DE Kombinieren Sie all das zusammen und Sie haben das Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set
Traduzir "kombinieren sie all" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kombinieren sie all" de alemão para holandês
Traduções de kombinieren sie all
"kombinieren sie all" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de kombinieren sie all
alemão
holandês
NL Combineer dat allemaal samen en je hebt de Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set
| alemão | holandês |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| digital | digital |
| wireless | wireless |
| set | set |
| avx | avx |
| lavalier | lavalier |
| und | en |
| zusammen | samen |
| pro | pro |
| haben | hebt |
| sie | de |
DE Kombinieren Sie all das zusammen und Sie haben das Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set
NL Combineer dat allemaal samen en je hebt de Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set
| alemão | holandês |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| digital | digital |
| wireless | wireless |
| set | set |
| avx | avx |
| lavalier | lavalier |
| und | en |
| zusammen | samen |
| pro | pro |
| haben | hebt |
| sie | de |
DE Achtung: fehlendes "all"-Tag, das gleich "?all" (neutral) ist, bitte verwenden Sie "-all" für maximale Sicherheit!
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
| alemão | holandês |
|---|---|
| gleich | gelijk |
| neutral | neutraal |
| maximale | maximale |
| sicherheit | veiligheid |
| tag | tag |
| verwenden | gebruik |
| all | all |
| ist | is |
| für | voor |
| sie | u |
DE Achtung: fehlendes "all"-Tag, das gleich "?all" (neutral) ist, bitte verwenden Sie "-all" für maximale Sicherheit!
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
| alemão | holandês |
|---|---|
| gleich | gelijk |
| neutral | neutraal |
| maximale | maximale |
| sicherheit | veiligheid |
| tag | tag |
| verwenden | gebruik |
| all | all |
| ist | is |
| für | voor |
| sie | u |
DE Kombinieren Sie all dies mit einem kräftigen 5.000-mAh-Akku, IP53-Wasser- und Staubbeständigkeit sowie Gorilla Glass 3, ist das Redmi Note 10 bereit für alles, was das Leben ihm bieten kann. Dies ist ein Telefon, das weit über seinem Gewicht liegt.
NL Combineer dit alles met een stevige 5.000 mAh-batterij, IP53 water- en stofbestendigheid en Gorilla Glass 3, de Redmi Note 10 is klaar voor alles wat het leven te bieden heeft. Dit is een telefoon die ver boven zijn gewicht uitsteekt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| redmi | redmi |
| bereit | klaar |
| telefon | telefoon |
| weit | ver |
| gewicht | gewicht |
| und | en |
| bieten | bieden |
| was | wat |
| alles | alles |
| für | voor |
| leben | leven |
| liegt | is |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Sie haben die Wahl, Ihren DM-Kurs mit dem all-inclusive IDC oder dem regulären IDC zu kombinieren
NL Je hebt de keuze om je DM-cursus te combineren met de all-inclusive IDC of de reguliere IDC
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahl | keuze |
| kombinieren | combineren |
| idc | idc |
| oder | of |
| zu | om |
| haben | hebt |
| mit | met |
| dem | de |
DE Von Strategien und Kreativ-Assets bis hin zu Anzeigenkampagnen und Datenexport – wir kombinieren all das zum bestmöglichen Resultat.
NL Van strategieën en creatieve tools tot advertising en datamining, we maken de juiste mix voor de beste resultaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| strategien | strategieën |
| kreativ | creatieve |
| wir | we |
| das | de |
| und | en |
| von | van |
DE Die fortschrittlichsten Systeme - Geschwindigkeitsbegrenzer oder intelligente adaptive Abstandsregeltempomaten (ACC) -Abstandsregeltempomaten - kombinieren all diese Funktionen
NL De meest geavanceerde systemen, snelheidsbegrenzers of intelligente Adaptive Cruise Control (ACC), combineren al deze functies, waarbij de snelheid eenvoudig kan worden ingesteld
| alemão | holandês |
|---|---|
| systeme | systemen |
| intelligente | intelligente |
| kombinieren | combineren |
| funktionen | functies |
| fortschrittlichsten | geavanceerde |
| oder | of |
| die | de |
DE Personalisieren Sie Ihre Berichte entsprechend Ihren Anforderungen und Anforderungen. Holen Sie sich alle Dimensionen, die Sie benötigen, kombinieren Sie sie mit allen Dimensionen und visualisieren Sie sie so, wie Sie es möchten.
