Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bieten sie ihm" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bieten sie ihm" de alemão para holandês

Traduções de bieten sie ihm

"bieten sie ihm" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bieten aan aanbieden bescherming bied bieden biedt bij dat de deze die diensten doen een functies gebruik gebruiken geven hebben hebt heeft helpen het het is hun in de jouw kan krijgen leveren met nu ondersteuning op over producten service services staat toegang tot van van de veilige voor wat wij bieden wilt worden ze ze bieden zijn zullen
sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
ihm - aan af al alle alleen alles als andere bent biedt bij binnen dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een eerste eigen elk en extra gaat gebruikt geeft geen haar had hebben hebt heeft hem hen het het is hij hoe hun iets ik in in de is is het je je hebt kan komen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over persoon platform pro producten staat steeds te te doen terwijl tijd toegang toen tot twee u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via volledig voor wanneer was wat we we hebben werd werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou

Tradução de alemão para holandês de bieten sie ihm

alemão
holandês

DE Sage ihm, dass du losgelassen hast. Das sollte ihm Einhalt gebieten. Er wird die Situation neu bewerten. Wenn er ständig den Kontakt sucht, dann blockiere seine Nummer oder sage ihm, dass er dich nicht mehr kontaktieren soll.[9]

NL Zeg hem dat je hem al hebt vergeten. Dit korte antwoord zou hem moeten tegenhouden en hem ertoe moeten aanzetten de situatie te heroverwegen. Als hij maar blijft bellen, blokkeer dan gerust zijn nummer of zeg hem geen contact meer met je op te nemen.[9]

alemão holandês
situation situatie
nummer nummer
er hij
oder of
mehr meer
hast je
wenn als
dass dat
den de
dann op
nicht antwoord
kontaktieren contact

DE Sprechen Sie mit ihm über Erfolgsgeschichten anderer Kunden oder bieten Sie ihm einen Rabatt für die Bündelung beider Produkte an.

NL Je kunt succesverhalen van klanten delen of zelfs een korting aanbieden voor het bundelen van de twee producten.

alemão holandês
erfolgsgeschichten succesverhalen
kunden klanten
rabatt korting
oder of
für voor
bieten aanbieden

DE Sprechen Sie mit ihm über Erfolgsgeschichten anderer Kunden oder bieten Sie ihm einen Rabatt für die Bündelung beider Produkte an.

NL Je kunt succesverhalen van klanten delen of zelfs een korting aanbieden voor het bundelen van de twee producten.

alemão holandês
erfolgsgeschichten succesverhalen
kunden klanten
rabatt korting
oder of
für voor
bieten aanbieden

DE Sprechen Sie mit ihm über Erfolgsgeschichten anderer Kunden oder bieten Sie ihm einen Rabatt für die Bündelung beider Produkte an.

NL Je kunt succesverhalen van klanten delen of zelfs een korting aanbieden voor het bundelen van de twee producten.

alemão holandês
erfolgsgeschichten succesverhalen
kunden klanten
rabatt korting
oder of
für voor
bieten aanbieden

DE Sprechen Sie mit ihm über Erfolgsgeschichten anderer Kunden oder bieten Sie ihm einen Rabatt für die Bündelung beider Produkte an.

NL Je kunt succesverhalen van klanten delen of zelfs een korting aanbieden voor het bundelen van de twee producten.

alemão holandês
erfolgsgeschichten succesverhalen
kunden klanten
rabatt korting
oder of
für voor
bieten aanbieden

DE Sprechen Sie mit ihm über Erfolgsgeschichten anderer Kunden oder bieten Sie ihm einen Rabatt für die Bündelung beider Produkte an.

