Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erwarten sie drei" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erwarten sie drei" de alemão para holandês

Traduções de erwarten sie drei

"erwarten sie drei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

erwarten verwacht verwachten wachten
sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
drei 4 aan aantal al alle alleen alles als andere biedt bij binnen dagen dan dat de deze die dit doen door door de drie dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gebruik gebruikt geen goed hebben hebt heeft helemaal het het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de in totaal is is het jaar je jouw kan komen krijgen krijgt kunnen maar maken meer meer dan met moet moeten na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per plaats pro samen slechts te tijd toegang tot totaal tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vier vijf volledige voor voor de waar wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de erwarten sie drei

alemão
holandês

DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat

NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten

alemão holandês
aktivitäten activiteiten
inspirationen inspiratie
minuten minuten
und en
zu om
vermitteln een
stunden uur
in in
tage op
dass dat

DE Kunden heute, erwarten Sie mehr denn je, erwarten Sie eine reibungslose, nahtlose Erfahrung.Und sie wollen es schnell.Sie werden nicht auf geduldig warten, weil Sie plötzlich einen Spitzen im Verkehr erhalten, und Ihre Website verlangsamt sich.

NL Klanten vandaag, meer dan ooit, verwachten een soepele, naadloze ervaring.En ze willen het snel.Ze zullen niet geduldig wachten omdat je plotseling een spike in het verkeer krijgt en je site vertraagt.

alemão holandês
kunden klanten
heute vandaag
erfahrung ervaring
schnell snel
geduldig geduldig
plötzlich plotseling
verkehr verkeer
website site
erwarten verwachten
warten wachten
und en
nahtlose naadloze
mehr meer
denn dan
nicht niet
je ooit
weil omdat
sie ze
wollen willen
werden krijgt
einen een
ihre je

DE Aber die Frage ist, wie können Sie Ergebnisse erwarten, ohne die Zuschauer wissen zu lassen, was Sie von ihnen erwarten? Es ist wichtig, dass Sie Ihrem Publikum einen klaren Aufruf zum Handeln mitteilen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen

NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen

alemão holandês
erwarten verwachten
zuschauer kijkers
wichtig essentieel
publikum publiek
klaren duidelijke
aufruf oproep
handeln actie
gewünschten gewenste
ergebnisse resultaten
ohne zonder
zu om
zum te
lassen laten
frage vraag
aber maar
wissen weten
von van
ihnen de
erzielen krijgen
was wat

DE Kunden erwarten, dass sie über ihre bevorzugten Kanäle unterstützt werden − unabhängig davon, ob sie mit einem Menschen oder einem Bot interagieren. Sie erwarten auch Optionen.

NL Klanten verwachten support via hun favoriete kanalen, of ze nu met een mens of een bot communiceren. Ze verwachten ook keuzes.

alemão holandês
kunden klanten
erwarten verwachten
unterstützt support
bevorzugten favoriete
kanäle kanalen
werden ze
bot bot
optionen keuzes
oder of
menschen mens
auch ook
interagieren communiceren
mit met
ihre hun

DE Kunden erwarten, dass sie über ihre bevorzugten Kanäle unterstützt werden − unabhängig davon, ob sie mit einem Menschen oder einem Bot interagieren. Sie erwarten auch Optionen.

NL Klanten verwachten support via hun favoriete kanalen, of ze nu met een mens of een bot communiceren. Ze verwachten ook keuzes.

alemão holandês
kunden klanten
erwarten verwachten
unterstützt support
bevorzugten favoriete
kanäle kanalen
werden ze
bot bot
optionen keuzes
oder of
menschen mens
auch ook
interagieren communiceren
mit met
ihre hun

DE Was Sie von all unseren Produkten erwarten können, können Sie auch von unserem Kundenservice erwarten: sicher und vertrauenswürdig!

NL Wat u van al onze producten mag verwachten, kunt u ook van onze klantenservice verwachten: veilig en vertrouwd!

alemão holandês
erwarten verwachten
kundenservice klantenservice
auch ook
und en
was wat
sicher veilig
vertrauenswürdig vertrouwd
sie u
unseren onze
produkten producten
von van
können kunt

DE Erwarten Sie kein ausgefallenes wetterfestes Finish, erwarten Sie keinen LCD-Bildschirm mit variablem Winkel oder einen Sucher der obersten Ebene

NL Verwacht geen luxe weerbestendige afwerking, verwacht geen variangle LCD-scherm of een eersteklas zoeker

alemão holandês
erwarten verwacht
finish afwerking
sucher scherm
bildschirm lcd-scherm
oder of

DE Ihre Benutzer erwarten schnelle Antworten auf ihre Anfragen und erwarten von Ihnen, dass Sie ihnen einen qualitativ hochwertigen Service bieten, der sie rundum zufrieden stellt.

NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken, en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt waarmee ze volledig tevreden zijn.

alemão holandês
benutzer gebruikers
erwarten verwachten
schnelle snelle
antworten reacties
anfragen verzoeken
service service
zufrieden tevreden
und en
dass dat
ihre uw
bieten zijn
auf op
ihnen u
einen een

DE Die Menschen erwarten jetzt mehr digitale Interaktionen mit ihren Finanzinstituten und sie erwarten, dass diese nahtlos sind

NL Mensen verwachten nu meer digitale interacties met hun financiële instellingen en ze verwachten dat deze naadloos op elkaar aansluiten

alemão holandês
menschen mensen
erwarten verwachten
jetzt nu
digitale digitale
interaktionen interacties
nahtlos naadloos
mehr meer
und en
dass dat
diese deze
sie ze
mit op

DE Was die Preise angeht, gibt es offiziell noch keinen Hinweis darauf, was zu erwarten ist, aber wenn die anderen faltbaren Smartphones auf dem Markt ein Hinweis sind, erwarten Sie nicht, dass es unter 1.600 USD / 1.500 GBP verkauft wird.

NL Wat de prijzen betreft, is er officieel nog geen indicatie van wat je kunt verwachten, maar als de andere opvouwbare smartphones op de markt een indicatie zijn, verwacht dan niet dat deze voor minder dan $ 1.600 / £ 1.500 in de winkel liggen.

alemão holandês
preise prijzen
offiziell officieel
smartphones smartphones
markt markt
anderen andere
was wat
noch nog
erwarten verwachten
darauf op
wenn als
aber maar
dem de
sind zijn
nicht niet
dass dat

DE Amazon Echo Prime Day 2022 Rabatte: Welche Deals zu erwarten sind und wann man sie erwarten kann

NL Amazon Echo Prime Day 2022 kortingen: De deals die je kunt verwachten en wanneer je ze kunt verwachten

alemão holandês
amazon amazon
echo echo
prime prime
day day
erwarten verwachten
und en
rabatte kortingen
deals deals
sie de

DE Was die Preise angeht, gibt es offiziell noch keinen Hinweis darauf, was zu erwarten ist, aber wenn die anderen faltbaren Smartphones auf dem Markt ein Hinweis sind, erwarten Sie nicht, dass es unter 1.600 USD / 1.500 GBP verkauft wird.

NL Wat de prijzen betreft, is er officieel nog geen indicatie van wat je kunt verwachten, maar als de andere opvouwbare smartphones op de markt een indicatie zijn, verwacht dan niet dat deze voor minder dan $ 1.600 / £ 1.500 in de winkel liggen.

alemão holandês
preise prijzen
offiziell officieel
smartphones smartphones
markt markt
anderen andere
was wat
noch nog
erwarten verwachten
darauf op
wenn als
aber maar
dem de
sind zijn
nicht niet
dass dat

DE Aber die Geduld mit längeren Antwortzeiten hat ein Ende: 51 % der Befragten erwarten am Telefon eine Antwort in weniger als 5 Minuten, und 28 % erwarten dasselbe bei Live-Chat.

