DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.
Traduzir "abzielen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abzielen" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de abzielen
alemão
holandês
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzuschränken | beperken |
| website | site |
| umgehen | omzeilen |
| verhindern | voorkomen |
| oder | of |
| zu | om |
| maßnahmen | maatregelen |
| darauf | te |
| zugriff | toegang tot |
| teil | van |
| versuchen | van de |
| einen | een |
DE App Shielding erkennt mobile Malware und andere mildernde böswillige Angriffe, die darauf abzielen, die Daten oder das Geld eines Kunden über seine Apps zu stehlen
NL App shielding detecteert mobiele malware en andere gematigde kwaadaardige aanvallen die erop gericht zijn om via hun apps gegevens of geld van klanten te stelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| erkennt | detecteert |
| mobile | mobiele |
| malware | malware |
| böswillige | kwaadaardige |
| angriffe | aanvallen |
| abzielen | gericht |
| kunden | klanten |
| stehlen | stelen |
| daten | gegevens |
| apps | apps |
| und | en |
| app | app |
| oder | of |
| geld | geld |
| darauf | te |
DE ?Wir verwenden Feedback in unseren verschiedenen E-Merch-, CRO ? und UX-Prozessen, indem wir auf die wichtigsten Phasen der Reise abzielen
NL “We gebruiken feedback in onze E-Merchandising, CRO en UX processen door ons op de belangrijkste touchpoints tijdens de customer journey te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| wichtigsten | belangrijkste |
| in | in |
| unseren | onze |
| auf | op |
| wir | we |
| verwenden | gebruiken |
| indem | door |
| der | de |
DE Multichannel-Marketing ist auch bei Reaktivierungskampagnen, die darauf abzielen, die Markenbindung und -treue zu steigern, sehr effektiv, sei es unmittelbar nach dem Kauf oder um abgewanderte Kunden zurückzugewinnen.
NL Multi-channel marketing is ook zeer effectief voor reactiveringscampagnes die zijn ontworpen om merkretentie en loyaliteit te stimuleren, of dit nu direct na de aankoop is of om opnieuw contact te maken met oude klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| steigern | stimuleren |
| effektiv | effectief |
| unmittelbar | direct |
| kauf | aankoop |
| kunden | klanten |
| marketing | marketing |
| treue | loyaliteit |
| und | en |
| oder | of |
| darauf | te |
| zu | om |
| auch | ook |
| sei | is |
| dem | de |
DE Diese können auf Kunden und Ihre Lieferkette abzielen und werden oft auch dazu benutzt, Ihre eigenen Mitarbeiter zu täuschen
NL Die kunnen zich richten op uw klanten en/of toeleveringsketen en worden ook vaak gebruikt om uw eigen medewerkers te misleiden
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| oft | vaak |
| mitarbeiter | medewerkers |
| und | en |
| ihre | uw |
| benutzt | gebruikt om |
| zu | om |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| auf | op |
| auch | ook |
| eigenen | eigen |
DE Der Empfänger einer gefälschten E-Mail ist einem hohen Risiko ausgesetzt, Opfer von Phishing-Angriffen zu werden, die darauf abzielen, seine Bankdaten und/oder andere sensible Informationen zu stehlen
NL De ontvanger van een nep-e-mail loopt een groot risico ten prooi te vallen aan phishing-aanvallen die erop gericht zijn zijn bankgegevens en/of andere gevoelige informatie te stelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfänger | ontvanger |
| hohen | groot |
| risiko | risico |
| abzielen | gericht |
| bankdaten | bankgegevens |
| sensible | gevoelige |
| informationen | informatie |
| stehlen | stelen |
| und | en |
| darauf | te |
| oder | of |
| der | de |
| zu | erop |
DE Und während es viele Gadgets und Apps gibt, die darauf abzielen, unsere körperliche Gesundheit zu verbessern, gibt es weit weniger, die sich auf unsere geistige Gesundheit konzentrieren.
