DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.
Traduzir "war" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "war" de alemão para francês
Traduções de war
"war" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de war
alemão
francês
FR Super, mais j’ai oublié mon cellulaire ce matin dans le bus. Merci de me contacter à ce propos!
| alemão | francês |
|---|---|
| die | à |
| und | merci |
| professionell | de |
| in | dans |
| meine | mon |
DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.
FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.
| alemão | francês |
|---|---|
| rezeption | réception |
| geräumig | spacieuse |
| ich | je |
| freundlich | sympathique |
| schnell | rapide |
| personal | personnel |
| bett | lit |
| zimmer | chambre |
| bequem | confortable |
| und | et |
| sehr | très |
| war | était |
| nähe | proche |
| fall | le |
| die | à |
| an | a |
DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.
FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.
| alemão | francês |
|---|---|
| wettbewerb | concurrence |
| intensiv | intense |
| breite | grand |
| verfügbar | accessible |
| websites | sites |
| fast | presque |
| gestartet | commencé |
| ähnlicher | similaires |
| zahl | nombre de |
| und | et |
| technologie | technologie |
| war | était |
| nicht | pas |
| aber | mais |
| noch | n |
| wurde | le |
DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.
FR C'est la première fois que j'utilise votre compagnie, je garde une bonne impression.
| alemão | francês |
|---|---|
| der | la |
| sehr | une |
| haben | garde |
DE Dies war eine echt gute Seite, um eine Antwort von Designern zu bekommen.Ich war überwältigt mit der Auswahl für mein Projekt. Der Kundendienst der Seite war fantastisch, alles lief reibungslos und wir sind froh über unser Endprodukt.
FR C'était le site parfait pour avoir des propositions de designers, j'étais submergé dans les choix pour mon projet. Le support du site est fantastique, tout s'est bien déroulé et nous sommes très content du produit fini.
| alemão | francês |
|---|---|
| designern | designers |
| auswahl | choix |
| projekt | projet |
| kundendienst | support |
| und | et |
| fantastisch | fantastique |
| ich | j |
| war | était |
| echt | très |
| gute | les |
| mein | mon |
| wir | nous |
| wir sind | sommes |
DE Die Entlöhnung war fair und das Team war sehr angenehm. Der Kundenkontakt war interessant und abwechslungsreich.
FR Liberté dialogues ouverts marque reconnue
DE Vor 2019 war die kleinste Drohne von DJI die DJI Spark, die zwar winzig war, aber nicht die beste Drohne war
FR Avant 2019, le plus petit drone de DJI était le DJI Spark, qui, tout en étant minuscule, nétait pas le meilleur drone du marché
| alemão | francês |
|---|---|
| drohne | drone |
| dji | dji |
| winzig | minuscule |
| nicht | pas |
| war | était |
| beste | le meilleur |
| kleinste | plus petit |
DE Alles war in weniger als fünfzehn Tagen fertig und – was am wichtigsten war – es war nicht nötig, einen Entwickler hinzuzuziehen, um die E-Commerce-Website zu aktualisieren.
FR Tout était prêt en moins de quinze jours et, surtout, il n'était pas nécessaire de faire appel à un développeur pour mettre à jour le site e-commerce.
| alemão | francês |
|---|---|
| fertig | prêt |
| fünfzehn | quinze |
| wichtigsten | surtout |
| nötig | nécessaire |
| entwickler | développeur |
| e-commerce | e-commerce |
| es | il |
| website | site |
| war | était |
| weniger | moins |
| und | et |
| nicht | pas |
| zu | à |
| alles | tout |
| die | le |
| in | en |
| um | mettre |
| tagen | jours |
DE Ich mag diese App, weil sie sehr einfach zu bedienen und zu formatieren ist. Der Kundenservice war großartig. Ich habe mit Aditya zusammengearbeitet und er war sehr hilfsbereit und es war einfach, mit ihm zu kommunizieren.
FR J'aime cette application car elle est très facile à utiliser et à formater. Le service client était super. J'ai travaillé avec Aditya et il était très serviable et facile à communiquer.
| alemão | francês |
|---|---|
| einfach | facile |
| formatieren | formater |
| hilfsbereit | serviable |
| kommunizieren | communiquer |
| app | application |
| kundenservice | service client |
| war | était |
| und | et |
| sehr | très |
| bedienen | service |
| zu | à |
| mit | avec |
| er | il |
| weil | car |
| ist | est |
| ihm | le |
DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.
FR En toute modestie, je dois reconnaître que je suis un remarquable peintre portraitiste. C’était toutefois mon maître Rubens le véritable génie. J’étais son élève préféré, et il croyait fermement en mon talent.
| alemão | francês |
|---|---|
| meister | maître |
| fest | fermement |
| talent | talent |
| und | et |
| er | il |
| in | en |
| ich | je |
| war | était |
| an | toute |
| ein | un |
DE Ich war besorgt, Kleider im Internet zu bestellen, aber wenn ich diese sah, war ich verliebt. Die Qualität war großartig und die Bilder waren genau das, was ich bekommen habe. Toller Wert!
FR Je m'inquiétais de commander des robes sur Internet mais quand je les ai vues je suis tombée amoureuse. La qualité était excellente et les images étaient fidèles à ce que j'ai reçue. Grande valeur!
| alemão | francês |
|---|---|
| kleider | robes |
| internet | internet |
| bestellen | commander |
| bilder | images |
| qualität | qualité |
| wert | valeur |
| und | et |
| ich | je |
| aber | mais |
| war | était |
| großartig | excellente |
| habe | ai |
| groß | grande |
| waren | étaient |
| zu | à |
DE Die Organisation am Einstieg in NYC war etwas chaotisch. Der Bus war relativ alt. Es hat aber alles funktioniert. Das größte Manko war, dass wir rund zweieinhalb Stunden später in Washington DC waren.
FR Très satisfaite, rien à dire, je le recommanderai avec plaisir
| alemão | francês |
|---|---|
| alles | très |
DE Alles war in Ordnung. Bezüglich der Pünktlichkeit, war es nicht so schlimm. Der Fahrer war sehr freundlich!
FR Pas à l'heure pour le départ mais sinon trajet correct
| alemão | francês |
|---|---|
| nicht | pas |
| in | à |
| der | le |
| es | mais |
DE « Ich war zögerlich bei der Arbeit am Logo, aber nachdem ich mich angemeldet hatte, war es so einfach und sie waren sofort zur Stelle, wenn ich Hilfe brauchte. Super freundlicher Kundenservice und der Preis war fantastisch! »
FR « J'hésitais à travailler sur un logo, mais après m'être inscrit, c'était si facile et ils étaient là pour m'aider en cas de besoin. Le service client est très sympathique et les prix sont très intéressants ! »
| alemão | francês |
|---|---|
| logo | logo |
| angemeldet | inscrit |
| brauchte | besoin |
| arbeit | travailler |
| kundenservice | service client |
| und | et |
| hilfe | service |
| ich | l |
| mich | m |
| wenn | si |
| preis | prix |
| waren | étaient |
| aber | mais |
| super | sur |
| war | était |
DE « Es war gut gemacht und ich konnte meine Logos sofort bekommen und der Kauf war einfach. Es war schnell und ich konnte meine eigenen Logos auf der Website ist ein Pluspunkt »
FR « C'était bien fait et j'ai pu obtenir mes logos immédiatement et l'achat était facile. C'était rapide et j'ai pu faire mes propres logos sur le site web, c'est un plus. »
| alemão | francês |
|---|---|
| gut | bien |
| konnte | pu |
| logos | logos |
| sofort | immédiatement |
| schnell | rapide |
| und | et |
| website | site |
| es | cest |
| war | était |
| meine | mes |
| eigenen | propres |
| auf | sur |
| ist | obtenir |
DE « Ich war zögerlich bei der Arbeit am Logo, aber nachdem ich mich angemeldet hatte, war es so einfach und sie waren sofort zur Stelle, wenn ich Hilfe brauchte. Super freundlicher Kundenservice und der Preis war fantastisch! »
FR « J'hésitais à travailler sur un logo, mais après m'être inscrit, c'était si facile et ils étaient là pour m'aider en cas de besoin. Le service client est très sympathique et les prix sont très intéressants ! »
| alemão | francês |
|---|---|
| logo | logo |
| angemeldet | inscrit |
| brauchte | besoin |
| arbeit | travailler |
| kundenservice | service client |
| und | et |
| hilfe | service |
| ich | l |
| mich | m |
| wenn | si |
| preis | prix |
| waren | étaient |
| aber | mais |
| super | sur |
| war | était |
DE « Es war gut gemacht und ich konnte meine Logos sofort bekommen und der Kauf war einfach. Es war schnell und ich konnte meine eigenen Logos auf der Website ist ein Pluspunkt »
FR « C'était bien fait et j'ai pu obtenir mes logos immédiatement et l'achat était facile. C'était rapide et j'ai pu faire mes propres logos sur le site web, c'est un plus. »
| alemão | francês |
|---|---|
| gut | bien |
| konnte | pu |
| logos | logos |
| sofort | immédiatement |
| schnell | rapide |
| und | et |
| website | site |
| es | cest |
| war | était |
| meine | mes |
| eigenen | propres |
| auf | sur |
| ist | obtenir |
DE "Ich war schockiert, wie einfach es war, aus einem Haufen herkömmlicher Bewerbungen hervorzustechen – Die Zahl der Views und Downloads war verblüffend!"
FR "J’ai été stupéfaite de constater à quel point il a été simple de me démarquer parmi de nombreux CV classiques – le nombre de vues et de téléchargements a été incroyable !"
DE "Ich war schockiert, wie einfach es war, aus einem Haufen herkömmlicher Bewerbungen hervorzustechen – Die Zahl der Views war verblüffend!"
FR "J’ai été stupéfaite de constater à quel point il a été simple de me démarquer parmi de nombreux CV classiques – le nombre de vues et de téléchargements a été incroyable !"
DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, A Total War Saga: TROY und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, A Total War Saga: TROY et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited
| alemão | francês |
|---|---|
| creative | creative |
| total | total |
| saga | saga |
| limited | limited |
| logo | logo |
| und | et |
| marken | marques |
| von | de |
| war | a |
DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: ROME REMASTERED und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: ROME REMASTERED et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited
| alemão | francês |
|---|---|
| creative | creative |
| total | total |
| limited | limited |
| logo | logo |
| und | et |
| marken | marques |
| von | de |
DE Total War, Medieval: Total War, und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited in den Vereinigtes Königreich und/oder anderen Ländern
FR Total War, Medieval: Total War, et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited aux Royaume-Uni et/ou dans d’autres pays
| alemão | francês |
|---|---|
| total | total |
| creative | creative |
| vereinigtes | uni |
| königreich | royaume |
| anderen | dautres |
| ländern | pays |
| limited | limited |
| logo | logo |
| oder | ou |
| und | et |
| marken | marques |
| in | dans |
| von | de |
DE Creative Assembly, das Creative Assembly logo, A Total War Saga: Thrones of Britannia, Total War und Total War logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, A Total War Saga: Thrones of Britannia, Total War et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited
| alemão | francês |
|---|---|
| creative | creative |
| total | total |
| saga | saga |
| limited | limited |
| logo | logo |
| of | de |
| und | et |
| marken | marques |
| von | of |
| war | a |
DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited
| alemão | francês |
|---|---|
| creative | creative |
| total | total |
| limited | limited |
| logo | logo |
| und | et |
| marken | marques |
| von | de |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)
DE Dies war eine echt gute Seite, um eine Antwort von Designern zu bekommen.Ich war überwältigt mit der Auswahl für mein Projekt. Der Kundendienst der Seite war fantastisch, alles lief reibungslos und wir sind froh über unser Endprodukt.
FR C'était le site parfait pour avoir des propositions de designers, j'étais submergé dans les choix pour mon projet. Le support du site est fantastique, tout s'est bien déroulé et nous sommes très content du produit fini.
| alemão | francês |
|---|---|
| designern | designers |
| auswahl | choix |
| projekt | projet |
| kundendienst | support |
| und | et |
| fantastisch | fantastique |
| ich | j |
| war | était |
| echt | très |
| gute | les |
| mein | mon |
| wir | nous |
| wir sind | sommes |
DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, A Total War Saga: TROY und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, A Total War Saga: TROY et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited
| alemão | francês |
|---|---|
| creative | creative |
| total | total |
| saga | saga |
| limited | limited |
| logo | logo |
| und | et |
| marken | marques |
| von | de |
| war | a |
DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: ROME REMASTERED und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: ROME REMASTERED et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited
| alemão | francês |
|---|---|
| creative | creative |
| total | total |
| limited | limited |
| logo | logo |
| und | et |
| marken | marques |
| von | de |
DE Wirklich sauber, sehr kleine Linien. Es war erstaunlich, wie sauber die Ausführung war. Der Druck war scharf." - Kommentar der Richter
FR Vraiment propre, des lignes très fines. C'est incroyable comme c'était propre. L'impression était nette." - Commentaire des juges
| alemão | francês |
|---|---|
| sauber | propre |
| linien | lignes |
| kommentar | commentaire |
| sehr | très |
| war | était |
| erstaunlich | incroyable |
| wirklich | vraiment |
| es | cest |
| wie | comme |
DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.
FR En toute modestie, je dois reconnaître que je suis un remarquable peintre portraitiste. C’était toutefois mon maître Rubens le véritable génie. J’étais son élève préféré, et il croyait fermement en mon talent.
| alemão | francês |
|---|---|
| meister | maître |
| fest | fermement |
| talent | talent |
| und | et |
| er | il |
| in | en |
| ich | je |
| war | était |
| an | toute |
| ein | un |
DE Ich mag diese App, weil sie sehr einfach zu bedienen und zu formatieren ist. Der Kundenservice war großartig. Ich habe mit Aditya zusammengearbeitet und er war sehr hilfsbereit und es war einfach, mit ihm zu kommunizieren.
FR J'aime cette application car elle est très facile à utiliser et à formater. Le service client était super. J'ai travaillé avec Aditya et il était très serviable et facile à communiquer.
| alemão | francês |
|---|---|
| einfach | facile |
| formatieren | formater |
| hilfsbereit | serviable |
| kommunizieren | communiquer |
| app | application |
| kundenservice | service client |
| war | était |
| und | et |
| sehr | très |
| bedienen | service |
| zu | à |
| mit | avec |
| er | il |
| weil | car |
| ist | est |
| ihm | le |
DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war kein großartiger Lautsprecher, aber er war großartig, um Alexa in einem Raum oder zu einem bestehenden Lautsprecherset hinzuzufügen.
FR C'était certainement le principe de départ, car l'Echo Dot de première génération n'était pas un excellent haut-parleur, mais il était parfait pour ajouter Alexa à une pièce ou à un ensemble d'enceintes existant.
| alemão | francês |
|---|---|
| sicherlich | certainement |
| raum | pièce |
| bestehenden | existant |
| hinzuzufügen | ajouter |
| generation | génération |
| er | il |
| alexa | alexa |
| oder | ou |
| lautsprecher | haut-parleur |
| war | était |
| aber | mais |
| zu | à |
| denn | de |
| echo | lecho |
DE Langweilig war gestern – wie wär's mit einem individuellen Stickerdesign?
FR Combattez l'ennui et égayez votre marque avec un designer de sticker personnalisé.
| alemão | francês |
|---|---|
| wie | et |
| individuellen | personnalisé |
| mit | avec |
| einem | un |
DE Aufgrund unseres engen Rebranding-Zeitplans war es unabdingbar, dass unser Bynder Brand Portal schnellst möglich einsetzbar war
FR À cause du programme chargé de notre processus de rebranding, il était essentiel que notre système Bynder soit prêt à être utilisé dans les plus brefs délais
| alemão | francês |
|---|---|
| unseres | notre |
| dass | que |
| es | de |
DE Ich war besorgt, wie ich ein Logo für meinen Shop bekommen würde. Aber dank Hatchful war es so überraschend einfach und so aufregend.
FR Je ne savais pas comment j'allais obtenir un logo pour ma boutique, mais grâce à Hatchful, tout a été intéressant et vraiment passionnant.
| alemão | francês |
|---|---|
| logo | logo |
| shop | boutique |
| aufregend | passionnant |
| ich | je |
| und | et |
| war | été |
| aber | mais |
| einfach | un |
DE Der Zweck des Skripts war es, eine Programmiersprache zu haben, die nicht nur dynamisch, sondern auch entwicklerfreundlich war
FR Le but du script était d?avoir un langage de programmation non seulement dynamique mais aussi convivial pour les développeurs
| alemão | francês |
|---|---|
| zweck | but |
| skripts | script |
| dynamisch | dynamique |
| war | était |
| nur | un |
| der | de |
| des | du |
| sondern | seulement |
| zu | pour |
DE es war einmal in hollywood, es war einmal, schundliteratur, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, film, hollywood, kult, kultfilm, fruchtfleisch, thriller, vintage, filmplakat, kino
FR argonath, statues, mer, périple, le seigneur des anneaux, camaraderie, livres, films, meilleurs films, trilogie, films fantastiques, fantasy, lotr
| alemão | francês |
|---|---|
| film | films |
| einmal | le |
DE Ich habe geschlafen und geträumt, dass das Leben Freude ist. Ich erwachte und sah, dass das Leben Dienst war. Ich habe gehandelt und siehe, Dienst war Freude. Tagore Aufgezogener Druck auf Holz
FR Priez comme un champion aujourd'hui Impression montée sur bois
| alemão | francês |
|---|---|
| druck | impression |
| holz | bois |
| auf | sur |
DE Dies war ein Wendepunkt für Andy, der entschied, dass die Fotografie das Leben für ihn war
FR Ce fut un tournant pour Andy qui décida que la photographie était sa vie
| alemão | francês |
|---|---|
| andy | andy |
| leben | vie |
| fotografie | photographie |
| war | était |
| für | pour |
| ein | un |
| der | la |
DE „Das Buch war wirklich wie eines aus dem Buchladen. Es war genauso professionell gefertigt.“
FR « C’est vraiment le genre de livre que vous voyez en librairie. Ils sont créés de façon très professionnelle. »
| alemão | francês |
|---|---|
| buch | livre |
| buchladen | librairie |
| professionell | professionnelle |
| es | cest |
| wirklich | vraiment |
| aus | de |
| das | le |
DE „Ich liebe Prezi. Informationen mit Bildmaterial werden immer besser aufgenommen. Als ich Prezi Video ausprobierte, war ich begeistert. Als ich merkte, wie einfach es war, wurde ich mitgerissen. “
FR « J'aime beaucoup Prezi. Les informations visuelles sont toujours mieux reçues, alors quand j'ai essayé Prezi Video, j'ai tout de suite accroché. Quand j'ai réalisé à quel point c'était facile, je me suis laissé emporter. »
| alemão | francês |
|---|---|
| prezi | prezi |
| informationen | informations |
| video | video |
| einfach | facile |
| immer | toujours |
| besser | mieux |
| ich | je |
| es | suis |
| werden | sont |
DE Die Wartung der privaten Datenspeicherinfrastruktur war mit hohen Kosten verbunden, und es war eine Herausforderung für die ERP-Experten von Unit4, das System zu optimieren.
FR L’infrastructure de stockage de données privée de la cité engendrait des coûts de maintenance conséquents et les experts ERP Unit4 ont été confrontés à un véritable défi pour optimiser le système.
| alemão | francês |
|---|---|
| wartung | maintenance |
| kosten | coûts |
| herausforderung | défi |
| optimieren | optimiser |
| experten | experts |
| erp | erp |
| system | système |
| und | et |
| war | été |
| die | privée |
| zu | à |
DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll
FR Le plugin est tout simplement génial, facile à installer et il fonctionne. J’ai eu un conflit de plugin et j’ai pu tester leur support qui est tout aussi incroyable.
| alemão | francês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| einzurichten | installer |
| support | support |
| und | et |
| es | il |
| ist | est |
| großartig | génial |
| der | de |
DE Aufgrund unseres engen Rebranding-Zeitplans war es unabdingbar, dass unser Bynder Brand Portal schnellst möglich einsetzbar war.