NL Maar het geduld voor responstijden neemt steeds verder af: 51% van de respondenten verwacht in minder dan 5 minuten een reactie aan de telefoon, en 28% verwacht hetzelfde via live chat.

alemão holandês
geduld geduld
befragten respondenten
erwarten verwacht
telefon telefoon
antwort reactie
minuten minuten
live live
in in
und en
chat chat
weniger minder
aber maar
ein een
der de
als

DE Nach den 2020 präsentierten Blockaden, was erwarten die Marketingspezialisten für das Jahr 2021, wenn niemand weiß, was zu erwarten ist?

NL Wat verwachten marketeers in 2021 terwijl niemand weet wat ze kunnen verwachten na de wegversperringen die in 2020 zijn gepresenteerd?

alemão holandês
erwarten verwachten
zu kunnen
niemand niemand
was wat
weiß weet
den de

DE Wir würden erwarten, dass der Hauptcharakter - Spieler 456 - zurückkehrt, da er nicht an Bord gegangen ist, um seine Tochter zu sehen, und wir auch erwarten, dass er versucht, die Spielleiter auszuschalten.

NL We zouden verwachten dat de hoofdpersoon - speler 456 - zou terugkeren, aangezien hij niet aan boord was gegaan om zijn dochter te zien en we zouden ook verwachten dat hij zou proberen degenen die het spel runnen neer te halen.

alemão holandês
erwarten verwachten
versucht proberen
und en
spieler speler
er hij
tochter dochter
zu om
da aangezien
würden zouden
wir we
sehen zien
auch ook
gegangen zijn
dass dat
der de
nicht niet
an aan

DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist

NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12

alemão holandês
erwarten verwachten
start lancering
oktober oktober
android android
telefon telefoon
neue nieuwe
wir we
dass dat
erst voor
aber maar

DE Xiaomi war mit Xiaomi 11-Geräten in der Android 12-Beta, aber wir erwarten eine vollständige Palette, die wir mit dem Android 12-Update erwarten

NL Xiaomi was op de Android 12-bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledig bereik waarvan we verwachten dat het de Android 12-update krijgt

alemão holandês
xiaomi xiaomi
android android
erwarten verwachten
war was
mit op
wir we
aber maar

DE Wir würden erwarten, dass der Hauptcharakter – Spieler 456 – zurückkehrt, da er nicht in den Flug eingestiegen ist, um seine Tochter zu sehen, und wir auch erwarten, dass er versucht, die Spielleiter auszuschalten.

NL We zouden verwachten dat de hoofdpersoon - speler 456 - zou terugkeren, aangezien hij niet aan boord was gegaan om zijn dochter te zien en we zouden ook verwachten dat hij zou proberen degenen die het spel runnen neer te halen.

alemão holandês
erwarten verwachten
tochter dochter
versucht proberen
wir we
und en
zu om
spieler speler
da aangezien
auch ook
würden zouden
er hij
sehen zien
nicht niet
die de
dass dat

DE Laut Loudhouse erwarten 63 % aller Befragten mehrere Kontaktkanäle, und 50 % erwarten, dass ein Supportagent Zugriff auf aller bisher stattgefundenen Interaktionen hat

NL In een rapport van Loudhouse gaf 63% van ondervraagde respondenten aan te verwachten dat zij zelf hun kanaal kunnen kiezen, en 50% verwacht dat de klantenservicemedewerker toegang heeft tot eerdere interacties met het bedrijf

alemão holandês
befragten respondenten
zugriff toegang
interaktionen interacties
und en
laut met
erwarten verwachten
dass dat
hat heeft

DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist

NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12

alemão holandês
erwarten verwachten
start lancering
oktober oktober
android android
telefon telefoon
neue nieuwe
wir we
dass dat
erst voor
aber maar

DE Laut Loudhouse erwarten 63 % aller Befragten mehrere Kontaktkanäle, und 50 % erwarten, dass ein Supportagent Zugriff auf aller bisher stattgefundenen Interaktionen hat

NL In een rapport van Loudhouse gaf 63% van ondervraagde respondenten aan te verwachten dat zij zelf hun kanaal kunnen kiezen, en 50% verwacht dat de klantenservicemedewerker toegang heeft tot eerdere interacties met het bedrijf

alemão holandês
befragten respondenten
zugriff toegang
interaktionen interacties
und en
laut met
erwarten verwachten
dass dat
hat heeft

