DE DNS Fast Anycast verkürzt die Zugriffszeit auf Websites um bis zu 50% und erhöht die Verfügbarkeit im Fall von DDoS-Attacken. Mehr über DNS Fast Anycast
"fast" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE DNS Fast Anycast verkürzt die Zugriffszeit auf Websites um bis zu 50% und erhöht die Verfügbarkeit im Fall von DDoS-Attacken. Mehr über DNS Fast Anycast
FR DNS Fast Anycast augmente jusqu'à 50% la vitesse d’accès d'un site et renforce sa disponibilité en cas d'attaque DoS. Découvrir DNS Fast Anycast
alemão | francês |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
verfügbarkeit | disponibilité |
und | et |
bis | jusqu |
erhöht | augmente |
DE Die In-App-Klickrate ist auf fast 70 % gestiegen, die durchschnittliche Conversion-Rate liegt bei 6 % und die E-Mail-Klick-zu-Öffnungsrate liegt im Durchschnitt bei fast 12 %.
FR Les taux de clic dans l’application ont augmenté de près de 70 %, avec un taux de conversion de 6 %, et une moyenne de taux de clic par ouverture de 12 %.
alemão | francês |
---|---|
klick | clic |
gestiegen | augmenté |
conversion | conversion |
und | et |
app | lapplication |
rate | taux |
durchschnitt | moyenne |
auf | de |
DE Die Maybelline Australia-Webseite zum Beispiel teilte fast 2.000 Bewertungen auf Händler-Seiten, fast das gesamte Bewertungsvolumen auf diesen Seiten stammt aus Syndizierung.
FR Le site de Maybelline Australie a partagé près de 2 000 avis avec ses distributeurs, dont les contenus proviennent majoritairement de la syndication.
alemão | francês |
---|---|
fast | près |
bewertungen | avis |
australia | australie |
händler | distributeurs |
webseite | site |
zum | de |
DE Fast alles ist im Abonnement erhältlich, fast alles kann finanziert werden, und selbst kleine Arbeitgeber bieten ihren Mitarbeitern Zahltagdarlehen an, um nur einige Beispiele zu nennen
FR Presque tout est disponible par abonnement, presque tout peut être financé, et même les petits employeurs offrent des prêts sur salaire à leurs employés pour ne citer que quelques exemples
alemão | francês |
---|---|
abonnement | abonnement |
kleine | petits |
arbeitgeber | employeurs |
bieten | offrent |
mitarbeitern | employés |
beispiele | exemples |
finanziert | financé |
und | et |
fast | presque |
zu | à |
alles | tout |
erhältlich | est |
kann | peut |
werden | être |
selbst | même |
DE (nur im Bundle mit Mbox, Fast Track Solo oder Fast Track Duo)
FR (en bundle avec une interface Mbox, Fast Track Solo ou Fast Track Duo uniquement)
alemão | francês |
---|---|
track | track |
nur | uniquement |
oder | ou |
duo | duo |
mit | avec |
solo | solo |
DE Immerhin bekommen Empfänger im Durchschnitt fast 150 E-Mails pro Tag und löschen fast die Hälfte von ihnen. Um Verkaufsabschlüsse zu erzielen, müssen Ihre E-Mails aus der Masse herausstechen.
FR Après tout, un destinataire reçoit en moyenne près de 150 e-mails par jour et en supprime près de la moitié. Pour que vos ventes aboutissent, vos e-mails doivent sortir du lot.
alemão | francês |
---|---|
empfänger | destinataire |
löschen | supprime |
und | et |
durchschnitt | moyenne |
mails | e-mails |
fast | près |
e-mails | mails |
hälfte | moitié |
DE Das bedeutet, dass er sich fast überall und auf fast jedem Material sicher anbringen lässt
FR Cela signifie que les gens peuvent le placer en toute sécurité à peu près n'importe où sur à peu près n'importe quel matériau
alemão | francês |
---|---|
bedeutet | signifie |
material | matériau |
anbringen | placer |
sicher | sécurité |
überall | en |
jedem | les |
das | le |
DE Wenn es um das Erscheinungsbild des Marshall Major 4 geht, hat sich fast nichts geändert - diese Dosen sehen fast identisch mit der letzten Version aus, was gut ist.
FR En ce qui concerne laspect et la convivialité du Marshall Major 4, presque rien na changé - ces canettes semblent presque identiques à la dernière version, ce qui est une bonne chose.
alemão | francês |
---|---|
letzten | dernière |
version | version |
gut | bonne |
geändert | changé |
fast | presque |
identisch | identiques |
diese | ces |
ist | est |
nichts | rien |
DE Die zusätzliche Präzision von fast 800 Dimmzonen führt zu tieferen Schwarztönen, helleren Lichtern, verbesserten Schattendetails und fast keiner Blüte
FR La précision supplémentaire de près de 800 zones de gradation se traduit par des noirs plus profonds, des reflets plus brillants, des détails dombre améliorés et presque aucune floraison
alemão | francês |
---|---|
präzision | précision |
verbesserten | amélioré |
blüte | floraison |
und | et |
fast | presque |
von | de |
die | traduit |
zusätzliche | supplémentaire |
DE Es gibt fast zu viele Gerüchte, die um Rockstars wahrscheinliches nächstes Spiel in der Grand Theft Auto-Franchise kreisen, um sie angemessen zusammenzufassen, aber es genügt zu sagen, dass es fast auf dem Weg sein muss.
FR Il y a presque trop de rumeurs qui circulent autour du prochain jeu probable de Rockstar dans la franchise Grand Theft Auto pour résumer de manière adéquate, mais il suffit de dire que cela doit presque être en route.
alemão | francês |
---|---|
gerüchte | rumeurs |
nächstes | prochain |
spiel | jeu |
franchise | franchise |
angemessen | adéquate |
grand | grand |
fast | presque |
genügt | pour |
um | autour |
muss | doit |
aber | mais |
auto | auto |
in | en |
sagen | dire |
DE Das lässt die Höchstgeschwindigkeit eines durchschnittlichen Passagierflugzeugs (fast 600 mph) im Vergleich dazu fast wie Schneckentempo erscheinen, nicht wahr?
FR La vitesse maximale moyenne de l'avion commercial de passagers (presque 600 mph) le fait presque paraître paresseux en comparaison, n'est-ce pas ?
alemão | francês |
---|---|
durchschnittlichen | moyenne |
fast | presque |
vergleich | comparaison |
lässt | fait |
nicht | pas |
erscheinen | ce |
DE Fast Food Und Ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme Von Fast-Food-Snacks Und Cola-Getränk Auf Holztisch Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 55283534.
FR Restauration Rapide Et Le Concept De Mauvaise Alimentation - De Près De Collations De Restauration Rapide Et Des Boissons à Base De Cola Sur La Table En Bois Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 55283534.
alemão | francês |
---|---|
konzept | concept |
snacks | collations |
cola | cola |
und | et |
ernährung | alimentation |
holztisch | en bois |
von | de |
image | photos |
DE Standard-Bild — Fast Food und ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme von Fast-Food-Snacks und Cola-Getränk auf Holztisch
FR Banque d'images — restauration rapide et le concept de mauvaise alimentation - de près de collations de restauration rapide et des boissons à base de cola sur la table en bois
DE Fast Food und ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme von Fast-Food-Snacks und Cola-Getränk auf Holztisch
FR restauration rapide et le concept de mauvaise alimentation - de près de collations de restauration rapide et des boissons à base de cola sur la table en bois
alemão | francês |
---|---|
konzept | concept |
snacks | collations |
cola | cola |
und | et |
ernährung | alimentation |
holztisch | en bois |
von | de |
DE Zwischen 2008 und 2019 stieg der Anteil der Windkraft an der Stromerzeugung in der EU von 3,9 Prozent auf fast 12 Prozent, und im Jahr 2020 wurden in der gesamten EU und im Vereinigten Königreich fast 2.000 Windturbinen installiert
FR Entre 2008 et 2019, la part de l’éolien dans la production d’électricité de l’UE est passée de 3,9 % à près de 12 %, et près de 2 000 éoliennes ont été installées dans l’UE et au Royaume-Uni en 2020
alemão | francês |
---|---|
vereinigten | uni |
königreich | royaume |
installiert | installé |
anteil | part de |
und | et |
wurden | été |
in | en |
zwischen | de |
fast | près |
DE Weltweit gibt es fast drei Milliarden E-Mail-Nutzer, die täglich fast 300 Milliarden E-Mails durchsuchen
FR Il y a près de trois milliards d’utilisateurs d’e-mails dans le monde, passant au crible près de 300 milliards d’e-mails par jour
alemão | francês |
---|---|
weltweit | monde |
milliarden | milliards |
e-mails | mails |
fast | près |
drei | trois |
die | de |
täglich | le |
DE Drei Unternehmen aus Vancouver wurden vom Fast Company Magazine mit dem Fast Company World Changing Idea Award 2021 ausgezeichnet
FR Trois entreprises de Vancouver récompensées par le magazine Fast Company avec un prix Fast Company World Changing Idea 2021
alemão | francês |
---|---|
vancouver | vancouver |
magazine | magazine |
world | world |
ausgezeichnet | récompensé |
company | company |
fast | par |
drei | trois |
unternehmen | entreprises |
vom | de |
DE Brave ist auf fast allen Desktop-Computern (Windows, macOS, Linux) und auf fast allen Mobilgeräten (Android und iOS) verfügbar. Um loszulegen, laden Sie einfach den Brave-Browser für Desktop, für Android oder für iOS herunter.