FR À cause du programme chargé de notre processus de rebranding, il était essentiel que notre système Bynder soit prêt à être utilisé dans les plus brefs délais.
| alemão | francês |
|---|---|
| unseres | notre |
| dass | que |
| es | de |
DE Die erste war ein Blog mit 500 000+ Besuchern pro Monat, die zweite eine E-Commerce-Website mit mehreren Tausend Produkten und die dritte war eine Ressourcenfresser, der mehr als 50 Plugins durchführt (whoa!)
FR Le premier était un blog de plus de 500 000 visiteurs/mois, le second était un site de eCommerce de plusieurs milliers de produits, et le troisième était un réseau de ressources qui exploitait plus de 50 extensions (whoa!)
| alemão | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| besuchern | visiteurs |
| monat | mois |
| tausend | milliers |
| plugins | extensions |
| e-commerce | ecommerce |
| website | site |
| war | était |
| und | et |
| mehr | plus |
DE Vor Twilio war Sara SVP für Marketing bei Salesforce, wo sie für die Positionierungs- und Markteinführungsstrategie von Sales Cloud, der weltweit führenden Vertriebsplattform, verantwortlich war
FR Avant de rejoindre Twilio, Sara était vice-présidente directrice et directrice du marketing chez Salesforce, où elle était responsable du positionnement et de la stratégie de commercialisation pour Sales Cloud, la plateforme de vente leader au monde
| alemão | francês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sara | sara |
| cloud | cloud |
| weltweit | monde |
| verantwortlich | responsable |
| marketing | marketing |
| führenden | leader |
| und | et |
| war | était |
DE Januar 1994 in Agoura Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Songwriter, Sänger, Pianist und Gitarrist, der besonders in den sechziger und siebziger Jahren populär war
FR de Macadam Cowboy et Coconut, reprise dans la B.O
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
| in | dans |
| der | de |
DE Meiner Ansicht nach war jede Art von Diskussion über Gerechtigkeit eine Ablenkung, bis ich einige Zeit mit dem Team verbracht hatte und in der Lage war, die Frage zu beantworten, ob ich in dieses Unternehmen investieren würde.
FR Mon point de vue était que toute discussion sur l'équité était une distraction jusqu'à ce que je passe du temps avec l'équipe et que je sois capable de répondre à la question «Voudrais-je investir dans cette entreprise?
| alemão | francês |
|---|---|
| ansicht | vue |
| diskussion | discussion |
| ablenkung | distraction |
| team | équipe |
| investieren | investir |
| unternehmen | entreprise |
| beantworten | répondre |
| und | et |
| war | était |
| frage | question |
| ich | je |
| zeit | temps |
| in | dans |
| zu | à |
DE Zu diesem Zeitpunkt war eine Handvoll Konkurrenten aufgetaucht, aber keiner war so entschlossen, die Daten der Mitarbeiter zurückzubekommen wie unser Team
FR À ce stade, une poignée de concurrents est apparue, mais aucun ne s'est engagé à récupérer les données des personnes comme l'a été notre équipe
| alemão | francês |
|---|---|
| handvoll | poignée |
| konkurrenten | concurrents |
| mitarbeiter | personnes |
| aber | mais |
| zu | des |
| so | est |
| daten | données |
| unser | notre |
| keiner | ne |
| diesem | ce |
| der | de |
DE Meine Erfahrung war, als wir mit der internationalen Expansion begannen, es war damals nur Englisch
FR L’expérience que j’ai vécue était au moment même où nous avons commencé son expansion internationale; c’était seulement l’anglais à cette époque
| alemão | francês |
|---|---|
| internationalen | internationale |
| expansion | expansion |
| meine | me |
| damals | que |
| nur | seulement |
| wir | nous |
| war | était |
| als | époque |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
war die war frieden war nie cloudflare war war nie war daher war hubspot partnerprogramm war bynder war unser rebranding war vergangenheit war jedoch war nie zuvor war digitalisierung war zeitpunkt war keiner war beeindruckend war websites war war zuvor dies war war dort bisher war dies zendesk war umstieg war deshalb war mitarbeiter war gut platziert war crm war lernen war war einfach zuvor war winter war davor war professional advantage war viel genauer war new relic war neuste rezension war cloud war leitfaden war war teil einrichtung war einfach heute war war wirklich ron dorff war projektmanagement war ecovadis war nutanix war zuerst war service war twist war einfach warTraduzir war para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe