
sicherstellen zorgen
gerät apparaat
und en
ort locatie
dass dat
haben hebben
können kunt
die ervoor
sie u
jeder elke

DE Wir haben in jedem Unternehmen recherchiert, getestet und Menschen in jedem Unternehmen erreicht, um herauszufinden, welche Plattform für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.

NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.

alemão holandês
unternehmen bedrijf
getestet getest
menschen mensen
herauszufinden zoeken
plattform platform
bedürfnisse behoeften
ihre uw
und en
wir we
besten beste
haben hebben
in in
jedem het
ist gedaan

DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.

NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld?  Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.

alemão holandês
möchten wil
kurs cursus
lernende studenten
ganze hele
weltweit wereld
amplexor amplexor
die de
oder of
wird zal
sie je
sprache taal
einen een
in over

DE Die eindrucksvollere Bibliothek wird vorerst noch von iTunes angeboten, das gut etabliert ist und dank Partnerschaften mit nahezu jedem Studio, Major und Minor sowie jedem Sender möglicherweise die größte Sammlung an verfügbaren Inhalten bietet

NL Voorlopig wordt de indrukwekkendere bibliotheek nog steeds aangeboden door iTunes, dat goed ingeburgerd is en misschien wel de grootste verzameling inhoud heeft die beschikbaar is dankzij partnerschappen met zowat elke studio, groot en klein, en omroep

alemão holandês
bibliothek bibliotheek
itunes itunes
partnerschaften partnerschappen
studio studio
gut goed
und en
angeboten aangeboden
sammlung verzameling
noch nog
wird wordt
dank dankzij
größte grootste
inhalten inhoud

Mostrando 50 de 50 traduções