NL Personaliseer uw rapporten volgens uw behoeften en vereisten. Verkrijg alle afmetingen die u nodig heeft, combineer ze met alle afmetingen en visualiseer ze op de manier die u kiest.
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisieren | personaliseer |
| berichte | rapporten |
| visualisieren | visualiseer |
| und | en |
| alle | alle |
| anforderungen | behoeften |
| benötigen | nodig |
| mit | op |
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ideen | ideeën |
| schlecht | slecht |
| thema | onderwerp |
| finden | vinden |
| nehmen | neem |
| minuten | minuten |
| zeit | tijd |
| und | en |
| zu | om |
| gut | goed |
| oder | of |
| sie | de |
DE Entdecken Sie, wie Sie Ihre kreativen Ideen durch das spielerische Entwerfen von Schokoladentexturen umsetzen können. Kreieren Sie einzigartige Aromen, kombinieren Sie Farben und genießen Sie vor allem Ihre einzigartigen Süßwaren.
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdecken | ontdek |
| kreativen | creatieve |
| spielerische | speelse |
| aromen | smaken |
| farben | kleuren |
| ideen | ideeën |
| genießen | geniet |
| und | en |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| kreieren | ontwerpen |
| sie | u |
| wie | hoe |
| durch | door |
| von | van |
| einzigartige | unieke |
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ideen | ideeën |
| schlecht | slecht |
| thema | onderwerp |
| finden | vinden |
| nehmen | neem |
| minuten | minuten |
| zeit | tijd |
| und | en |
| zu | om |
| gut | goed |
| oder | of |
| sie | de |
DE Kombinieren Sie aus einer breiten Palette jene Module und Werkzeuge, die Sie benötigen. Profitieren Sie von unserem Know-how und perfekt aufeinander abgestimmten Lösungen. Bringen Sie mehr Effizienz in Ihre Fertigung.
NL Combineer de modules en gereedschappen die u nodig hebt uit een breed palet. Profiteer van onze kennis van zaken en onze perfect op elkaar afgestemde oplossingen. Maak uw fabricage efficiënter.
| alemão | holandês |
|---|---|
| breiten | breed |
| palette | palet |
| module | modules |
| perfekt | perfect |
| lösungen | oplossingen |
| werkzeuge | gereedschappen |
| know | kennis |
| und | en |
| ihre | uw |
| benötigen | hebt |
| von | van |
DE Die Herzfrequenzleistung bricht nicht mit dem, was Sie von anderen Forerunnern bekommen: Sie ist gut geeignet für Läufe mit gleichmäßigem Tempo, aber kombinieren Sie einen Brustgurt, wenn Sie hochintensives Training in Angriff nehmen.
NL Hartslagprestaties breken niet met wat je van andere Forerunners krijgt: het is zeer geschikt voor hardloopsessies met een constant tempo, maar combineer een borstband als je aan intensieve training doet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tempo | tempo |
| training | training |
| anderen | andere |
| geeignet | geschikt |
| für | voor |
| was | wat |
| die | doet |
| ist | is |
| aber | maar |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| mit | met |
| von | van |
| einen | een |
DE Kombinieren Sie aus einer breiten Palette jene Module und Werkzeuge, die Sie benötigen. Profitieren Sie von unserem Know-how und perfekt aufeinander abgestimmten Lösungen. Bringen Sie mehr Effizienz in Ihre Fertigung.
NL Combineer de modules en gereedschappen die u nodig hebt uit een breed palet. Profiteer van onze kennis van zaken en onze perfect op elkaar afgestemde oplossingen. Maak uw fabricage efficiënter.
| alemão | holandês |
|---|---|
| breiten | breed |
| palette | palet |
| module | modules |
| perfekt | perfect |
| lösungen | oplossingen |
| werkzeuge | gereedschappen |
| know | kennis |
| und | en |
| ihre | uw |
| benötigen | hebt |
| von | van |
DE Sie werden alles Gelernte anwenden, um Ihre Komposition zu erstellen. Sie wählen zwei oder drei Buchstabenstile, um zu lernen, wie Sie sie kombinieren können, ohne die Fotos zu sättigen.
