DE Das Bike Family-Paket kostet £2195/$2345. Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.
"zwei aspekte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Das Bike Family-Paket kostet £2195/$2345. Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
alemão | holandês |
---|---|
bike | bike |
peloton | peloton |
garantie | garantie |
schuhen | schoenen |
lieferung | levering |
paar | paar |
und | en |
zwei | twee |
set | set |
ist | is |
dem | de |
DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
alemão | holandês |
---|---|
setup | opstelling |
intelligente | slimme |
stecker | stekkers |
in | in |
küche | keuken |
und | en |
schlafzimmer | slaapkamer |
wohnzimmer | woonkamer |
haben | hebben |
zwei | twee |
für | voor |
unsere | onze |
wir | we |
DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
alemão | holandês |
---|---|
mikrofonen | microfoons |
kleinen | klein |
adapter | adapter |
wird | wordt |
und | en |
zwei | twee |
mit | geleverd |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
alemão | holandês |
---|---|
mfa | mfa |
kategorien | categorieën |
etwas | iets |
authentifizierung | authenticatie |
und | en |
faktoren | factoren |
identität | identiteit |
ist | is |
zwei | twee |
haben | hebt |
zur | te |
verwendet | gebruikt |
der | de |
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
alemão | holandês |
---|---|
bike | bike |
watt | watt |
bietet | biedt |
und | en |
lautsprecher | luidsprekers |
auch | ook |
mit | geleverd |
audio | audio |
kommt | van |
zwei | twee |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
alemão | holandês |
---|---|
mikrofonen | microfoons |
kleinen | klein |
adapter | adapter |
wird | wordt |
und | en |
zwei | twee |
mit | geleverd |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
alemão | holandês |
---|---|
mfa | mfa |
kategorien | categorieën |
etwas | iets |
authentifizierung | authenticatie |
und | en |
faktoren | factoren |
identität | identiteit |
ist | is |
zwei | twee |
haben | hebt |
zur | te |
verwendet | gebruikt |
der | de |
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
alemão | holandês |
---|---|
bike | bike |
watt | watt |
bietet | biedt |
und | en |
lautsprecher | luidsprekers |
auch | ook |
mit | geleverd |
audio | audio |
kommt | van |
zwei | twee |
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
alemão | holandês |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
zusätzliche | extra |
für | voor |
mit | op |
zwei | twee |
ein | een |
DE Es verfügt über zwei digitale Class-D-Verstärker, zwei Force-Cancelling-Treiber und zwei akustische Ports für tiefe Bässe.
NL Het beschikt over twee klasse-D digitale versterkers, twee force-cancelling-drivers en dubbele akoestische poorten voor een diepe, diepe bas.
alemão | holandês |
---|---|
digitale | digitale |
ports | poorten |
tiefe | diepe |
verfügt | beschikt |
und | en |
zwei | twee |
für | voor |
über | over |
DE In diesem ersten Teil unserer Serie „Alles auf Agilität“ gehen wir auf zwei Aspekte ein, die…
NL De manier waarop klanten verwachten met bedrijven te communiceren is veranderd.
alemão | holandês |
---|---|
die | de |
in | met |
DE Es gibt viele Tools für Machine Learning, von der Deployment-Plattform bis zur Spezialsoftware. Zwei Aspekte gilt es zu berücksichtigen, bevor Sie künstliche Intelligenz in Ihrem Unternehmen einsetzen:
NL Van het platform voor het implementeren van code tot de gespecialiseerde software bestaan er veel tools voor machine learning. Het is belangrijk om twee zaken in overweging te nemen voordat u kunstmatige intelligentie binnen uw bedrijf implementeert:
alemão | holandês |
---|---|
learning | learning |
berücksichtigen | overweging |
intelligenz | intelligentie |
plattform | platform |
tools | tools |
machine | machine |
in | in |
unternehmen | bedrijf |
gibt | is |
zu | om |
bevor | voordat |
es gibt | bestaan |
für | voor |
viele | veel |
zwei | twee |
künstliche | kunstmatige |
bis | tot |
zur | te |
einsetzen | implementeren |
der | de |
von | van |
DE Zwei Aspekte sind hier ausschlaggebend:
NL Er zijn twee factoren van belang bij deze balanceeract:
alemão | holandês |
---|---|
zwei | twee |
sind | zijn |
DE Hierbei sind zwei Aspekte besonders zu beachten: die Speicherkosten und wie sie reduziert werden können, sowie die Gewährleistung von Sicherheit und Abrufbarkeit der Daten
NL Twee punten zijn hier belangrijk: de prijs van de opslag moet laag zijn en tevens moet de beveiliging plus de mogelijkheid tot terughalen van de gegevens gegarandeerd zijn
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
und | en |
sicherheit | beveiliging |
zwei | twee |
sind | zijn |
zu | tot |
der | de |
DE Android-Telefone decken alle Aspekte der Hardware ab, aber es gibt wirklich zwei Bereiche, die am meisten diskutiert werden: Flaggschiff und nicht Flaggschiff.
NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en niet vlaggenschip.
alemão | holandês |
---|---|
decken | dekken |
aspekte | aspecten |
hardware | hardware |
bereiche | gebieden |
flaggschiff | vlaggenschip |
alle | alle |
und | en |
gibt | er zijn |
wirklich | echt |
zwei | twee |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Viele SEO-Experten, die nach einer effektiven SEO-Strategie suchen, unterteilen die verschiedenen Aspekte von SEO in zwei Hauptgruppen:
NL Veel SEO-experten op zoek naar een effectieve SEO-strategie kozen ervoor om de verschillende aspecten van SEO in twee groepen op te delen:
alemão | holandês |
---|---|
effektiven | effectieve |
aspekte | aspecten |
seo | seo |
in | in |
viele | veel |
zwei | twee |
die | ervoor |
suchen | zoek |
verschiedenen | verschillende |
von | van |
DE Es gibt zwei Aspekte, die du in Betracht ziehen musst:
NL Er zijn twee aspecten om in gedachten te houden:
alemão | holandês |
---|---|
aspekte | aspecten |
in | in |
gibt | er zijn |
zwei | twee |
DE Android-Telefone decken alle Aspekte der Hardware ab, aber es gibt wirklich zwei Bereiche, die am meisten diskutiert werden: Flaggschiff und kein Flaggschiff.
NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en geen vlaggenschip.
alemão | holandês |
---|---|
decken | dekken |
aspekte | aspecten |
hardware | hardware |
bereiche | gebieden |
flaggschiff | vlaggenschip |
alle | alle |
und | en |
gibt | er zijn |
wirklich | echt |
zwei | twee |
aber | maar |
DE Beim Einrichten eines Codierungstests sind zwei wichtige Aspekte zu beachten:
NL Er zijn twee belangrijke onderdelen waarmee u rekening moet houden bij het opzetten van een codeertest:
alemão | holandês |
---|---|
einrichten | opzetten |
wichtige | belangrijke |
zu | bij |
beim | bij het |
eines | van een |
zwei | twee |
DE Es gibt viele Tools für Machine Learning, von der Deployment-Plattform bis zur Spezialsoftware. Zwei Aspekte gilt es zu berücksichtigen, bevor Sie künstliche Intelligenz in Ihrem Unternehmen einsetzen:
NL Van het platform voor het implementeren van code tot de gespecialiseerde software bestaan er veel tools voor machine learning. Het is belangrijk om twee zaken in overweging te nemen voordat u kunstmatige intelligentie binnen uw bedrijf implementeert:
alemão | holandês |
---|---|
learning | learning |
berücksichtigen | overweging |
intelligenz | intelligentie |
plattform | platform |
tools | tools |
machine | machine |
in | in |
unternehmen | bedrijf |
gibt | is |
zu | om |
bevor | voordat |
es gibt | bestaan |
für | voor |
viele | veel |
zwei | twee |
künstliche | kunstmatige |
bis | tot |
zur | te |
einsetzen | implementeren |
der | de |
von | van |
DE Android-Telefone decken alle Aspekte der Hardware ab, aber es gibt wirklich zwei Bereiche, die am meisten diskutiert werden: Flaggschiff und kein Flaggschiff.
NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en geen vlaggenschip.
alemão | holandês |
---|---|
decken | dekken |
aspekte | aspecten |
hardware | hardware |
bereiche | gebieden |
flaggschiff | vlaggenschip |
alle | alle |
und | en |
gibt | er zijn |
wirklich | echt |
zwei | twee |
aber | maar |
DE Hierbei sind zwei Aspekte besonders zu beachten: die Speicherkosten und wie sie reduziert werden können, sowie die Gewährleistung von Sicherheit und Abrufbarkeit der Daten
NL Twee punten zijn hier belangrijk: de prijs van de opslag moet laag zijn en tevens moet de beveiliging plus de mogelijkheid tot terughalen van de gegevens gegarandeerd zijn
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
und | en |
sicherheit | beveiliging |
zwei | twee |
sind | zijn |
zu | tot |
der | de |
DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
alemão | holandês |
---|---|
kunde | klant |
design | ontwerp |
erstens | ten eerste |
zweitens | ten tweede |
website | website |
gibt | er zijn |
zwei | twee |
aussieht | zien |
ihrer | uw |
aussehen | ziet |
als | |
sie | de |
des | van de |
DE Viele SEO-Experten, die nach einer effektiven SEO-Strategie suchen, unterteilen die verschiedenen Aspekte von SEO in zwei Hauptgruppen:
NL Veel SEO-experten op zoek naar een effectieve SEO-strategie kozen ervoor om de verschillende aspecten van SEO in twee groepen op te delen:
alemão | holandês |
---|---|
effektiven | effectieve |
aspekte | aspecten |
seo | seo |
in | in |
viele | veel |
zwei | twee |
die | ervoor |
suchen | zoek |
verschiedenen | verschillende |
von | van |
DE Zwei Aspekte sind hier ausschlaggebend:
NL Er zijn twee factoren van belang bij deze balanceeract:
alemão | holandês |
---|---|
zwei | twee |
sind | zijn |
DE Zwei Aspekte sind hier ausschlaggebend:
NL Er zijn twee factoren van belang bij deze balanceeract:
alemão | holandês |
---|---|
zwei | twee |
sind | zijn |
DE Es gibt zwei Aspekte, die du in Betracht ziehen musst:
NL Er zijn twee aspecten om in gedachten te houden:
alemão | holandês |
---|---|
aspekte | aspecten |
in | in |
gibt | er zijn |
zwei | twee |
DE Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) oder die Bestätigung in zwei Schritten auf Ihrem iPhone
NL Activeer authenticatie met twee factoren (2FA) of tweestapsverificatie op uw iPhone
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
authentifizierung | authenticatie |
faktor | factoren |
oder | of |
zwei | twee |
auf | op |
sie | uw |
aktivieren sie | activeer |
in | met |
DE Wir möchten Ihnen empfehlen, mit zwei OVHcloud Connect Lösungen zwischen zwei Präsenzpunkten (PoP) an verschiedenen Orten für Redundanz zu sorgen. Dabei sollten die Redundanzmechanismen von BGP für kritische Umgebungen verwendet werden.
NL Een redundantie met twee OVHcloud Connect-oplossingen tussen twee geografisch verschillende points of presence is zeer aan te raden. De redundantiemechanismes van BGP kunnen gebruikt worden voor kritieke omgevingen.
alemão | holandês |
---|---|
empfehlen | raden |
ovhcloud | ovhcloud |
lösungen | oplossingen |
redundanz | redundantie |
kritische | kritieke |
umgebungen | omgevingen |
für | voor |
zwei | twee |
orten | de |
verwendet | gebruikt |
verschiedenen | verschillende |
von | van |
werden | worden |
DE Unsere Starter-Pakete bestehen aus zwei Hosts von Größen Ihrer Wahl, sowie aus zwei Datastores für das Speichern Ihrer Daten
NL Onze starterspakketten bestaan uit twee hosts van door u geselecteerde grootte en twee datastores om uw gegevens op te slaan
alemão | holandês |
---|---|
speichern | op te slaan |
daten | gegevens |
sowie | en |
unsere | onze |
zwei | twee |
ihrer | uw |
bestehen | bestaan |
von | van |
DE Es bietet eine Auflösung von 1080p, Zwei-Wege-Gespräch und eine Akkulaufzeit von zwei Jahren.
NL Het biedt een resolutie van 1080p, tweerichtingsgesprekken en een batterijduur van twee jaar.
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
auflösung | resolutie |
akkulaufzeit | batterijduur |
und | en |
zwei | twee |
jahren | een |
von | van |
DE Es ist für einen Angreifer schwieriger, zwei verschiedene Kanäle zu kompromittieren, was die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Kontoübernahme verringert, da der Angreifer zwei separate Kanäle kompromittieren müsste, um Zugriff zu erhalten
NL Het is moeilijker voor een aanvaller om twee verschillende kanalen te compromitteren, wat de kans op een succesvolle accountovername verkleint omdat de aanvaller twee verschillende kanalen moet compromitteren om toegang te krijgen
alemão | holandês |
---|---|
angreifer | aanvaller |
schwieriger | moeilijker |
kanäle | kanalen |
wahrscheinlichkeit | kans |
erfolgreichen | succesvolle |
müsste | moet |
zu | om |
was | wat |
für | voor |
zugriff | toegang |
da | omdat |
zwei | twee |
ist | is |
verschiedene | een |
der | de |
DE Um eine Multi-Faktor-Authentifizierung zu erreichen, müssen mindestens zwei verschiedene Technologien aus mindestens zwei verschiedenen Technologiegruppen für den Authentifizierungsprozess verwendet werden
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces
alemão | holandês |
---|---|
verwendet | gebruikt |
für | voor |
werden | worden |
zu | om |
mindestens | minste |
zwei | twee |
technologien | technologieën |
erreichen | bereiken |
den | te |
DE Die Multi-Faktor-Authentifizierung kann mehr als zwei Faktoren umfassen, obwohl viele Multi-Faktor-Authentifizierungslösungen zwei Faktoren verwenden
NL Meerfactorauthenticatie kan meer dan twee factoren omvatten, hoewel veel oplossingen voor meerfactorauthenticatie er twee gebruiken
alemão | holandês |
---|---|
kann | kan |
umfassen | omvatten |
zwei | twee |
obwohl | hoewel |
verwenden | gebruiken |
faktoren | factoren |
viele | veel |
mehr | meer |
die | voor |
als |
DE Oder ein mobiles Gerät für die Zwei-App-Authentifizierung (zwei verschiedene Apps, die auf demselben mobilen Gerät laufen)
NL Of een mobiel apparaat voor authenticatie met twee apps (twee verschillende apps die op hetzelfde mobiele apparaat draaien)
alemão | holandês |
---|---|
authentifizierung | authenticatie |
gerät | apparaat |
apps | apps |
oder | of |
für | voor |
zwei | twee |
auf | op |
mobilen | mobiele |
mobiles | mobiel |
die | hetzelfde |
demselben | een |
DE Um eine Multi-Faktor-Authentifizierung zu erreichen, müssen mindestens zwei verschiedene Technologien aus mindestens zwei verschiedenen Technologiegruppen im Authentifizierungsprozess verwendet werden
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt in het authenticatieproces
alemão | holandês |
---|---|
verwendet | gebruikt |
werden | worden |
zu | om |
mindestens | minste |
zwei | twee |
technologien | technologieën |
erreichen | bereiken |
DE Es gibt nur zwei Vertragslaufzeiten. Du kannst monatlich oder jährlich zahlen und erhältst zwei kostenlose Monate Rabatt bei jährlicher Zahlung.
NL Er is geen vreemd prijsstellingssysteem: je kunt maandelijks of jaarlijks betalen en als je jaarlijks betaalt, krijg je een kleine korting.
alemão | holandês |
---|---|
erhältst | krijg |
jährlich | jaarlijks |
rabatt | korting |
und | en |
monatlich | maandelijks |
oder | of |
gibt | is |
zahlen | een |
kannst | kunt |
DE Dort leben zwei Millionen Menschen, an jedem Werktag kommen weitere zwei Millionen hinzu, die in diesen New Yorker Bezirk zur Arbeit pendeln
NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen
alemão | holandês |
---|---|
leben | wonen |
millionen | miljoen |
menschen | mensen |
zwei | twee |
dort | de |
jedem | dat |
DE Apartment mit zwei Schlafzimmern, eines mit Doppelbett, eines mit zwei freistehenden Betten, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
NL Twee slaapkamer appartement met een dubbel bed, en twee vrijstaande bedden, badkamer, keuken, huiskamer en terras.
alemão | holandês |
---|---|
apartment | appartement |
betten | bedden |
bad | badkamer |
küche | keuken |
terrasse | terras |
und | en |
zwei | twee |
DE Versuche, gleichmäßig auf sechs zu zählen und dabei die ungeraden Zahlen zu betonen: „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs, „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs“
NL Probeer gelijkmatig tot 6 te tellen, met de nadruk op de oneven getallen: 'EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes, EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes.' Door de oneven getallen te benadrukken, geef je aan waar elke halve noot begint
alemão | holandês |
---|---|
versuche | probeer |
gleichmäßig | gelijkmatig |
zählen | tellen |
betonen | benadrukken |
auf | op |
die | de |
DE Mache dich nicht selbst fertig. Es braucht zwei Menschen, um eine Beziehung zu beginnen und zwei, um sie zu beenden. Das bedeutet, dass du nie die vollständige Kontrolle über die Beziehung hattest, da du nur dich selbst kontrollieren kannst.
NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.
alemão | holandês |
---|---|
braucht | nodig |
beziehung | relatie |
beginnen | beginnen |
beenden | beëindigen |
vollständige | complete |
kontrolle | controle |
und | en |
bedeutet | betekent |
da | omdat |
zu | om |
nur | alleen |
menschen | mensen |
nicht | niet |
sie | jezelf |
dass | dat |
die | de |
DE Dieses DNA-Kit enthält zwei Tupfer und zwei Fläschchen, die mit einer Stabilisierungslösung gefüllt sind
NL Deze DNA-kit heeft twee wattenstaafjes en twee injectieflacons gevuld met een stabiliserende oplossing
alemão | holandês |
---|---|
gefüllt | gevuld |
und | en |
zwei | twee |
dieses | een |
enthält | heeft |
DE Es stehen zwei Standardmodelle zur Verfügung, die beide über ein Aluminiumgehäuse verfügen und es sind nur zwei statt drei Farben wie bei der Watch SE erhältlich
NL Er zijn twee standaardmodellen beschikbaar, die beide een aluminium behuizing hebben en er zijn slechts twee kleuren beschikbaar in plaats van drie zoals de Watch SE
alemão | holandês |
---|---|
statt | in plaats van |
watch | watch |
und | en |
farben | kleuren |
zwei | twee |
beide | beide |
erhältlich | zijn |
stehen | hebben |
über | van |
ein | een |
bei | in |
DE Es kann vertikal aufgestellt oder horizontal hingelegt werden und verfügt über zwei digitale Class-D-Verstärker und zwei Force-Cancelling-Treiber
NL Hij kan verticaal worden neergezet of horizontaal worden neergezet en is voorzien van twee klasse-D digitale versterkers en twee force-cancelling drivers
alemão | holandês |
---|---|
vertikal | verticaal |
horizontal | horizontaal |
digitale | digitale |
und | en |
kann | kan |
oder | of |
werden | worden |
verfügt | is |
über | van |
zwei | twee |
DE Zwei zeigen direkt nach vorne und zwei sind an den Enden positioniert und abgewinkelt, um die Klangbühne zu verbreitern und den Ton zu verteilen - und zwar in größerem Maße als erwartet.
NL Twee punten recht naar voren en twee aan de uiteinden, onder een hoek om het geluidsbeeld te verbreden en de audio te verspreiden - en in een grotere mate dan je zou verwachten.
alemão | holandês |
---|---|
direkt | recht |
verteilen | verspreiden |
größerem | grotere |
erwartet | verwachten |
in | in |
und | en |
zu | om |
zwei | twee |
den | de |
zwar | te |
als | |
ton | audio |
DE Hinter diesem sanftmütigen Äußeren zeigen zwei 40-mm-Vollbereichstreiber und zwei 14-mm-Hochtöner nach vorne
NL Achter die zachtaardige buitenkant zijn twee 40 mm full-range drivers en twee 14 mm tweeters naar voren gericht
alemão | holandês |
---|---|
mm | mm |
zwei | twee |
und | en |
hinter | achter |
diesem | zijn |
vorne | naar voren |
nach | naar |
DE Bei leichter Arbeit - nur ein Textverarbeitungsprogramm und ein oder zwei Browserfenster - verlor es nach zwei Stunden nur 14 Prozent, was darauf hindeutet, dass es bis zu 14 Stunden dauern kann
NL Gebruikt voor licht werk - alleen een tekstverwerker en een browservenster of twee - verloor het slechts 14 procent na twee uur gebruik, wat suggereert dat het tot 14 uur kan duren
alemão | holandês |
---|---|
leichter | licht |
arbeit | werk |
verlor | verloor |
prozent | procent |
und | en |
nur | alleen |
zwei | twee |
stunden | uur |
kann | kan |
was | wat |
oder | of |
ein | een |
dass | dat |
darauf | voor |
DE Es gibt auch zwei USB 2.0-Eingänge, zwei Tuner für terrestrische und Satellitenübertragungen, einen CI-Steckplatz, einen optischen Digitalausgang und einen Ethernet-Anschluss
NL Er zijn ook twee USB 2.0-ingangen, dubbele tuners voor terrestrische en satellietuitzendingen, een CI-slot, een optische digitale uitgang en een Ethernet-poort
alemão | holandês |
---|---|
usb | usb |
optischen | optische |
und | en |
auch | ook |
zwei | twee |
für | voor |
gibt | een |
DE Ungewöhnlich sitzt der TCL C81 eher auf drei als auf zwei Füßen. Zwei davon sitzen unter der linken und rechten Ecke nach vorne, während die dritte von der Mitte der Unterkante nach hinten zeigt und die beiden anderen ausgleicht.
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
alemão | holandês |
---|---|
linken | linker |
mitte | midden |
und | en |
eher | in plaats van |
anderen | andere |
sitzt | zit |
dritte | derde |
zwei | twee |
als | |
beiden | is |
davon | het |
vorne | naar voren |
Mostrando 50 de 50 traduções