Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vereinigten königreich" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vereinigten königreich" de alemão para holandês

Traduções de vereinigten königreich

"vereinigten königreich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vereinigten aan alle bepaalde dat de deze die door een en hebben hele het hun in in de is maar meer met naar of om op te tot uit uw van van de van een verenigd verenigde voor voor de zich zijn één
königreich amerika koninkrijk land landen regio verenigde staten

Tradução de alemão para holandês de vereinigten königreich

alemão
holandês

DE Falls eine Streaming-Website ausschließlich Nutzern im Vereinigten Königreich zur Auswahl steht, verbinde dich mit einem beliebigen Server im Vereinigten Königreich.

NL Als een streamingwebsite alleen beschikbaar is voor kijkers in het VK, verbindt u gewoon met een server in het VK.

alemão holandês
dich u
server server
steht is
mit in
falls een

DE Falls eine Streaming-Website ausschließlich Nutzern im Vereinigten Königreich zur Auswahl steht, verbinde dich mit einem beliebigen Server im Vereinigten Königreich.

NL Als een streamingwebsite alleen beschikbaar is voor kijkers in het VK, verbindt u gewoon met een server in het VK.

alemão holandês
dich u
server server
steht is
mit in
falls een

DE Hosted Private Cloud ist verfügbar in unseren Rechenzentren in Straßburg und Roubaix in Frankreich, Beauharnois in Kanada, Frankfurt am Main, London im Vereinigten Königreich, Warschau in Polen, sowie Vint Hill und Hillsboro in den Vereinigten Staaten

NL Hosted Private Cloud is beschikbaar in onze datacenters in Straatsburg en Roubaix in Frankrijk, Beauharnois in Canada, Frankfurt in Duitsland, Londen in Groot-Brittannië, Warschau in Polen plus Vint Hill en Hillsboro in de Verenigde Staten

alemão holandês
cloud cloud
rechenzentren datacenters
straßburg straatsburg
frankfurt frankfurt
london londen
im in de
vereinigten verenigde
polen polen
hill hill
in in
frankreich frankrijk
kanada canada
staaten staten
und en
verfügbar beschikbaar
ist is

DE Außer in den Niederlanden gibt es auch Repair Cafés in Belgien, Deutschland, Frankreich, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten und in Dutzenden anderen Ländern auf der ganzen Welt

NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld

alemão holandês
cafés cafés
königreich koninkrijk
dutzenden tientallen
ganzen hele
welt wereld
in in
belgien belgië
frankreich frankrijk
staaten staten
ländern landen
und en
außer behalve
auch ook
anderen andere
niederlanden nederland
deutschland duitsland
vereinigten verenigd

DE Hosted Private Cloud ist verfügbar in unseren Rechenzentren in Straßburg und Roubaix in Frankreich, Beauharnois in Kanada, Frankfurt am Main, London im Vereinigten Königreich, Warschau in Polen, sowie Vint Hill und Hillsboro in den Vereinigten Staaten

NL Hosted Private Cloud is beschikbaar in onze datacenters in Straatsburg en Roubaix in Frankrijk, Beauharnois in Canada, Frankfurt in Duitsland, Londen in Groot-Brittannië, Warschau in Polen plus Vint Hill en Hillsboro in de Verenigde Staten

alemão holandês
cloud cloud
rechenzentren datacenters
straßburg straatsburg
frankfurt frankfurt
london londen
im in de
vereinigten verenigde
polen polen
hill hill
in in
frankreich frankrijk
kanada canada
staaten staten
und en
verfügbar beschikbaar
ist is

DE Hosted Private Cloud ist verfügbar in unseren Rechenzentren in Straßburg und Roubaix in Frankreich, Beauharnois in Kanada, Frankfurt am Main, London im Vereinigten Königreich, Warschau in Polen, sowie Vint Hill und Hillsboro in den Vereinigten Staaten

NL Hosted Private Cloud is beschikbaar in onze datacenters in Straatsburg en Roubaix in Frankrijk, Beauharnois in Canada, Frankfurt in Duitsland, Londen in Groot-Brittannië, Warschau in Polen plus Vint Hill en Hillsboro in de Verenigde Staten

alemão holandês
cloud cloud
rechenzentren datacenters
straßburg straatsburg
frankfurt frankfurt
london londen
im in de
vereinigten verenigde
polen polen
hill hill
in in
frankreich frankrijk
kanada canada
staaten staten
und en
verfügbar beschikbaar
ist is

DE Wir haben Büros in Frankreich, den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Deutschland, Polen, Kanada, Tunesien, Mauritius, Japan, Hongkong, Australien und Spanien.

NL Wij hebben kantoren in Frankrijk, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Polen, Canada, Tunesië, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australië en Spanje.

alemão holandês
büros kantoren
königreich koninkrijk
polen polen
japan japan
hongkong hong
australien australië
in in
frankreich frankrijk
staaten staten
deutschland duitsland
kanada canada
und en
spanien spanje
haben hebben
vereinigten verenigd

DE Außer in den Niederlanden gibt es auch Repair Cafés in Belgien, Deutschland, Frankreich, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten und in Dutzenden anderen Ländern auf der ganzen Welt

NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld

alemão holandês
cafés cafés
königreich koninkrijk
dutzenden tientallen
ganzen hele
welt wereld
in in
belgien belgië
frankreich frankrijk
staaten staten
ländern landen
und en
außer behalve
auch ook
anderen andere
niederlanden nederland
deutschland duitsland
vereinigten verenigd

DE Wir haben Niederlassungen in Frankreich, den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Deutschland, Polen, Kanada, Tunesien, Mauritius, Japan, Hongkong, Australien und Spanien.

NL Wij hebben kantoren in Frankrijk, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Polen, Canada, Tunesië, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australië en Spanje.

alemão holandês
niederlassungen kantoren
königreich koninkrijk
polen polen
japan japan
hongkong hong
australien australië
in in
frankreich frankrijk
staaten staten
deutschland duitsland
kanada canada
und en
spanien spanje
haben hebben
vereinigten verenigd

DE Erforschung wird belohnt, nicht zuletzt, weil man versteckte Kraftmonde sammeln muss, um von Königreich zu Königreich zu gelangen

NL Verkenning wordt beloond, niet in de laatste plaats omdat je verborgen Power Moons moet verzamelen om van koninkrijk naar koninkrijk te gaan

alemão holandês
belohnt beloond
versteckte verborgen
sammeln verzamelen
königreich koninkrijk
zu om
wird wordt
nicht niet
zuletzt de laatste

DE Stellenangebote im Vereinigten Königreich

NL Carrières in het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk

DE Erbringung von Cloud-Diensten für den öffentlichen Sektor im Vereinigten Königreich

NL Het leveren van clouddiensten voor de publieke sector in het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
erbringung leveren
sektor sector
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk
für voor
den de
von van

DE Was tut Atlassian, um das Datenschutzrecht im Vereinigten Königreich nach dem Brexit einzuhalten?

NL Hoe voldoet Atlassian na de Brexit aan de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk?

alemão holandês
atlassian atlassian
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk
was hoe
um aan
dem de

DE Die Datenschutzvereinbarung von Atlassian verpflichtet Atlassian zur Einhaltung der Datenschutzgesetze im Vereinigten Königreich nach dem Brexit, von denen wir annehmen, dass sie den Vorgaben der DSGVO ähnlich sein werden.

NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.

alemão holandês
atlassian atlassian
einhaltung naleving
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk
dsgvo avg
annehmen zijn
ähnlich vergelijkbaar
wir we
von waarvan
verpflichtet verplicht
dass dat

DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen im Vereinigten Königreich und Irland dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.

NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit doen we in het VK en Ierland om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.

alemão holandês
weltweit wereldwijd
kunden klanten
irland ierland
teams teams
organisationen organisaties
und en
vereinigten een
helfen helpen
über van
wir we
zu bij
unterstützen ondersteunen

DE Unsere regelkonformen Dienstleistungen für das Hosting von Gesundheitsdaten in Frankreich (HDS), Deutschland, Italien, dem Vereinigten Königreich und Polen

NL Onze services die de eisen voor het hosten van gezondheidsgegevens in Frankrijk (HDS), Duitsland, Italië, het Verenigd Koninkrijk en Polen naleven

alemão holandês
hosting hosten
hds hds
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk
polen polen
in in
frankreich frankrijk
deutschland duitsland
und en
italien italië
unsere onze
dienstleistungen die
für voor
dem de
von van

DE Das bedeutet, dass wir zusätzliche Schritte unternehmen werden, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten genauso sicher und geschützt behandelt werden, wie es im Vereinigten Königreich und unter der GDPR der Fall wäre, einschließlich:

NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:

alemão holandês
bedeutet betekent
zusätzliche extra
behandelt behandeld
gdpr gdpr
geschützt beveiligd
und en
werden worden
einschließlich waaronder
sicher veilig
sicherzustellen zorgen
ihre uw
wäre zijn
dass dat
genauso te

DE Ihre Haupttätigkeit ist die Lieferung von Strom und Gas an Unternehmen und Verbraucher im Vereinigten Königreich, in Irland und Nordamerika.

NL De hoofdactiviteit is de levering van elektriciteit en gas aan bedrijven en consumenten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Noord-Amerika.

alemão holandês
lieferung levering
strom elektriciteit
gas gas
unternehmen bedrijven
verbraucher consumenten
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk
irland ierland
in in
und en
ist is
an aan
von van

DE Die Financial Conduct Authority (FCA) ist die Agentur verantwortlich für die Regulierung der Finanzmärkte im Vereinigten Königreich

NL The Financial Conduct Authority (FCA) is de instantie die verantwoordelijk is voor de regulering van de financiële markten in het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
authority authority
verantwortlich verantwoordelijk
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk
financial financial
für voor
ist is
der de

DE Wir haben 500 Business-to-Consumer (B2C)-Marketingspezialisten in den USA und im Vereinigten Königreich befragt, um ihre Pläne für 2021 zu beurteilen und herauszufinden, worauf es Marketingspezialisten wirklich ankommt.

NL We hebben 500 business-to-consumer (B2C) marketeers in de VS en het VK ondervraagd om hun plannen voor 2021 te peilen en te bepalen wat echt belangrijk is voor marketeers.

alemão holandês
in in
usa vs
im in de
und en
pläne plannen
zu om
beurteilen bepalen
wir we
haben hebben
für voor
wirklich echt
den de

DE Digital Marketplace des G-Cloud-Programms zur Bereitstellung von Cloud-Diensten für den öffentlichen Sektor im Vereinigten Königreich

NL Digital Marketplace van het G-Cloud programma om cloudservices te leveren aan de publieke sector in het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
digital digital
bereitstellung leveren
sektor sector
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk
marketplace marketplace
programms programma
den de
zur te
von van
des in

DE Erbringung von Cloud-Diensten für den öffentlichen Sektor im Vereinigten Königreich

NL Het leveren van clouddiensten voor de publieke sector in het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
erbringung leveren
sektor sector
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk
für voor
den de
von van

DE IDC – Start von OVHcloud Healthcare in Italien, Polen und im Vereinigten Königreich

NL IDC - Introductie van OVHcloud Healthcare in het Verenigd Koninkrijk, Italië en Polen

alemão holandês
idc idc
ovhcloud ovhcloud
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk
italien italië
polen polen
in in
und en
von van

DE Diese IDC Market Note befasst sich mit dem Deployment der Private-Cloud-Lösung OVHcloud Healthcare in Italien, Polen und im Vereinigten Königreich. Bericht auf der IDC-Website

NL Deze conjunctuurnotitie van IDC analyseert de implementatie van de OVHcloud Healthcare Private Cloud-oplossing in het Verenigd Koninkrijk, Italië en Polen. Rapport op de website van IDC

alemão holandês
polen polen
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk
bericht rapport
idc idc
private private
italien italië
ovhcloud ovhcloud
in in
und en
website website

DE Um auf die Anforderungen eines immer größeren internationalen Kundenkreises einzugehen, werden neue Büros in Deutschland, Italien, Portugal, Irland, den Niederlanden und im Vereinigten Königreich eröffnet

NL Om tegemoet te komen aan de behoeften van een groeiende groep internationale klanten worden er nieuwe kantoren geopende in Duitsland, Italië, Portugal, het Verenigd Koninkrijk, Nederland en Ierland

alemão holandês
anforderungen behoeften
internationalen internationale
neue nieuwe
büros kantoren
königreich koninkrijk
in in
italien italië
irland ierland
und en
portugal portugal
niederlanden nederland
deutschland duitsland
vereinigten verenigd
werden worden
um aan

DE Im Vereinigten Königreich? Schauen Sie sich unsere Prime Day UK-Angebote an

NL In het Verenigd Koninkrijk? Bekijk onze Prime Day UK-deals

alemão holandês
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk
schauen bekijk
prime prime
day day
unsere onze

DE Die Galar-Region basiert ohne Entschuldigung auf dem Vereinigten Königreich. Von der Folklore bis zur Architektur, von der Innenausstattung der Häuser bis zum Sinn für Mode hat alles einen Hauch von Devon.

NL De regio Galar is onbeschaamd gebaseerd op het Verenigd Koninkrijk. Van folklore tot architectuur, van het interieur van de huizen tot het gevoel voor mode, alles heeft een vleugje Devon.

alemão holandês
königreich koninkrijk
architektur architectuur
häuser huizen
mode mode
region regio
alles alles
für voor
vereinigten verenigd
sinn een
auf op
basiert is
bis tot
hat heeft

DE Wandern im Vereinigten Königreich Großbritannien

NL Wandelen in het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
wandern wandelen
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk

DE Rennradtouren im Vereinigten Königreich Großbritannien

NL Wielrenroutes in het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
rennradtouren wielrenroutes
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk

DE Radtouren im Vereinigten Königreich Großbritannien

NL Fietsroutes in het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
radtouren fietsroutes
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk

DE Mountainbike-Touren im Vereinigten Königreich Großbritannien

NL MTB-routes in het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk

DE Gipfel im Vereinigten Königreich Großbritannien

NL De mooiste bergtoppen in het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
gipfel bergtoppen
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk

DE Ausflugsziele im Vereinigten Königreich Großbritannien

NL De mooiste attracties in het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk

DE Wasserfälle im Vereinigten Königreich Großbritannien

NL De mooiste watervallen in het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
wasserfälle watervallen
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk

DE Naturdenkmäler im Vereinigten Königreich Großbritannien

NL De mooiste natuurmonumenten in het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk

DE Schlösser und Burgen im Vereinigten Königreich Großbritannien

NL De mooiste kastelen in het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk
und het

DE Höhlen im Vereinigten Königreich Großbritannien

NL De mooiste grotten in het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
höhlen grotten
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk

DE Pässe im Vereinigten Königreich Großbritannien

NL De mooiste bergpassen in het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
pässe bergpassen
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk

DE Bike-Parks im Vereinigten Königreich Großbritannien

NL De mooiste bikeparks in het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk

DE Hütten im Vereinigten Königreich Großbritannien

NL De mooiste berghutten in het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
hütten berghutten
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk

DE Schluchten im Vereinigten Königreich Großbritannien

NL De mooiste kloven in het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk

DE BDP wurde 1961 gegründet und ist das zweitgrößte von Architekten geführte Unternehmen im Vereinigten Königreich – mit über 16 Standorten weltweit und 1.350 Mitarbeitern

NL BDP werd opgericht in 1961 en is het op één na grootste architectenbureau in het VK, met meer dan 16 locaties wereldwijd en 1350 werknemers

alemão holandês
gegründet opgericht
standorten locaties
weltweit wereldwijd
mitarbeitern werknemers
ist is
und en
wurde werd
mit met
das het

DE Im Vereinigten Königreich ist CFDs nicht Abgabe aus; und für steuerliche Zwecke, Verluste gegen jegliche Erträge ausgeglichen werden.

NL Handelaren die meer willen weten over CFD producten te leren moeten contact opnemen met een gereglementeerde beursvennootschap.

alemão holandês
cfds cfd
vereinigten een
und leren
im met

DE Hier finden Sie eine Liste der vertrauenswürdigen Makler geregelt von der Financial Conduct Authority im Vereinigten Königreich here.

NL Bekijk de lijst met vertrouwde makelaars gereguleerd door de Financial Conduct Authority in het Verenigd Koninkrijk here.

alemão holandês
makler makelaars
financial financial
authority authority
königreich koninkrijk
vereinigten verenigd
liste de
im met

DE Die 20 schönsten Wasserfälle im Vereinigten Königreich Großbritannien | Komoot | Komoot

NL De mooiste 20 watervallen in het Verenigd Koninkrijk | Komoot | Komoot

alemão holandês
wasserfälle watervallen
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk
komoot komoot
die de

DE Suchst du noch mehr schöne Orte? In diesen Guides findest du fantastische Wasserfälle im Vereinigten Königreich Großbritannien, nach Regionen gegliedert:

NL Op zoek naar bezienswaardigheden? Zie meer geweldige watervallen met deze gidsen per regio:

alemão holandês
guides gidsen
wasserfälle watervallen
regionen regio
mehr meer
fantastische geweldige
suchst zoek
diesen deze

DE Für ein ein schönes Ziel fährst du auch ein wenig weiter? Dann schau dir diese Guides zu den schönsten Wasserfällen im Vereinigten Königreich Großbritannien an:

NL Vind je het niet erg om wat verder te reizen? Bekijk dan deze gidsen met de beste watervallen De mooiste watervallen in het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
schau bekijk
guides gidsen
wasserfällen watervallen
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk
zu om
auch te
den de

DE „LYST” ist eine im Vereinigten Königreich mit der Registrierungsnummern 2571044 und 3240546 eingetragene Handelsmarke.

NL “LYST” is een gedeponeerd handelsmerk in het Verenigd Koninkrijk onder de nummers 2571044 en 3240546.

DE Im Vereinigten Königreich hergestellt

NL Ben je op zoek naar een tasje om deze energierepen mee te nemen, dan kunnen wij je deze tasjes aanraden: tasjes voor op de bovenbuis Ze passen netjes op de bovenbuis en nemen voedsel en persoonlijke eigendommen veilig mee.

alemão holandês
vereinigten een
im naar

DE Die Vitrinen an den Wänden der Ausstellungsräume zeigen in jeweils drei Etagen die unterschiedlichen Mentalitäten und Einstellungen der Zivilbevölkerung in den drei kriegsführenden Nationen Deutschland, Frankreich und dem Vereinigten Königreich

NL Rondom de zalen bevinden zich de muurvitrines opgesteld in drie niveaus en respectievelijk gewijd aan de burgerlijke bevolking van Duitsland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
jeweils respectievelijk
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk
in in
deutschland duitsland
frankreich frankrijk
und en
an aan

Mostrando 50 de 50 traduções