NL Je past alles wat je hebt geleerd toe om je compositie te maken. U kiest twee of drie letterstijlen om ze te leren combineren zonder de foto's te verzadigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wählen | kiest |
| kombinieren | combineren |
| fotos | fotos |
| lernen | leren |
| zu | om |
| oder | of |
| erstellen | maken |
| ohne | zonder |
| alles | alles |
| zwei | twee |
DE Legen Sie sie auf die Leinwand, kombinieren Sie sie mit einem passenden Hintergrund, und schon ist Ihr Foto fertig
NL Laat ze op het canvas vallen, combineer met een passende achtergrond, en je foto is klaar om te gaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| leinwand | canvas |
| passenden | passende |
| hintergrund | achtergrond |
| foto | foto |
| ihr | je |
| und | en |
| fertig | klaar |
| ist | is |
| sie | ze |
| mit | op |
DE Schützen Sie Ihr Unternehmen vor Betrug, indem Sie Machine Learning mit anpassbaren Risikoregeln kombinieren. Automatisieren Sie einen Teil der Betrugsbewertung und gehen Sie gleichzeitig auf individuelle Risiken ein.
NL Bescherm je bedrijf tegen fraude door machine learning te combineren met aanpasbare risicoregels. Automatiseer een deel van de fraudebeoordeling terwijl je jouw unieke risico's aanpakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schützen | bescherm |
| unternehmen | bedrijf |
| betrug | fraude |
| machine | machine |
| learning | learning |
| anpassbaren | aanpasbare |
| kombinieren | combineren |
| automatisieren | automatiseer |
| ihr | je |
| teil | van |
| und | terwijl |
| indem | te |
| der | de |
| ein | een |
DE Die Lösungen von F-Secure Elements schützen Ihr Unternehmen vor modernen Cyber-Bedrohungen. Nutzen Sie einzelne Lösungen für spezifische Anforderungen oder erhalten Sie vollständigen Schutz, indem Sie alle Lösungen kombinieren.
NL De oplossingen van F-Secure Elements beschermen uw bedrijf tegen alle cyberdreigingen. Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| unternehmen | bedrijf |
| spezifische | specifieke |
| anforderungen | behoeften |
| kombinieren | combineren |
| für | voor |
| oder | of |
| erhalten | verkrijg |
| alle | alle |
| schützen | beschermen |
| vollständigen | volledige |
| schutz | bescherming |
| indem | te |
| nutzen | gebruik |
| von | van |
| einzelne | individuele |
DE Wenn Sie versuchen, zwischen dem RodeVideoMic Pro und diesem zu wählen, holen Sie sich diesen. Kombinieren Sie ihn mit dem Shure A83-FUR Windjammer für Außenaufnahmen.
NL Als u probeert te kiezen tussen de RodeVideoMic Pro en deze, neem dan deze. Koppel het met de Shure A83-FUR Windjammer voor buitenopnames.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versuchen | probeert |
| wählen | kiezen |
| und | en |
| pro | pro |
| für | voor |
| wenn | als |
DE Greifen Sie auf unterschiedliche Daten zu, kombinieren Sie diese und bereiten Sie diese auf, ohne Code schreiben zu müssen
NL Zonder te programmeren heb je toegang tot verschillende data, die je kunt combineren en opschonen
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | data |
| kombinieren | combineren |
| code | programmeren |
| ohne | zonder |
| und | en |
| zu | tot |
| unterschiedliche | je |
DE Nutzen Sie einzelne Lösungen für spezifische Anforderungen oder erhalten Sie vollständigen Schutz, indem Sie alle Lösungen kombinieren.
NL Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| spezifische | specifieke |
| anforderungen | behoeften |
| schutz | bescherming |
| kombinieren | combineren |
| erhalten | verkrijg |
| oder | of |
| einzelne | individuele |
| für | voor |
| indem | te |
| nutzen | gebruik |
DE Kombinieren Sie Kultur und Technologie, um alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu motivieren. Erfahren Sie, wie Sie in vier einfachen Schritten eine Kultur des Handelns einführen können.
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| technologie | technologie |
| mitarbeiter | medewerker |
| unternehmens | onderneming |
| schritten | stappen |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| einfachen | een |
| um | over |
| ihres | uw |
| vier | vier |
DE Gewinnen Sie Geschäfte und optimieren Sie Ihren Vertriebsprozess, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht kombinieren.
NL Win deals en stroomlijn uw verkoopproces door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewinnen | win |
| optimieren | stroomlijn |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| ansicht | weergave |
| kombinieren | combineren |
| live | live |
| daten | gegevens |
| in | in |
| und | en |
| indem | te |
DE Wenn Sie also entweder herumliegen, können Sie sie mit dem Schild und dem Spiel in Luxus kombinieren.
NL Dus als je een van beide hebt liggen, kun je ze combineren met de Shield en in luxe gamen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| luxus | luxe |
| kombinieren | combineren |
| spiel | gamen |
| in | in |
| und | en |
| wenn | als |
| entweder | een |
| dem | de |
DE Installieren Sie das Tag Google Analytics 4 der neuesten Generation und profitieren Sie von einer relevanteren Datenerfassung durch Google Machine Learning. Kombinieren Sie Universal Analytics (UA) und GA4 für ergänzende und innovative Berichte
NL Installeer de nieuwe generatie tag Google Analytics 4 en krijg relevantere gegevensverzameling met Google's machine learning. Combineer Universal Analytics (UA) en GA4 voor aanvullende en innovatieve rapportage
| alemão | holandês |
|---|---|
| installieren | installeer |
| tag | tag |
| generation | generatie |
| machine | machine |
| learning | learning |
| ergänzende | aanvullende |
| innovative | innovatieve |
| analytics | analytics |
| und | en |
| neuesten | nieuwe |
| für | voor |
| berichte | rapportage |
| der | de |
DE Wenn Sie diese Informationen kombinieren, können Sie auch messen, wie gut Sie ausgeruht sind, und einen Energiestandwert erhalten
NL Door die informatie te combineren, kan het ook meten hoe goed u uitgerust bent en u een energieniveau-uitlezing geven
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| kombinieren | combineren |
| messen | meten |
| und | en |
| gut | goed |
| auch | ook |
| wie | hoe |
| einen | een |
DE (Pocket-lint) - Nehmen Sie die beiden Dinge, die uns am meisten durch Lockdown helfen, kombinieren Sie sie zu einer herrlichen Idee und wir sind bereits verkauft.
NL (Pocket-lint) - Neem de twee dingen die ons het meest helpen bij lockdown, combineer ze tot één glorieus idee en we zijn al verkocht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lockdown | lockdown |
| helfen | helpen |
| idee | idee |
| verkauft | verkocht |
| zu | bij |
| und | en |
| dinge | dingen |
| bereits | al |
| nehmen | neem |
| wir | we |
| meisten | de |
DE Kombinieren Sie die Audio- und Video-Collaboration-Plattform von Sonix mit der Box-Software und ermöglichen Sie eine sichere Freigabe von Inhalten auf Unternehmensklasse und Tools, die Sie für Ihre Arbeit benötigen.
NL Combineer het audio- en videosamenwerkingsplatform van Sonix met Box-software, zodat u veilig content kunt delen en tools die u nodig hebt om uw werk te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| audio- | audio |
| arbeit | werk |
| sonix | sonix |
| tools | tools |
| und | en |
| inhalten | content |
| ihre | uw |
| sie | u |
| sichere | met |
| benötigen | hebt |
DE Sie können wählen, ob Sie nur Ihren Chatbot, einen LiveChat oder beides kombinieren und nutzen möchten. Sie haben die Kontrolle und entscheiden, was das Richtige für Ihr Unternehmen ist.
NL U kunt ervoor kiezen om alleen uw chatbot, livechat of beide te combineren. U houdt de controle en kiest wat goed is voor uw bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| kombinieren | combineren |
| kontrolle | controle |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| für | voor |
| ist | is |
| nur | alleen |
| können | kunt |
| die | ervoor |
| entscheiden | kiest |
| sie | de |
DE Kombinieren Sie in Ihren Folien Text, Bilder und Grafiken und setzen Sie sie mit einer riesigen Auswahl atemberaubender OpenGL-basierter Animationen und Folienübergänge in Bewegung.
NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.
| alemão | holandês |
|---|---|
| riesigen | uitgebreide |
| animationen | animaties |
| in | in |
| und | en |
| text | tekst |
| bilder | fotos |
| grafiken | afbeeldingen |
| sie | ze |
DE Beenden Sie den Kurs, indem Sie herausfinden, wie Sie Ihre Schokolade mit verschiedenen Speisen und Getränken kombinieren können, um interessante Kombinationen zu erstellen.
NL Beëindig de cursus door te ontdekken hoe u uw chocolade kunt combineren met verschillende soorten eten en drinken om interessante combinaties te creëren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurs | cursus |
| herausfinden | ontdekken |
| schokolade | chocolade |
| kombinieren | combineren |
| interessante | interessante |
| kombinationen | combinaties |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunt |
| verschiedenen | verschillende |
| indem | te |
| ihre | uw |
DE Wenn Sie unsere Produkte und Services kombinieren, haben Sie alles, was Sie brauchen, um die vollständige Kontrolle über Ihren Kraftstoffverbrauch zu übernehmen.
NL Combineer onze producten en services zodat u volledige controle heeft over uw brandstof.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| services | services |
| vollständige | volledige |
| und | en |
| zu | zodat |
| unsere | onze |
| produkte | producten |
| brauchen | heeft |
| über | over |
DE Ihre Schallplattensammlung bedeutet Ihnen mit ziemlicher Sicherheit viel, es sei denn, Sie fangen gerade erst an – so oder so möchten Sie sie mit einem guten Plattenspieler kombinieren
NL Je vinylcollectie betekent vrijwel zeker enorm veel voor je, tenzij je net begint - hoe dan ook, je zult hem willen combineren met een goede draaitafel
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| es sei denn | tenzij |
| gerade | net |
| erst | begint |
| kombinieren | combineren |
| möchten | willen |
| sie | je |
| guten | goede |
| viel | veel |
| mit | met |
| es | hem |
| einem | een |
DE Besitzen Sie mehrere Restaurants? Kombinieren Sie sie alle oder eine Auswahl in einem einzigen Multi-Venue-Widget
NL Heb je meerdere restaurants? Combineer ze allemaal, of een sub-selectie, in een unieke Multi Venue widget
| alemão | holandês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| auswahl | selectie |
| widget | widget |
| in | in |
| multi | multi |
| oder | of |
| eine | unieke |
| mehrere | een |
DE Wenn Sie versuchen, zwischen dem RodeVideoMic Pro und diesem zu wählen, holen Sie sich diesen. Kombinieren Sie ihn mit dem Shure A83-FUR Windjammer für Außenaufnahmen.
NL Als u probeert te kiezen tussen de RodeVideoMic Pro en deze, neem dan deze. Koppel het met de Shure A83-FUR Windjammer voor buitenopnames.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versuchen | probeert |
| wählen | kiezen |
| und | en |
| pro | pro |
| für | voor |
| wenn | als |
DE Die Lösungen von F-Secure Elements schützen Ihr Unternehmen vor modernen Cyber-Bedrohungen. Nutzen Sie einzelne Lösungen für spezifische Anforderungen oder erhalten Sie vollständigen Schutz, indem Sie alle Lösungen kombinieren.
NL De oplossingen van F-Secure Elements beschermen uw bedrijf tegen alle cyberdreigingen. Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| unternehmen | bedrijf |
| spezifische | specifieke |
| anforderungen | behoeften |
| kombinieren | combineren |
| für | voor |
| oder | of |
| erhalten | verkrijg |
| alle | alle |
| schützen | beschermen |
| vollständigen | volledige |
| schutz | bescherming |
| indem | te |
| nutzen | gebruik |
| von | van |
| einzelne | individuele |
DE Nutzen Sie einzelne Lösungen für spezifische Anforderungen oder erhalten Sie vollständigen Schutz, indem Sie alle Lösungen kombinieren.
NL Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| spezifische | specifieke |
| anforderungen | behoeften |
| schutz | bescherming |
| kombinieren | combineren |
| erhalten | verkrijg |
| oder | of |
| einzelne | individuele |
| für | voor |
| indem | te |
| nutzen | gebruik |
DE Sie müssen sie nur mit einem Dolby Atmos-fähigen Fernseher kombinieren, um die beste Leistung zu erhalten.Lesen Sie fazit
NL Je hoeft hem alleen maar te combineren met een Dolby Atmos ondersteunende TV om de beste prestaties te krijgen.Lees de volledige conclusie
| alemão | holandês |
|---|---|
| fernseher | tv |
| kombinieren | combineren |
| leistung | prestaties |
| fazit | conclusie |
| zu | om |
| mit | met |
| dolby | dolby |
| lesen | lees |
| nur | alleen |
DE Unterhalb der Rezept-Registerkarten befindet sich der Abschnitt „Erstellen Sie Ihre eigenen“, in dem Sie verschiedene Zutaten kombinieren können, um Ihre eigenen Rezepte zuzubereiten, während Sie sich an Ihre maßgeschneiderten Mengen halten
NL Onder de recepttabbladen bevindt zich het gedeelte Maak uw eigen, zodat u verschillende ingrediënten kunt combineren om uw eigen recepten te maken terwijl u zich aan uw aangepaste hoeveelheden houdt
| alemão | holandês |
|---|---|
| abschnitt | gedeelte |
| zutaten | ingrediënten |
| können | kunt |
| kombinieren | combineren |
| mengen | hoeveelheden |
| halten | houdt |
| sie | u |
| rezepte | recepten |
| verschiedene | verschillende |
| der | de |
| sich | zich |
| während | terwijl |
| erstellen | maak |
| in | onder |
| eigenen | eigen |
| dem | het |
| an | aan |
DE Monica zeigt Ihnen, wie Sie sie verwenden und kombinieren, um ein zentrales Beleuchtungskonzept oder eine Idee zu erhalten, mit der Sie Entscheidungen über Ihr Projekt treffen können.
NL Monica laat u zien hoe u ze kunt gebruiken en hoe u ze kunt combineren om een centraal verlichtingsconcept of idee te realiseren waarmee u beslissingen kunt nemen over uw project.
| alemão | holandês |
|---|---|
| monica | monica |
| kombinieren | combineren |
| zentrales | centraal |
| idee | idee |
| entscheidungen | beslissingen |
| projekt | project |
| und | en |
| zeigt | zien |
| verwenden | gebruiken |
| oder | of |
| zu | om |
| können | kunt |
| ein | een |
| ihnen | u |
| wie | hoe |
DE Kombinieren Sie Kultur und Technologie, um alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu motivieren. Erfahren Sie, wie Sie in vier einfachen Schritten eine Kultur des Handelns einführen können.
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| technologie | technologie |
| mitarbeiter | medewerker |
| unternehmens | onderneming |
| schritten | stappen |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| einfachen | een |
| um | over |
| ihres | uw |
| vier | vier |
DE Gewinnen Sie Geschäfte und optimieren Sie Ihren Vertriebsprozess, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht kombinieren.
NL Win deals en stroomlijn uw verkoopproces door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewinnen | win |
| optimieren | stroomlijn |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| ansicht | weergave |
| kombinieren | combineren |
| live | live |
| daten | gegevens |
| in | in |
| und | en |
| indem | te |
DE Mit der Okta Expression Language können Sie Attribute referenzieren, transformieren und kombinieren, um sie anschließend in einem Benutzerprofil zu speichern oder sie an eine andere Anwendung für die Zugriffsverwaltung zu übergeben.
NL En met de Okta Expression Language kunt u attributen transformeren, combineren en ernaar verwijzen voordat u ze in een gebruikersprofiel opslaat of aan een andere app voor access management overdraagt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| attribute | attributen |
| kombinieren | combineren |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| anschließend | een |
| für | voor |
| können | kunt |
| der | de |
| andere | andere |
DE Wenn Sie also entweder herumliegen, können Sie sie mit dem Schild und dem Spiel in Luxus kombinieren.
NL Dus als je een van beide hebt liggen, kun je ze combineren met de Shield en in luxe gamen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| luxus | luxe |
| kombinieren | combineren |
| spiel | gamen |
| in | in |
| und | en |
| wenn | als |
| entweder | een |
| dem | de |
DE Kombinieren Sie die Audio- und Video-Collaboration-Plattform von Sonix mit der Box-Software und ermöglichen Sie eine sichere Freigabe von Inhalten auf Unternehmensklasse und Tools, die Sie für Ihre Arbeit benötigen.
NL Combineer het audio- en videosamenwerkingsplatform van Sonix met Box-software, zodat u veilig content kunt delen en tools die u nodig hebt om uw werk te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| audio- | audio |
| arbeit | werk |
| sonix | sonix |
| tools | tools |
| und | en |
| inhalten | content |
| ihre | uw |
| sie | u |
| sichere | met |
| benötigen | hebt |
DE Sie können wählen, ob Sie nur Ihren Chatbot, einen LiveChat oder beides kombinieren und nutzen möchten. Sie haben die Kontrolle und entscheiden, was das Richtige für Ihr Unternehmen ist.
NL U kunt ervoor kiezen om alleen uw chatbot, livechat of beide te combineren. U houdt de controle en kiest wat goed is voor uw bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| kombinieren | combineren |
| kontrolle | controle |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| für | voor |
| ist | is |
| nur | alleen |
| können | kunt |
| die | ervoor |
| entscheiden | kiest |
| sie | de |
DE Bereinigen, transformieren und normalisieren Sie Daten für Ihr BigQuery-Projekt. Kombinieren Sie alle Datensätze und erstellen Sie benutzerdefinierte Dimensionen für Ihre Analyseteams.
NL Maak gegevens schoon, transformeer en normaliseer ze voor uw BigQuery-project. Combineer alle datasets en maak aangepaste dimensies voor uw analyseteams.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| dimensionen | dimensies |
| daten | gegevens |
| und | en |
| alle | alle |
| für | voor |
| ihre | uw |
DE Hier ist der Trick, um all das zu automatisieren: Verwenden Sie IFTTT und verbinden Sie WordPress mit all Ihren Konten
NL Hier is de truc om alles te automatiseren: gebruik IFTTT en verbind WordPress met al je accounts
| alemão | holandês |
|---|---|
| trick | truc |
| automatisieren | automatiseren |
| verbinden | verbind |
| wordpress | wordpress |
| konten | accounts |
| und | en |
| zu | om |
| hier | hier |
| ist | is |
| der | de |
| verwenden | gebruik |
DE Es ist ziemlich einfach, sich in all den Quests und Raids in Destiny 2 zu verirren, und sobald Sie dieses Spiel spielen, werden Sie sich fragen, wo all die Stunden geblieben sind
NL Het is vrij gemakkelijk om te verdwalen in alle speurtochten en raids in Destiny 2 en als je dit spel eenmaal begint te spelen, vraag je je af waar al die uren zijn gebleven
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | gemakkelijk |
| geblieben | gebleven |
| in | in |
| zu | om |
| sobald | |
| wo | waar |
| und | en |
| spiel | spel |
| spielen | spelen |
| ziemlich | vrij |
| fragen | je |
| ist | is |
| stunden | uren |
| sind | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kombinieren sie kombinieren sie ihre kombinieren sie ihr kombinieren sie ideen kombinieren sie verhaltensdaten kombinieren sie verhaltens kombinieren miteinander kombinieren verschiedenen quellen kombinieren kombinieren klassisches storytelling google drive kombinieren analyse kombinieren daten zu kombinieren erfassten informationen kombinieren einzigen ansicht kombinieren kombinieren mehrerer bilder illustrationen kombinieren daten kombinieren kombinieren führende sicherheitslösungen benutzerdefinierte bewertung kombinieren lösungen kombinieren kreatives kombinieren komfort richtigen software kombinieren kombinieren fortschrittliche technologien fortschrittliche technologien kombinieren magneten kombinieren personalisierung miteinander kombinieren ihrem dienstleistungsangebot kombinieren lautsprecher kombinieren benutzerfeedback kombinieren sollten rodesmr stoßdämpfer kombinieren all n all all backup all all access all deine all diesen dingen wirklich all all deine daten angesichts all sichern all all in doch all all dies all inclusive jetzt all gerne all endlich all unternehmen all all blacksTraduzir kombinieren sie all para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe