Traduzir "peu" para alemão

FR Larrière du Renegade demande cependant un peu dattention - peu importe la fréquence à laquelle nous regardons larrière-train du Renegade, cela semble toujours un peu abrupt, comme si cela devrait être un peu plus long

• Larrière du Renegade
• cependant un peu
• laquelle nous regardons
• Renegade
• cela semble toujours
• peu abrupt
• peu plus long

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

• autre sommet emblématique
• Salt Lake City
• peu plus épique
• raide
• conditions enneigées
• cela a rendu

FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière

• vieille
• seulement un peu
• enthousiasme
• carrière

FR Mais là où les choses peuvent devenir un peu délicates, c'est quand vous devez enregistrer plusieurs personnes, ou peut-être que vous voulez quelque chose d'un peu plus professionnel.

• devenir un peu
• quelque chose d'un

FR PIA est un peu plus lent qu’ExpressVPN et un peu plus cher que Surfshark, mes ce VPN reste tout de même un excellent choix pour Android

• lent
• peu plus cher
• Surfshark
• mes ce VPN

FR Dans les années 1990, alors qu’Internet commençait peu à peu à faire partie intégrante du monde des affaires, les tests A/B sont eux aussi passés à la sphère numérique

• années
• alors
• affaires
• tests A
• B sont eux
• numérique

FR Le modèle 15" pèse un peu moins de 1,5 kg, ce qui est un peu lourd pour tenir d'une seule main en mode tablette, mais idéal pour partager des choses ou écrire

• moins de kg
• d'une seule main
• mode tablette
• idéal pour partager
• choses
• écrire

FR L'enregistrement et le stockage de fichiers ne prends que très peu de temps et nécessite très peu de gestion et management - Bynder fait tout le travail pour vous

• L'enregistrement
• stockage de fichiers
• nécessite très peu
• gestion
• management

FR Si votre question est un peu plus complexe, vous devrez peut-être attendre un peu plus longtemps

• complexe
• devrez peut-être attendre
• peu plus longtemps

FR Matériel peu coûteux en énergie : Dans nos bureaux et pour nos serveurs, nous utilisons un matériel peu coûteux en énergie.

• Matériel peu coûteux
• énergie
• bureaux
• serveurs
• utilisons un matériel

FR J’ai peu à peu délaissé la nature et les beaux paysages au profit du portrait et des beaux visages

• peu à peu
• nature
• portrait
• beaux visages

FR Cette manipulation a nécessité un peu d’ingéniosité, car nous avions très peu de place disponible dans ces serveurs au format 1U.

• manipulation a nécessité
• peu
• car nous avions
• serveurs au format

FR Bien que ce soit un peu corporatif, si vous créez un bureau à domicile, il ny a rien de mal à avoir un espace de travail qui semble un peu plus formel.

• soit un peu
• créez un bureau
• domicile
• ny a rien
• espace de travail
• semble un peu

FR Mais il est un peu fastidieux de se déplacer dans les menus et linterface, il faut donc un peu de patience pour en tirer le meilleur parti.

• linterface
• meilleur

FR Cependant, ces conversations ont peu à peu migré ailleurs, avec la propagation d'autres communautés sur le web et de plateformes de réseaux sociaux ces dix dernières années.

• Cependant
• conversations ont peu
• peu migré ailleurs
• propagation d'autres communautés
• web
• plateformes de réseaux
• dix dernières

FR Malgré les défis et selon notre expérience, oui. L'approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable » est encore en train de transformer le secteur, et même les équipes informatiques traditionnelles s'y mettent peu à peu.

• Malgré les défis
• selon notre expérience
• oui
• L'approche
• concevez
• êtes responsable
• train de transformer
• secteur
• équipes informatiques traditionnelles

FR Avec la verdure et le ciel bleu, nous avons souvent trouvé que Samsung poussait un peu plus la saturation, les faisant apparaître un peu hyper-réels.

• verdure
• ciel bleu
• avons souvent trouvé
• saturation

FR Les cinématiques présentent souvent une animation assez rigide, tandis que la synchronisation labiale est régulièrement plus quun peu janky, ce qui peut vous faire sortir un peu.

• cinématiques présentent souvent
• animation assez rigide
• labiale est régulièrement
• quun peu janky

FR Ils vivent souvent dans les conditions les plus pauvres et ont très peu d'instruction - ils ont peu de chances d'obtenir un emploi mieux rémunéré.