DE Laut Loudhouse erwarten 63 % aller Befragten mehrere Kontaktkanäle, und 50 % erwarten, dass ein Supportagent Zugriff auf aller bisher stattgefundenen Interaktionen hat

NL In een rapport van Loudhouse gaf 63% van ondervraagde respondenten aan te verwachten dat zij zelf hun kanaal kunnen kiezen, en 50% verwacht dat de klantenservicemedewerker toegang heeft tot eerdere interacties met het bedrijf

alemão holandês
befragten respondenten
zugriff toegang
interaktionen interacties
und en
laut met
erwarten verwachten
dass dat
hat heeft

DE In einer zunehmend mobilen Welt erwarten die Menschen volle Funktionalität, auf einen Klick. Genau das ist es, was Ihre Mitarbeiter von der Workplace-App erwarten können.

NL In onze steeds mobieler wordende wereld verwacht het personeel volledige functionaliteit met één vingertik. Dat is precies wat uw medewerkers mogen verwachten van de Workplace app.

alemão holandês
zunehmend steeds
welt wereld
volle volledige
in in
was wat
app app
funktionalität functionaliteit
mitarbeiter medewerkers
erwarten verwachten
ist is
können mogen
ihre uw
genau precies
der de
von van

DE Wir erwarten einen großen Schub für dieses Telefon, aber wir erwarten nicht, dass es den S Pen enthalten wird.

NL We verwachten dat deze telefoon een grote duw in de rug zal krijgen, maar we verwachten niet dat hij de S Pen zal bevatten.

alemão holandês
erwarten verwachten
großen grote
telefon telefoon
s s
pen pen
enthalten bevatten
wir we
aber maar
nicht niet
dass dat
den de

DE Nach den 2020 präsentierten Blockaden, was erwarten die Marketingspezialisten für das Jahr 2021, wenn niemand weiß, was zu erwarten ist?

NL Wat verwachten marketeers in 2021 terwijl niemand weet wat ze kunnen verwachten na de wegversperringen die in 2020 zijn gepresenteerd?

alemão holandês
erwarten verwachten
zu kunnen
niemand niemand
was wat
weiß weet
den de

DE Aber die Geduld mit längeren Antwortzeiten hat ein Ende: 51 % der Befragten erwarten am Telefon eine Antwort in weniger als 5 Minuten, und 28 % erwarten dasselbe bei Live-Chat.

NL Maar het geduld voor responstijden neemt steeds verder af: 51% van de respondenten verwacht in minder dan 5 minuten een reactie aan de telefoon, en 28% verwacht hetzelfde via live chat.

alemão holandês
geduld geduld
befragten respondenten
erwarten verwacht
telefon telefoon
antwort reactie
minuten minuten
live live
in in
und en
chat chat
weniger minder
aber maar
ein een
der de
als

DE Aber die Geduld mit längeren Antwortzeiten hat ein Ende: 51 % der Befragten erwarten am Telefon eine Antwort in weniger als 5 Minuten, und 28 % erwarten dasselbe bei Live-Chat.

NL Maar het geduld voor responstijden neemt steeds verder af: 51% van de respondenten verwacht in minder dan 5 minuten een reactie aan de telefoon, en 28% verwacht hetzelfde via live chat.

alemão holandês
geduld geduld
befragten respondenten
erwarten verwacht
telefon telefoon
antwort reactie
minuten minuten
live live
in in
und en
chat chat
weniger minder
aber maar
ein een
der de
als

DE Diese App richtet sich an Kinder ab drei Jahren und ist so konzipiert, dass sie "sicher" und auch privat ist. Wie zu erwarten ist, ist die Musik hier interaktiver mit Singalong-Songs, Film-Soundtracks und sogar Geschichten.