NL En hoewel er tal van gadgets en apps zijn die gericht zijn op het verbeteren van onze fysieke gezondheid, zijn er veel minder die gericht zijn op onze mentale gezondheid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| apps | apps |
| abzielen | gericht |
| körperliche | fysieke |
| gesundheit | gezondheid |
| verbessern | verbeteren |
| viele | veel |
| weniger | minder |
| und | en |
| unsere | onze |
| darauf | op |
DE Das ist ein bisschen schade, besonders für eine exklusive Konsole, die theoretisch schon seit einiger Zeit auf diese Hardware abzielen sollte, aber auf dem PC kein wirkliches Problem sein sollte - wo Sie mehr Einstellungen vornehmen können
NL Dat is een beetje jammer, vooral voor een exclusieve console die in theorie al geruime tijd op deze hardware zou moeten zijn gericht, maar geen echt probleem zou moeten zijn op pc - waar je meer instellingen kunt aanpassen
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusive | exclusieve |
| konsole | console |
| hardware | hardware |
| abzielen | gericht |
| pc | pc |
| schon | al |
| zeit | tijd |
| wo | waar |
| mehr | meer |
| einstellungen | instellingen |
| für | voor |
| können | kunt |
| aber | maar |
| problem | probleem |
| die | aanpassen |
| ein | beetje |
| auf | op |
| einiger | een |
DE Seien Sie proaktiv und beginnen Sie Gespräche mit potenziellen Kunden direkt aus dem CRM heraus. Richtiges Abzielen, Einordnen und Umwandeln!
NL Begin proactieve gesprekken met potentiële klanten vanuit het CRM. Target, kwalificeer en converteer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| proaktiv | proactieve |
| beginnen | begin |
| gespräche | gesprekken |
| potenziellen | potentiële |
| kunden | klanten |
| crm | crm |
| und | en |
DE Pentia bietet eine Reihe hochwertiger Sitecore-Dienste an, die alle darauf abzielen, Ihre Sitecore-Lösung oder Sitecore-Kenntnisse zu optimieren.
NL Ons team van 160 ontwikkelaars, strategen, ontwerpers en marketingspecialisten helpen je de juiste digitale beslissingen te maken om zo goed mogelijk aan jouw specifieke zakelijke behoeften te voldoen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dienste | helpen |
| oder | van |
| zu | om |
| darauf | te |
| an | aan |
DE Rate Limiting schützt vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Passwort-Angriffen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf die Anwendungsschicht abzielen.
NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen op wachtwoorden en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schützt | beschermt |
| abzielen | gericht |
| passwort | wachtwoorden |
| und | en |
| auf | op |
| anderen | andere |
| die | de |
DE Die zweite Art von gesponserte Tweets ist „Nur gesponsert“. Das bedeutet, dass es im Feed Ihres Kontos nicht als natürlicher Tweet angezeigt wird. Stattdessen wird es nur von der Zielgruppe gesehen, auf die Sie abzielen.
NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.
DE Organisationen und Mitarbeiter sind Zielscheiben für immer raffiniertere Cyberangriffe, die darauf abzielen, Geld, Zugangsdaten, Kundendaten und anderes wertvolles immaterielles Eigentum zu stehlen
NL Organisaties en medewerkers zijn het doelwit van steeds geavanceerdere cyberaanvallen die bedoeld zijn om geld, inloggegevens, klantgegevens en andere waardevolle intellectuele eigendommen te stelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| organisationen | organisaties |
| mitarbeiter | medewerkers |
| immer | steeds |
| cyberangriffe | cyberaanvallen |
| zugangsdaten | inloggegevens |
| kundendaten | klantgegevens |
| anderes | andere |
| wertvolles | waardevolle |
| eigentum | eigendommen |
| stehlen | stelen |
| und | en |
| geld | geld |
| darauf | te |
| sind | zijn |
DE Abwehr von E-Mail-Angriffen ohne Malware, die darauf abzielen, die Identität vertrauenswürdiger Absender vorzutäuschen.
NL Bescherming tegen aanvallen via e-mail zonder malware, waarin vertrouwde afzenders worden nagebootst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| malware | malware |
| absender | afzenders |
| angriffen | aanvallen |
| ohne | zonder |
| von | tegen |
DE Abwehr und Beseitigung von Bedrohungen, die auf mobile Geräte abzielen.
NL Bescherm en verhelp bedreigingen die gericht zijn op mobiele apparatuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedrohungen | bedreigingen |
| mobile | mobiele |
| geräte | apparatuur |
| abzielen | gericht |
| und | en |
| auf | op |
DE Ein Immobilienzentrum, ein Online-Shop und eine Kreativagentur werden darauf abzielen, dass verschiedene Website-Designs mit ihrer Botschaft nach Hause kommen
NL Een onroerend goed-hub, een online winkel en een creatief bureau zullen streven naar verschillende website-ontwerpen om met hun boodschap naar huis te gaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| botschaft | boodschap |
| hause | huis |
| shop | winkel |
| und | en |
| online | online |
| darauf | te |
| ihrer | hun |
| verschiedene | een |
| nach | naar |
DE Und für all diejenigen, die wie Martha darauf abzielen die Messlatte stets noch höher zu legen, ist jede Möglichkeit perfekt, um eine neue Herausforderung anzunehmen: “Eines Tages plante ich mit einem Freund klettern zu gehen
NL En voor degenen zoals Martha die constant de lat hoger leggen, is elke gelegenheid perfect voor het aangaan van nieuwe uitdagingen: "Op een zekere dag had ik afgesproken om met een vriend te gaan klimmen
| alemão | holandês |
|---|---|
| höher | hoger |
| möglichkeit | gelegenheid |
| perfekt | perfect |
| herausforderung | uitdagingen |
| ich | ik |
| klettern | klimmen |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| neue | nieuwe |
| die | de |
| diejenigen | degenen |
| freund | vriend |
| wie | zoals |
| jede | elke |
| für | op |
| mit | met |
| um | leggen |
| gehen | gaan |
DE JavaScript-Entwickler können mehr Plattformen abzielen als jede andere hochrangige Sprache, da JavaScript die beliebteste Programmiersprache mit dem reichsten Ökosystem des OSS-Moduls ist
NL JavaScript-ontwikkelaars kunnen meer platforms targeten dan elke andere hoogwaardige taal, omdat JavaScript de meest populaire programmeertaal is met het rijkste OSS-module-ecosysteem beschikbaar
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| sprache | taal |
| javascript | javascript |
| mehr | meer |
| jede | elke |
| andere | andere |
| da | omdat |
| können | kunnen |
| mit | met |
| ist | is |
| als | |
| dem | de |
DE Abhängig von der Rolle können wir Codierungs- oder Debugging-Fragen einbeziehen, die darauf abzielen, die Programmierfähigkeiten und Debugging-Fähigkeiten eines Kandidaten zu bewerten.
NL Afhankelijk van de rol kunnen we codeer- of foutopsporingsvragen opnemen die zijn ontworpen om het programmeervermogen en de foutopsporingsvaardigheden van een kandidaat te beoordelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rolle | rol |
| einbeziehen | opnemen |
| kandidaten | kandidaat |
| bewerten | beoordelen |
| und | en |
| oder | of |
| abhängig | afhankelijk van |
| wir | we |
| darauf | te |
| zu | om |
| können | kunnen |
DE Das ist ein bisschen schade, besonders für eine exklusive Konsole, die theoretisch schon seit einiger Zeit auf diese Hardware abzielen sollte, aber auf dem PC kein wirkliches Problem sein sollte - wo Sie mehr Einstellungen vornehmen können
NL Dat is een beetje jammer, vooral voor een exclusieve console die in theorie al geruime tijd op deze hardware zou moeten zijn gericht, maar geen echt probleem zou moeten zijn op pc - waar je meer instellingen kunt aanpassen
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusive | exclusieve |
| konsole | console |
| hardware | hardware |
| abzielen | gericht |
| pc | pc |
| schon | al |
| zeit | tijd |
| wo | waar |
| mehr | meer |
| einstellungen | instellingen |
| für | voor |
| können | kunt |
| aber | maar |
| problem | probleem |
| die | aanpassen |
| ein | beetje |
| auf | op |
| einiger | een |
DE ?Wir verwenden Feedback in unseren verschiedenen E-Merch-, CRO ? und UX-Prozessen, indem wir auf die wichtigsten Phasen der Reise abzielen
NL “We gebruiken feedback in onze E-Merchandising, CRO en UX processen door ons op de belangrijkste touchpoints tijdens de customer journey te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| wichtigsten | belangrijkste |
| in | in |
| unseren | onze |
| auf | op |
| wir | we |
| verwenden | gebruiken |
| indem | door |
| der | de |
DE Unternehmen und Mitarbeiter sind Ziel von immer raffinierteren Cyberangriffen, die darauf abzielen, Geld, Zugangsdaten, Kundendaten und anderes wertvolles geistiges Eigentum zu stehlen