• peu d'instruction
• peu de chances
• emploi mieux

FR Option SaaS – Besoin d’un peu plus, un peu plus géré ? Découvrez les avantages de Blue Prism Cloud avec l’option SaaS, et accédez à Interact, la solution qui facilite la collaboration humain-agent virtuel.

• Option SaaS
• Besoin
• peu plus géré
• Découvrez les avantages
• Blue Prism Cloud
• SaaS
• accédez à Interact
• solution qui facilite
• collaboration humain-agent

FR 64 % des consommateurs ont déclaré qu’il serait peu probable ou très peu probable qu’ils téléchargent l’application d’une marque*, d’après un rapport Zipwhip 2020 sur l’état de la messagerie

• consommateurs ont déclaré
• serait peu probable
• peu probable
• téléchargent
• messagerie

FR Peu importe qu'il s'agisse d'une société ou simplement d'une petite entreprise, un logo doit attirer l'attention, doit être intéressant et brillant, et au début, peu importe ce que fait l'entreprise

• Peu importe qu'il
• d'une société
• simplement d'une petite
• logo doit attirer
• doit être intéressant
• brillant
• début
• l'entreprise

FR Il est très important que vous passez un peu de temps pour rechercher les meilleurs mots clés pour votre site Web parce que tout le temps et les efforts que vous consacrez à la recherche de bons mots-clés apportera de bons résultats en peu de temps.

• rechercher les meilleurs
• recherche de bons
• apportera de bons

FR Alors que les paiements instantanés, sans efforts et invisibles font peu à peu partie de notre vie quotidienne, les analyses avancées vont permettre les transactions contextualisées et une sécurité fluide.

• instantanés
• efforts
• invisibles font peu
• quotidienne
• analyses avancées vont
• transactions contextualisées
• sécurité

FR Le parcours avec le Golden Pass MOB Panoramic relie la Suisse germanophone à la Suisse francophone et permet ainsi de percevoir, peu à peu au fil du voyage, les différentes cultures de ce pays.

• Pass MOB Panoramic
• Suisse francophone
• peu à peu
• fil du voyage

FR Votre programme améliorera la Data Literacy grâce à un apprentissage qui viendra peu à peu se greffer à la culture existante, tout en continuant à prouver sa valeur.

• apprentissage qui viendra
• peu se greffer
• culture existante
• continuant à prouver

FR Bien qu'ils restent le premier canal de vente, les magasins se transforment peu à peu en pôles d'engagement client et en hubs logistiques critiques

• canal de vente
• magasins se transforment
• peu en pôles
• client
• hubs logistiques critiques

FR Ensuite, à mesure que vous migrez peu à peu des packages dans Conan, vous pouvez supprimer la source et simplement créer le fichier Conan, si vous ne voulez créer que des dépendances.

• Ensuite
• peu à peu
• packages dans Conan
• Conan

FR Cela signifie que les gens peuvent le placer en toute sécurité à peu près n'importe où sur à peu près n'importe quel matériau

• sécurité à peu
• peu près n'importe
• matériau

FR Ces deux options pourraient fonctionner un peu mieux sur un ordinateur portable, mais il est impossible de contourner l'angle peu flatteur.

• options pourraient fonctionner
• ordinateur portable
• impossible de contourner
• peu

FR Contrairement à trouver le meilleur support pour votre iPhone , ce qui est assez simple, obtenir un bon éclairage est un peu plus compliqué et implique d'apprendre un peu de théorie

• Contrairement à trouver
• iPhone
• assez simple
• obtenir un bon
• peu plus compliqué
• théorie

FR Avec un peu plus de temps, vous pourriez réfléchir de manière un peu plus critique à l'endroit où vous pourriez vouloir placer les lumières et pourquoi

• peu plus critique
• pourquoi

FR Avoir un nombre de likes peu important sur votre publication peut laisser penser que votre activité est récente ou peu réputée

• nombre de likes
• activité est récente
• peu réputée

FR Avoir un nombre d'abonnés peu important sur votre page peut laisser penser que votre activité est récente ou peu réputée

• nombre d'abonnés peu
• page peut laisser
• activité est récente
• peu réputée

FR Avoir un nombre de Likes peu important sur votre page peut laisser penser que votre activité est récente ou peu réputée

• nombre de Likes
• activité est récente
• peu réputée

FR Avoir un nombre de Vues peu important sur votre page peut laisser penser que votre activité est récente ou peu réputée

• nombre de Vues
• activité est récente
• peu réputée

FR Avoir un nombre de fans peu important sur votre page peut laisser penser que votre activité est récente ou peu réputée

• nombre de fans
• activité est récente
• peu réputée

FR Pour sortir peu à peu de votre zone de confort, vous pouvez commencer par vous habituer à toutes les commandes, par vous assoir dans une voiture en stationnement, avant de mettre la clé dans le contact

• zone de confort
• commandes
• stationnement
• mettre la clé
• contact

FR Vers la fin de l'été et au début de l'automne, vous commencerez peu à peu à tondre des gazons, mais vos clients voudront que vous fassiez d'autres travaux autour du jardin

• Vers la fin
• l'été
• début de l'automne
• tondre des gazons
• fassiez d'autres travaux
• jardin

FR très grand camping. Les sanitaires mériteraient un peu de rénovation. Sanitaires couverts grisâtres... peu agréables.

• grand camping
• rénovation
• Sanitaires couverts
• peu

FR Peu importent les compétences pédagogiques du professeur, si votre enfant a décidé de ne pas l'aimer, il y a peu de chance que cette personne réussise à lui faire apprendre le piano

• pédagogiques du professeur
• enfant a décidé
• l'aimer
• apprendre le piano

FR Le nouveau Paperwhite est plus grand que lancien paperwhite dans à peu près toutes les directions, mais il est un peu plus mince. Bien que la conception soit généralement similaire, il y a eu un certain nombre de changements.

• grand que lancien
• directions
• peu plus mince
• conception soit généralement

FR Cependant, il y a un grand ascenseur pour le Duo 2 et cest un taux de rafraîchissement de 90 Hz. Cela rendra le défilement un peu plus fluide par rapport à lancien Duo, rendant lutilisation quotidienne du nouvel appareil un peu plus raffinée.

• Cependant
• a un grand
• Duo
• cest un taux
• rafraîchissement de Hz
• peu plus fluide
• rapport à lancien
• rendant lutilisation quotidienne

FR Cest un peu plastique, les caméras sont surventes et il ny a pas de capteur dempreintes digitales à lécran, mais sinon, il y a peu de choses dans cette classe qui peuvent toucher cette Moto.

• Cest un peu
• caméras sont surventes
• capteur dempreintes digitales
• lécran
• sinon

FR Il est toujours alimenté par batterie et toujours (un peu à peu près) portable, donc il na pas abandonné les fonctionnalités qui en font un haut-parleur Boom classique

• toujours
• peu à peu
• portable
• donc il na
• abandonné les fonctionnalités
• font un haut-parleur
• classique

FR Légèrement plus gros que le Panasonic, un peu moins cher aussi, mais conçu pour faire à peu près le même travail

• Légèrement plus gros
• Panasonic
• peu moins cher
• travail

FR Cest un peu plus gros que le C20A - même si cela ne veut pas dire quil est en aucune façon gros - et un peu plus cher

• Cest un peu
• cela ne veut
• aucune façon gros
• peu plus cher

FR Bien sûr, il y a de réels avantages à avoir un écran plus plat. Il y a très peu de chances que vous souffriez de touches accidentelles, car il ne se courbe pas sur les bords, ce qui rend le téléphone un peu plus facile à utiliser.

• sûr
• a de réels
• écran plus plat
• a très peu
• touches accidentelles
• bords
• rend le téléphone
• peu plus facile

FR Cependant, il est indéniable quil sagit dun gros téléphone - il est un peu épais et un peu lourd aussi - mais au moins lécran remplit lavant, donc on na pas limpression que lespace est gaspillé.

• Cependant
• indéniable quil sagit
• gros téléphone
• peu épais
• moins lécran remplit
• donc on na
• limpression que lespace

FR Il faudra peut-être un peu de bricolage pour que le logiciel One UI fonctionne à son meilleur, mais avec un écran magnifique, des caméras complètes et beaucoup de puissance, il y a très peu de choses que le S21 Ultra ne fournit pas.

• logiciel One UI
• meilleur
• écran magnifique
• caméras complètes
• beaucoup de puissance
• a très peu
• fournit