Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "camaraderie" para alemão

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "camaraderie" de francês para alemão

Tradução de francês para alemão de camaraderie

francês
alemão

FR argonath, statues, mer, périple, le seigneur des anneaux, camaraderie, livres, films, meilleurs films, trilogie, films fantastiques, fantasy, lotr

DE es war einmal in hollywood, es war einmal, schundliteratur, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, film, hollywood, kult, kultfilm, fruchtfleisch, thriller, vintage, filmplakat, kino

francês alemão
films film
le einmal

FR Bien que notre équipe de football ait dû s'incliner devant nos concurrents, nous avons passé un excellent moment de camaraderie et de convivialité

DE Auch wenn das Blue-Prism-Fußballteam letztendlich geschlagen wurde, haben wir einen Nachmittag voller Kameradschaft und Spaß erlebt

francês alemão
et und
un einen
ait haben
nous wir

FR Avec cette philosophie, la convivialité et la camaraderie sont d?excellents ingrédients du succès. Nous organisons régulièrement des sorties d?entreprise pour renforcer les liens, relâcher la pression et passer des moments déconnectés du travail.

DE Im Rahmen einer solchen Ausbildungsphilosophie beflügeln Austausch und Kameradschaft den Lernerfolg. Wir veranstalten regelmässig Betriebsausflüge, um Bindungen zu stärken, Stress zu bewältigen und die Arbeit für einen Moment hinter uns zu lassen.

francês alemão
renforcer stärken
organisons veranstalten
liens bindungen
et und
entreprise bewältigen
travail arbeit
nous wir
pour für
la den

FR L'histoire et les valeurs communes des fondateurs sont en grande partie responsables de la culture de Splashtop, qui repose sur la camaraderie familiale, la transparence et l'engagement passionné à satisfaire ses clients.

DE Die gemeinsame Geschichte und geteilten Werte der Gründer sind mitunter ausschlaggebend für die familiäre Unternehmenskultur bei Splashtop, die Transparenz und das leidenschaftliche Engagement, Kunden zu begeistern.

francês alemão
communes gemeinsame
fondateurs gründer
splashtop splashtop
familiale familiäre
transparence transparenz
clients kunden
valeurs werte
et und
lhistoire geschichte
à zu

FR Cependant, les chefs d'équipe peuvent souligner l'importance de développer la camaraderie et les relations dans une dynamique de travail virtuel.

DE Teamleiter stehen dann vor der Aufgabe, ihren Mitarbeitern deutlich zu machen, wie wichtig es ist, in einem virtuellen Arbeitsumfeld den Teamgeist und das Verständnis füreinander zu stärken.

francês alemão
virtuel virtuellen
équipe mitarbeitern
et und
dans in
travail machen
cependant es

FR Avec cette philosophie, la convivialité et la camaraderie sont d?excellents ingrédients du succès. Nous organisons régulièrement des sorties d?entreprise pour renforcer les liens, relâcher la pression et passer des moments déconnectés du travail.

DE Im Rahmen einer solchen Ausbildungsphilosophie beflügeln Austausch und Kameradschaft den Lernerfolg. Wir veranstalten regelmässig Betriebsausflüge, um Bindungen zu stärken, Stress zu bewältigen und die Arbeit für einen Moment hinter uns zu lassen.

francês alemão
renforcer stärken
organisons veranstalten
liens bindungen
et und
entreprise bewältigen
travail arbeit
nous wir
pour für
la den

FR L'histoire et les valeurs communes des fondateurs sont en grande partie responsables de la culture de Splashtop, qui repose sur la camaraderie familiale, la transparence et l'engagement passionné à satisfaire ses clients.

DE Die gemeinsame Geschichte und geteilten Werte der Gründer sind mitunter ausschlaggebend für die familiäre Unternehmenskultur bei Splashtop, die Transparenz und das leidenschaftliche Engagement, Kunden zu begeistern.

francês alemão
communes gemeinsame
fondateurs gründer
splashtop splashtop
familiale familiäre
transparence transparenz
clients kunden
valeurs werte
et und
lhistoire geschichte
à zu

FR [Le président peut maintenant dire quelque chose comme : C'est la fin officielle de la réunion, mais n'hésitez pas à rester dans les parages pour les numéros de téléphone, les questions et la camaraderie !

DE [Die Meetingsleitung kann jetzt so etwas sagen wie: Das ist das offizielle Ende des Treffens, aber bleib ruhig noch etwas für Telefonnummern, Fragen und Gemeinschaft!

francês alemão
officielle offizielle
maintenant jetzt
et und
peut kann
à die
questions fragen
chose etwas
mais aber
rester bleib
la fin ende
dire sagen

Mostrando 8 de 8 traduções

Traduções semelhantes

camaraderie