Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "antwort in weniger" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antwort in weniger" de alemão para holandês

Traduções de antwort in weniger

"antwort in weniger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

antwort - aan aanvraag al alle als altijd andere antwoord antwoorden app beantwoorden bent bij dan dat de deze die dit door dus een elk elke en enkele gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun iets in in de informatie is is niet ja je jouw kan maar maken meer mensen met naar nee niet nog of om ons onze ook op oplossing opties over probleem reactie respons sommige stellen te team terwijl tijd tot u uit uw van van de veel via voor voor de wanneer wat we welke wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zou
weniger aan als beetje bieden biedt bij dan de doen door dus een een beetje een paar enkele het hoewel iets in in de jaar meer meer dan met minder minder dan naar naar de nog om op op de over per sommige te terwijl tijdens tot tussen uit uur van van de veel verminderen via voor voor de wanneer wat zelfs zoals zonder

Tradução de alemão para holandês de antwort in weniger

alemão
holandês

DE Ob zu Informationszwecken oder zum Kauf eines Produkts - je weniger Aufwand (weniger Klicks) ein Nutzer betreiben muss, um die gewünschte Antwort zu erhalten, desto besser.

NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.

alemão holandês
produkts product
weniger minder
aufwand moeite
klicks klikken
nutzer gebruiker
gewünschte gewenste
antwort antwoord
besser beter
kauf kopen
zu om
oder of
betreiben doen
ein een
zum te
erhalten krijgen

DE Ob zu Informationszwecken oder zum Kauf eines Produkts - je weniger Aufwand (weniger Klicks) ein Nutzer betreiben muss, um die gewünschte Antwort zu erhalten, desto besser.

NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.

alemão holandês
produkts product
weniger minder
aufwand moeite
klicks klikken
nutzer gebruiker
gewünschte gewenste
antwort antwoord
besser beter
kauf kopen
zu om
oder of
betreiben doen
ein een
zum te
erhalten krijgen

DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

alemão holandês
schnelleres sneller
weniger minder
her u
meetings vergaderingen
und en
arbeiten gedaan
mails e-mails

DE Wie viele Markenerwähnungen erfordern eine Antwort bzw. würden von einer Antwort profitieren?

NL Bij hoeveel vermeldingen van uw merk is het nodig, of zou het goed zijn, dat er een reactie wordt gegeven?

alemão holandês
erfordern nodig
antwort reactie
würden zou
bzw of
von van
wie hoeveel

DE Eines ist aber noch wichtiger, als eine Antwort im gleichen Kanal bereitzustellen, in dem die Frage gestellt wurde: Die Antwort muss zeitnah und korrekt sein

NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord

alemão holandês
wichtiger belangrijker
antwort antwoord
kanal kanaal
gestellt gesteld
korrekt correct
und en
frage vraag
gleichen als
in via
ist is
als

DE Wenn Sie auf Markenerwähnungen oder Kommentare reagieren, die keine eigentliche Antwort erfordern, aber von einer Antwort profitieren, wissen Kunden, dass Sie aufpassen.

NL Het beantwoorden van vermeldingen van of opmerkingen over uw merk waarop een reactie niet vereist is maar wel een positieve bijdrage kan leveren, laat zien dat u aandacht voor hen heeft.

alemão holandês
kommentare opmerkingen
erfordern vereist
antwort reactie
oder of
aber maar
von van
dass dat
wissen een
sie u
einer is

DE 35 % der Menschen erhalten lieber sofort eine Antwort von einem Bot, als eine spätere Antwort von einem Menschen.

NL 35% van de mensen hebben liever meteen een antwoord van een bot dan een later antwoord van een echt persoon

alemão holandês
lieber liever
antwort antwoord
bot bot
sofort meteen
menschen mensen
der de
als
von van

DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.

NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.

alemão holandês
sondern
oft vaak
wahrscheinlichkeit kans
gering laag
daten gegevens
in in
und en
system systeem
antwort antwoord
ergebnisse resultaten
oder of
haben hebben
verfügbar beschikbaar
zu maken
ist is

DE Sie sollten eine ähnliche Antwort wie unten sehen. Wenn Sie eine HTTP 401-Antwort erhalten, überprüfen Sie den key_token Ihnen im Authorization Header angegebenen key_token Wert.

NL Je zou een reactie moeten zien die lijkt op die hieronder. Als u een HTTP 401-antwoord key_token controleert u de key_token waarde die u hebt key_token in de Authorization .

alemão holandês
http http
wert waarde
im in de
antwort antwoord
sehen in
wenn als

DE Manchmal, wenn Sie Ihre Kinder zum Abendessen anrufen, erhalten Sie keine Antwort. Sie können schreien und schreien und Sie bekommen nichts. Öffnen Sie die Bildschirmzeit und halten Sie alle Telefone im Haus an. Sie erhalten eine Antwort.

NL Soms krijg je geen antwoord als je je kinderen belt voor het avondeten. Je kunt schreeuwen en schreeuwen en je krijgt niets. Open Screen Time en pauzeer alle telefoons in huis en je krijgt een reactie.

alemão holandês
kinder kinderen
telefone telefoons
und en
keine geen
antwort antwoord
alle alle
manchmal soms
wenn als
ihre je
zum in
erhalten krijgt
können kunt
haus huis
im open

DE 24 Stunden täglich, 7 Tag pro Woche, 10 Sprachen, E-Mail, Telefon, Chat. Erste Antwort auf 70 % der Anfragen innerhalb von 3 Minuten. One-Touch-Lösung in der ersten Antwort in 87 % der Fälle.

NL Elke dag de klok rond, 10 talen. E-mail, telefoon, chat. Eerste antwoord binnen 3 minuten voor 70% van de aanvragen. Eén aanraking resolutie in het eerste antwoord voor 87% van de gevallen.

alemão holandês
telefon telefoon
anfragen aanvragen
fälle gevallen
e-mail mail
antwort antwoord
minuten minuten
in in
mail e-mail
täglich elke dag
sprachen talen
woche dag
chat chat
auf rond
erste voor
der de

DE In Antwort-E-Mails, die Sie von unserem Kundendienst erhalten, finden Sie häufig die Möglichkeit, die Qualität der Antwort mittels Klick auf einen Link zu bewerten

NL De antwoorden die je per e-mail van onze klantenservice ontvangt, bevatten vaak een optie om de kwaliteit ervan te beoordelen door op een koppeling te klikken

alemão holandês
kundendienst klantenservice
häufig vaak
möglichkeit optie
antwort antwoorden
klick klikken
link koppeling
bewerten beoordelen
erhalten ontvangt
qualität kwaliteit
zu om
auf op

DE Finden Sie diese Antwort hilfreich? (28) Antwort melden

NL Reageer op deze vraag Misbruik melden

alemão holandês
melden melden
diese deze

DE Sicherheitsfrage: Frage 1, Antwort 1, Frage 2, Antwort 2 usw.

NL Beveiligingsvraag: Vraag 1, antwoord 1, vraag 2, antwoord 2, enzovoort

alemão holandês
frage vraag
antwort antwoord
usw enzovoort

DE Das bedeutet in der Regel, dass Sie in der Zeit, in der andere Abonnenten auf eine Antwort auf eine E-Mail warten, Zugang zu einem Live-Chat oder einer sehr schnellen Antwort haben

NL Dit betekent meestal dat u, terwijl andere abonnees wachten op een antwoord op een e-mail, toegang krijgt tot een live chat of een veel sneller antwoord

alemão holandês
abonnenten abonnees
antwort antwoord
schnellen sneller
in der regel meestal
live live
e-mail mail
zugang toegang
mail e-mail
chat chat
bedeutet betekent
warten wachten
auf op
oder of
sie u
dass dat
andere andere
sehr veel

DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.

NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.

alemão holandês
sondern
oft vaak
wahrscheinlichkeit kans
gering laag
daten gegevens
in in
und en
system systeem
antwort antwoord
ergebnisse resultaten
oder of
haben hebben
verfügbar beschikbaar
zu maken
ist is

DE Sie sollten eine ähnliche Antwort wie unten sehen. Wenn Sie eine HTTP 401-Antwort erhalten, überprüfen Sie den key_token Ihnen im Authorization Header angegebenen key_token Wert.

NL Je zou een reactie moeten zien die lijkt op die hieronder. Als u een HTTP 401-antwoord key_token controleert u de key_token waarde die u hebt key_token in de Authorization .

alemão holandês
http http
wert waarde
im in de
antwort antwoord
sehen in
wenn als

DE Wie viele Markenerwähnungen erfordern eine Antwort oder würden von einer Antwort profitieren?

NL Hoeveel merkvermeldingen vereisen een reactie of zouden baat hebben bij een reactie?

alemão holandês
antwort reactie
würden zouden
erfordern vereisen
oder of
wie hoeveel

DE Anstatt einen Bleistift zu verwenden, um eine „Blase“ auszufüllen, um eine Antwort zu markieren, verwenden die Testteilnehmer eine Computermaus, um auf die richtige Antwort zu zeigen und darauf zu klicken

NL In plaats van een potlood te gebruiken om een 'bubbel' in te vullen om een antwoord te markeren, gebruiken testpersonen een computermuis om naar het juiste antwoord te wijzen en erop te klikken

alemão holandês
bleistift potlood
antwort antwoord
markieren markeren
richtige juiste
zeigen wijzen
klicken klikken
zu om
und en
verwenden gebruiken
darauf erop

DE Der Computer erlaubt jedoch leicht spätere Änderungen an einer Antwort ohne die Ungewissheit zu wissen, ob eine schlecht gelöschte Antwort die neue Auswahl ungültig machen könnte.

NL De computer staat echter gemakkelijk latere wijzigingen in een antwoord toe zonder de onzekerheid te weten of een slecht gewist antwoord de nieuwe selectie ongeldig zou kunnen maken.

alemão holandês
computer computer
leicht gemakkelijk
antwort antwoord
schlecht slecht
neue nieuwe
auswahl selectie
ungültig ongeldig
ohne zonder
an toe
könnte zou kunnen
jedoch echter
der de
zu kunnen
wissen weten

DE Aber die Geduld mit längeren Antwortzeiten hat ein Ende: 51 % der Befragten erwarten am Telefon eine Antwort in weniger als 5 Minuten, und 28 % erwarten dasselbe bei Live-Chat.

NL Maar het geduld voor responstijden neemt steeds verder af: 51% van de respondenten verwacht in minder dan 5 minuten een reactie aan de telefoon, en 28% verwacht hetzelfde via live chat.

alemão holandês
geduld geduld
befragten respondenten
erwarten verwacht
telefon telefoon
antwort reactie
minuten minuten
live live
in in
und en
chat chat
weniger minder
aber maar
ein een
der de
als

DE Bieten Sie Ihren Kunden mit einem in Apps eingebetteten Help Center die Möglichkeit, Antworten auf ihre Fragen selbst zu finden. So erhalten Kunden schneller eine Antwort – und Sie weniger Supportanfragen.

NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.

alemão holandês
kunden klanten
schneller sneller
weniger minder
und en
auf op
so zo
die de
finden vinden
fragen vragen
sie je
selbst zelf
in in
antwort antwoord
eine een
ihre hun
erhalten krijgen

DE Vielen Dank für Ihre Produktanfrage, wir haben sie ordnungsgemäß erhalten. Wir werden Ihre Anfrage so schnell wie möglich bearbeiten; an Werktagen können Sie innerhalb weniger Stunden eine Antwort von uns erwarten.

NL Bedankt voor je productaanvraag, we hebben deze in goede orde ontvangen. We zullen je aanvraag zo snel mogelijk behandelen; op werkdagen kun je al binnen enkele uren antwoord van ons verwachten.

alemão holandês
antwort antwoord
erwarten verwachten
anfrage aanvraag
so zo
schnell snel
möglich mogelijk
an op
für voor
vielen dank bedankt
wir we
sie goede
ihre je
haben hebben
werden kun
erhalten ontvangen
stunden uren
uns ons

DE Wer will schon das ganze Wochenende auf eine Antwort warten? Meine Zeit ist schon wertvoll genug! Für den Geldbetrag, den ich ihnen bezahle, sollte jede einfache Abfrage weniger als fünf Minuten dauern

NL Wie wil het hele weekend wachten op antwoord? Mijn tijd is al waardevol genoeg! Voor het geld dat ik ze betaal, zou elke simpele vraag minder dan vijf minuten moeten duren

alemão holandês
wochenende weekend
antwort antwoord
wertvoll waardevol
einfache simpele
schon al
zeit tijd
minuten minuten
warten wachten
fünf vijf
ich ik
auf op
ist is
ihnen ze
jede elke
will wil
ganze hele
genug genoeg
für voor
weniger minder
wer wie
als

DE Ist es ein stärkerer Spark oder ein weniger leistungsfähiger Mavic Pro ? Die Antwort liegt erwartungsgemäß irgendwo zwischen den beiden (Spoiler: es ist etwas näher an letzterem).

NL Is het een krachtigere Spark of een minder krachtige Mavic Pro ? Het antwoord ligt, zoals je zou verwachten, ergens tussen de twee in (spoiler: het is een beetje dichter bij de laatste).

alemão holandês
spark spark
mavic mavic
antwort antwoord
irgendwo ergens
weniger minder
an bij
oder of
pro pro
ein beetje

DE Wenn Sie eine Supportanfrage stellen, erhalten Sie immer innerhalb weniger Stunden rund um die Uhr eine Antwort von unseren Support-Eggheads

NL Als je een verzoek om ondersteuning indient ontvang je altijd binnen enkele uren een reactie van ons support eggheads, 24/7

alemão holandês
antwort reactie
immer altijd
erhalten ontvang
support support
wenn als
innerhalb binnen
stunden uren
von van

DE Bieten Sie Ihren Kunden mit einem in Apps eingebetteten Help Center die Möglichkeit, Antworten auf ihre Fragen selbst zu finden. So erhalten Kunden schneller eine Antwort – und Sie weniger Supportanfragen.

NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.

alemão holandês
kunden klanten
schneller sneller
weniger minder
und en
auf op
so zo
die de
finden vinden
fragen vragen
sie je
selbst zelf
in in
antwort antwoord
eine een
ihre hun
erhalten krijgen

DE Bieten Sie Ihren Kunden mit einem in Apps eingebetteten Help Center die Möglichkeit, Antworten auf ihre Fragen selbst zu finden. So erhalten Kunden schneller eine Antwort – und Sie weniger Supportanfragen.

NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.

alemão holandês
kunden klanten
schneller sneller
weniger minder
und en
auf op
so zo
die de
finden vinden
fragen vragen
sie je
selbst zelf
in in
antwort antwoord
eine een
ihre hun
erhalten krijgen

DE Bieten Sie Ihren Kunden mit einem in Apps eingebetteten Help Center die Möglichkeit, Antworten auf ihre Fragen selbst zu finden. So erhalten Kunden schneller eine Antwort – und Sie weniger Supportanfragen.

NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.

alemão holandês
kunden klanten
schneller sneller
weniger minder
und en
auf op
so zo
die de
finden vinden
fragen vragen
sie je
selbst zelf
in in
antwort antwoord
eine een
ihre hun
erhalten krijgen

DE Wenn Sie eine Supportanfrage stellen, erhalten Sie immer innerhalb weniger Stunden rund um die Uhr eine Antwort von unseren Support-Eggheads

NL Als je een verzoek om ondersteuning indient ontvang je altijd binnen enkele uren een reactie van ons support eggheads, 24/7

alemão holandês
antwort reactie
immer altijd
erhalten ontvang
support support
wenn als
innerhalb binnen
stunden uren
von van

DE Mit engagierten Kundenbetreuern, täglich rund um die Uhr erreichbarem Kundendienst und einer Antwort von einem echten Menschen in weniger als drei Minuten, sind unsere Geschäftsbeziehungen der Dreh- und Angelpunkt für den Erfolg von EXANTE.

NL Met speciale accountmanagers, een 24/7 klantendienst en antwoord van een echte persoon op minder dan drie minuten staan onze relaties centraal in het succes van EXANTE

alemão holandês
antwort antwoord
echten echte
erfolg succes
in in
minuten minuten
und en
menschen een
unsere onze
täglich op
drei drie
weniger minder
als

DE Aber die Geduld mit längeren Antwortzeiten hat ein Ende: 51 % der Befragten erwarten am Telefon eine Antwort in weniger als 5 Minuten, und 28 % erwarten dasselbe bei Live-Chat.

NL Maar het geduld voor responstijden neemt steeds verder af: 51% van de respondenten verwacht in minder dan 5 minuten een reactie aan de telefoon, en 28% verwacht hetzelfde via live chat.

alemão holandês
geduld geduld
befragten respondenten
erwarten verwacht
telefon telefoon
antwort reactie
minuten minuten
live live
in in
und en
chat chat
weniger minder
aber maar
ein een
der de
als

DE Aber die Geduld mit längeren Antwortzeiten hat ein Ende: 51 % der Befragten erwarten am Telefon eine Antwort in weniger als 5 Minuten, und 28 % erwarten dasselbe bei Live-Chat.

NL Maar het geduld voor responstijden neemt steeds verder af: 51% van de respondenten verwacht in minder dan 5 minuten een reactie aan de telefoon, en 28% verwacht hetzelfde via live chat.

alemão holandês
geduld geduld
befragten respondenten
erwarten verwacht
telefon telefoon
antwort reactie
minuten minuten
live live
in in
und en
chat chat
weniger minder
aber maar
ein een
der de
als

DE Das bedeutet weniger Fehler, weniger verpasste Chancen und verbesserte Sicherheit.

NL Dat betekent minder fouten, minder gemiste kansen en strengere beveiliging.

alemão holandês
bedeutet betekent
weniger minder
fehler fouten
chancen kansen
sicherheit beveiliging
und en

DE Diese Kohorte ist aufgrund ihrer wiederkehrenden Spende von hohem Wert und verzeichnet über den 12-Monats-Zeitraum eine Fluktuation von weniger als 10 % – deutlich weniger als die bei anderen Agenturen in der Branche üblichen 20-30 %.

NL Door vaste donateur te worden gaan donoren een verplichting aan om de komende 12 maanden een vast bedrag te doneren.

alemão holandês
bei te
ist maanden
und gaan
die de
von door
eine een

DE Das bedeutet weniger Zeug auf Deponien und weniger Dinge im Shredder eines Recyclers.

NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.

alemão holandês
bedeutet betekent
weniger minder
dinge spullen
und en
eines de

DE Schulen stehen fraglos immer mehr unter Druck, mit weniger finanziellen Mitteln und weniger Mitarbeitern mehr Leistungen zu erbringen

NL Scholen staan steeds meer onder druk om services te verlenen met minder financiële middelen en minder personeel

alemão holandês
schulen scholen
druck druk
finanziellen financiële
mitteln middelen
mitarbeitern personeel
leistungen services
erbringen verlenen
immer steeds
weniger minder
und en
mehr meer
zu om
stehen staan
unter onder

DE Reduzierter Verwal­tungs­aufwand, weniger Schreib­arbeit und weniger Anrufe an Fahrer.

NL Verminderde admini­stra­tietijd dankzij minder documen­tatie en minder telefoon­ge­sprekken met bestuurders.

alemão holandês
weniger minder
anrufe telefoon
fahrer bestuurders
und en

DE Bestellen Sie binnen weniger Sekunden und erhalten Sie Ihre Produkte innerhalb weniger Tage

NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen

alemão holandês
bestellen bestelling
sekunden seconden
erhalten ontvang
tage dagen
und en
ihre je
produkte producten
innerhalb binnen

DE Die Einstellung der Kamera auf 1080p/FHD erfordert weniger Verarbeitung und daher weniger Wärme

NL Het instellen van de camera op 1080p/FHD vereist minder verwerking en dus minder warmte

alemão holandês
kamera camera
erfordert vereist
weniger minder
verarbeitung verwerking
wärme warmte
und en
auf op
der de
daher dus

DE Sport kann auch zu Gewichtsabnahme führen. Da Östrogen sich in den Fettzellen des Körpers verstecken kann, können weniger Fettzellen weniger Östrogen bedeuten.

NL Beweging kan ook leiden tot gewichtsverlies. Omdat oestrogenen zich kunnen verbergen in de vetcellen van het lichaam, betekent minder vetcellen ook minder oestrogeen.

alemão holandês
führen leiden
verstecken verbergen
weniger minder
in in
kann kan
da omdat
auch ook
den de
zu betekent
können kunnen

DE Die Empfehlungen für Alkoholkonsum sind: Frauen sollten weniger als ein Glas/eine Portion täglich trinken, Männer weniger als zwei Gläser/Portionen täglich.[40]

NL De aanbevelingen voor de consumptie van alcohol zijn: vrouwen dagelijks minder dan een glas per dag en mannen dagelijks minder dan twee glazen.[40]

alemão holandês
empfehlungen aanbevelingen
frauen vrouwen
männer mannen
täglich dagelijks
glas glas
gläser glazen
für voor
zwei twee
trinken een
weniger minder
die de
sind zijn
als

DE Die Fahrer werden so dazu animiert, ihr Fahrverhalten dahingehend zu verbessern, dass es zu weniger Verkehrsunfällen und weniger Versicherungsansprüchen kommt.

NL Zo worden chauffeurs gestimuleerd om hun rijstijl aan te passen, wat leidt tot minder ongelukken en minder verzekeringsclaims.

alemão holandês
fahrer chauffeurs
weniger minder
so zo
und en
zu om
kommt wat
werden worden
ihr hun

DE Dieses Muster scheint sich in Form des Black Ops Cold War wiederholt zu haben, und das Gleiche gilt für die Black Ops-Timeline mit weniger Überarbeitung der Kontinuität - aber auch weitaus weniger Änderungen am tatsächlichen Gameplay

NL Dat patroon lijkt zich te hebben herhaald in de vorm van Black Ops Cold War, hetzelfde doet voor de Black Ops-tijdlijn met minder herziening van de continuïteit - maar ook veel minder wijzigingen in de feitelijke gameplay

alemão holandês
muster patroon
scheint lijkt
form vorm
black black
weniger minder
kontinuität continuïteit
gameplay gameplay
in in
für voor
haben hebben
auch ook
der de

DE Aber nur weil Sie weniger bezahlen, bedeutet dies nicht, dass Sie weniger an roher Klangfähigkeit erhalten. Vor allem, wenn Sie sich wie bei diesem Test für die mitgelieferte React Soundbar und das React Sub-Paket entscheiden.

NL Maar alleen omdat u minder betaalt, betekent niet dat u minder krijgt in termen van onbewerkte geluidsmogelijkheden. Zeker als je, zoals we voor deze review hebben gedaan, kiest voor het gebundelde React soundbar en React Sub pakket.

alemão holandês
weniger minder
bezahlen betaalt
bedeutet betekent
test review
paket pakket
und en
entscheiden kiest
nur alleen
erhalten krijgt
aber maar
sie u
nicht niet
für voor
dass dat
wenn als
diesem van

DE Die Tastatur des Lenovo Yoga Slim 7 ist weniger bemerkenswert, macht aber trotzdem einen guten Job. Der Tastenhub ist begrenzt, viel weniger als bei Lenovos bekanntermaßen tiefen ThinkPad-Laptops, aber das Feedback zur Betätigung ist gut.

NL Het toetsenbord van de Lenovo Yoga Slim 7 is minder opmerkelijk, maar doet het nog steeds prima. De sleutelafstand is beperkt, veel minder dan de beroemde, diepe ThinkPad-laptops van Lenovo, maar de feedback over de bediening is goed.

alemão holandês
tastatur toetsenbord
lenovo lenovo
yoga yoga
bemerkenswert opmerkelijk
begrenzt beperkt
tiefen diepe
feedback feedback
gut goed
trotzdem nog steeds
viel veel
bei prima
ist is
weniger minder
aber maar
der de
als
des van de

DE Der brillant kompakte Ladekoffer mit einer Tiefe von weniger als 3 cm, einem Durchmesser von weniger als 6 cm und einem Gewicht von nur 39 g weist ein viel erfolgreicheres (und leicht griffigeres) mattes Finish auf

NL De briljant compacte oplaadcassette - die minder dan 3 cm diep is, minder dan 6 cm in diameter en slechts 39 gram - heeft een veel succesvollere (en enigszins gripvaste) matte afwerking

alemão holandês
brillant briljant
kompakte compacte
tiefe diep
durchmesser diameter
leicht enigszins
finish afwerking
cm cm
und en
mit in
weniger minder
der de
als
viel een

DE Weniger Reichweite und weniger Elan als Volkswagen ID.3

NL Minder actieradius en minder pep dan Volkswagen ID.3

alemão holandês
weniger minder
und en
als

DE Wenn Sie es mit dem Angebot einiger weniger bekannter und weniger leicht erhältlicher Telefone chinesischer Marken wie Realme, Redmi und Poco vergleichen, scheint es nicht so wettbewerbsfähig zu sein

NL Als je het vergelijkt met het aanbod van een aantal minder bekende en minder gemakkelijk verkrijgbare telefoons van Chinese merken zoals Realme, Redmi en Poco, lijkt het niet zo competitief

alemão holandês
weniger minder
bekannter bekende
leicht gemakkelijk
telefone telefoons
marken merken
redmi redmi
scheint lijkt
so zo
und en
angebot aanbod
einiger een
wenn als
nicht niet

DE Der Plan soll verhindern, dass Fahrzeughersteller mehr Fahrzeuge mit fossilen Brennstoffen produzieren - was weniger Straßenverkehr und weniger Umweltverschmutzung bedeutet.

NL Het plan is bedoeld om te voorkomen dat autofabrikanten meer voertuigen op fossiele brandstoffen produceren, wat betekent dat er minder op de wegen en minder vervuiling is.

alemão holandês
verhindern voorkomen
fahrzeuge voertuigen
produzieren produceren
weniger minder
bedeutet betekent
plan plan
und en
mehr meer
was wat
der de
dass dat
mit op

Mostrando 50 de 50 traduções