Traduzir "wens" para alemão

DE Ich wünsche Ihnen viel Erfolg! Viel Freude beim Lernen!

• wünsche Ihnen viel

DE Nachdem der Fußballspieler Dami auf dem Spielfeld tragischerweise einem Herzinfarkt erlag, sammelte der Fußballverein SV Tasmania Berlin über 13.000 €, um seinen kleinen Sohn und seine Familie zu unterstützen.

• Nachdem der Fußballspieler
• erlag
• sammelte der Fußballverein
• seinen kleinen Sohn

DE Auf diese Weise können Sie Ihren Server nach Belieben anpassen und verwalten.

• Weise können Sie
• Server nach Belieben

DE Schalten Sie die Wiedergabegeschwindigkeit nach Ihren Wünschen um.

• Ihren Wünschen

DE Über 100 anpassbare Buchlayouts

• anpassbare Buchlayouts

DE „Serverless“ ist das der Name des besten Tools, um komplexe Workflows umzusetzen und auf Anfrage zu skalieren

• Serverless
• Name des besten
• komplexe Workflows umzusetzen
• Anfrage zu skalieren

DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.

• möchten einen Kurs
• andere Sprache übersetzen
• ganze Trainings-Serie
• weltweit Lernende verschiedenster
• erreichen soll
• Ihren hohen Erwartungen
• jedem

DE Sie möchten mehr erfahren? Wir bieten Ihnen kostenlose Unterstützung! 

• möchten mehr erfahren
• bieten Ihnen kostenlose

DE Letzte Reise mit meinen Töchtern

• Töchtern

DE Helfen sie um die Sturmschäden zu bewältigen.

DE Helft Lena (28) den Brustkrebs zu besiegen

• Helft Lena
• Brustkrebs zu besiegen

DE „Ich bin jeden Tag aufs Neue überrascht von der Leidenschaft und dem Wunsch, etwas zu bewirken, das unsere Mitarbeiter und unsere Kultur auszeichnet

• bin jeden Tag
• Wunsch
• etwas zu bewirken
• Mitarbeiter
• Kultur auszeichnet

DE Kann ich eine kundenspezifische Version von Mailfence erhalten ?

• erhalten

DE Zeigen Sie Meeting-Teilnehmer in der 5x5-Standardrasteransicht an, oder passen Sie die Grösse nach Wunsch an.

• Zeigen Sie Meeting-Teilnehmer
• Wunsch

DE Mit RIPE-IP-Blöcken können Sie Ihren Adressierungsplan nach Bedarf anpassen, indem Sie aus Blöcken von 4 bis 256 IP-Adressen wählen und deren DNS Reverse (PTR) über Ihr Kundencenter verwalten.

• RIPE-IP-Blöcken können Sie
• Adressierungsplan nach Bedarf
• IP-Adressen wählen
• deren DNS Reverse
• PTR
• Ihr Kundencenter

DE E-Mail an ihren Support und erhielt eine Antwort innerhalb von zehn Minuten. Das Problem wurde gelöst. Ich wünschte, alle hätten solche Unterstützung geleistet. Vielen Dank, dass Sie Atomic.

• E-Mail an ihren
• erhielt eine Antwort
• zehn Minuten
• Problem wurde gelöst
• wünschte
• hätten solche Unterstützung
• Vielen Dank

DE Laut Javelin ist "Kontoübernahme-Betrug eine der am schwersten zu identifizierenden Betrugsarten, da der Zugang zu Konten über mehrere Kanäle erfolgt und der Wunsch besteht, die Reibung im Kundenerlebnis zu reduzieren."

• schwersten zu identifizierenden
• da der Zugang
• Konten über mehrere
• erfolgt
• Wunsch besteht
• Reibung im Kundenerlebnis

DE Erweiterung und Anpassung von Zendesk

• Erweiterung
• Anpassung von Zendesk

DE Aber selbst ein schwieriger Tag ist dabei immer auch ein guter Tag, weil ich fotografieren kann – das ist mein Beruf

• selbst ein schwieriger
• guter Tag
• weil ich fotografieren
• mein Beruf

DE Mit Rundhals, V-Ausschnitt oder Knopfleiste wird jedem Wunsch entsprochen

• Rundhals
• V-Ausschnitt
• Knopfleiste wird jedem
• entsprochen

DE Wenn Sie Ihre Converse anhand der Farbe, der Bilder und sogar des benutzerdefinierten Logos nach Ihren Wünschen anpassen können, können Converse-Schuhe fast überall getragen werden

• Bilder
• sogar des benutzerdefinierten
• Ihren Wünschen anpassen
• Converse-Schuhe fast überall

DE Alle Rezepte sind für eine Familie mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern konzipiert, aber du kannst die Mengen in jedem Rezept beliebig verändern.

• Familie mit Erwachsenen
• Kindern konzipiert
• kannst die Mengen
• jedem Rezept beliebig

DE Ihre 3D-Objekte können Sie jetzt frei nach Ihren Wünschen in alle Richtungen bewegen. Bei allen Bewegungsrichtungen können Sie die Geschwindigkeit individuell bestimmen.

• frei nach Ihren
• Richtungen bewegen
• Geschwindigkeit individuell

DE Dank unseres Abnahmeprozesses des Proofs können Sie direkt mit uns zusammenarbeiten, um die richtige Größe und die richtigen Ränder sicherzustellen, damit alles perfekt ist.

• Dank unseres Abnahmeprozesses
• Proofs können Sie
• zusammenarbeiten
• richtige Größe
• richtigen Ränder sicherzustellen
• damit alles perfekt

DE Mit Hilfe unserer drag-and-drop Benutzeroberfläche können Nutzer schnell und einfach benutzerdefinierte Umfragen erstellen oder aus unserer umfangreichen Bibliothek von leicht zu erstellenden Vorlagen wählen.

• Hilfe unserer drag-and-drop
• Nutzer schnell
• einfach benutzerdefinierte Umfragen
• unserer umfangreichen Bibliothek
• leicht zu erstellenden

DE ONLYOFFICE Groups bietet eine breite Palette von Modulen, die Sie je nach Bedarf ein- oder ausschalten können

• ONLYOFFICE Groups bietet
• je nach Bedarf

DE Mit DeepL Pro können Sie mit nur einem Klick ein ganzes Dokument übersetzen. Alle Schriftarten, Bilder und Formatierungen bleiben erhalten, so dass Sie das übersetzte Dokument beliebig bearbeiten können.

• Klick ein ganzes
• übersetzen
• Schriftarten
• Bilder
• Formatierungen bleiben erhalten
• übersetzte Dokument beliebig

DE Viele Anwender, die mit Fachjargon und feststehenden Begriffen arbeiten, haben sich gewünscht, DeepLs Übersetzungen selbst anpassen zu können

• Viele Anwender
• Fachjargon
• feststehenden Begriffen arbeiten
• gewünscht
• DeepLs Übersetzungen selbst

DE Nachhaltige Innovationen sichtbar machen

• Nachhaltige Innovationen sichtbar

DE ARC-Kunden verfügen über präzise Transaktionsdaten zu Flugreisen, die gefiltert und nach Bedarf analysiert werden können

• Transaktionsdaten zu Flugreisen
• gefiltert

DE Die Business-App, mit der Sie die Zusammenarbeit in verschiedenen Apps automatisieren können. Mit nur wenigen Klicks können Sie es nach Ihren Wünschen anpassen und sich wöchentlich Zeit sparen. 

• Business-App
• Zusammenarbeit in verschiedenen
• Ihren Wünschen anpassen
• wöchentlich Zeit sparen

DE Möchten Sie an unserem Partnerprogramm teilnehmen?

• Partnerprogramm teilnehmen

DE Aus diesem Wunsch wurde eine Anforderung, da mit mehr Bibliotheken auch immer mehr Inhalte verfügbar waren, die mehr Sichtbarkeit erforderten

• Anforderung
• immer mehr Inhalte
• waren
• Sichtbarkeit erforderten

DE Wanderland von SchweizMobil präsentiert eine Auswahl der schönsten lokalen, regionalen und nationalen Wanderrouten der Schweiz - mit eigener Wegweisung.

• Wanderland von SchweizMobil
• Auswahl der schönsten
• regionalen
• eigener

DE Chips ursprüngliches Interesse an OCLC resultiert aus einer lebenslangen Begeisterung für das Bibliothekswesen und dem stetigen Wunsch, Teil der öffentlichen Mission zu sein, die so wichtig für OCLC und die Mitglieder ist.

• Chips ursprüngliches Interesse
• Bibliothekswesen
• stetigen Wunsch
• Teil der öffentlichen
• wichtig für OCLC
• Mitglieder

DE Trotzdem haben wir zahlreiche Anfragen von Anbetern des „Gottes der Geschwindigkeit“ erhalten und so haben wir nun für 2021 unsere Fans erhört.

• Anfragen von Anbetern
• Gottes der Geschwindigkeit
• erhalten

DE Novotel Suites bietet Ihnen einige Pauschalangeboten, die sich perfekt für etwas längere Aufenthalte eignen

• Novotel Suites bietet
• einige Pauschalangeboten
• perfekt für etwas
• Aufenthalte eignen

DE Mit diesem Modul können Sie die Daten Ihrer Bestellungen beliebig anpassen, auch nachdem die Bestellung bereits abgeschlossen ist.

• Ihrer Bestellungen beliebig
• nachdem die Bestellung
• abgeschlossen

DE Feiern Sie Vatertag mit unseren kreativen und lustigen Designs und lassen Sie Ihren Vater mit unseren kostenlosen, anpassbaren Karten wissen, wie viel er Ihnen bedeutet.

• Feiern Sie Vatertag
• unseren kreativen
• lustigen Designs
• lassen Sie Ihren
• unseren kostenlosen
• anpassbaren Karten wissen
• viel er Ihnen

DE Fördern Sie Ihr Geschäft mit unseren bearbeitbaren, leicht zu verwendenden und zu druckenden Broschüren. Einfach mit eigenen Fotos und Logos personalisieren.

• Fördern Sie Ihr
• unseren bearbeitbaren
• leicht zu verwendenden
• druckenden Broschüren
• Einfach mit eigenen
• Logos

DE Das Brother Creative Center bietet ein breites Spektrum an kostenlosen Vorlagen, die sich perfekt für den Finanz- und Rechtsbereich eignen. Einfach das gewünschte Design wählen und individuell anpassen.

• Brother Creative Center
• Vorlagen
• Rechtsbereich eignen
• Einfach das gewünschte
• wählen
• individuell

DE Sie suchen professionelle, hochwertige Materialien für Ihre Gesundheitseinrichtung? Dann sind Sie hier richtig! Alle Vorlagen lassen sich leicht verwenden und personalisieren.

• suchen professionelle
• Gesundheitseinrichtung
• Dann sind Sie
• richtig
• verwenden

DE Mit dem Gira Designkonfigurator lassen sich die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme ganz nach Wunsch mit ausgewählten Funktionen in unterschiedlichen Farben und Materialien aus dem Gira Sortiment kombinieren

• Gira Designkonfigurator lassen
• Farben
• Sortiment kombinieren

DE Zunächst ist Gira in angemessenem Umfang Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener Frist zu gewähren. Etwa ersetzte Teile sind Gira auf Wunsch unentgeltlich zurückzusenden.

• Zunächst ist Gira
• angemessenem Umfang Gelegenheit
• Nacherfüllung innerhalb angemessener
• gewähren
• Etwa ersetzte Teile
• Gira auf Wunsch

DE Die Gira Jalousiesteuerung bringt intelligente Systeme und zeitabhängige Steuerungsmöglichkeiten für das tägliche Auf und Ab von Rollläden und Jalousien ins Haus.

• Gira Jalousiesteuerung bringt
• Systeme
• tägliche Auf
• Rollläden
• Jalousien ins

DE Auf Wunsch kann auch ein externer Temperaturfühler angeschlossen werden

• externer Temperaturfühler angeschlossen

DE Um jedem Kundenwunsch gerecht werden zu können, bietet Gira ein breites Angebotsspektrum von Smart Home Lösungen. Im Folgenden erhalten Sie einen Einblick in das Gira Smart Home Portfolio.

• jedem Kundenwunsch gerecht
• Angebotsspektrum von Smart
• Lösungen
• Folgenden erhalten Sie
• Smart Home

DE Mit dem JUNG Konfigurator planen Sie Ihr Eigenheim mit KNX oder eNet SMART HOME.

• JUNG Konfigurator planen
• eNet SMART

DE Konfi­gu­rieren Sie Kennzahlen für Service, Produk­ti­vität und Kraftstoff nach Ihren Anfor­de­rungen, um Trends zu erkennen, Ihre Leistung zu vergleichen und Bereiche mit Verbes­se­rungs­bedarf zu identi­fi­zieren.

• Kennzahlen für Service
• Kraftstoff nach Ihren
• Trends zu erkennen
• Leistung zu vergleichen

DE Sie können Reports zudem nach Ihrem Zeitplan automatisch ausführen oder nach Bedarf herun­ter­laden.

• Zeitplan automatisch ausführen
• Bedarf