NL Bij latere wijzigingen of uitbreidingen hoeft alleen te worden geherprogrammeerd. Zonder veel moeite. Bijvoorbeeld mogelijk met een Gira tastsensor 3 of een Gira tastsensor 4, die voor deze functies wordt geprogrammeerd.
Traduzir "gira tastsensor plus" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gira tastsensor plus" de holandês para alemão
Traduções de gira tastsensor plus
"gira tastsensor plus" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de gira tastsensor plus
holandês
alemão
DE Bei nachträglichen Änderungen oder Erweiterungen wird nur umprogrammiert. Ohne großen Aufwand. Möglich beispielsweise mit einem Gira Tastsensor 3 oder einem Gira Tastsensor 4, der auf diese Funktionen hin programmiert wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitbreidingen | erweiterungen |
| zonder | ohne |
| moeite | aufwand |
| mogelijk | möglich |
| gira | gira |
| functies | funktionen |
| geprogrammeerd | programmiert |
NL De Gira tastsensor 3 Plus bestaat uit drie componenten die apart worden besteld en eenvoudig in drie stappen worden geïnstalleerd: busaankoppelaar 3, tastsensor 3 en een wippenset in verschillende designuitvoeringen
DE Der Gira Tastsensor 3 Plus setzt sich aus drei Komponenten zusammen, die separat bestellt und einfach in drei Schritten installiert werden: Busankoppler 3, Tastsensor 3 und ein Wippenset in verschiedenen Designausführungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| componenten | komponenten |
| apart | separat |
| besteld | bestellt |
| eenvoudig | einfach |
| stappen | schritten |
| geïnstalleerd | installiert |
NL De Gira tastsensor 3 Basis bestaat uit drie componenten, die apart worden besteld en eenvoudig in drie stappen worden geïnstalleerd: busaankoppelaar 3, tastsensor 3 en een wippenset in verschillende designuitvoeringen
DE Der Gira Tastsensor 3 Basis setzt sich aus drei Komponenten zusammen, die separat bestellt und einfach in drei Schritten installiert werden: Busankoppler 3, Tastsensor 3 und ein Wippenset in verschiedenen Designausführungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| componenten | komponenten |
| apart | separat |
| besteld | bestellt |
| stappen | schritten |
| geïnstalleerd | installiert |
NL De Gira tastsensor 3 Komfort bestaat uit drie componenten die apart worden besteld en eenvoudig in drie stappen worden geïnstalleerd: busaankoppelaar 3, tastsensor 3 en een wippenset in verschillende designuitvoeringen
DE Der Gira Tastsensor 3 Komfort setzt sich aus drei Komponenten zusammen, die separat bestellt und einfach in drei Schritten installiert werden: Busankoppler 3, Tastsensor 3 und ein Wippenset in verschiedenen Designausführungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| componenten | komponenten |
| apart | separat |
| besteld | bestellt |
| eenvoudig | einfach |
| stappen | schritten |
| geïnstalleerd | installiert |
NL Met de tastsensor 3 Plus is centrale bediening mogelijk van meerdere functies tegelijk: hij is verkrijgbaar tot de 6-voudige uitvoering, zodat met één enkele tastsensor vele toepassingen kunnen worden aangestuurd
DE Der Tastsensor 3 Plus erlaubt die zentrale Bedienung von mehreren Funktionen auf einmal: Er ist bis zu einer 6fachen Ausführung erhältlich, so dass über einen einzigen Tastsensor eine große Anzahl an Anwendungen gesteuert werden können
| holandês | alemão |
|---|---|
| plus | plus |
| centrale | zentrale |
| verkrijgbaar | erhältlich |
| toepassingen | anwendungen |
NL Met de tastsensor 3 Basis kunnen meerdere functies tegelijk centraal worden bediend: hij is verkrijgbaar tot in een drievoudige uitvoering, zodat met één enkele tastsensor meerdere apparaten en instellingen kunnen worden aangestuurd
DE Der Tastsensor 3 Basis erlaubt die zentrale Bedienung von mehreren Funktionen auf einmal: Er ist bis zu einer 3fachen Ausführung erhältlich, so dass über einen einzigen Tastsensor mehrere Geräte und Einstellungen gesteuert werden können
| holandês | alemão |
|---|---|
| basis | basis |
| centraal | zentrale |
| verkrijgbaar | erhältlich |
| apparaten | geräte |
| instellingen | einstellungen |
NL Met de tastsensor 3 Komfort kunnen meerdere functies tegelijk centraal worden bediend: hij is verkrijgbaar tot de 4-voudige uitvoering, zodat met één enkele tastsensor meerdere apparaten en instellingen kunnen worden aangestuurd
DE Der Tastsensor 3 Komfort erlaubt die zentrale Bedienung von mehreren Funktionen auf einmal: Er ist bis zu einer 4fachen Ausführung erhältlich, so dass über einen einzigen Tastsensor mehrere Geräte und Einstellungen gesteuert werden können
| holandês | alemão |
|---|---|
| centraal | zentrale |
| verkrijgbaar | erhältlich |
| apparaten | geräte |
| instellingen | einstellungen |
NL Optisch past de Gira tastsensor 4 bij de meest gangbare kleuren van vele schakelaarseries van Gira System 55.
