Traduzir "würde man erwarten" para holandês

DE Aber das würde man erwarten – es ist schließlich ein Porsche – und das sollte man für den Preis verlangen, den man zahlt.

• würde man erwarten
• schließlich ein Porsche
• Preis verlangen

DE Amazon Echo Prime Day 2022 Rabatte: Welche Deals zu erwarten sind und wann man sie erwarten kann

• Amazon Echo Prime
• Rabatte

DE Man übersieht leicht bestimmte Dinge, die man anfangs nicht mag, weil man glaubt, dass man diese Person schließlich dazu bringt, sich zu ändern

• übersieht leicht bestimmte
• anfangs nicht mag
• weil man glaubt
• Person schließlich dazu
• ändern

DE Einen Adventskalender bekommt man nur, wenn man ihn selbst kauft, aber wenn man ihn für sich selbst kauft, kann man sich auch 25 Tage Aufregenderes als Schokolade gönnen, oder? Cue, der Adventskalender für Erwachsene.

• ihn selbst kauft
• kauft
• gönnen
• Cue

DE Wie man Helvellyn erklimmt: wann man geht, wie man dorthin kommt und was man braucht

• Helvellyn erklimmt
• wann man geht
• dorthin kommt
• braucht

DE OnePlus hat es geschafft, ein Telefon zu entwickeln, bei dem man sich nicht nach einer besseren Erfahrung sehnt - und man könnte sogar dankbar sein, dass man die Preisdifferenz gespart hat, indem man sich gegen die 8er-Serie entschieden hat

• Telefon zu entwickeln
• besseren Erfahrung sehnt
• könnte sogar dankbar

DE Wenn man Ihre IP kennt, kann man Sie lokalisieren. Man kann die Stadt identifizieren, in der Sie sich befinden. Mit den Informationen, die Sie bei Google erhalten, kann man mit diesen Informationen sogar Ihre genaue Adresse ermitteln.

• IP kennt
• lokalisieren
• Stadt identifizieren
• befinden
• Google erhalten
• diesen Informationen sogar
• genaue Adresse

DE Es ist nur so, dass sie dieses Mal viele Funktionen bietet, die man haben möchte, aber auch viele, von denen man nicht weiß, dass man sie haben möchte, und viele, die man einfach nie benutzen wird.

• dieses Mal viele
• bietet
• möchte
• viele
• einfach nie benutzen

DE Wenn man einen Wurf versucht, nachdem ein Buchstabe gegeben wurde, bekommt man keinen Buchstaben, wenn man ihn verfehlt. Wenn du den Korb verfehlst, geht das Spiel einfach ohne Strafe auf den nächsten Spieler über.[5]

• Wurf versucht
• nachdem ein Buchstabe
• bekommt man keinen
• ihn verfehlt
• Korb verfehlst
• geht das Spiel
• Spieler

DE Wir können auch sehen, wie Spider-Man in der Rüstung „Iron Spider“ kämpft, bei der es sich im Grunde um einen Iron Man-Anzug handelt, der für Spider-Man entwickelt wurde.

• sehen
• Iron Spider
• kämpft
• Man-Anzug handelt
• Spider-Man entwickelt

DE Am besten kann man es so beschreiben, als würde man in ein Mikrofon sprechen, während man Kopfhörer trägt, um sich selbst zu hören

• beschreiben
• Mikrofon sprechen
• während man Kopfhörer
• selbst zu hören

DE Wenn man sich vorstellt, was ein Hummer-E-Bike sein könnte, würde man auf das Hummer EV Allrad-E-Bike kommen - und jetzt kann man es kaufen.

• vorstellt
• Hummer-E-Bike sein könnte
• Hummer EV Allrad-E-Bike

DE Jack Ryan Staffel 3: Wie man zuschaut, was zu erwarten ist und wie man aufholt

• Jack Ryan Staffel
• zuschaut
• aufholt

DE Apples Veranstaltung im März 2022: Wie man zuschaut und was man erwarten kann

• zuschaut

DE Weltweite Einführung von RedMagic 7 Pro: Wie man zuschaut und was man erwarten kann

• Pro
• zuschaut

DE Wenn man ein "Lite"-Handy kauft, darf man nicht zu viel von den Kameras erwarten, oder? Xiaomi hat hier jedoch eine vernünftige Arbeit geleistet, um die Dinge auszugleichen

• kauft
• erwarten
• vernünftige Arbeit geleistet
• Dinge auszugleichen

DE Sony Xperia 1 IV Veranstaltung: Wie man es sieht und was man erwarten kann

• Sony Xperia IV
• sieht

DE Xbox und Bethesda präsentieren 2022 Spiele: Wie man zuschaut und was man erwarten kann

• Xbox
• Bethesda präsentieren Spiele
• zuschaut

DE Poco F4 GT Vorstellung: Wie man online zusieht und was man erwarten kann

• Poco GT Vorstellung
• zusieht

DE OnePlus Nord Global Launch Event: Wie man The Speed Games live sieht und was man erwarten kann

• OnePlus Nord Global
• Event
• The Speed Games
• sieht

DE Huawei Mate Xs 2 weltweit vorgestellt: Wie man es sieht und was man erwarten kann

• Huawei Mate Xs
• vorgestellt
• sieht

DE Summer Game Fest 2022: Wie man es sieht und was man erwarten kann

• Summer Game Fest
• sieht

DE Summer Game Fest 2022: Wie man die Eröffnungsshow sieht und was man erwarten...

• Summer Game Fest
• Eröffnungsshow sieht

DE Summer Game Fest 2022: Wie man die Eröffnungsshow sieht und was man erwarten kann

• Summer Game Fest
• Eröffnungsshow sieht

DE Vorstellung des Asus ROG Phone 6: Wie man zuschaut und was man erwarten kann

• Vorstellung des Asus
• Phone
• zuschaut

DE Wie man die QuakeCon 2022 sieht und was man erwarten kann

• QuakeCon sieht

DE Disney & Marvel Games Showcase 2022: Wie man es sieht und was man erwarten kann

• Disney
• Marvel Games Showcase
• sieht

DE Pokemon präsentiert das Event August 2022: Wie man zuschaut und was man erwarten kann

• August
• zuschaut

DE Microsofts Surface-Veranstaltung im Herbst 2022: Wie man zuschaut und was man erwarten kann

• zuschaut

DE Veranstaltung zur Einführung von Nothing Ear (Stick): Wie man zuschaut und was man erwarten kann

• Veranstaltung zur Einführung
• Nothing Ear
• Stick
• zuschaut

DE Samsung IFA 2022-Pressekonferenz: Wie man sie sieht und was man erwarten kann

• Samsung IFA
• sieht

DE Aber wenn man so viel Geld ausgibt, sollte man mehr an der Funktionsfront erwarten.

• viel Geld ausgibt
• Funktionsfront

DE Poco F4 und Poco X4 GT Einführung: Wie man online zusieht und was man erwarten kann

• Poco
• Poco GT Einführung
• zusieht

DE Philips TV & Sound-Pressekonferenz 2022: Wie man sie sieht und was man erwarten kann

• Philips TV
• Sound-Pressekonferenz
• sieht

DE OnePlus 10T Global Launch Event: Wie man Evolve Beyond Speed live sieht und was man erwarten kann

• OnePlus Global Launch
• Evolve Beyond Speed
• sieht

DE Javelin stellt außerdem fest, dass man zwar typischerweise erwarten würde, dass sich die Verbraucher, die eine biometrische Auswahl wünschen, vor allem unter den jüngeren Kunden befinden würden, aber rund 40 % waren älter als 55 Jahre

• Javelin stellt außerdem
• zwar typischerweise erwarten
• Verbraucher
• biometrische Auswahl wünschen
• Kunden befinden würden
• rund

DE Sie können Hilfe bei der Verwendung erhalten rictl wie man erwarten würde, mit dem rictl help Befehl:

• erwarten würde
• rictl help

DE Zum Beispiel virtuelle Desktops, damit sich Mitarbeiter weltweit sicher in ihre Arbeitsumgebung einloggen können, während der gleiche Sicherheitsstandard aufrechterhalten wird, den man von einem Arbeitsplatz vor Ort erwarten würde

• Beispiel virtuelle Desktops
• damit sich Mitarbeiter
• während der gleiche
• Arbeitsplatz vor Ort
• würde

DE Die Akkulaufzeit ist super, die Kamera ist gut und sie hat zwar nicht den ganzen Schnickschnack der Top-Geräte, aber bei diesem Preis würde man das erwarten.

• Akkulaufzeit ist super
• Kamera ist gut
• Schnickschnack der Top-Geräte
• diesem Preis würde

DE Bei all diesen abgestuften Optionen würde man erwarten, dass etwas schief geht oder etwas zu kompliziert wird

• all diesen abgestuften
• würde man erwarten
• etwas schief geht
• etwas zu kompliziert

DE Der Umgang des A9 mit dunklen Szenen und Schwarztönen ist nicht nur großartig, wie man es von einem OLED-Fernseher erwarten würde, er ist auch ziemlich perfekt

• Szenen
• großartig
• OLED-Fernseher erwarten würde
• perfekt

DE In heissen Schwefelquellen, wie man Sie nur in Island erwarten würde, entspringt das bis zu 45 Grad Celsius warme und schwefelhaltigste Wasser der Schweiz

• heissen Schwefelquellen
• Island erwarten würde
• Grad Celsius warme

DE In einer Raffinerie von ExxonMobil, wie beispielsweise am Hafen von Rotterdam, würde man vielleicht ausschließlich „Prozessoperatoren“ und „Elektrotechniker“ als Mitarbeiter erwarten

• Raffinerie von ExxonMobil
• beispielsweise am Hafen
• Rotterdam
• würde man vielleicht
• Prozessoperatoren
• Elektrotechniker
• Mitarbeiter erwarten

DE Wallet ist eine von Apples eigenen Apps, also würde man erwarten, dass sie auf der Apple Watch gut ist, und das ist sie auch

• Apples eigenen Apps
• Apple Watch gut

DE Wie jeder, der ein Dark Souls-Spiel gespielt hat, erwarten würde, ist Dark Souls 3 riesig, gotisch, gruselig, gespickt mit Bossen, die, wenn man sie zum ersten Mal trifft, unglaublich abschreckend und doch unwiderstehlich süchtig machen

• jeder
• Dark Souls-Spiel gespielt
• erwarten würde
• Dark Souls riesig
• gotisch
• gruselig
• gespickt mit Bossen
• ersten Mal trifft
• unglaublich abschreckend
• doch unwiderstehlich süchtig

DE Auto Nefertiti kann bereits in nur 63 Tagen nach der Keimung geerntet werden und behält dabei das gleiche gute Aussehen und den Geschmack einer Haze-Pflanze bei, was man von einer Züchtung mit diesem Namen erwarten würde.

• gute Aussehen
• Geschmack einer Haze-Pflanze
• Züchtung mit diesem
• erwarten

DE Skunk #1 ist alles, was man von einer guten Skunk erwarten könnte. Reine Qualität und schiere Leistung. Eine der bekanntesten Sorten, die jemals gezüchtet wurde.

• Skunk ist alles
• guten Skunk erwarten
• Reine Qualität
• schiere Leistung
• bekanntesten Sorten
• jemals gezüchtet

DE Die Ergebnisse werden alle Parameter ergeben, die man vom Urin einer gesunden und nüchternen Person erwarten würde und wie echter menschlicher Urin, wird er im UV-Licht sichtbar

• ergeben
• Urin einer gesunden
• nüchternen Person erwarten
• echter menschlicher Urin
• er im UV-Licht

DE Wie man es von der neuesten Generation der Smartwatch-Linie von Fossil erwarten würde, stellt die Gen 6 einen sehr soliden Fortschritt im Vergleich zu früheren Modellen dar

• Fossil erwarten würde
• stellt die Gen
• sehr soliden Fortschritt
• Vergleich zu früheren
• dar

DE Wenn es um die Klangqualität geht, insbesondere beim Musikhören, ist der Beoplay EQ eines der am besten klingenden Paare echter drahtloser Ohrhörer auf dem Markt. Sie klingen hervorragend, wie man es angesichts des geforderten Preises erwarten würde.

• Klangqualität geht
• insbesondere beim Musikhören
• Beoplay EQ eines
• besten klingenden Paare
• Markt
• klingen hervorragend
• angesichts des geforderten
• erwarten