NL Je kunt succesverhalen van klanten delen of zelfs een korting aanbieden voor het bundelen van de twee producten.

alemão holandês
erfolgsgeschichten succesverhalen
kunden klanten
rabatt korting
oder of
für voor
bieten aanbieden

DE Also habe ich mit ihm telefoniert und ihm gesagt: Stellen Sie sich vor

NL Dus ik belde hem en zei: 'Raad eens? We hebben iets beters dan Google.' Ik legde hem uit hoe hij een zoekopdracht moest uitvoeren en wees hem op de optie 'peer-reviewed' in WorldCat Discovery

alemão holandês
gesagt zei
ich ik
und en

DE Bringe deinen Hund beim Sitter vorbei und du kannst dir sicher sein, dass er regelmäßig Gassi geführt, viel mit ihm gespielt und ihm jede Menge liebevolle Fürsorge zuteil wird

NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt

alemão holandês
hund hond
regelmäßig vaak
sitter oppas
er hij
und en
viel veel
mit breng
menge heel
wird wordt
dass dat
du spelen

DE Mein Großvater hat aufgrund seiner Blindheit Probleme beim Lesen von Büchern oder Zeitungen und Speechelo hat ihm sehr geholfen! Besonders gefällt ihm, dass er die Voice-Over in jede der 23 verfügbaren Sprachen ändern kann.“ –

NL Mijn opa heeft door zijn blindheid moeite met het lezen van boeken of kranten en Speechelo heeft hem enorm geholpen! Hij vindt het vooral prettig dat hij de voice-over kan wijzigen in een voice-over in de 23 beschikbare talen.” –

DE Gott wird deine Gebete hören, ob du Ihm folgst oder nicht, er wird aber eher jenen antworten, die Ihm nahe stehen

NL God zal je gebeden verhoren, of je Hem nu wel of niet volgt, maar Hij zal sneller de gebeden verhoren van diegenen die dicht bij Hem staan

alemão holandês
gott god
folgst volgt
er hij
oder of
deine de
nicht niet
aber maar

DE Es bedeutet nur, dass du besser mit Ihm wirst kommunizieren können, wenn du eine Beziehung zu Ihm hast.

NL Het betekent gewoon dat je beter in staat zult zijn om met Hem te communiceren wanneer je een goede relatie met Hem hebt.

alemão holandês
kommunizieren communiceren
beziehung relatie
besser beter
bedeutet betekent
nur gewoon
mit in
dass dat
eine een
zu om
hast je

DE Sprich ehrlich mit ihm darüber und unterstütze ihn. Der Süchtige selbst findet bei einer Pornosucht meist als erstes heraus, dass er ein Problem hat. Hilf ihm. Eine Sucht, vollkommen wonach, ist eine Krankheit.

NL Misschien heeft hij om zijn problemen op te lossen therapie nodig. Elk gedrag dat jullie relatie of zijn relatie met andere mensen in gevaar brengt, kan op een seksuele stoornis wijzen.

alemão holandês
er hij
hat heeft
als
ihm zijn
problem dat
ist misschien
erstes een
der jullie

DE Oder vielleicht beides? Wir leben seit ein paar Wochen mit dem Strix G15, arbeiten mit ihm und spielen mit ihm, um zu sehen, wie sich alles zusammensetzt.

NL Of misschien allebei? We leven al een paar weken met, werken met en gamen met de Strix G15 om te zien hoe het allemaal verloopt.

alemão holandês
vielleicht misschien
leben leven
wochen weken
arbeiten werken
spielen gamen
und en
oder of
zu om
wir we
sehen zien
seit het
dem de
ein een
alles te

DE Dieses Cookie authentifiziert einen Benutzer, um ihm mit seinem Pinterest-Konto zu verbinden und ihm den Zugriff auf sein Pinterest Konto zu ermöglichen.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt ingesteld zodra een bezoeker interactie heeft met een popup van een uitnodiging voor een enquête. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde uitnodiging niet opnieuw verschijnt als deze al is getoond.

alemão holandês
cookie cookie
zu om
auf ervoor
den te
und deze
mit met

DE Wir beschlossen, uns bei ihm zu melden und mit ihm über seine Rolle in der Firma, seine täglichen Aufgaben und darüber zu sprechen, was das Wichtigste bei der Produktion eines Hemds ist.