DE Optisch passt der Gira Tastsensor 4 so zu den gängigsten Farben vieler Schalterprogramme des Gira System 55.
| holandês | alemão |
|---|---|
| optisch | optisch |
| past | passt |
| gira | gira |
| vele | vieler |
| system | system |
NL Naast lichtschakelaars en wandcontactdozen kunnen ook intelligente functies zoals de Gira tastsensor 3 en het Gira huisstation video opbouw worden geconfigureerd
DE Neben Lichtschaltern und Steckdosen können auch intelligente Funktionen wie der Gira Tastsensor 3 und die Gira Wohnungsstation Video AP konfiguriert werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| gira | gira |
| video | video |
| geconfigureerd | konfiguriert |
NL Gira tastsensor 3 Comfort, drievoudig, antraciet, Gira E2, antraciet
DE Gira Tastsensor 3 Komfort, 3fach, Anthrazit, Gira E2, Anthrazit
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| comfort | komfort |
NL Gira tastsensor 3 Comfort, drievoudig, kleur aluminium, Gira E2, kleur aluminium
DE Gira Tastsensor 3 Komfort, 3fach, Farbe Alu, Gira E2, Farbe Alu
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| comfort | komfort |
| kleur | farbe |
| aluminium | alu |
NL Naast lichtschakelaars en wandcontactdozen kunnen ook intelligente functies zoals de Gira tastsensor 3 en het Gira huisstation video opbouw worden geconfigureerd
DE Neben Lichtschaltern und Steckdosen können auch intelligente Funktionen wie der Gira Tastsensor 3 und die Gira Wohnungsstation Video AP konfiguriert werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| gira | gira |
| video | video |
| geconfigureerd | konfiguriert |
NL Naast lichtschakelaars en wandcontactdozen kunnen ook intelligente functies zoals de Gira tastsensor 3 en het Gira huisstation video opbouw worden geconfigureerd
DE Neben Lichtschaltern und Steckdosen können auch intelligente Funktionen wie der Gira Tastsensor 3 und die Gira Wohnungsstation Video AP konfiguriert werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| gira | gira |
| video | video |
| geconfigureerd | konfiguriert |
NL Naast lichtschakelaars en wandcontactdozen kunnen ook intelligente functies zoals de Gira tastsensor 3 en het Gira huisstation video opbouw worden geconfigureerd
DE Neben Lichtschaltern und Steckdosen können auch intelligente Funktionen wie der Gira Tastsensor 3 und die Gira Wohnungsstation Video AP konfiguriert werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| gira | gira |
| video | video |
| geconfigureerd | konfiguriert |
NL De Gira Tastsensor 3 Plus biedt een zeer hoog bedieningsgemak bij de aansturing van vele KNX-functies
DE Der Gira Tastsensor 3 Plus gewährleistet einen besonders hohen Komfort bei der Bedienung zahlreicher KNX Funktionen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| plus | plus |
| hoog | hohen |
| knx | knx |
| functies | funktionen |
NL Gira tastsensor 3 Plus voor het KNX-systeem
DE Gira Tastsensor 3 Plus für das KNX System
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| plus | plus |
| systeem | system |
NL De Gira tastsensor 3 Plus is bijzonder comfortabel bij de bediening van talrijke KNX-functies
DE Der Gira Tastsensor 3 Plus gewährleistet einen besonders hohen Komfort bei der Bedienung zahlreicher KNX Funktionen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| plus | plus |
| comfortabel | komfort |
| talrijke | zahlreicher |
| knx | knx |
| functies | funktionen |
NL Met de Gira tastsensor 3 Plus kunnen zeer veel functies worden aangestuurd.
DE Über den Gira Tastsensor 3 Plus können besonders viele Funktionen gesteuert werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
NL De Gira tastsensor 3 Plus past zich flexibel aan de behoeften van het huishouden aan: de toetsindeling kan probleemloos worden geherprogrammeerd als u de opgeslagen functies wilt wijzigen.
DE Der Gira Tastsensor 3 Plus passt sich den Bedürfnissen eines Haushalts flexibel an: Die Tastenbelegung kann problemlos umprogrammiert werden, falls man die gespeicherten Funktionen verändern möchte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| plus | plus |
| past | passt |
| flexibel | flexibel |
| behoeften | bedürfnissen |
| probleemloos | problemlos |
| opgeslagen | gespeicherten |
| functies | funktionen |
NL Met dit modulaire systeem biedt de Gira tastsensor 3 Plus meer flexibiliteit bij de planning en installatie van de elektrotechnisch installatie
DE Mit diesem modularen System bietet der Gira Tastsensor 3 Plus mehr Flexibilität bei der Elektroplanung und der Installation
| holandês | alemão |
|---|---|
| modulaire | modularen |
| biedt | bietet |
| gira | gira |
| flexibiliteit | flexibilität |
NL Zo kan ook de Gira tastsensor 3 Plus gemakkelijk worden voorzien van individuele informatie op de verschillende toetsen
DE So kann auch der Gira Tastsensor 3 Plus bequem mit individuellen Angaben auf den verschiedenen Tasten versehen werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| gemakkelijk | bequem |
| individuele | individuellen |
| informatie | angaben |
| verschillende | verschiedenen |
| toetsen | tasten |
| voorzien | versehen |
NL Ze zijn qua afmetingen optimaal afgestemd op de Gira tastsensor 3 Plus en kunnen probleemloos daarin worden aangebracht
DE Dabei sind sie in der Größe optimal auf den Gira Tastsensor 3 Plus abgestimmt und lassen sich problemlos darin einsetzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| afmetingen | größe |
| optimaal | optimal |
| afgestemd | abgestimmt |
| gira | gira |
| probleemloos | problemlos |
NL Als basis voor alle uitvoeringen van de Gira tastsensor 3 Plus dient de busaankoppelaar 3.
DE Als Grundlage für alle Ausführungen des Gira Tastsensors 3 Plus dient der Busankoppler 3.
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | als |
| basis | grundlage |
| gira | gira |
| plus | plus |
| dient | dient |
NL De Gira tastsensor 3 is in drie uitvoeringen verkrijgbaar: Basis, Komfort en Plus.
DE Der Gira Tastsensor 3 ist in drei Ausführungen erhältlich: Basis, Komfort und Plus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| is | ist |
| in | in |
| verkrijgbaar | erhältlich |
| basis | basis |
NL Met de Gira tastsensor 3 Plus kunnen niet alleen de meest uiteenlopende functies van het KNX systeem comfortabel worden bediend, dankzij het geïntegreerde display geeft deze ook een snel statusoverzicht van afzonderlijke functies
DE Der Gira Tastsensor 3 Plus ermöglicht nicht nur die komfortable Bedienung verschiedenster Funktionen des KNX Systems, sondern bietet dank eines integrierten Displays eine schnelle Übersicht über den Status einzelner Funktionen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | systems |
| comfortabel | komfortable |
| geïntegreerde | integrierten |
| geeft | bietet |
| snel | schnelle |
NL Met de Gira tastsensor 3 Plus kan de temperatuur daarnaast individueel worden geregeld, mocht er spontaan een andere instelling gewenst zijn
DE Über den Gira Tastsensor 3 Plus kann die Temperatur zusätzlich individuell reguliert werden, falls man spontan eine andere Einstellung wünscht
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| temperatuur | temperatur |
| individueel | individuell |
| instelling | einstellung |
NL De Gira tastsensor 3 is in drie uitvoeringen verkrijgbaar: Basis, Komfort en Plus.
DE Der Gira Tastsensor 3 ist in drei Ausführungen erhältlich: Basis, Komfort und Plus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| is | ist |
| in | in |
| verkrijgbaar | erhältlich |
| basis | basis |
NL Met de Gira tastsensor 3 Plus kunnen niet alleen de meest uiteenlopende functies van het KNX systeem comfortabel worden bediend, dankzij het geïntegreerde display geeft deze ook een snel statusoverzicht van afzonderlijke functies
DE Der Gira Tastsensor 3 Plus ermöglicht nicht nur die komfortable Bedienung verschiedenster Funktionen des KNX Systems, sondern bietet dank eines integrierten Displays eine schnelle Übersicht über den Status einzelner Funktionen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | systems |
| comfortabel | komfortable |
| geïntegreerde | integrierten |
| geeft | bietet |
| snel | schnelle |
NL Met de Gira tastsensor 3 Plus kan de temperatuur daarnaast individueel worden geregeld, mocht er spontaan een andere instelling gewenst zijn
DE Über den Gira Tastsensor 3 Plus kann die Temperatur zusätzlich individuell reguliert werden, falls man spontan eine andere Einstellung wünscht
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| temperatuur | temperatur |
| individueel | individuell |
| instelling | einstellung |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
DE Mit dem Gira Projekt Assistent können Sie Logik- und Visualisierungsfunktionen für den Gira X1/L1 erstellen, die Inbetriebnahme des Gira Türkommunikations-Systems durchführen sowie das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect projektieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| project | projekt |
| beveiligingssysteem | sicherheitssystem |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
DE Einfach die Gira Smart Home App oder die Gira HomeServer App (iOS) starten; den Rest erledigt der Gira S1 in Kooperation mit dem Gira Geräteportal
| holandês | alemão |
|---|---|
| gewoon | einfach |
| gira | gira |
| smart | smart |
| home | home |
| app | app |
| of | oder |
| ios | ios |
| starten | starten |
| rest | rest |
| samenwerking | kooperation |
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
DE Ausgestattet mit einem Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| module | modul |
| dual | dual |
| geïntegreerd | integriert |
| voorzien van | ausgestattet |
| q | q |
| enet | enet |
| systeem | system |
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
DE Ausgestattet mit einem optional erhältlichen Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| optioneel | optional |
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| module | modul |
| dual | dual |
| geïntegreerd | integriert |
| voorzien van | ausgestattet |
| q | q |
| enet | enet |
| systeem | system |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
DE Mit dem Gira Projekt Assistent können Sie Logik- und Visualisierungsfunktionen für den Gira X1/L1 erstellen, die Inbetriebnahme des Gira Türkommunikations-Systems durchführen sowie das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect projektieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| project | projekt |
| beveiligingssysteem | sicherheitssystem |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
DE Einfach die Gira Smart Home App oder die Gira HomeServer App (iOS) starten; den Rest erledigt der Gira S1 in Kooperation mit dem Gira Geräteportal
| holandês | alemão |
|---|---|
| gewoon | einfach |
| gira | gira |
| smart | smart |
| home | home |
| app | app |
| of | oder |
| ios | ios |
| starten | starten |
| rest | rest |
| samenwerking | kooperation |
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
DE Einfach die Gira Smart Home App oder die Gira HomeServer App (iOS) starten; den Rest erledigt der Gira S1 in Kooperation mit dem Gira Geräteportal
| holandês | alemão |
|---|---|
| gewoon | einfach |
| gira | gira |
| smart | smart |
| home | home |
| app | app |
| of | oder |
| ios | ios |
| starten | starten |
| rest | rest |
| samenwerking | kooperation |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
DE Mit dem Gira Projekt Assistent können Sie Logik- und Visualisierungsfunktionen für den Gira X1/L1 erstellen, die Inbetriebnahme des Gira Türkommunikations-Systems durchführen sowie das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect projektieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| project | projekt |
| beveiligingssysteem | sicherheitssystem |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
DE Ausgestattet mit einem optional erhältlichen Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| optioneel | optional |
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| module | modul |
| dual | dual |
| geïntegreerd | integriert |
| voorzien van | ausgestattet |
| q | q |
| enet | enet |
| systeem | system |
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
DE Ausgestattet mit einem Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| module | modul |
| dual | dual |
| geïntegreerd | integriert |
| voorzien van | ausgestattet |
| q | q |
| enet | enet |
| systeem | system |
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
DE Einfach die Gira Smart Home App oder die Gira HomeServer App (iOS) starten; den Rest erledigt der Gira S1 in Kooperation mit dem Gira Geräteportal
| holandês | alemão |
|---|---|
| gewoon | einfach |
| gira | gira |
| smart | smart |
| home | home |
| app | app |
| of | oder |
| ios | ios |
| starten | starten |
| rest | rest |
| samenwerking | kooperation |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
DE Mit dem Gira Projekt Assistent können Sie Logik- und Visualisierungsfunktionen für den Gira X1/L1 erstellen, die Inbetriebnahme des Gira Türkommunikations-Systems durchführen sowie das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect projektieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| project | projekt |
| beveiligingssysteem | sicherheitssystem |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Voor het uitrusten van de dienstruimte biedt het Gira oproepsysteem twee oplossingen: de dienstruimteterminal artsoproep en aanwezigheid 2 met spraakmodule Plus en de Gira Control 9 dienstruimteterminal 834 Plus.
DE Zur Ausstattung des Dienstzimmers bietet das Gira Rufsystem zwei Lösungen: das Dienstzimmerterminal Arztruf und Anwesenheit 2 mit Sprachmodul Plus und das Gira Control 9 Dienstzimmerterminal 834 Plus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| gira | gira |
| oplossingen | lösungen |
| aanwezigheid | anwesenheit |
| control | control |
NL Voor het uitrusten van de dienstruimte biedt het Gira oproepsysteem twee oplossingen: de dienstruimteterminal artsoproep en aanwezigheid 2 met spraakmodule Plus en de Gira Control 9 dienstruimteterminal 834 Plus.
DE Zur Ausstattung des Dienstzimmers bietet das Gira Rufsystem zwei Lösungen: das Dienstzimmerterminal Arztruf und Anwesenheit 2 mit Sprachmodul Plus und das Gira Control 9 Dienstzimmerterminal 834 Plus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| gira | gira |
| oplossingen | lösungen |
| aanwezigheid | anwesenheit |
| control | control |
NL Hier presenteren we de beste tips voor Touch ID iPhones waaronder de iPhone 6 en 6 Plus, 6S en 6S Plus, SE, iPhone 7 en 7 Plus en iPhone 8 en 8 Plus.
DE Hier präsentieren wir die besten Tipps für Touch ID iPhones, einschließlich iPhone 6 und 6 Plus, 6S und 6S Plus, SE, iPhone 7 und 7 Plus und iPhone
| holandês | alemão |
|---|---|
| hier | hier |
| presenteren | präsentieren |
| we | wir |
| tips | tipps |
| waaronder | einschließlich |
NL Hier presenteren we de beste tips voor Touch ID iPhones waaronder de iPhone 6 en 6 Plus, 6S en 6S Plus, SE, iPhone 7 en 7 Plus en iPhone 8 en 8 Plus.
DE Hier präsentieren wir die besten Tipps für Touch ID iPhones, einschließlich iPhone 6 und 6 Plus, 6S und 6S Plus, SE, iPhone 7 und 7 Plus und iPhone
| holandês | alemão |
|---|---|
| hier | hier |
| presenteren | präsentieren |
| we | wir |
| tips | tipps |
| waaronder | einschließlich |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
DE Mit einem Außenmaß von 95 × 95 mm bietet der Gira Tastsensor 4 eine großzügige Bedienfläche mit exzellenter Haptik.Bei Betätigung erfolgt ein spürbares Feedback, so dass eine Fehlbedienung nahezu ausgeschlossen ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| biedt | bietet |
| gira | gira |
| uitstekende | exzellenter |
| uitgesloten | ausgeschlossen |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de varianten 1-voudig, 2-voudig en 4-voudig.
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Varianten 1fach, 2fach und 4fach erhältlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| is | ist |
| verkrijgbaar | erhältlich |
| in | in |
| varianten | varianten |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Materialien Glas, Edelstahl und Aluminium erhältlich. Zusätzlich gibt es die Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung und die Aluminium-Variante lackiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| verkrijgbaar | erhältlich |
| variant | version |
NL Meer informatie over de Gira tastsensor 4
DE Mehr über die Türstation Gira System 106
| holandês | alemão |
|---|---|
| de | die |
| gira | gira |
NL Gira E2, kleur aluminium, tastsensor 3 Komfort, 3-voudig
DE Gira E2, Farbe Alu, Tastsensor 3 Komfort, 3fach
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| kleur | farbe |
| aluminium | alu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gira tastsensor plus gira tastsensor gira knx tastsensor gira tastsensor 3 gira tastsensor 4 tastsensor 3 plus tastsensor tastsensor 3 gira gerechtigd gira gira producten gira smart home gira system deurstation gira system gira enet systeem gira draadloze module gira deurcommunicatiesysteem gira dcs cameragateway gira waterdicht opbouw gira wipschakelaar gira biedt gira homeserver gira bewegingsmelder cube gira knx jaloezieactuatoren bestaande gira system gira designsysteem gira enet server gira project assistant gira systemen gira data gira energiezuil gira miva set gira schakelaars gira oproepsysteem gira wandcontactdoos gira standard gira serie controleschakelaar gira designconfigurator gira interface gira keyless biedt gira gira homeserver zorgt gira voeding gira assortiment gira deurcommunicatiesysteem biedt gira zorgt gira schakelaarprogramma’s gira experience center gira usb voeding gira netvoeding
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe