NL Qualcomm Snapdragon 865: alles wat u moet weten over het nieuwste smartphoneplatform van Qualcomm
"beschikt over qualcomm s" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Qualcomm Snapdragon 865: alles wat u moet weten over het nieuwste smartphoneplatform van Qualcomm
DE Qualcomm Snapdragon 865: Alles, was Sie über die neueste Smartphone-Plattform von Qualcomm wissen müssen
holandês | alemão |
---|---|
alles | alles |
weten | wissen |
nieuwste | neueste |
NL Qualcomm Snapdragon 845: alles wat u moet weten over het nieuwe mobiele platform van Qualcomm
DE Qualcomm Snapdragon 845: Alles, was Sie über die neue mobile Plattform von Qualcomm wissen müssen
holandês | alemão |
---|---|
alles | alles |
weten | wissen |
nieuwe | neue |
mobiele | mobile |
platform | plattform |
NL Het was eind 2016 toen Qualcomm, Microsoft en een aantal andere partners begonnen te praten over Windows 10-apparaten die op Qualcomm Snapdragon- hard...
DE Es war Ende 2016, als Qualcomm, Microsoft und eine Reihe anderer Partner über Windows 10-Geräte sprachen , die auf Qualcomm Snapdragon- Hardware ausge...
holandês | alemão |
---|---|
eind | ende |
microsoft | microsoft |
partners | partner |
apparaten | hardware |
NL (Pocket-lint) - In de wazige dagen van 2019, tijdens de Snapdragon Technology Summit van Qualcomm Technologies, onthulden Qualcomm en Niantic dat beide bedrijven bezig waren met augmented reality-technologie.
DE (Pocket-lint) - In den trüben Tagen des Jahres 2019 haben Qualcomm und Niantic auf dem Snapdragon Technology Summit von Qualcomm Technologies bekannt gegeben, dass beide Unternehmen an Augmented Reality-Technologien arbeiten.
holandês | alemão |
---|---|
dagen | tagen |
summit | summit |
beide | beide |
NL Opnieuw als weerspiegeling van de acceptatie van Amerikaanse bedrijven, werkt Honor nu samen met Qualcomm, dus de Qualcomm Snapdragon 778G 5G vormt het hart van deze telefoon.
DE Wiederum die Akzeptanz von US-Unternehmen widerspiegelnd, arbeitet Honor jetzt mit Qualcomm zusammen, so dass der Qualcomm Snapdragon 778G 5G im Herzen dieses Telefons sitzt.
holandês | alemão |
---|---|
opnieuw | wiederum |
acceptatie | akzeptanz |
nu | jetzt |
hart | herzen |
telefoon | telefons |
NL De VS hebben Qualcomm - een Amerikaans bedrijf natuurlijk - een licentie verleend om Qualcomm te voorzien van 4G-chips, zodat het telefoons kan
DE Die USA haben Qualcomm - natürlich einem US-Unternehmen - eine Lizenz zur Lieferung von 4G-Chips an Qualcomm erteilt, damit das Unternehmen weiterhin
holandês | alemão |
---|---|
vs | usa |
bedrijf | unternehmen |
natuurlijk | natürlich |
licentie | lizenz |
NL Er doen veel geruchten de ronde dat Samsung "eerste dibs" heeft op de nieuwe Qualcomm Snapdragon 835-chipset. Qualcomm vertelde ons tijdens een gespre...
DE Es kursieren viele Gerüchte, dass Samsung "erste Dibs" für den neuen Qualcomm Snapdragon 835-Chipsatz hat. Qualcomm sagte jedoch auf dem Mobile World
holandês | alemão |
---|---|
veel | viele |
geruchten | gerüchte |
samsung | samsung |
eerste | erste |
nieuwe | neuen |
NL (Pocket-lint) - In de wazige dagen van 2019, tijdens de Snapdragon Technology Summit van Qualcomm Technologies, onthulden Qualcomm en Niantic dat beide bedrijven bezig waren met augmented reality-technologie.
DE (Pocket-lint) - In den trüben Tagen des Jahres 2019 haben Qualcomm und Niantic auf dem Snapdragon Technology Summit von Qualcomm Technologies bekannt gegeben, dass beide Unternehmen an Augmented Reality-Technologien arbeiten.
holandês | alemão |
---|---|
dagen | tagen |
summit | summit |
beide | beide |
NL Opnieuw als weerspiegeling van de acceptatie van Amerikaanse bedrijven, werkt Honor nu samen met Qualcomm, dus de Qualcomm Snapdragon 778G 5G vormt het hart van deze telefoon.
DE Wiederum die Akzeptanz von US-Unternehmen widerspiegelnd, arbeitet Honor jetzt mit Qualcomm zusammen, so dass der Qualcomm Snapdragon 778G 5G im Herzen dieses Telefons sitzt.
holandês | alemão |
---|---|
opnieuw | wiederum |
acceptatie | akzeptanz |
nu | jetzt |
hart | herzen |
telefoon | telefons |
NL Qualcomm MWC 2022: Bekijk live de keynote van Qualcomm's Mobile World Congress
DE Qualcomm MWC 2022: Sehen Sie sich die Keynote des Mobile World Congress von Qualcomm live an
holandês | alemão |
---|---|
live | live |
mobile | mobile |
world | world |
keynote | keynote |
NL De VS hebben Qualcomm - een Amerikaans bedrijf natuurlijk - een licentie verleend om Qualcomm te voorzien van 4G-chips, zodat het telefoons kan
DE Die USA haben Qualcomm - natürlich einem US-Unternehmen - eine Lizenz zur Lieferung von 4G-Chips an Qualcomm erteilt, damit das Unternehmen weiterhin
holandês | alemão |
---|---|
vs | usa |
bedrijf | unternehmen |
natuurlijk | natürlich |
licentie | lizenz |
NL Het beschikt over Qualcomm's Snapdragon Wear 4100 onder de motorkap, die de vernieuwde gebruikersinterface nog langer van stroom voorziet - verwacht drie dagen volledig gebruik en de optie van 45 dagen in een uitgeklede modus.
DE Es verfügt über Qualcomms Snapdragon Wear 4100 unter der Haube, das dazu beiträgt, die aktualisierte Benutzeroberfläche noch länger zu betreiben – erwarten Sie drei Tage voller Nutzung und die Option auf 45 Tage im abgespeckten Modus.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
langer | länger |
verwacht | erwarten |
dagen | tage |
volledig | voller |
optie | option |
modus | modus |
NL Bij een Guaranteed Resources-instance beschikt u over een facturatie per uur, over de mogelijkheid de grootte van uw instance te wijzigen en over toegang tot geavanceerde automatisering dankzij standaard API's.
DE Guaranteed Resources Instanzen hingegen bieten stündliche Abrechnung, die Möglichkeit, die Instanz-Größe anzupassen, sowie Zugriff auf fortgeschrittene Automatisierung dank Standard-APIs.
holandês | alemão |
---|---|
facturatie | abrechnung |
mogelijkheid | möglichkeit |
grootte | größe |
instance | instanz |
toegang | zugriff |
geavanceerde | fortgeschrittene |
automatisering | automatisierung |
standaard | standard |
api | apis |
resources | resources |
NL Maar dit is niet je gemiddelde shooter, want het beschikt over een geweldige parkour-mechanica waarmee je over daken rent en springt, over gebouwen klautert en door het uitgestrekte landschap rent om in leven te blijven.
DE Aber dies ist kein durchschnittlicher Shooter, da er über eine fantastische Parkour-Mechanik verfügt, bei der Sie über Dächer rennen und springen, Gebäude erklimmen und über die weitläufige Landschaft sausen, um am Leben zu bleiben.
holandês | alemão |
---|---|
gemiddelde | durchschnittlicher |
gebouwen | gebäude |
landschap | landschaft |
leven | leben |
geweldige | fantastische |
NL Maar dit is geen doorsnee shooter, want het beschikt over een geweldige parkour-mechanica waarmee je over daken rent en springt, over gebouwen klautert en door het uitgestrekte landschap rent om in leven te blijven.
DE Aber dies ist kein gewöhnlicher Shooter, da er über eine fantastische Parkour-Mechanik verfügt, bei der Sie über Dächer rennen und springen, Gebäude erklimmen und über die weitläufige Landschaft sausen, um am Leben zu bleiben.
holandês | alemão |
---|---|
gebouwen | gebäude |
landschap | landschaft |
leven | leben |
geweldige | fantastische |
NL Onze complete suite van e-mailbeveiligingsprotocollen laat niets aan het toeval over en zorgt ervoor dat u altijd beschikt over actuele informatie over alles in uw domein.
DE Unsere komplette Suite von E-Mail-Sicherheitsprotokollen überlässt nichts dem Zufall und stellt sicher, dass Sie immer aktuelle Informationen über alles in Ihrer Domain haben.
holandês | alemão |
---|---|
suite | suite |
toeval | zufall |
en | und |
altijd | immer |
actuele | aktuelle |
informatie | informationen |
domein | domain |
NL Stuart sprak met Qualcomm-president Cristiano Amon tijdens het EE 5G-lanceringsevenement om te praten over waarom hij en het bedrijf 5G zo belangrijk vinden.
DE Stuart hat sich auf der EE 5G-Startveranstaltung mit Qualcomm-Präsident Cristiano Amon getroffen, um darüber zu sprechen, warum er und das Unternehmen 5G für so wichtig halten.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
belangrijk | wichtig |
NL Ze zijn uitgerust met ANC (Active Noise Cancellation) en zijn ook gebouwd op het Snapdragon Sound- platform van Qualcomm en beschikken over aptX HD en aptX Adaptive-ondersteuning, evenals standaard aptX
DE Sie sind mit ANC (Active Noise Cancellation) ausgestattet und basieren ebenfalls auf der Snapdragon Sound- Plattform von Qualcomm und bieten aptX HD- und aptX Adaptive-Unterstützung sowie Standard-aptX
holandês | alemão |
---|---|
active | active |
platform | plattform |
standaard | standard |
NL Snapdragon Summit wordt jaarlijks gehouden, waardoor Qualcomm de kans krijgt om over zijn Snapdragon-hardware te praten
DE Der Snapdragon Summit findet jährlich statt und gibt Qualcomm die Möglichkeit, über seine Snapdragon-Hardware zu sprechen
holandês | alemão |
---|---|
summit | summit |
jaarlijks | jährlich |
kans | möglichkeit |
NL Qualcomm heeft, in plaats van de gebruikelijke keynote van het Mobile World Congress , persberichten verzonden over een reeks onderwerpen, waaronder d...
DE Qualcomm hat anstelle seiner üblichen Keynote zum Mobile World Congress Pressemitteilungen zu einer Reihe von Themen verschickt - einschließlich der
holandês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
world | world |
verzonden | verschickt |
onderwerpen | themen |
waaronder | einschließlich |
in plaats van | anstelle |
gebruikelijke | üblichen |
keynote | keynote |
NL Er is een aantal belangrijke informatie over het vlaggenschip-telefoonplatform van Qualcomm naar voren gekomen - het komt in twee versies, waarvan er ...
DE Einige wichtige Informationen über die Flaggschiff-Telefonplattform der nächsten Generation von Qualcomm sind erschienen - sie wird in zwei Versionen
holandês | alemão |
---|---|
belangrijke | wichtige |
informatie | informationen |
versies | versionen |
NL Qualcomm Snapdragon 855: wat u moet weten over de vlaggenschiptelefoontechnologie
DE Qualcomm Snapdragon 855: Was Sie über die Flaggschiff-Telefontechnologie wissen müssen
holandês | alemão |
---|---|
weten | wissen |
over | über |
NL De cameraspecificaties zijn hetzelfde als de Z Flip 5G, evenals de RAM- en opslagopties en de batterijcapaciteit, maar de Z Flip 3 draait op de Qualcomm Snapdragon 888-chipset over de Snapdragon 865+.
DE Die Kameraspezifikationen sind die gleichen wie beim Z Flip 5G, ebenso wie die RAM- und Speicheroptionen und die Akkukapazität, aber das Z Flip 3 läuft auf dem Qualcomm Snapdragon 888 Chipsatz über dem Snapdragon 865+.
holandês | alemão |
---|---|
draait | läuft |
NL Stuart sprak met Qualcomm-president Cristiano Amon tijdens het EE 5G-lanceringsevenement om te praten over waarom hij en het bedrijf 5G zo belangrijk vinden.
DE Stuart traf sich mit Qualcomm-Präsident Cristiano Amon auf der EE 5G-Einführungsveranstaltung, um darüber zu sprechen, warum er und das Unternehmen glauben, dass 5G so wichtig ist.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
belangrijk | wichtig |
NL Hoewel het niet helemaal het nieuwste Wear 4100+-platform is dat door Qualcomm is aangekondigd om Wear OS-smartwatches van stroom te voorzien, levert het over het algemeen nog steeds een bevredigend gladde, soepele ervaring.
DE Obwohl es nicht ganz die neueste Wear 4100+-Plattform ist, die von Qualcomm angekündigt wurde, um Wear OS-Smartwatches zu betreiben, bietet es dennoch ein zufriedenstellend glattes, reibungsloses Erlebnis.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwste | neueste |
aangekondigd | angekündigt |
ervaring | erlebnis |
NL De gepatenteerde FastConnect 6900-technologie van Qualcomm maakt snelle verbindingen over drie Wi-Fi-kanalen mogelijk, evenals ondersteuning voor hoogwaardige Bluetooth-audio.
DE Die von Qualcomm entwickelte FastConnect 6900-Technologie ermöglicht schnelle Verbindungen über drei Wi-Fi-Kanäle sowie Unterstützung für qualitativ hochwertiges Bluetooth-Audio.
holandês | alemão |
---|---|
snelle | schnelle |
verbindingen | verbindungen |
mogelijk | ermöglicht |
evenals | sowie |
hoogwaardige | qualitativ |
NL Motorola heeft teasen dat zijn volgende opvouwbare zal beschikken over de onlangs aangekondigde vlaggenschip processor van Qualcomm
DE Motorola hat angedeutet, dass sein nächstes faltbares Gerät mit dem kürzlich angekündigten Flaggschiff-Prozessor von Qualcomm ausgestattet sein
holandês | alemão |
---|---|
volgende | nächstes |
onlangs | kürzlich |
aangekondigde | angekündigten |
vlaggenschip | flaggschiff |
processor | prozessor |
motorola | motorola |
NL Rik sprak met het hoofd wearables van Qualcomm om meer te weten te komen over de nieuwe smartwatch-chipset van de techgigant en waarom de markt in relatief korte tijd zo snel is gegroeid.
DE Rik sprach mit dem Leiter der Wearables-Abteilung von Qualcomm, um mehr über den neuen Smartwatch-Chipsatz des Tech-Riesen zu erfahren und warum der Markt in relativ kurzer Zeit so schnell gewachsen ist.
holandês | alemão |
---|---|
sprak | sprach |
hoofd | leiter |
weten | erfahren |
markt | markt |
relatief | relativ |
gegroeid | gewachsen |
NL De Snapdragon Summit wordt jaarlijks gehouden en geeft Qualcomm de kans om te praten over zijn nieuwste mobiele hardware. Zo kun je de keynotes
DE Der Snapdragon Summit findet jedes Jahr statt und bietet Qualcomm die Möglichkeit, über seine neueste mobile Hardware zu sprechen. Hier erfahren
holandês | alemão |
---|---|
summit | summit |
kans | möglichkeit |
nieuwste | neueste |
mobiele | mobile |
hardware | hardware |
NL Tot nu toe is er nog niet veel gezegd over de telefoons, behalve dat Samsung zijn eigen Exynos-processors zou dumpen en uitsluitend Qualcomm Snapdragon SoC's zou gebruiken op alle markten
DE Bisher wurde noch nicht viel über die Telefone gesagt, außer dass Samsung angeblich seine eigenen Exynos-Prozessoren aufgibt und in allen Märkten ausschließlich Qualcomm Snapdragon SoCs verwenden wird
holandês | alemão |
---|---|
gezegd | gesagt |
telefoons | telefone |
samsung | samsung |
uitsluitend | ausschließlich |
markten | märkten |
NL Volg de actie terwijl Cristiano Amon praat over de toekomst van Qualcomm op het Mobile World Congress.
DE Verfolgen Sie die Aktion, wenn Cristiano Amon auf dem Mobile World Congress über die Zukunft von Qualcomm spricht.
holandês | alemão |
---|---|
volg | verfolgen |
actie | aktion |
terwijl | wenn |
praat | spricht |
mobile | mobile |
world | world |
NL Qualcomm heeft, in plaats van de gebruikelijke keynote van het Mobile World Congress , persberichten verzonden over een reeks onderwerpen, waaronder d...
DE Qualcomm hat anstelle seiner üblichen Keynote zum Mobile World Congress Pressemitteilungen zu einer Reihe von Themen verschickt - einschließlich der
holandês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
world | world |
verzonden | verschickt |
onderwerpen | themen |
waaronder | einschließlich |
in plaats van | anstelle |
gebruikelijke | üblichen |
keynote | keynote |
NL Elk bedrijf beschikt over waardevolle data en systemen die veilig moeten blijven. Bekijk de video over een ijzingwekkend datalek en doe de test om na te gaan hoe goed u op een cyberaanval bent voorbereid.
DE Jedes Unternehmen muss seine wertvollen Ressourcen schützen. Sehen Sie sich einen Vorfall eines Datenschutzverstosses an und testen Sie, wie gut Sie auf einen Cyberangriff vorbereitet sind.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
beschikt | ressourcen |
waardevolle | wertvollen |
moeten | muss |
test | testen |
goed | gut |
voorbereid | vorbereitet |
NL Je beschikt dan over meer informatie wanneer je beslissingen moet nemen over het verbeteren van je product of merk.
DE Sie erhalten dadurch mehr Informationen, die Sie verwenden können, um Ihr Produkt zu verbessern oder Ihre Marke zu stärken.
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
product | produkt |
of | oder |
merk | marke |
NL Reincubate beschikt ook over een aantal robuuste eigen technieken voor het leveren van gegevens over het delen van de app op de schermtijd, deels door het analyseren van de uitputting van app-gegevens.
DE Reincubate verfügt auch über eine Reihe robuster proprietärer Techniken, um Daten zum App-Anteil der Bildschirmzeit bereitzustellen, teilweise durch Analyse des App-Datenverbrauchs.
holandês | alemão |
---|---|
reincubate | reincubate |
beschikt | verfügt |
robuuste | robuster |
technieken | techniken |
leveren | bereitzustellen |
gegevens | daten |
app | app |
deels | teilweise |
analyseren | analyse |
NL Hoogwaardige speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker, hiermee beschik je over een helder en duidelijk geluid
DE Hochwertiger Lautsprecher für KlingelmelodieDas Türklingelset verfügt über einen hochwertigen Lautsprecher, der für eine deutliche Tonausgabe sorgt
holandês | alemão |
---|---|
hoogwaardige | hochwertigen |
speaker | lautsprecher |
en | der |
NL U beschikt over de volledige kracht van uw eigen wereldwijde infrastructuur, terwijl u ten allen tijde controle houdt over uw data met volledige isolatie en omkeerbaarheid – het beste van twee werelden.
DE Sie profitieren so von der vollen Leistung Ihrer globalen Infrastruktur und behalten gleichzeitig zu jeder Zeit die Kontrolle über Ihre Daten, mit vollständiger Isolation und Reversibilität − das Beste aus beiden Welten.
holandês | alemão |
---|---|
volledige | vollen |
kracht | leistung |
wereldwijde | globalen |
infrastructuur | infrastruktur |
controle | kontrolle |
data | daten |
isolatie | isolation |
NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien
DE Das Haus wurde nach denkmalpflegerischen Kriterien über 2 Jahre renoviert, im Dezember 2011 wiedereröffnet und verfügt nun über 83 Zimmer, die mit modernstem Komfort ausgestattet sind
holandês | alemão |
---|---|
criteria | kriterien |
jaar | jahre |
gerenoveerd | renoviert |
december | dezember |
beschikt | verfügt |
kamers | zimmer |
comfort | komfort |
NL Met onze Website Statistics-oplossing beschikt u over uit deze gegevens afgeleide informatie die de besluitvorming over uw webstrategie vergemakkelijkt
DE Ob es nun um die Entwicklung einer Website, Anwendung, Software oder eines Videospieles geht, es gibt Dutzende Sprachen, die für diese Zwecke geeignet sind
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
NL Je moet de Reverb G2 echter niet alleen beoordelen op het uiterlijk - er is namelijk veel nagedacht over het ontwerp en het beschikt over een aantal behoorlijk handige functies.
DE Sie sollten den Reverb G2 jedoch nicht allein nach dem Aussehen beurteilen - da viel über das Design nachgedacht wurde und es einige hübsche, raffinierte Funktionen bietet.
holandês | alemão |
---|---|
moet | sollten |
beoordelen | beurteilen |
NL De Spaanse hoofdstad beschikt over vrijwel elke activiteit die u zich kunt voorstellen: zo kunt u een aantal van 's werelds beste musea bezoeken of over de belangrijkste straten van Europa flaneren
DE In der spanischen Hauptstadt gibt es nahezu jeder Aktivität, die Sie sich vorstellen können: von einem Besuch einiger der besten Museen der Welt bis zu einem Spaziergang auf einigen der bedeutendsten Straßen Europas
holandês | alemão |
---|---|
spaanse | spanischen |
hoofdstad | hauptstadt |
vrijwel | nahezu |
activiteit | aktivität |
musea | museen |
bezoeken | besuch |
europa | europas |
straten | straßen |
NL Met onze Website Statistics-oplossing beschikt u over uit deze gegevens afgeleide informatie die de besluitvorming over uw webstrategie vergemakkelijkt
DE Ob es nun um die Entwicklung einer Website, Anwendung, Software oder eines Videospieles geht, es gibt Dutzende Sprachen, die für diese Zwecke geeignet sind
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
NL Loopt u tegen technische problemen aan en/of heeft u vragen over onze oplossingen en de financiële kant ervan? Met Business Support beschikt u altijd over een team enthousiaste engineers die klaarstaan om u een hoogwaardige klantervaring te bieden
DE Stehen Sie vor technischen Herausforderungen? Haben Sie Fragen zu unseren Lösungen und deren Kosten? Mit dem Business Support steht Ihnen jederzeit ein Team engagierter Ingenieure für erstklassigen Service zur Seite
holandês | alemão |
---|---|
technische | technischen |
en | und |
oplossingen | lösungen |
kant | seite |
business | business |
altijd | jederzeit |
team | team |
NL U bent heer en meester over de technische configuratie van uw machine en beschikt over gegarandeerde resources
DE Diese verwenden einen Teil der Ressourcen, die ihnen von der Software zugeteilt werden
holandês | alemão |
---|---|
bent | diese |
technische | software |
NL Reincubate beschikt ook over een aantal robuuste eigen technieken voor het leveren van gegevens over het delen van de app op de schermtijd, deels door het analyseren van de uitputting van app-gegevens.
DE Reincubate verfügt auch über eine Reihe robuster proprietärer Techniken, um Daten zum App-Anteil der Bildschirmzeit bereitzustellen, teilweise durch Analyse des App-Datenverbrauchs.
holandês | alemão |
---|---|
reincubate | reincubate |
beschikt | verfügt |
robuuste | robuster |
technieken | techniken |
leveren | bereitzustellen |
gegevens | daten |
app | app |
deels | teilweise |
analyseren | analyse |
NL Hoogwaardige speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker, hiermee beschik je over een helder en duidelijk geluid
DE Hochwertiger Lautsprecher für KlingelmelodieDas Türklingelset verfügt über einen hochwertigen Lautsprecher, der für eine deutliche Tonausgabe sorgt
holandês | alemão |
---|---|
hoogwaardige | hochwertigen |
speaker | lautsprecher |
en | der |
NL Ons team, gevestigd in de VS, beschikt over back-up over de hele wereld om u altijd, ook buiten de Amerikaanse werkuren, te kunnen ondersteunen bij problemen
DE Unser Team mit Sitz in den USA (mit Backup auf der ganzen Welt außerhalb der US-Öffnungszeiten) ist bereit, Sie zu unterstützen, falls jemals ein Problem auftritt
holandês | alemão |
---|---|
team | team |
back-up | backup |
hele | ganzen |
wereld | welt |
problemen | problem |
NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien
DE Das Haus wurde nach denkmalpflegerischen Kriterien über 2 Jahre renoviert, im Dezember 2011 wiedereröffnet und verfügt nun über 83 Zimmer, die mit modernstem Komfort ausgestattet sind
holandês | alemão |
---|---|
criteria | kriterien |
jaar | jahre |
gerenoveerd | renoviert |
december | dezember |
beschikt | verfügt |
kamers | zimmer |
comfort | komfort |
NL Het hooggelegen dal in Ticino, dat op 2000 meter ligt, beschikt over een uitzonderlijk rijke biodiversiteit en meer dan 20 bergmeren, waarvan er één zo mysterieus is dat het onderzoekers van over de hele wereld aantrekt
DE Das Tessiner Hochtal, das auf 2000 Metern liegt, verfügt über eine aussergewöhnlich grosse Artenvielfalt und mehr als 20 Bergseen – einer davon ist so geheimnisvoll, dass er Forscher aus der ganzen Welt anzieht
holandês | alemão |
---|---|
meter | metern |
onderzoekers | forscher |
hele | ganzen |
wereld | welt |
NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien
DE Das Haus wurde nach denkmalpflegerischen Kriterien über 2 Jahre renoviert, im Dezember 2011 wiedereröffnet und verfügt nun über 83 Zimmer, die mit modernstem Komfort ausgestattet sind
holandês | alemão |
---|---|
criteria | kriterien |
jaar | jahre |
gerenoveerd | renoviert |
december | dezember |
beschikt | verfügt |
kamers | zimmer |
comfort | komfort |
Mostrando 50 de 50 traduções