FR Brave est disponible sur presque tous les ordinateurs (Windows, macOS et Linux) et presque tous les appareils mobiles (Android et iOS). Pour démarrer, téléchargez simplement le navigateur Brave pour ordinateur, pour Android ou pour iOS.
alemão | francês |
---|---|
brave | brave |
macos | macos |
android | android |
ios | ios |
laden | téléchargez |
browser | navigateur |
windows | windows |
linux | linux |
und | et |
einfach | simplement |
oder | ou |
fast | presque |
auf | sur |
verfügbar | disponible |
computern | ordinateurs |
ist | est |
den | le |
desktop | ordinateur |
DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.
FR La Wii U est rétrocompatible avec quasiment tous les jeux et accessoires Wii, vous serez ainsi en mesure de poursuivre vos expériences de jeu Wii sur Wii U.
alemão | francês |
---|---|
zubehör | accessoires |
wii | wii |
ist | est |
und | et |
fast | sur |
spielen | jeux |
du | vous |
mit | mesure |
allen | de |
deiner | les |
DE Es sind nur ein paar einfache Schritte erforderlich, um ein faszinierendes Logo zu erstellen, das Fast-Food-Liebhaber anzieht. Kreieren Sie eine Marke, die so faszinierend ist wie der Geschmack von Fast Food.
FR Séduisez les amateurs de fast food en créant un logo captivant en quelques étapes simples. Créez une marque aussi addictive que le goût de la restauration rapide.
alemão | francês |
---|---|
geschmack | goût |
food | food |
logo | logo |
schritte | étapes |
marke | marque |
erstellen | créez |
fast | rapide |
DE Da die Dateien fast immer mit DRM-Schutz versehen sind, ist es fast unmöglich, sie auf einem anderen Player als Apple iTunes, iPod oder dem Amazon Kindle 2 abzuspielen.
FR Étant donné que les fichiers sont presque tous protégés par DRM, ils ne sont lisibles que via l'utilisation d'un iPod, d'iTunes ou d'Amazon Kindle 2.
alemão | francês |
---|---|
dateien | fichiers |
ipod | ipod |
amazon | damazon |
fast | presque |
oder | ou |
immer | ne |
sind | sont |
DE Brave ist auf fast allen Desktop-Computern (Windows, macOS, Linux) und auf fast allen Mobilgeräten (Android und iOS) verfügbar. Um loszulegen, laden Sie einfach den Brave-Browser für Desktop, für Android oder für iOS herunter.
FR Brave est disponible sur presque tous les ordinateurs (Windows, macOS et Linux) et presque tous les appareils mobiles (Android et iOS). Pour démarrer, téléchargez simplement le navigateur Brave pour ordinateur, pour Android ou pour iOS.
alemão | francês |
---|---|
brave | brave |
macos | macos |
android | android |
ios | ios |
laden | téléchargez |
browser | navigateur |
windows | windows |
linux | linux |
und | et |
einfach | simplement |
oder | ou |
fast | presque |
auf | sur |
verfügbar | disponible |
computern | ordinateurs |
ist | est |
den | le |
desktop | ordinateur |
DE Es klappt den Bildschirm fast um 180 Grad nach hinten und ist fast vollständig wackelfrei
FR Il replie lécran presque à 180 degrés et est presque entièrement sans oscillation
alemão | francês |
---|---|
bildschirm | écran |
vollständig | entièrement |
und | et |
fast | presque |
grad | degrés |
es | il |
ist | est |
DE Die Maybelline Australia-Webseite zum Beispiel teilte fast 2.000 Bewertungen auf Händler-Seiten, fast das gesamte Bewertungsvolumen auf diesen Seiten stammt aus Syndizierung.
FR Le site de Maybelline Australie a partagé près de 2 000 avis avec ses distributeurs, dont les contenus proviennent majoritairement de la syndication.
alemão | francês |
---|---|
fast | près |
bewertungen | avis |
australia | australie |
händler | distributeurs |
webseite | site |
zum | de |
DE (nur im Bundle mit Mbox, Fast Track Solo oder Fast Track Duo)
FR (en bundle avec une interface Mbox, Fast Track Solo ou Fast Track Duo uniquement)
alemão | francês |
---|---|
track | track |
nur | uniquement |
oder | ou |
duo | duo |
mit | avec |
solo | solo |
DE Das bedeutet, dass er sich fast überall und auf fast jedem Material sicher anbringen lässt
FR Cela signifie que les gens peuvent le placer en toute sécurité à peu près n'importe où sur à peu près n'importe quel matériau
alemão | francês |
---|---|
bedeutet | signifie |
material | matériau |
anbringen | placer |
sicher | sécurité |
überall | en |
jedem | les |
das | le |
DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.
FR La Wii U est rétrocompatible avec quasiment tous les jeux et accessoires Wii, vous serez ainsi en mesure de poursuivre vos expériences de jeu Wii sur Wii U.
alemão | francês |
---|---|
zubehör | accessoires |
wii | wii |
ist | est |
und | et |
fast | sur |
spielen | jeux |
du | vous |
mit | mesure |
allen | de |
deiner | les |
DE Die Fast and Furious-Reihe gibt es seit fast 20 Jahren. Ja, wirklich. Hier ist die beste Reihenfolge, in der man sie sehen sollte.
FR La franchise Fast and Furious existe depuis près de 20 ans. Oui vraiment. Voici le meilleur ordre pour les regarder.
alemão | francês |
---|---|
jahren | ans |
reihenfolge | ordre |
and | and |
seit | de |
wirklich | vraiment |
ja | oui |
beste | le meilleur |
es | existe |
hier | voici |
in | près |
DE Fast X: Alles, was wir bisher über Fast and Furious 10 wissen
FR Fast X : Tout ce que nous savons jusqu'à présent sur Fast and Furious 10.
alemão | francês |
---|---|
x | x |
wissen | nous savons |
and | and |
wir | nous |
DE Hier ist alles, was wir bisher über Fast & Furious 10 - auch bekannt als Fast X - wissen, einschließlich des Veröffentlichungsdatums, der Besetzung
FR Voici tout ce que nous savons à ce jour sur Fast & Furious 10 - connu sous le nom de Fast X - y compris la date de sortie, le casting et des
alemão | francês |
---|---|
bekannt | connu |
x | x |
einschließlich | compris |
wir | nous |
DE Drei Unternehmen aus Vancouver wurden vom Fast Company Magazine mit dem Fast Company World Changing Idea Award 2021 ausgezeichnet
FR Trois entreprises de Vancouver récompensées par le magazine Fast Company avec un prix Fast Company World Changing Idea 2021
alemão | francês |
---|---|
vancouver | vancouver |
magazine | magazine |
world | world |
ausgezeichnet | récompensé |
company | company |
fast | par |
drei | trois |
unternehmen | entreprises |
vom | de |
DE Vierteljährlich kostet es 37,99 £, was fast 152 £ pro Jahr entspricht, und monatlich 14,99 £, was fast 180 £ entspricht
FR Trimestriel est de 37,99 £, ce qui équivaut à près de 152 £ par an et mensuel est de 14,99 £, ce qui équivaut à près de 180 £
alemão | francês |
---|---|
vierteljährlich | trimestriel |
jahr | an |
monatlich | mensuel |
und | et |
fast | près |
was | qui |
es | est |
DE Es gibt mehr als 1 Million Körperpflegespezialisten und ihr durchschnittliches Haushaltseinkommen beträgt fast 70,000 US-Dollar. Fast 9 von 10 Fachärzten für Körperpflege sind Frauen, und mehr als 1 von 3 haben ein Kind zu Hause.
FR Il y a plus d'un million de spécialistes des soins personnels et leur revenu médian par ménage est de près de 1 70,000 $. Près de 9 spécialistes des soins personnels sur 10 sont des femmes, et plus d'1 sur 3 ont un enfant à la maison.
alemão | francês |
---|---|
million | million |
frauen | femmes |
kind | enfant |
und | et |
mehr | plus |
zu | à |
haben | ont |
hause | maison |
ihr | de |
DE Die Geschlechterverteilung der Immobilienfachleute beträgt fast 50/50, und fast 8 von 10 besitzen ein Eigenheim.
FR La répartition hommes-femmes des professionnels de l'immobilier tombe à près de 8/10, et près de XNUMX sur XNUMX possèdent un logement.
alemão | francês |
---|---|
besitzen | possèdent |
und | et |
die | à |
DE Mit anderen Worten, fast jeder muss wissen, wie man Präsentationen zu fast allem erstellt
FR En d'autres termes, à peu près tout le monde a besoin de savoir comment créer des présentations sur à peu près tout
alemão | francês |
---|---|
anderen | dautres |
präsentationen | présentations |
zu | à |
mit | de |
man | le |
DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.
FR La Wii U est rétrocompatible avec quasiment tous les jeux et accessoires Wii, vous serez ainsi en mesure de poursuivre vos expériences de jeu Wii sur Wii U.
alemão | francês |
---|---|
zubehör | accessoires |
wii | wii |
ist | est |
und | et |
fast | sur |
spielen | jeux |
du | vous |
mit | mesure |
allen | de |
deiner | les |
DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.
FR La Wii U est rétrocompatible avec quasiment tous les jeux et accessoires Wii, vous serez ainsi en mesure de poursuivre vos expériences de jeu Wii sur Wii U.
alemão | francês |
---|---|
zubehör | accessoires |
wii | wii |
ist | est |
und | et |
fast | sur |
spielen | jeux |
du | vous |
mit | mesure |
allen | de |
deiner | les |
DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.
FR La Wii U est rétrocompatible avec quasiment tous les jeux et accessoires Wii, vous serez ainsi en mesure de poursuivre vos expériences de jeu Wii sur Wii U.
alemão | francês |
---|---|
zubehör | accessoires |
wii | wii |
ist | est |
und | et |
fast | sur |
spielen | jeux |
du | vous |
mit | mesure |
allen | de |
deiner | les |
DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.
FR La Wii U est rétrocompatible avec quasiment tous les jeux et accessoires Wii, vous serez ainsi en mesure de poursuivre vos expériences de jeu Wii sur Wii U.
alemão | francês |
---|---|
zubehör | accessoires |
wii | wii |
ist | est |
und | et |
fast | sur |
spielen | jeux |
du | vous |
mit | mesure |
allen | de |
deiner | les |
DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.
FR La Wii U est rétrocompatible avec quasiment tous les jeux et accessoires Wii, vous serez ainsi en mesure de poursuivre vos expériences de jeu Wii sur Wii U.
alemão | francês |
---|---|
zubehör | accessoires |
wii | wii |
ist | est |
und | et |
fast | sur |
spielen | jeux |
du | vous |
mit | mesure |
allen | de |
deiner | les |
DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.
FR La Wii U est rétrocompatible avec quasiment tous les jeux et accessoires Wii, vous serez ainsi en mesure de poursuivre vos expériences de jeu Wii sur Wii U.
alemão | francês |
---|---|
zubehör | accessoires |
wii | wii |
ist | est |
und | et |
fast | sur |
spielen | jeux |
du | vous |
mit | mesure |
allen | de |
deiner | les |
DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.
FR La Wii U est rétrocompatible avec quasiment tous les jeux et accessoires Wii, vous serez ainsi en mesure de poursuivre vos expériences de jeu Wii sur Wii U.
alemão | francês |
---|---|
zubehör | accessoires |
wii | wii |
ist | est |
und | et |
fast | sur |
spielen | jeux |
du | vous |
mit | mesure |
allen | de |
deiner | les |
DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.
FR La Wii U est rétrocompatible avec quasiment tous les jeux et accessoires Wii, vous serez ainsi en mesure de poursuivre vos expériences de jeu Wii sur Wii U.
alemão | francês |
---|---|
zubehör | accessoires |
wii | wii |
ist | est |
und | et |
fast | sur |
spielen | jeux |
du | vous |
mit | mesure |
allen | de |
deiner | les |
DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.
FR La Wii U est rétrocompatible avec quasiment tous les jeux et accessoires Wii, vous serez ainsi en mesure de poursuivre vos expériences de jeu Wii sur Wii U.
alemão | francês |
---|---|
zubehör | accessoires |
wii | wii |
ist | est |
und | et |
fast | sur |
spielen | jeux |
du | vous |
mit | mesure |
allen | de |
deiner | les |
DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.
FR La Wii U est rétrocompatible avec quasiment tous les jeux et accessoires Wii, vous serez ainsi en mesure de poursuivre vos expériences de jeu Wii sur Wii U.
alemão | francês |
---|---|
zubehör | accessoires |
wii | wii |
ist | est |
und | et |
fast | sur |
spielen | jeux |
du | vous |
mit | mesure |
allen | de |
deiner | les |
DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.
FR La Wii U est rétrocompatible avec quasiment tous les jeux et accessoires Wii, vous serez ainsi en mesure de poursuivre vos expériences de jeu Wii sur Wii U.
alemão | francês |
---|---|
zubehör | accessoires |
wii | wii |
ist | est |
und | et |
fast | sur |
spielen | jeux |
du | vous |
mit | mesure |
allen | de |
deiner | les |
DE Durch den 3D-Drucks von Endlos-Carbonfasern eröffnete sich Brooks neue Möglichkeiten für das Rapid Prototyping: Prototypen konnten fast doppelt so schnell und fast zur Hälfte der Kosten hergestellt werden
FR La possibilité d’imprimer en 3D de la fibre continue de carbone a apporté à Brooks de nouvelles perspectives de prototypage rapide, celles de pouvoir prototyper près de deux fois plus vite, pour près de la moitié du prix
alemão | francês |
---|---|
möglichkeiten | possibilité |
hälfte | moitié |
neue | nouvelles |
fast | près |
schnell | rapide |
prototyping | prototypage |
kosten | prix |
DE SUSE arbeitet seit fast einem Jahrzehnt mit Google Cloud zusammen, um eine unternehmenstaugliche Grundlage zu schaffen – fast so lange, wie es Google Cloud bereits gibt. Hier sind einige Schwerpunkte:
FR SUSE travaille avec Google Cloud pour créer une base adaptée aux entreprises depuis près d’une décennie, soit depuis presque aussi longtemps que Google Cloud ne le fait. Voici quelques-uns des domaines concernés :
alemão | francês |
---|---|
suse | suse |
arbeitet | travaille |
cloud | cloud |
jahrzehnt | décennie |
lange | longtemps |
fast | presque |
eine | une |
mit | avec |
einige | quelques-uns |
hier | voici |
es | que |
zu | créer |
um | pour |
seit | depuis |
so | aussi |
DE Dieses Museum ist weltweit bekannt für seine fast 60000 Werke der antiken und modernen Kunst aus fast allen Ecken der Welt
FR Ce musée est mondialement reconnu pour ses quelque 60 000 œuvres d'art anciennes et modernes provenant de presque tous les coins du monde
alemão | francês |
---|---|
museum | musée |
bekannt | reconnu |
fast | presque |
modernen | modernes |
ecken | coins |
werke | œuvres |
und | et |
ist | est |
aus | provenant |
allen | de |
welt | monde |
DE Die zusätzliche Präzision von fast 800 Dimmzonen führt zu tieferen Schwarztönen, helleren Lichtern, verbesserten Schattendetails und fast keinem Blooming
FR La précision accrue de près de 800 zones de gradation se traduit par des noirs plus profonds, des reflets plus brillants, des détails d'ombre améliorés et une absence quasi-totale de blooming
alemão | francês |
---|---|
präzision | précision |
verbesserten | amélioré |
und | et |
zusätzliche | plus |
fast | près |
von | de |
die | traduit |
zu | des |
Mostrando 50 de 50 traduções