NL Organisaties en werknemers zijn het doelwit van steeds geraffineerdere cyberaanvallen die zijn ontworpen om geld, referenties, klantgegevens en ander waardevol intellectueel eigendom te stelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | organisaties |
| mitarbeiter | werknemers |
| immer | steeds |
| cyberangriffen | cyberaanvallen |
| kundendaten | klantgegevens |
| anderes | ander |
| wertvolles | waardevol |
| stehlen | stelen |
| und | en |
| eigentum | eigendom |
| geld | geld |
| darauf | te |
| ziel | zijn |
| von | van |
DE Auffinden und Neutralisieren von Phishing-Angriffen, die auf Ihre Marke, Ihre Kunden und Ihre Lieferkette abzielen
NL Phishing-aanvallen gericht op uw merk, klanten en toeleveringsketen opsporen en neutraliseren
| alemão | holandês |
|---|---|
| marke | merk |
| kunden | klanten |
| abzielen | gericht |
| ihre | uw |
| und | en |
| auf | op |
DE Dazu gehören Ransomware, Spear-Phishing und Imitationsangriffe , die darauf abzielen, persönliche Daten zu stehlen oder betrügerische Überweisungen zu veranlassen.
NL Dit omvat ransomware, spear-phishing en impersonatie-aanvallen die zijn ontworpen om persoonsgegevens te stelen of frauduleuze overschrijvingen te initiëren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| stehlen | stelen |
| betrügerische | frauduleuze |
| persönliche daten | persoonsgegevens |
| oder | of |
| und | en |
| darauf | te |
| zu | om |
DE Die bekannt gewordenen Ransomware-Angriffe und Varianten, die speziell auf die Fertigungsindustrie abzielen, haben sich als erfolgreich erwiesen, wenn es darum ging, Fließbänder und Lieferketten zu unterbrechen
NL Bekende ransomware-aanvallen en -varianten die specifiek gericht zijn op de productie-industrie zijn succesvol gebleken bij het verstoren van assemblagelijnen en toeleveringsketens
| alemão | holandês |
|---|---|
| varianten | varianten |
| speziell | specifiek |
| fertigungsindustrie | productie |
| abzielen | gericht |
| erfolgreich | succesvol |
| erwiesen | gebleken |
| unterbrechen | verstoren |
| zu | bij |
| und | en |
| auf | op |
| als | |
| die | de |
DE Bekannte Ransomware-Angriffe und -Varianten, die speziell auf die Baubranche abzielen, haben sich als erfolgreich bei der Unterbrechung von Fließbändern und Lieferketten erwiesen. Erfahren Sie, wie Mimecast vor, während und nach einem Angriff hilft.
NL Bekende ransomware-aanvallen en -varianten die specifiek op de bouwsector zijn gericht, zijn succesvol gebleken bij het verstoren van assemblagelijnen en toeleveringsketens. Ontdek hoe Mimecast helpt voor, tijdens en na een aanval.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bekannte | bekende |
| abzielen | gericht |
| erfolgreich | succesvol |
| erwiesen | gebleken |
| hilft | helpt |
| mimecast | mimecast |
| und | en |
| angriff | aanval |
| auf | op |
| als | |
| der | de |
| während | tijdens |
| von | van |
DE Wir untermauern dieses Engagement mit kontinuierlichen Innovationen und Investitionen, die darauf abzielen, jede Interaktion während der gesamten Kundenreise zu optimieren
NL Wij ondersteunen die betrokkenheid met voortdurende innovatie en investeringen om elke interactie tijdens het klanttraject te optimaliseren
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontinuierlichen | voortdurende |
| innovationen | innovatie |
| investitionen | investeringen |
| optimieren | optimaliseren |
| engagement | betrokkenheid |
| interaktion | interactie |
| und | en |
| zu | om |
| jede | elke |
| darauf | te |
| während | tijdens |
DE Bevor Sie jedoch damit beginnen können, Ihren Kundensupport anzupassen, müssen Sie wissen, auf welche Gruppen Sie abzielen
NL Maar je moet eerst weten op welke groepen je je richt voordat je je klantenservice daarop kunt afstemmen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundensupport | klantenservice |
| gruppen | groepen |
| wissen | weten |
| welche | welke |
| können | kunt |
| bevor | voordat |
| müssen | moet |
| beginnen | eerst |
| ihren | je |
| auf | op |
DE Die Produktpalette reicht von stylischen Skater Modellen über Fußball und Basketball Sweatshirts bis hin zu neutralen Sportpullovern, deren Grafiken oder Muster nicht auf eine bestimmte Sportart oder gar ein spezifisches Team abzielen.