NL We besloten om contact met hem op te nemen om te horen hoe het met hem gaat en te praten over zijn rol binnen het bedrijf, zijn dagelijkse taken en wat het meest essentiële onderdeel is bij het maken van een overhemd.

alemão holandês
beschlossen besloten
rolle rol
täglichen dagelijkse
firma bedrijf
aufgaben taken
und en
ist is
wir we
mit op

DE Wer ihm folgt, will seine Werke sehen. Unbedingt! Aber noch scheut seine sensible Künstler-Seele die Öffentlichkeit. Wer ihm folgt, lernt seine eigenen Träume zu leben…

NL Wie hem volgt, wil zijn werken zien. Absoluut! Maar zijn gevoelige kunstenaarsziel mijdt de openbaarheid. Wie hem volgt, leert hoe hij zijn eigen droom kan beleven …

DE Begleite ein Kind auf seiner Reise ins Leben. Gib ihm Werte mit auf den Weg, die du für wichtig hältst und schenke ihm eine Geschichte, die es für immer begeistern wird.

NL Een duizelingwekkend gepersonaliseerd zoekboek. Kinderen onderzoeken wat ze later kunnen worden door verschillende versies van zichzelf te vinden!

alemão holandês
kind kinderen
ein een
die worden
es zichzelf
seiner van
mit vinden

DE Aber er bewältigte alle Aufgaben, die wir ihm zugeworfen haben – und wir haben ihm viel zugeworfen

NL Maar hij heeft alles kunnen doen wat we hem hebben voorgeschoteld en we hebben hem veel voorgeschoteld

alemão holandês
viel veel
wir we
und en
aber maar
er hij
haben hebben
alle alles

DE Wir beschlossen, uns bei ihm zu melden und mit ihm über seine Rolle in der Firma, seine täglichen Aufgaben und darüber zu sprechen, was das Wichtigste bei der Produktion eines Hemds ist.

NL We besloten om contact met hem op te nemen om te horen hoe het met hem gaat en te praten over zijn rol binnen het bedrijf, zijn dagelijkse taken en wat het meest essentiële onderdeel is bij het maken van een overhemd.

alemão holandês
beschlossen besloten
rolle rol
täglichen dagelijkse
firma bedrijf
aufgaben taken
und en
ist is
wir we
mit op

DE Begleite ein Kind auf seiner Reise ins Leben. Gib ihm Werte mit auf den Weg, die du für wichtig hältst und schenke ihm eine Geschichte, die es für immer begeistern wird.

NL Help een kleintje om papa in het zonnetje te zetten, zo wordt voorlezen nog specialer!

alemão holandês
wird wordt
und nog
ein een
mit in

DE Nach und nach begann er, seine eigenen Designs zu verkaufen, bis ihm klar wurde, dass es ihm am besten gefiel, alles, was er über die Schöpfung wusste, mit Nadel und Fadenknäuel zu vermitteln

NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen

alemão holandês
begann begon
verkaufen verkopen
wusste wist
nadel naald
und en
designs ontwerpen
vermitteln een
alles alles
zu bij
dass dat

DE Der kleine Ryder leidet an einer Autismus-Spektrum-Störung. Dank GoFundMe konnte seine Mutter Ashley ihm einen speziell geschulten Diensthund zur Seite stellen, der ihm hilft, sein Leben mit mehr Sicherheit und Selbstbewusstsein zu meistern.

NL Ryder is een geweldig ventje maar helaas bleek hij een vorm van autisme te hebben. Dankzij GoFundMe kon zijn moeder Ashley een speciaal getrainde geleidehond aanschaffen die hem kan helpen met de verschillende struikelblokken in zijn leven.

alemão holandês
gofundme gofundme
mutter moeder
hilft helpen
konnte kon
seite van
mit in
der de
leben leven
und dankzij
zu met
zur te

DE ???? Immer wenn ich einen neuen Follower durch Auto-Following erhalte, schicke ich ihm eine Auto-Nachricht, in der ich ihm eine auslösende Frage stelle.

NL ???? Telkens wanneer ik een nieuwe volger krijg via auto-following, stuur ik hen een automatisch bericht waarin ik hen een triggerende vraag stel.

alemão holandês
ich ik
erhalte krijg
nachricht bericht
frage vraag
in via
schicke stuur
stelle stel
einen een

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über den Bildschirm des Benutzers und bieten Sie ihm sofort das perfekte Kundenerlebnis

NL Neem de controle over het scherm van gebruikers en bied direct de perfecte klantervaring

alemão holandês
kontrolle controle
bildschirm scherm
benutzers gebruikers
bieten bied
sofort direct
perfekte perfecte
kundenerlebnis klantervaring
und en
über van

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über den Bildschirm des Benutzers und bieten Sie ihm sofort das perfekte Kundenerlebnis

NL Neem de controle over het scherm van gebruikers en bied direct de perfecte klantervaring

alemão holandês
kontrolle controle
bildschirm scherm
benutzers gebruikers
bieten bied
sofort direct
perfekte perfecte
kundenerlebnis klantervaring
und en
über van

DE Mit einer Omnichannel-Supportstrategie und -Lösung können Sie mehrere Kanäle bereitstellen und gleichzeitig den Kunden bei der Kontaktaufnahme in jedem Kanal persönlich betreuen und ihm ein nahtloses Supporterlebnis bieten.

NL Met een omnichannel supportstrategie en -oplossing kunt u meerdere kanalen aanbieden, maar kunt u uw klant ook herkennen als die binnenkomt, via welk kanaal dan ook, en een naadloze klantervaring aanbieden.

alemão holandês
kunden klant
nahtloses naadloze
omnichannel omnichannel
und en
kanäle kanalen
kanal kanaal
bieten aanbieden
in via
können kunt
jedem een
sie u

DE Kombinieren Sie all dies mit einem kräftigen 5.000-mAh-Akku, IP53-Wasser- und Staubbeständigkeit sowie Gorilla Glass 3, ist das Redmi Note 10 bereit für alles, was das Leben ihm bieten kann. Dies ist ein Telefon, das weit über seinem Gewicht liegt.

NL Combineer dit alles met een stevige 5.000 mAh-batterij, IP53 water- en stofbestendigheid en Gorilla Glass 3, de Redmi Note 10 is klaar voor alles wat het leven te bieden heeft. Dit is een telefoon die ver boven zijn gewicht uitsteekt.

alemão holandês
redmi redmi
bereit klaar
telefon telefoon
weit ver
gewicht gewicht
und en
bieten bieden
was wat
alles alles
für voor
leben leven
liegt is
dies dit
ein een

DE Mit einer Omnichannel-Supportstrategie und -Lösung können Sie mehrere Kanäle bereitstellen und gleichzeitig den Kunden bei der Kontaktaufnahme in jedem Kanal persönlich betreuen und ihm ein nahtloses Supporterlebnis bieten.

NL Met een omnichannel supportstrategie en -oplossing kunt u meerdere kanalen aanbieden, maar kunt u uw klant ook herkennen als die binnenkomt, via welk kanaal dan ook, en een naadloze klantervaring aanbieden.

alemão holandês
kunden klant
nahtloses naadloze
omnichannel omnichannel
und en
kanäle kanalen
kanal kanaal
bieten aanbieden
in via
können kunt
jedem een
sie u

DE Mit einer Omnichannel-Supportstrategie und -Lösung können Sie mehrere Kanäle bereitstellen und gleichzeitig den Kunden bei der Kontaktaufnahme in jedem Kanal persönlich betreuen und ihm ein nahtloses Supporterlebnis bieten.

NL Met een omnichannel supportstrategie en -oplossing kunt u meerdere kanalen aanbieden, maar kunt u uw klant ook herkennen als die binnenkomt, via welk kanaal dan ook, en een naadloze klantervaring aanbieden.

alemão holandês
kunden klant
nahtloses naadloze
omnichannel omnichannel
und en
kanäle kanalen
kanal kanaal
bieten aanbieden
in via
können kunt
jedem een
sie u

DE Es gibt viel Leistung, während die realistische Driving Range irgendwo im Bereich von 220 bis 250 Meilen liegt. Jaguar will im Premiumsegment Raffinesse bieten und das gelingt ihm souverän.

NL Er is veel vermogen, terwijl het realistische rijbereik ergens in het bereik van 220-250 mijl ligt. Jaguar wil verfijning bieden in het premiumsegment en slaagt daar met zelfvertrouwen in.

alemão holandês
leistung vermogen
irgendwo ergens
meilen mijl
jaguar jaguar
will wil
viel veel
bieten bieden
und en
bereich van
range bereik
im met

DE Die Plattform wird angeblich "der Tyrannei der Big Tech standhalten" und ihm eine Plattform bieten, die er nutzen kann, wenn er eine erwartete zweite Bewerbung als US-Präsident unterbreitet.

NL Het platform zal naar verluidt "opstaan tegen de tirannie van de grote technologie" en hem een platform geven om uit te buiten als hij een verwacht tweede bod uitbrengt om president van de VS te worden.

alemão holandês
plattform platform
angeblich naar verluidt
big grote
tech technologie
bieten geven
präsident president
und en
er hij
der de
wenn als
als

DE Heutzutage fühlt sich das Fehlen eines Flip-Screens sehr altmodisch an, und das 4K-Video ist nicht mehr etwas, das ihm den Wow-Faktor verleiht. Canons eigene spiegellose Angebote bieten uns zum Beispiel jetzt bis zu 8K-Videos.

NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canons eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
heutzutage tegenwoordig
mehr langer
jetzt nu
und en
fehlen ontbreken
etwas iets
fühlt voelt
ist is
zu erg
an aan
bis tot
video video
nicht niet

DE Es kann dem Anbauer viel Vielseitigkeit bei dem bieten, was er mit seinen Pflanzen macht, sowie es ihm ermöglichen, etwas über die Feinheiten zu lernen, wie Cannabis wächst

NL Dit biedt kwekers veel flexibiliteit over wat ze doen met hun planten, maar ze kunnen ook veel leren over de fijnere kneepjes van de ontwikkeling van cannabisplanten

alemão holandês
bieten biedt
pflanzen planten
lernen leren
viel veel
was wat
dem de

DE Bei der Entwicklung steht der Fahrer im Mittelpunkt, um ihm genaue Verkehrsinformationen, eine leicht verständliche Spurführung, Warnungen vor Radarkameras und andere Funktionen zu bieten, die alle Fahrten sicherer und einfacher machen

NL Het is ontwikkeld met de bestuurder in het midden, ontworpen om hen nauwkeurige verkeersinformatie, gemakkelijk te volgen rijstrookaanwijzingen, flitspaalwaarschuwingen en andere functies te geven om alle ritten veiliger en eenvoudiger te maken

alemão holandês
fahrer bestuurder
genaue nauwkeurige
fahrten ritten
leicht gemakkelijk
funktionen functies
einfacher eenvoudiger
und en
andere andere
alle alle
steht is
bieten geven
zu om
sicherer veiliger
der de

DE Heutzutage fühlt sich das Fehlen eines Flipscreens sehr altmodisch an, und das 4K-Video ist nicht mehr etwas, das ihm den Wow-Faktor verleiht. Die eigenen spiegellosen Angebote von Canon bieten uns jetzt beispielsweise bis zu 8K-Videos.

NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canon's eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.

alemão holandês
heutzutage tegenwoordig
mehr langer
jetzt nu
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
fehlen ontbreken
etwas iets
fühlt voelt
ist is
zu erg
an aan
bis tot
video video
nicht niet
von van

DE Diggy war monatelang in einem Tierheim und wartete auf sein neues Zuhause, das Dan ihm bieten wollte

NL Al maanden wachtte Diggy in het asiel op een goed tehuis en Dan wou hem dat met veel plezier bieden

alemão holandês
bieten bieden
in in
und en
auf op
war een

DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.

NL We bieden de oplossing voor elke gelegenheid met veelzijdige opbergruimtes en de duurzaamheid van de rugzakken en tassen van Oakley®. Of je nu door de stad reist of een onverwachte wandeling in de bossen gaat maken, met ons kun je alles aan.

alemão holandês
vielseitige veelzijdige
wald bossen
rucksäcke rugzakken
taschen tassen
bieten bieden
in in
und en
oder of
wir we
für voor
jeden een
den de

DE Dies ist unserer Meinung nach die nützlichste Funktion. So können Sie sehen, welche Benachrichtigungen Sie warten, lesen Sie sie und entscheiden Sie dann, ob Sie Ihr Telefon entsperren müssen, um zu antworten oder ihm mehr Aufmerksamkeit zu schenken.

NL Dit is volgens ons de handigste functie. De manier waarop u kunt zien op welke meldingen u wacht, deze kunt lezen en vervolgens kunt beslissen of u uw telefoon moet ontgrendelen om te antwoorden of er meer aandacht aan moet besteden.

alemão holandês
funktion functie
benachrichtigungen meldingen
warten wacht
entscheiden beslissen
telefon telefoon
entsperren ontgrendelen
antworten antwoorden
aufmerksamkeit aandacht
und en
zu om
oder of
müssen moet
ist is
sehen zien
welche welke
dann vervolgens
mehr meer
können kunt
dies dit
nach op
lesen lezen
um aan

DE Seien Sie kein Fremder: Wenden Sie sich mit der E-Mail-Adresse unten auf dieser Seite an das Support-Team und teilen Sie ihm mit, was Sie versucht haben und wie Sie vorgegangen sind.

NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.

alemão holandês
e-mail-adresse mailadres
seite pagina
versucht geprobeerd
und en
was wat
ihm je
auf verder
dieser deze
wie hoe

DE Seien Sie kein Fremder: Wenden Sie sich mit der E-Mail-Adresse unten auf dieser Seite an das Support-Team und teilen Sie ihm mit, was Sie versucht haben und wie Sie vorgegangen sind.

NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.

alemão holandês
e-mail-adresse mailadres
seite pagina
versucht geprobeerd
und en
was wat
ihm je
auf verder
dieser deze
wie hoe

DE Kopfgelder markieren einen Spieler auf der Karte für Sie in einem Radius, der kleiner wird, wenn Sie sich ihm nähern, was Ihnen eine bestimmte Zeit gibt, um ihn oder sie zu lokalisieren und zu töten, und Sie werden belohnt, wenn er stirbt

NL Premies markeren één speler op de kaart voor je, in een straal die kleiner wordt naarmate je dichterbij komt, waardoor je een bepaalde hoeveelheid tijd krijgt om hem of haar te vinden en te doden, en je wordt beloond als ze dood gaan

alemão holandês
markieren markeren
spieler speler
kleiner kleiner
belohnt beloond
in in
zeit tijd
und en
zu om
oder of
auf op
für voor
eine hoeveelheid
bestimmte bepaalde
um waardoor
wird wordt
gibt een
werden krijgt
karte kaart
wenn als
der de

DE Erstens können Sie ihm sagen, welche Kassette Sie verwenden. Wenn Sie eine andere Gänge wünschen, können Sie dies der App mitteilen, damit das Schaltwerk weiß, was los ist - und das ist wichtig für das Gangmanagement.

NL Ten eerste kun je zien welke cassette je gebruikt. Als je een andere versnelling wilt, kun je dat in de app aangeven, zodat de achterderailleur weet wat er aan de hand is - en dat is belangrijk voor het versnellingsbeheer.

alemão holandês
wichtig belangrijk
und en
verwenden gebruikt
andere andere
wünschen wilt
app app
erstens ten eerste
welche welke
für voor
was wat
wenn als
weiß weet

DE Sie können auch Musik mögen oder nicht mögen. Dies wird Google dabei helfen, die empfohlene Musikauswahl abzustimmen. Wenn Sie also Ed Sheeran nicht mögen, können Sie ihm den Daumen runter geben und Sie sehen weniger Ed Sheeran.

NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.

alemão holandês
google google
helfen helpen
empfohlene aanbevolen
daumen duim
runter omlaag
weniger minder
musik muziek
geben geven
und en
auch ook
oder of
sehen zien
wird wordt
wenn als
können kunt
nicht niet
dies dit

DE Schwingen Sie ein langes Schwert und hacken Sie jemandem den Kopf ab oder schlagen Sie ihm mit einer massiven Axt ins Gehirn, Sie haben die Wahl.

NL Zwaai met een lang zwaard en hak iemands hoofd eraf of sla hem de hersens in met een enorme bijl, de keuze is aan jou.

alemão holandês
langes lang
schwert zwaard
kopf hoofd
massiven enorme
wahl keuze
und en
oder of
mit in
ein een

DE Wählen Sie ein Fenster aus einer beliebigen Anwendung aus und lösen Sie die Verankerung, damit Sie es sehen und mit ihm interagieren können, während Sie in anderen Anwendungen arbeiten.

NL Maak ongebruikt computergeheugen vrij.

alemão holandês
ein vrij

DE Wenn Sie eine Frage stellen, gehen Sie davon aus, dass der Kandidat sie bestmöglich lösen wird und geben Sie ihm eine 5.

NL Ga er bij het stellen van een vraag vanuit dat de kandidaat deze zo goed mogelijk zal oplossen en geef hem of haar een 5.

alemão holandês
kandidat kandidaat
lösen oplossen
geben geef
und en
frage vraag
gehen ga
davon het
dass dat
der de

DE Wählen Sie ein Fenster aus einer beliebigen Anwendung aus und lösen Sie die Verankerung, damit Sie es sehen und mit ihm interagieren können, während Sie in anderen Anwendungen arbeiten.

NL Maak ongebruikt computergeheugen vrij.

alemão holandês
ein vrij

DE Nutzen Sie die Arbeit, die Sie für sie geleistet haben, um mehr Aufträge zu erhalten - und das bedeutet, dass Sie Ihr Netzwerk kontinuierlich ausbauen und sich mit ihm auseinandersetzen. 

NL Gebruik het werk dat je voor hen hebt gedaan om meer werk te krijgen - en dit betekent dat je voortdurend je netwerk moet opbouwen en met hen in contact moet blijven. 

alemão holandês
netzwerk netwerk
kontinuierlich voortdurend
und en
bedeutet betekent
ihr je
arbeit werk
mehr meer
für voor
haben hebt
zu om
dass dat
mit in
nutzen met

DE Was bedeutet das für Sie als Startup, das eine Finanzierung sucht? Es bedeutet, dass Sie jetzt eine Vorstellung davon haben, wonach ein VC-Investor sucht, und dass Sie sehen können, ob Sie zu ihm passen.

NL Wat betekent dit voor jou als startup die op zoek is naar financiering? Het betekent dat je nu een idee hebt waar een VC-investeerder naar op zoek is en dat je kunt zien of je erbij past.

alemão holandês
finanzierung financiering
sucht zoek
vorstellung idee
passen past
jetzt nu
und en
bedeutet betekent
wonach wat
können kunt
für voor
davon het
sehen zien
ein een
dass dat
ihm je
haben hebt
als
eine is

DE Sie wollen sich also ernsthaft mit Musikproduktion oder Podcasting beschäftigen? Sie brauchen einen guten Laptop, der alles verarbeiten kann, was Sie ihm vorwerfen.

NL Dus je wilt serieus werk maken van muziekproductie of podcasting? Je hebt een goede laptop nodig die alles aankan wat je er naartoe gooit.

alemão holandês
ernsthaft serieus
musikproduktion muziekproductie
podcasting podcasting
laptop laptop
oder of
was wat
einen een
alles alles
brauchen nodig
der van

Mostrando 50 de 50 traduções