NL Deze app is geschikt voor kinderen die vanaf drie jaar luisteren en is ontworpen om ook "veilig" en privé te zijn. Zoals je zou verwachten, is de muziek hier meer interactief met meezingers, filmsoundtracks en zelfs verhalen.

alemão holandês
erwarten verwachten
geschichten verhalen
app app
kinder kinderen
musik muziek
und en
jahren jaar
sicher veilig
zu om
hier hier
sogar zelfs
ist is
konzipiert ontworpen
auch ook
privat privé

DE Heute wissen wir, dass 47 % der Benutzer erwarten, dass eine Webseite in zwei Sekunden geladen ist, und 40 % verlassen die Seite, wenn sie länger als drei Sekunden braucht.

NL Vandaag weten we dat 47% van de gebruikers verwacht dat een webpagina binnen twee seconden laadt, en 40% vertrekt meestal als het langer dan drie seconden duurt.

alemão holandês
heute vandaag
benutzer gebruikers
erwarten verwacht
länger langer
und en
webseite webpagina
in binnen
wir we
zwei twee
sekunden seconden
seite van
wissen weten
dass dat
wenn als
als

DE Es verfügt über Qualcomms Snapdragon Wear 4100 unter der Haube, das dazu beiträgt, die aktualisierte Benutzeroberfläche noch länger zu betreiben – erwarten Sie drei Tage voller Nutzung und die Option auf 45 Tage im abgespeckten Modus.

NL Het beschikt over Qualcomm's Snapdragon Wear 4100 onder de motorkap, die de vernieuwde gebruikersinterface nog langer van stroom voorziet - verwacht drie dagen volledig gebruik en de optie van 45 dagen in een uitgeklede modus.

alemão holandês
verfügt beschikt
benutzeroberfläche gebruikersinterface
länger langer
erwarten verwacht
nutzung gebruik
option optie
modus modus
und en
drei drie
tage dagen
unter onder
die de
zu over
noch nog

DE Heute wissen wir, dass 47 % der Benutzer erwarten, dass eine Webseite in zwei Sekunden geladen ist, und 40 % verlassen die Seite, wenn sie länger als drei Sekunden braucht.

NL Vandaag weten we dat 47% van de gebruikers verwacht dat een webpagina binnen twee seconden laadt, en 40% vertrekt meestal als het langer dan drie seconden duurt.

alemão holandês
heute vandaag
benutzer gebruikers
erwarten verwacht
länger langer
und en
webseite webpagina
in binnen
wir we
zwei twee
sekunden seconden
seite van
wissen weten
dass dat
wenn als
als

DE Sollte wider Erwarten ein Schaden am Motor oder einer der zahlreichen Motorkomponenten entstehen, der durch unser Tuning verursacht wurde, so greift innerhalb drei Jahre ab dem Kauf unsere Motorgarantie

NL Indien er, tegen de verwachting in, schade ontstaat aan de motor of een van de talrijke motoronderdelen die door onze tuning zijn ontstaan, gaat onze motorgarantie binnen drie jaar na aankoop in

alemão holandês
schaden schade
motor motor
zahlreichen talrijke
entstehen ontstaan
kauf aankoop
oder of
jahre een
unsere onze
so indien
wurde die
durch door

DE Sollte wider Erwarten ein Schaden am Motor oder einer der zahlreichen Motorkomponenten entstehen, der durch unser Tuning verursacht wurde, so greift innerhalb drei Jahre ab dem Kauf unsere Motorgarantie

NL Indien er, tegen de verwachting in, schade ontstaat aan de motor of een van de talrijke motoronderdelen die door onze tuning zijn ontstaan, gaat onze motorgarantie binnen drie jaar na aankoop in

alemão holandês
schaden schade
motor motor
zahlreichen talrijke
entstehen ontstaan
kauf aankoop
oder of
jahre een
unsere onze
so indien
wurde die
durch door

DE Suchen Sie den gesuchten Song > Klicken Sie oben rechts auf die drei Punkte > Klicken Sie auf die drei Punkte rechts neben dem Songtitel > Song zu My Sonos hinzufügen.

NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.

alemão holandês
song nummer
klicken klik
punkte stippen
sonos sonos
hinzufügen toevoegen
suchen zoek
rechts rechts
auf op

DE Lego Marvel Studios Iron Man - das mit drei Designs geliefert wird, aber auch ein größeres Leinwanddesign erstellen kann, wenn Sie drei gleiche Sets kombinieren.

NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook een groter canvasontwerp maken als je drie van dezelfde set combineert.

alemão holandês
lego lego
studios studios
größeres groter
kombinieren combineert
designs ontwerpen
kann kan
wird wordt
auch ook
erstellen maken
drei drie
wenn als
man je
gleiche een
aber maar
mit geleverd

DE Der Boden dieses Gehäuses unterstützt verschiedene Dinge. Sie können hier unten einen Radiator oder drei 120-mm-Lüfter montieren. Wir werden diesen Bereich nutzen, um drei Lüfter zu montieren, die kalte Luft von unten als Einlass ansaugen.

NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.

alemão holandês
unterstützt ondersteunt
montieren monteren
kalte koude
luft lucht
mm mm
dinge dingen
nutzen gebruiken
zu om
oder of
hier hier
wir we
boden een
können kunt
als

DE Lego Marvel Studios Iron Man – das mit drei Designs geliefert wird, aber auch ein größeres Leinwanddesign erstellen kann, wenn Sie drei gleiche Sets kombinieren.

NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook één groter canvasontwerp maken als u drie van dezelfde set combineert.

alemão holandês
lego lego
man man
größeres groter
kombinieren combineert
sie u
kann kan
designs ontwerpen
wird wordt
auch ook
drei drie
wenn als
aber maar
erstellen maken
mit geleverd
gleiche dezelfde

DE 9. Jede Variante erzeugt eine Kampagnenkombination, wie in der Zusammenfassung gezeigt; um beispielsweise drei Betreffzeilen zu testen, müssen Sie drei Kombinationen Ihrer Kampagne erstellen

NL 9. Elke variatie genereert een campagnecombinatie zoals weergegeven in de Samenvatting; als u bijvoorbeeld drie onderwerpregels wilt testen, moet u drie combinaties van uw campagne maken

alemão holandês
zusammenfassung samenvatting
gezeigt weergegeven
kombinationen combinaties
kampagne campagne
in in
erzeugt genereert
beispielsweise bijvoorbeeld
testen testen
müssen moet
ihrer uw
jede een
erstellen maken

DE Google empfiehlt ein möglichst großes Seitenvolumen in den ersten drei Ebenen Ihrer Website (drei Klicks von der Startseite entfernt)

NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)

alemão holandês
google google
möglichst mogelijk
klicks klikken
in in
website site
startseite startpagina
groß groot
ebenen niveaus
ersten een
ihrer uw
entfernt verwijderd

DE Versuche, gleichmäßig auf sechs zu zählen und dabei die ungeraden Zahlen zu betonen: „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs, „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs“

NL Probeer gelijkmatig tot 6 te tellen, met de nadruk op de oneven getallen: 'EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes, EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes.' Door de oneven getallen te benadrukken, geef je aan waar elke halve noot begint

alemão holandês
versuche probeer
gleichmäßig gelijkmatig
zählen tellen
betonen benadrukken
auf op
die de

DE Du solltest drei bis vier Portionen Eiweiß täglich essen, fünf bis neun Portionen Obst und Gemüse und drei bis vier Portionen Getreide (wobei die Hälfte Vollkorn sein sollte).[11]

NL Streef dagelijks naar drie tot vier porties eiwit, vijf tot negen porties groenten en fruit, en drie tot vier porties granen (de helft hele granen).[11]

alemão holandês
täglich dagelijks
neun negen
obst fruit
gemüse groenten
und en
vier vier
fünf vijf
bis tot
hälfte helft

DE Dyson hat drei neue Staubsauger in Großbritannien angekündigt - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg und Omni-Glide. Alle drei Reiniger sind bereits seit ei...

NL Dyson heeft drie nieuwe stofzuigers aangekondigd in het VK: Outsize Absolute, Micro 1.5kg en Omni-glide. Alle drie de reinigers zijn al een tijdje in ...

alemão holandês
staubsauger stofzuigers
angekündigt aangekondigd
micro micro
neue nieuwe
in in
alle alle
und en
bereits al
seit het
hat heeft
sind zijn

DE Zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum: Voralpen, Stadt Freiburg und Drei-Seen-Land.

NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.

alemão holandês
sprachen talen
raum gebied
stadt stad
seen meren
und en
unterschiedliche een
zwei twee
auf op

DE Es vereint drei unterschiedliche Designwelten: Natural chic, Design und das Fremde im Vetrauten - die Stilrichtungen werden in drei Gebäuden und 91 Zimmern und Suiten anspruchsvoll inszeniert

NL Het brengt drie uiteenlopende designwerelden samen: natuurlijk chic, design en het onbekende in het vertrouwde - deze disciplines worden in drie gebouwen en 91 kamers en suites geraffineerd tot uiting gebracht

alemão holandês
unterschiedliche uiteenlopende
gebäuden gebouwen
design design
in in
und en
vereint samen
suiten suites
zimmern kamers
drei drie
werden worden

DE Die Herberge «Drei Könige» oder «Zu den Drei Königen» am Blumenrain 8 in Basel ist 1681 erstmals belegt.

NL De herberg “Drei Könige” of “Zu den Drei Königen” aan de Blumenrain 8 in Basel opende in 1681 voor het eerst zijn deuren voor gasten.

alemão holandês
basel basel
oder of
in in
den de

DE Die überwiegende Mehrheit Ihrer Inhalte befindet sich in der Nähe der Homepage. Google empfiehlt, die meisten Seiten Ihrer Website in den ersten drei Ebenen (drei Klicks von der Website entfernt) anzuordnen.

NL Het overgrote deel van uw inhoud bevindt zich in de buurt van de homepage. Google raadt aan om de meeste pagina's van uw site in de eerste drie niveaus te hebben (drie klikken verwijderd van de website).

alemão holandês
inhalte inhoud
google google
klicks klikken
in in
nähe in de buurt
ebenen niveaus
ihrer uw
website website
ersten eerste
entfernt verwijderd

DE Die Ionic ist in drei Farben erhältlich, die jeweils mit den zwei separat erhältlichen Lederbändern und drei Sportbändern kompatibel sind.

NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.

alemão holandês
ionic ionic
separat afzonderlijk
kompatibel compatibel
in in
und en
jeweils elk
farben kleuren
erhältlich verkrijgbaar
zwei twee
ist is

DE Die Vitrinen an den Wänden der Ausstellungsräume zeigen in jeweils drei Etagen die unterschiedlichen Mentalitäten und Einstellungen der Zivilbevölkerung in den drei kriegsführenden Nationen Deutschland, Frankreich und dem Vereinigten Königreich

NL Rondom de zalen bevinden zich de muurvitrines opgesteld in drie niveaus en respectievelijk gewijd aan de burgerlijke bevolking van Duitsland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
jeweils respectievelijk
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk
in in
deutschland duitsland
frankreich frankrijk
und en
an aan

DE Jedes Set enthält drei einzelne Sets, bietet dem Nutzer also drei verschiedene Sorten für den Genuss

NL Elke set bevat drie individuele kits, zodat gebruikers drie unieke soorten hebben om van te genieten

alemão holandês
nutzer gebruikers
set set
enthält bevat
drei drie
jedes elke
also te
sorten soorten
einzelne individuele

DE Der Gira Tastsensor 3 Plus setzt sich aus drei Komponenten zusammen, die separat bestellt und einfach in drei Schritten installiert werden: Busankoppler 3, Tastsensor 3 und ein Wippenset in verschiedenen Designausführungen

NL De Gira tastsensor 3 Plus bestaat uit drie componenten die apart worden besteld en eenvoudig in drie stappen worden geïnstalleerd: busaankoppelaar 3, tastsensor 3 en een wippenset in verschillende designuitvoeringen

alemão holandês
gira gira
komponenten componenten
separat apart
bestellt besteld
installiert geïnstalleerd
in in
und en
einfach eenvoudig
werden worden
ein een
verschiedenen verschillende

Mostrando 50 de 50 traduções