NL Het productassortiment strekt zich uit van stijlvolle skatermodellen tot voetbal- en basketbalsweaters en neutrale sporttruien, waarvan de grafische elementen of patronen niet op een specifieke sport noch op een specifiek team gericht zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neutralen | neutrale |
| grafiken | grafische |
| abzielen | gericht |
| fußball | voetbal |
| bestimmte | specifieke |
| team | team |
| und | en |
| oder | of |
| sportart | sport |
| reicht | van |
| auf | op |
| muster | patronen |
| von | waarvan |
| die | de |
| nicht | niet |
| ein | een |
| deren | het |
DE Über die Bedrohungssuche: können Sie nach Bedrohungen suchen, die speziell auf Ihre Umgebung abzielen.
NL Bedreigingen opsporen die zich specifiek op je omgeving richten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedrohungen | bedreigingen |
| speziell | specifiek |
| umgebung | omgeving |
| auf | op |
| die | die |
| ihre | je |
DE Kopieren und versenden Sie die URL-Adresse, die die Befragten zu Ihrer Umfrage bringt. Die Adresse können Sie teilweise anpassen, damit sie das Umfrage-Thema ausdrückt und Sie besser auf die Befragten abzielen können.
NL Kopieer een unieke link waarmee uw enquête wordt geopend en verstuur deze naar wens. Aangepaste links spreken uw publiek beter aan. Ze kunnen ook onderwerpen reflecteren die het onderwerp zijn van uw enquêtes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besser | beter |
| umfrage | enquête |
| und | en |
| thema | onderwerp |
| ihrer | uw |
| bringt | zijn |
| url | link |
| können sie | wordt |
| sie | onderwerpen |
| anpassen | een |
DE Um die neue Norm zu erfüllen, muss ein Produkt mehr als fünfzig Tests durchlaufen, die darauf abzielen, die variablen Aktualisierungsfunktionen von
NL Om aan de nieuwe norm te voldoen, moet een product meer dan vijftig tests ondergaan die erop gericht zijn de variabele verversingsmogelijkheden van
| alemão | holandês |
|---|---|
| norm | norm |
| erfüllen | voldoen |
| tests | tests |
| abzielen | gericht |
| neue | nieuwe |
| produkt | product |
| zu | om |
| mehr | meer |
| darauf | te |
| die | de |
| ein | een |
| als | |
| von | van |
| um | aan |
DE Forbidden Colours unterstützt Projekte, die darauf abzielen, LGBTIQ+ Menschen über Verhaltensweisen zu informieren, die sich auf ihre Gesundheit auswirken können.
NL Forbidden Colours steunt projecten die erop gericht zijn LGBTIQ+-mensen te informeren over gedragingen die een impact kunnen hebben op hun gezondheid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützt | steunt |
| projekte | projecten |
| abzielen | gericht |
| verhaltensweisen | gedragingen |
| informieren | informeren |
| gesundheit | gezondheid |
| auswirken | impact |
| menschen | mensen |
| ihre | hun |
| die | die |
| zu | over |
| können | kunnen |
DE Dies ist unglaublich wertvoll für lokale Geschäftsinhaber oder Unternehmen, die auf einzelne Städte oder Gemeinden abzielen wollen.
NL Dit is ongelooflijk waardevol voor lokale ondernemers of bedrijven die zich willen richten op individuele steden of dorpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unglaublich | ongelooflijk |
| wertvoll | waardevol |
| unternehmen | bedrijven |
| städte | steden |
| lokale | lokale |
| oder | of |
| für | voor |
| auf | op |
| ist | is |
| einzelne | individuele |
| die | die |
| dies | dit |
| wollen | willen |
DE Mit dem Keyword-Finder ist es viel einfacher zu bestimmen, auf welche Keywords Sie effektiv abzielen können, so dass Sie das meiste aus Ihrer Zeit und Ihrem Geld herausholen können.
NL De trefwoord zoeker maakt het een stuk makkelijker om te bepalen op welke trefwoorden u zich effectief kunt richten, zodat u het meeste uit uw tijd en geld kunt halen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfacher | makkelijker |
| effektiv | effectief |
| zeit | tijd |
| meiste | meeste |
| und | en |
| zu | zodat |
| bestimmen | bepalen |
| geld | geld |
| keyword | trefwoord |
| welche | welke |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| mit | op |
| dem | de |
| keywords | trefwoorden |
DE Indem Sie einen Suchbegriff mit einem geringeren Suchvolumen finden, werden Ihre Kosten pro Klick (CPC) viel günstiger sein, als wenn Sie auf wettbewerbsintensive Schlüsselwörter abzielen, die von allen großen Marken verwendet werden
NL Door het vinden van een zoekterm met een lager zoekvolume, zal uw kosten-per-klik (CPC) een stuk betaalbaarder zijn dan als u zich zou richten op zoekwoorden met een hoge concurrentie die alle grote bekende merken gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchbegriff | zoekterm |
| klick | klik |
| marken | merken |
| kosten | kosten |
| großen | grote |
| finden | vinden |
| ihre | uw |
| pro | per |
| viel | een |
| von | stuk |
| die | die |
| sie | u |
| mit | op |
| als | |
| wenn | als |
| verwendet | door |
DE Multichannel-Marketing ist auch bei Reaktivierungskampagnen, die darauf abzielen, die Markenbindung und -treue zu steigern, sehr effektiv, sei es unmittelbar nach dem Kauf oder um abgewanderte Kunden zurückzugewinnen.
NL Multi-channel marketing is ook zeer effectief voor reactiveringscampagnes die zijn ontworpen om merkretentie en loyaliteit te stimuleren, of dit nu direct na de aankoop is of om opnieuw contact te maken met oude klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| steigern | stimuleren |
| effektiv | effectief |
| unmittelbar | direct |
| kauf | aankoop |
| kunden | klanten |
| marketing | marketing |
| treue | loyaliteit |
| und | en |
| oder | of |
| darauf | te |
| zu | om |
| auch | ook |
| sei | is |
| dem | de |
DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzuschränken | beperken |
| website | site |
| umgehen | omzeilen |
| verhindern | voorkomen |
| oder | of |
| zu | om |
| maßnahmen | maatregelen |
| darauf | te |
| zugriff | toegang tot |
| teil | van |
| versuchen | van de |
| einen | een |
DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzuschränken | beperken |
| website | site |
| umgehen | omzeilen |
| verhindern | voorkomen |
| oder | of |
| zu | om |
| maßnahmen | maatregelen |
| darauf | te |
| zugriff | toegang tot |
| teil | van |
| versuchen | van de |
| einen | een |
DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzuschränken | beperken |
| website | site |
| umgehen | omzeilen |
| verhindern | voorkomen |
| oder | of |
| zu | om |
| maßnahmen | maatregelen |
| darauf | te |
| zugriff | toegang tot |
| teil | van |
| versuchen | van de |
| einen | een |
DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzuschränken | beperken |
| website | site |
| umgehen | omzeilen |
| verhindern | voorkomen |
| oder | of |
| zu | om |
| maßnahmen | maatregelen |
| darauf | te |
| zugriff | toegang tot |
| teil | van |
| versuchen | van de |
| einen | een |
DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzuschränken | beperken |
| website | site |
| umgehen | omzeilen |
| verhindern | voorkomen |
| oder | of |
| zu | om |
| maßnahmen | maatregelen |
| darauf | te |
| zugriff | toegang tot |
| teil | van |
| versuchen | van de |
| einen | een |
DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzuschränken | beperken |
| website | site |
| umgehen | omzeilen |
| verhindern | voorkomen |
| oder | of |
| zu | om |
| maßnahmen | maatregelen |
| darauf | te |
| zugriff | toegang tot |
| teil | van |
| versuchen | van de |
| einen | een |
DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzuschränken | beperken |
| website | site |
| umgehen | omzeilen |
| verhindern | voorkomen |
| oder | of |
| zu | om |
| maßnahmen | maatregelen |
| darauf | te |
| zugriff | toegang tot |
| teil | van |
| versuchen | van de |
| einen | een |
DE Diese Verschiebung führte zu einer Verbreitung von strategischen Beschaffungsprogrammen, die darauf abzielen, die Kosten für die Eindämmung von Risiken zu senken.
NL Deze verschuiving leidde tot een wildgroei aan strategische sourcingprogramma's, ontworpen om de kosten van inperking te verminderen en de risico's te beheersen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verschiebung | verschuiving |
| führte | leidde |
| strategischen | strategische |
| senken | verminderen |
| kosten | kosten |
| zu | om |
| darauf | te |
| von | van |
| die | de |
DE Jedes Unternehmen ist ein Ziel dieser fortschrittlichen, auf Social Engineering basierenden E-Mail-Imitationsangriffe, die darauf abzielen, Geld, geistiges Eigentum oder andere sensible Daten zu stehlen.
NL Elke organisatie is het doelwit van deze geavanceerde, op social engineering gebaseerde, e-mailimitatieaanvallen, die bedoeld zijn om geld, intellectuele eigendom of andere gevoelige gegevens te stelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | organisatie |
| fortschrittlichen | geavanceerde |
| social | social |
| engineering | engineering |
| basierenden | gebaseerde |
| sensible | gevoelige |
| daten | gegevens |
| stehlen | stelen |
| eigentum | eigendom |
| ziel | zijn |
| geld | geld |
| oder | of |
| ist | is |
| die | die |
DE Spoofing-Angriffe, die auf Marketingunternehmen abzielen, versuchen in der Regel, Benutzer über gefälschte Links und Anmeldeportale auf bösartige Websites umzuleiten
NL Spoofing-aanvallen die gericht zijn op marketingbedrijven zijn er meestal op gericht gebruikers om te leiden naar kwaadaardige sites met behulp van nepkoppelingen en aanmeldingsportalen
| alemão | holandês |
|---|---|
| abzielen | gericht |
| benutzer | gebruikers |
| bösartige | kwaadaardige |
| websites | sites |
| in der regel | meestal |
| und | en |
| über | van |
DE Bevor Sie jedoch damit beginnen können, Ihren Kundensupport anzupassen, müssen Sie wissen, auf welche Gruppen Sie abzielen
NL Maar je moet eerst weten op welke groepen je je richt voordat je je klantenservice daarop kunt afstemmen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundensupport | klantenservice |
| gruppen | groepen |
| wissen | weten |
| welche | welke |
| können | kunt |
| bevor | voordat |
| müssen | moet |
| beginnen | eerst |
| ihren | je |
| auf | op |
DE Bevor Sie jedoch damit beginnen können, Ihren Kundensupport anzupassen, müssen Sie wissen, auf welche Gruppen Sie abzielen
NL Maar je moet eerst weten op welke groepen je je richt voordat je je klantenservice daarop kunt afstemmen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundensupport | klantenservice |
| gruppen | groepen |
| wissen | weten |
| welche | welke |
| können | kunt |
| bevor | voordat |
| müssen | moet |
| beginnen | eerst |
| ihren | je |
| auf | op |
DE Inhalte, die offenbar darauf abzielen, Wahlergebnisse auf der Grundlage falscher oder irreführender Behauptungen zu delegitimieren
NL Content die schijnbaar is bedoeld om de verkiezingsuitslagen in twijfel te trekken op basis van onjuiste of misleidende beweringen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | content |
| grundlage | basis |
| oder | of |
| zu | om |
| der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe