DE Die Griechen glaubten, dass eine Symmetrie zwischen Geist und Körper nur dann möglich war, wenn körperliche Bewegung mit geistiger Aktivität verbunden war.
Traduzir "war" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "war" de alemão para árabe
Traduções de war
"war" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| war | أفضل أن أو أي أيضًا إذا إلى ا الآن الأولى التي الذي الوقت بعد تم جميع حتى حيث خلال ذلك شيء عام عبر على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كانت كل كما كنت لا لم ما مثل مع من من خلال منذ هذا هذه هنا هو هي و واحد وقت ولكن يجب يجب أن يمكن |
Tradução de alemão para árabe de war
alemão
árabe
AR اعتقد الإغريق أن التناسق بين العقل والجسد ممكن فقط عندما تقترن التمارين البدنية مع النشاط الفكري.
Transliteração ạʿtqd ạlạ̹gẖryq ạ̉n ạltnạsq byn ạlʿql wạljsd mmkn fqṭ ʿndmạ tqtrn ạltmạryn ạlbdnyẗ mʿ ạlnsẖạṭ ạlfkry.
| alemão | árabe |
|---|---|
| möglich | ممكن |
| wenn | عندما |
| zwischen | بين |
| nur | فقط |
DE Ich war absolut begeistert, wie einfach es war, mit Renderforest genau das zu bekommen, was ich wollte
AR أحبب مدى سهولة الحصول على ما أريد تمامًا عند استخدام Renderforest
Transliteração ạ̉ḥbb mdy̱ shwlẗ ạlḥṣwl ʿly̱ mạ ạ̉ryd tmạmaⁿạ ʿnd ạstkẖdạm Renderforest
| alemão | árabe |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| einfach | سهولة |
| mit | استخدام |
| bekommen | الحصول |
DE „Nach so langer Zeit war es ein besonderes Gefühl, vor jemandem zu spielen, der im selben Raum war wie ich und unmittelbar reagierte
AR ?بعد فترة طويلة، شعرت بالتميز لكوني قادرًا على العزف مع شخص كان موجودًا بالفعل في نفس المكان، والتفاعل على أرض الواقع
Transliteração ?bʿd ftrẗ ṭwylẗ, sẖʿrt bạltmyz lkwny qạdraⁿạ ʿly̱ ạlʿzf mʿ sẖkẖṣ kạn mwjwdaⁿạ bạlfʿl fy nfs ạlmkạn, wạltfạʿl ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ
| alemão | árabe |
|---|---|
| jemandem | شخص |
| zeit | فترة |
| war | كان |
| nach | بعد |
| ein | بالفعل |
| zu | على |
DE Warzone wird sich auch nach dem Start von Call of Duty: Black Ops Cold War weiterentwickeln und einige der Themen, Waffen und Operator von Black Ops Cold War in den kostenlosen Battle-Royale-Blockbuster einfließen lassen.
AR ستستمر Warzone في التطور بعد إطلاق Call of Duty: Black Ops Cold War، وستخلط بين بعض من سمات Black Ops Cold War والأسلحة والعملاء في تجربة باتل رويال الرائجة المجانية.
Transliteração ststmr Warzone fy ạltṭwr bʿd ạ̹ṭlạq Call of Duty: Black Ops Cold War, wstkẖlṭ byn bʿḍ mn smạt Black Ops Cold War wạlạ̉slḥẗ wạlʿmlạʾ fy tjrbẗ bạtl rwyạl ạlrạỷjẗ ạlmjạnyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| warzone | warzone |
| start | إطلاق |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| kostenlosen | المجانية |
| von | of |
| nach | بعد |
| battle | war |
| einige | بعض |
| in | بين |
DE · Brandneue funktionale Inhalte für Black Ops Cold War wie etwa Basiswaffen und -Aufsätze können durch das Spielen von Black Ops Cold War und Warzone freigeschaltet werden.
AR · يمكن فتح جميع محتويات Black Ops Cold War الفعالة الجديدة مثل الأسلحة والملحقات الأساسية من خلال لعب Black Ops Cold War وWarzone.
Transliteração · ymkn ftḥ jmyʿ mḥtwyạt Black Ops Cold War ạlfʿạlẗ ạljdydẗ mtẖl ạlạ̉slḥẗ wạlmlḥqạt ạlạ̉sạsyẗ mn kẖlạl lʿb Black Ops Cold War wWarzone.
| alemão | árabe |
|---|---|
| warzone | warzone |
| inhalte | محتويات |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| spielen | لعب |
| wie | مثل |
| können | يمكن |
DE Black Ops Cold War-Inhaltsintegration: Über 30 Waffen aus Cold War! (Startwoche)
AR Black Ops Cold War دمج المحتوى: أكثر من 30 من أسلحة Cold War! (أسبوع الإطلاق)
Transliteração Black Ops Cold War dmj ạlmḥtwy̱: ạ̉ktẖr mn 30 mn ạ̉slḥẗ Cold War! (ạ̉sbwʿ ạlạ̹ṭlạq)
| alemão | árabe |
|---|---|
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
DE · Black Ops Cold War-Waffen nutzen und damit Waffen-EP in Black Ops Cold War oder Warzone sammeln.
AR · استخدام أسلحة Black Ops Cold War والحصول على نقاط XP للسلاح في Black Ops Cold War أو Warzone.
Transliteração · ạstkẖdạm ạ̉slḥẗ Black Ops Cold War wạlḥṣwl ʿly̱ nqạṭ XP llslạḥ fy Black Ops Cold War ạ̉w Warzone.
| alemão | árabe |
|---|---|
| warzone | warzone |
| nutzen | استخدام |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| in | على |
DE Es war dieser Drang zur Isolation, der zum Brexit-Votum von 2016 führte, aber die Abgeschiedenheit war immer eine Illusion.
AR كانت تلك الرغبة في العزلة هي التي قادت إلى التصويت على بريكست في 2016، إلا أن العزلة كانت دوما وهما كبيرا.
Transliteração kạnt tlk ạlrgẖbẗ fy ạlʿzlẗ hy ạlty qạdt ạ̹ly̱ ạltṣwyt ʿly̱ brykst fy 2016, ạ̹lạ ạ̉n ạlʿzlẗ kạnt dwmạ whmạ kbyrạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | التي |
| von | إلى |
DE Bei uns war ein Mann, der nach Finnland gezogen war, um bei uns zu arbeiten, und unmittelbar in den Lockdown gehen musste
AR فلدينا رجل انتقل إلى فنلندا للعمل معنا، ثم حدث الإغلاق التام على الفور
Transliteração fldynạ rjl ạntql ạ̹ly̱ fnlndạ llʿml mʿnạ, tẖm ḥdtẖ ạlạ̹gẖlạq ạltạm ʿly̱ ạlfwr
| alemão | árabe |
|---|---|
| mann | رجل |
| finnland | فنلندا |
| arbeiten | للعمل |
| gehen | انتقل |
| in | إلى |
| zu | على |
DE Klempner war vor Ort, aber das Restaurant war immer noch in Betrieb, obwohl gesagt wurde, dass es geschlossen werden müsste, wenn das Gleiche vor einem Monat geschah. Quelle: pe.com
AR كان هناك سباك في الموقع ولكن المطعم كان لا يزال يعمل، على الرغم من أنه قيل له إنه سيحتاج إلى الإغلاق عندما حدث نفس الشيء قبل شهر. المصدر: pe.com
Transliteração kạn hnạk sbạk fy ạlmwqʿ wlkn ạlmṭʿm kạn lạ yzạl yʿml, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh qyl lh ạ̹nh syḥtạj ạ̹ly̱ ạlạ̹gẖlạq ʿndmạ ḥdtẖ nfs ạlsẖyʾ qbl sẖhr. ạlmṣdr: pe.com
| alemão | árabe |
|---|---|
| ort | الموقع |
| gleiche | نفس |
| monat | شهر |
| quelle | المصدر |
| vor | قبل |
| obwohl | الرغم |
| wenn | عندما |
| aber | ولكن |
| noch | يزال |
| war | كان |
| in | إلى |
DE Es war ein Symptom für den vorübergehenden Zustand, in dem meine Hauptsubstanz gerade abgefallen war und ich noch keine neuen und besseren Möglichkeiten gefunden hatte, mit meinen Gefühlen umzugehen und meine Zeit zu nutzen
AR لقد كان أحد أعراض الحالة المؤقتة التي تلاشت فيها "مادتي" الرئيسية ولم أكن قد اكتشفت بعد طرقًا جديدة وأفضل للتعامل مع مشاعري واستغلال وقتي
Transliteração lqd kạn ạ̉ḥd ạ̉ʿrạḍ ạlḥạlẗ ạlmw̉qtẗ ạlty tlạsẖt fyhạ "mạdty" ạlrỷysyẗ wlm ạ̉kn qd ạktsẖft bʿd ṭrqaⁿạ jdydẗ wạ̉fḍl lltʿạml mʿ msẖạʿry wạstgẖlạl wqty
| alemão | árabe |
|---|---|
| möglichkeiten | طرق |
| neuen | جديدة |
| war | كان |
| ein | أحد |
| es | فيها |
DE Manchmal war es schwierig, den Fortschritt zu spüren und die Hoffnung nicht zu verlieren, weil es oft zwei Schritte voraus und einen Schritt zurück war
AR كان من الصعب ، في بعض الأحيان ، الشعور بالتقدم وعدم فقدان الأمل لأنه غالبًا ما كان هناك خطوتين للأمام وخطوة إلى الوراء
Transliteração kạn mn ạlṣʿb , fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn , ạlsẖʿwr bạltqdm wʿdm fqdạn ạlạ̉ml lạ̉nh gẖạlbaⁿạ mạ kạn hnạk kẖṭwtyn llạ̉mạm wkẖṭwẗ ạ̹ly̱ ạlwrạʾ
| alemão | árabe |
|---|---|
| war | كان |
| schwierig | الصعب |
| manchmal | الأحيان |
| hoffnung | الأمل |
| die | هناك |
| weil | لأنه |
DE Die toxische Implikation dieses Denkens war, dass wenn ich nicht Habe es unter Kontrolle, ich war schlecht.
AR كان الأثر السام لهذا التفكير هو أنني إذا لم يفعل لقد كنت سيئًا.
Transliteração kạn ạlạ̉tẖr ạlsạm lhdẖạ ạltfkyr hw ạ̉nny ạ̹dẖạ lm yfʿl lqd knt syyaⁿ̉ạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| war | كان |
| wenn | إذا |
| es | كنت |
DE Ich war absolut begeistert, wie einfach es war, mit Renderforest genau das zu bekommen, was ich wollte
AR أحبب مدى سهولة الحصول على ما أريد تمامًا عند استخدام Renderforest
Transliteração ạ̉ḥbb mdy̱ shwlẗ ạlḥṣwl ʿly̱ mạ ạ̉ryd tmạmaⁿạ ʿnd ạstkẖdạm Renderforest
DE Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.
AR كان إنشاء أسئلة مقياس التصنيف أمرًا رائعًا للغاية ؛ كان وجود ملصقات على شكل قالب للمقياس مفيدًا جدًا.
Transliteração kạn ạ̹nsẖạʾ ạ̉sỷlẗ mqyạs ạltṣnyf ạ̉mraⁿạ rạỷʿaⁿạ llgẖạyẗ ; kạn wjwd mlṣqạt ʿly̱ sẖkl qạlb llmqyạs mfydaⁿạ jdaⁿạ.
DE Die durchschnittliche Ladegeschwindigkeit meiner Landingpage war 1.56s, was phänomenal ist, und die Uptime nach ein paar Monaten war mehr als 99,99 %, genau wie versprochen.
AR لقد كان متوسط وقت تحميل صفحتي المتنقل لها الكاملة 1.56 ثانية، وكان وقت التشغيل على مدى بضعة أشهر من الاختبار أعلى من 99.99%، تمامًا كما وُعدت.
Transliteração lqd kạn mtwsṭ wqt tḥmyl ṣfḥty ạlmtnql lhạ ạlkạmlẗ 1.56 tẖạnyẗ, wkạn wqt ạltsẖgẖyl ʿly̱ mdy̱ bḍʿẗ ạ̉sẖhr mn ạlạkẖtbạr ạ̉ʿly̱ mn 99.99%, tmạmaⁿạ kmạ wuʿdt.
DE Die durchschnittliche Ladegeschwindigkeit meiner Landingpage war 1.56s, was phänomenal ist, und die Uptime nach ein paar Monaten war mehr als 99,99 %, genau wie versprochen.
AR لقد كان متوسط وقت تحميل صفحتي المتنقل لها الكاملة 1.56 ثانية، وكان وقت التشغيل على مدى بضعة أشهر من الاختبار أعلى من 99.99%، تمامًا كما وُعدت.
Transliteração lqd kạn mtwsṭ wqt tḥmyl ṣfḥty ạlmtnql lhạ ạlkạmlẗ 1.56 tẖạnyẗ, wkạn wqt ạltsẖgẖyl ʿly̱ mdy̱ bḍʿẗ ạ̉sẖhr mn ạlạkẖtbạr ạ̉ʿly̱ mn 99.99%, tmạmaⁿạ kmạ wuʿdt.
DE "Das andere Land, in dem ich es geschafft habe, einen zu bekommen, war Mexiko. Aus logistischer Sicht war es bei weitem nicht die beste Option", sagte er der russischen Quelle RBC.
AR وقال لمصدر روسي "آر بي سي": "الدولة الأخرى التي تمكنت من الحصول عليها هي المكسيك. من وجهة نظر لوجستية ، لم تكن الخيار الأفضل".
Transliteração wqạl lmṣdr rwsy "ậr by sy": "ạldwlẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty tmknt mn ạlḥṣwl ʿlyhạ hy ạlmksyk. mn wjhẗ nẓr lwjstyẗ , lm tkn ạlkẖyạr ạlạ̉fḍl".
DE Davor war sie Redakteurin für den amerikanischen Kontinent und betreute Journalisten in den Vereinigten Staaten, Kanada und Lateinamerika
AR قبل ذلك، كانت تيفاني محررة مكتب الأمريكيتين، وتشرف على الصحفيين في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا وأمريكا اللاتينية
Transliteração qbl dẖlk, kạnt tyfạny mḥrrẗ mktb ạlạ̉mrykytyn, wtsẖrf ʿly̱ ạlṣḥfyyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wkndạ wạ̉mrykạ ạllạtynyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| vereinigten | المتحدة |
| in | أنحاء |
| staaten | الولايات |
| für | قبل |
| sie | كانت |
DE Sie war außerdem als Nachrichtenredakteurin der AP in Johannesburg tätig und berichtete über die US-Invasion im Irak
AR وعملت أيضًا محررة إخبارية في جوهانسبرج، وغطت الغزو الأمريكي للعراق
Transliteração wʿmlt ạ̉yḍaⁿạ mḥrrẗ ạ̹kẖbạryẗ fy jwhạnsbrj, wgẖṭt ạlgẖzw ạlạ̉mryky llʿrạq
DE Sie war auch als Autorin und Redakteurin am Foreign Desk tätig.
AR وعملت أيضًا كاتبة ومحررة في وزارة الخارجية.
Transliteração wʿmlt ạ̉yḍaⁿạ kạtbẗ wmḥrrẗ fy wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ.
DE Da sich Geschichten heutzutage fast so schnell weltweit verbreiten, wie sie veröffentlicht werden, war die Notwendigkeit für sachlich korrekte und vertrauenswürdige Inhalte nie größer
AR مع انتشار الأخبار في جميع أنحاء العالم بسرعة نشرها تقريبًا، زادت الحاجة إلى محتوى دقيق وموثوق به وواقعي عن أي وقت مضى
Transliteração mʿ ạntsẖạr ạlạ̉kẖbạr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bsrʿẗ nsẖrhạ tqrybaⁿạ, zạdt ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mḥtwy̱ dqyq wmwtẖwq bh wwạqʿy ʿn ạ̉y wqt mḍy̱
| alemão | árabe |
|---|---|
| weltweit | العالم |
| schnell | بسرعة |
| inhalte | محتوى |
| die | جميع |
DE Die 12-Jährige war die jüngste Athletin in Tokio 2020 und will weiter Gesch...
AR كانت ابنة الـ12 عامًا أصغر الرياضيين سنًا في طوكيو 2020 وهي ترغب في مواصلة ...
Transliteração kạnt ạbnẗ ạl12 ʿạmaⁿạ ạ̉ṣgẖr ạlryạḍyyn snaⁿạ fy ṭwkyw 2020 why trgẖb fy mwạṣlẗ ...
DE Am Anfang war die Zentralschweiz
AR ولدت سويسرا عندما شكل الناس الطيبين من يوري وشوايز وانتيروالدن حلفاً في روتلي
Transliteração wldt swysrạ ʿndmạ sẖkl ạlnạs ạlṭybyn mn ywry wsẖwạyz wạntyrwạldn ḥlfạaⁿ fy rwtly
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | عندما |
DE Bei meiner Ankunft in Dubai war ich von der kulturellen Vielfalt überwältigt – noch nie habe ich so viele Menschen aus verschiedenen Ländern und mit verschiedenen Hintergründen gesehen
AR عندما وصلت إلى دبي لأول مرة، فوجئت بالتنوع الحضاري، إذ كانت المرة الأولى التي أتعرّف بها على أشخاص من مختلف الجنسيات والخلفيات
Transliteração ʿndmạ wṣlt ạ̹ly̱ dby lạ̉wl mrẗ, fwjỷt bạltnwʿ ạlḥḍạry, ạ̹dẖ kạnt ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ ạlty ạ̉tʿr̃f bhạ ʿly̱ ạ̉sẖkẖạṣ mn mkẖtlf ạljnsyạt wạlkẖlfyạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| noch | مرة |
| menschen | أشخاص |
| verschiedenen | مختلف |
| war | كانت |
DE Das war schon vorher so, aber mit der Pandemie hat die Anwendungslandschaft noch mehr an Dynamik gewonnen
AR لقد كان ذلك الأمر حقيقيًا من قبل، ولكن بظهور الجائحة، أصبح مشهد التطبيقات أكثر ديناميكية بكثير
Transliteração lqd kạn dẖlk ạlạ̉mr ḥqyqyaⁿạ mn qbl, wlkn bẓhwr ạljạỷḥẗ, ạ̉ṣbḥ msẖhd ạltṭbyqạt ạ̉ktẖr dynạmykyẗ bktẖyr
| alemão | árabe |
|---|---|
| pandemie | الجائحة |
| war | كان |
| aber | ولكن |
DE Während in den ersten neun Monaten des Jahres 2020 aufgrund der Pandemie in allen Kategorien ein Anstieg zu verzeichnen war, nahm Phishing sprunghaft zu.
AR بينما عرضت كل الفئات زيادة، وارتفع تصيد المعلومات في أول تسع شهور من 2020 بسبب الجائحة.
Transliteração bynmạ ʿrḍt kl ạlfỷạt zyạdẗ, wạrtfʿ tṣyd ạlmʿlwmạt fy ạ̉wl tsʿ sẖhwr mn 2020 bsbb ạljạỷḥẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| während | بينما |
| kategorien | الفئات |
| neun | تسع |
| aufgrund | بسبب |
| pandemie | الجائحة |
| ersten | أول |
DE Der Bedarf an aktuellen und spannenden Inhalten war nie größer
AR تستدعي هذه الآونة حاجة ماسة إلى إمداد وإنشاء محتوى جديد ومثير
Transliteração tstdʿy hdẖh ạlậwnẗ ḥạjẗ mạsẗ ạ̹ly̱ ạ̹mdạd wạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ jdyd wmtẖyr
| alemão | árabe |
|---|---|
| an | إلى |
| inhalten | محتوى |
| und | هذه |
DE Dies war der Fall mit der Vermittlung als MF Global bekannt
AR كان هذا هو الحال مع الوساطة المعروفة باسم MF العالمية
Transliteração kạn hdẖạ hw ạlḥạl mʿ ạlwsạṭẗ ạlmʿrwfẗ bạsm MF ạlʿạlmyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| global | العالمية |
| war | كان |
| dies | هذا |
DE Es befindet sich in London, ist der FCA die Agentur, die die heute nicht mehr existierenden Financial Services Authority erfolgreich war (FSA) im Jahr 2013
AR تقع في لندن FCA، هي الوكالة التي نجحت هيئة الخدمات المالية المنحلة (FSA) في عام 2013.
Transliteração tqʿ fy lndn FCA, hy ạlwkạlẗ ạlty njḥt hyỷẗ ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ ạlmnḥlẗ (FSA) fy ʿạm 2013.
| alemão | árabe |
|---|---|
| befindet | تقع |
| london | لندن |
| services | الخدمات |
| jahr | عام |
| die | التي |
DE Nächtliche Backups oder Cloud-Backups, können Sie es ermöglichen, Informationen in der Cloud fernspeichern, die zuvor auf Ihrem lokalen Gerät untergebracht war
AR نسخ احتياطي ليلا ، أو النسخ الاحتياطية السحابية، هل ما تمكنك من تخزين المعلومات عن بعد في السحابة التي تم تناولها مسبقا على جهازك المحلي
Transliteração nskẖ ạḥtyạṭy lylạ , ạ̉w ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ, hl mạ tmknk mn tkẖzyn ạlmʿlwmạt ʿn bʿd fy ạlsḥạbẗ ạlty tm tnạwlhạ msbqạ ʿly̱ jhạzk ạlmḥly
| alemão | árabe |
|---|---|
| backups | الاحتياطية |
| lokalen | المحلي |
| informationen | المعلومات |
| auf | على |
| cloud | السحابة |
| die | التي |
DE Von links nach rechts: Harrison probiert hart, Dustin war der Gewinner, Michael kam in der Nähe, Shawn hatte Spaß, Jason unterstützte den Gewinner, James arbeitete hart, und Charles sah an.
AR من اليسار إلى اليمين: جرب هاريسون من الصعب، وكان داستن هو الفائز، وظهر مايكل، شون يستمتع، دعم جيسون الفائز، جيمس عمل بجد، وينظر تشارلز.
Transliteração mn ạlysạr ạ̹ly̱ ạlymyn: jrb hạryswn mn ạlṣʿb, wkạn dạstn hw ạlfạỷz, wẓhr mạykl, sẖwn ystmtʿ, dʿm jyswn ạlfạỷz, jyms ʿml bjd, wynẓr tsẖạrlz.
| alemão | árabe |
|---|---|
| links | اليسار |
| rechts | اليمين |
DE Als enorm alter und geeky-Seele war mein erster Gedanke, RDNs (umgekehrtes Domain-Name-System) mit einem Jingle-Wie "..
AR بصفتي الروح القديمة والجمدية، كان من الفكر الأول هو شرح RDNS (نظام اسم النطاقات العكسي) مع جلجل مثل "..
Transliteração bṣfty ạlrwḥ ạlqdymẗ wạljmdyẗ, kạn mn ạlfkr ạlạ̉wl hw sẖrḥ RDNS (nẓạm ạsm ạlnṭạqạt ạlʿksy) mʿ jljl mtẖl "..
| alemão | árabe |
|---|---|
| war | كان |
| erster | الأول |
| system | نظام |
| name | اسم |
| wie | مثل |
DE Dies wird es nicht an das, was er war, nicht zurück
AR هذا لن يعوده إلى ما كان عليه سابقا
Transliteração hdẖạ ln yʿwdh ạ̹ly̱ mạ kạn ʿlyh sạbqạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| war | كان |
| es | عليه |
| an | إلى |
DE Wenn Sie zurückkehren möchten, benötigen Sie eine Sicherung dessen, was die Site zuvor war und wiederhergestellt hat
AR إذا كنت ترغب في العودة، فستحتاج إلى نسخة احتياطية من ما كان الموقع سابقا واستعادته من ذلك
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlʿwdẗ, fstḥtạj ạ̹ly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn mạ kạn ạlmwqʿ sạbqạ wạstʿạdth mn dẖlk
| alemão | árabe |
|---|---|
| möchten | ترغب |
| sicherung | احتياطية |
| site | الموقع |
| war | كان |
| sie | كنت |
| wenn | إذا |
| die | ذلك |
DE Ich verspreche, dass dies der letzte Hostwinds Knowledge Base-Plug war.
AR كان هذا آخر مكون لقاعدة معارف Hostwinds ، أعدك.
Transliteração kạn hdẖạ ậkẖr mkwn lqạʿdẗ mʿạrf Hostwinds , ạ̉ʿdk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| letzte | آخر |
| war | كان |
| dies | هذا |
DE Nun, eigentlich war es vor etwa einem halben Monat
AR حسنا، في الواقع، كان حوالي نصف شهر واحد
Transliteração ḥsnạ, fy ạlwạqʿ, kạn ḥwạly nṣf sẖhr wạḥd
| alemão | árabe |
|---|---|
| war | كان |
| etwa | حوالي |
| monat | شهر |
| einem | واحد |
DE Dazu gehört ein brandneues Clientbereich, sodass jeder eine viel leichtere Zeit haben sollte, um das Vergleichen mit dem Durcheinander zu navigieren, das zuvor war, und auf der Suche nach etwas Ähnliches.
AR يتضمن ذلك منطقة عميل جديدة تماما، لذلك يجب أن يكون للجميع وقتا أسهل بكثير للتنقل حول المقارنة مع الفوضى كان من قبل، يبحث عن شيء مشابه لهذا.
Transliteração ytḍmn dẖlk mnṭqẗ ʿmyl jdydẗ tmạmạ, ldẖlk yjb ạ̉n ykwn lljmyʿ wqtạ ạ̉shl bktẖyr lltnql ḥwl ạlmqạrnẗ mʿ ạlfwḍy̱ kạn mn qbl, ybḥtẖ ʿn sẖyʾ msẖạbh lhdẖạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| viel | بكثير |
| sollte | يجب |
| etwas | شيء |
| der | لذلك |
| war | كان |
| ein | يكون |
| zu | ذلك |
DE Nie war es einfacher, Kontakte mit Ihrem iPhone oder iPad zu synchronisieren
AR لم تكن مزامنة جهات اتصالك مع الـ iPhone أو الـ iPad أبدًا بهذه السهولة
Transliteração lm tkn mzạmnẗ jhạt ạtṣạlk mʿ ạl iPhone ạ̉w ạl iPad ạ̉bdaⁿạ bhdẖh ạlshwlẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Nie war es leichter, Ihrem iPhone und iPad Dateien hinzuzufügen
AR لم تكن إضافة الملفات إلى أجهزة iPhone وiPad أبدًا بهذه السهولة
Transliteração lm tkn ạ̹ḍạfẗ ạlmlfạt ạ̹ly̱ ạ̉jhzẗ iPhone wiPad ạ̉bdaⁿạ bhdẖh ạlshwlẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hinzuzufügen | إضافة |
| dateien | الملفات |
DE Es war ein langer Weg hierher, nicht wahr?
AR لقد كان طريقاً طويلاً إلى هنا، أليس كذلك؟
Transliteração lqd kạn ṭryqạaⁿ ṭwylạaⁿ ạ̹ly̱ hnạ, ạ̉lys kdẖlk?
| alemão | árabe |
|---|---|
| es | هنا |
| war | كان |
DE Habe gestern Abend (10/22) gerade eine einfache Peperoni & Zwiebel-Pizza gegessen, was das Letzte war, was ich gegessen habe, bevor die schweren Bauchkrämpfe und die Hitze gegen 4:40 Uhr eintraten
AR تناولت للتو بيتزا ببروني والبصل البسيطة الليلة الماضية (10/22) وهو آخر شيء أكلته قبل تشنجات البطن الشديدة والحرارة في حوالي الساعة 4:40 صباحًا
Transliteração tnạwlt lltw bytzạ bbrwny wạlbṣl ạlbsyṭẗ ạllylẗ ạlmạḍyẗ (10/22) whw ậkẖr sẖyʾ ạ̉klth qbl tsẖnjạt ạlbṭn ạlsẖdydẗ wạlḥrạrẗ fy ḥwạly ạlsạʿẗ 4:40 ṣbạḥaⁿạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| letzte | آخر |
| uhr | الساعة |
| das | شيء |
DE Das Claremont Club & Spa, das zu Beginn des Goldrauschs ein romantisches Schloss und später ein Grand Hotel war, blickt auf eine lange Geschichte und Tradition zurück.
AR إن كليرمونت كلوب آند سبا في الأصل قصر رومانسي في بدايات جولد راش وأصبح لاحقاً فندق كبير، كما أنه يعتبر منشأة غنية بالتاريخ والتقاليد.
Transliteração ạ̹n klyrmwnt klwb ậnd sbạ fy ạlạ̉ṣl qṣr rwmạnsy fy bdạyạt jwld rạsẖ wạ̉ṣbḥ lạḥqạaⁿ fndq kbyr, kmạ ạ̉nh yʿtbr mnsẖạ̉ẗ gẖnyẗ bạltạrykẖ wạltqạlyd.
| alemão | árabe |
|---|---|
| spa | سبا |
| schloss | قصر |
| hotel | فندق |
| das | كما |
DE Spielt Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™, verdient kostenlose Battle-Pass-Stufen mit neuen Vanguard-Objekten und verwendet sie sofort in Warzone, bevor Vanguard am 5. November offiziell erscheint.
AR يتصدى نظام RICOCHET للغش في Warzone™ وVanguard، وهو برنامج تشغيل من نوع kernel يصدر في Call of Duty: Warzone أولًا
Transliteração ytṣdy̱ nẓạm RICOCHET llgẖsẖ fy Warzone™ wVanguard, whw brnạmj tsẖgẖyl mn nwʿ kernel yṣdr fy Call of Duty: Warzone ạ̉wlaⁿạ
DE Call of Duty®: Black Ops Cold War und Call of Duty®: Warzone bereiten sich auf den großen Showdown vor: Wir tauchen tief ein in Saison 6
AR المواجهة الأخيرة للعبتينCall of Duty®: Black Ops Cold War و Call of Duty®: Warzone في شرحِ مفصلٍ للموسم السادس
Transliteração ạlmwạjhẗ ạlạ̉kẖyrẗ llʿbtynCall of Duty®: Black Ops Cold War w Call of Duty®: Warzone fy sẖrḥi mfṣliⁿ llmwsm ạlsạds
| alemão | árabe |
|---|---|
| warzone | warzone |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| und | و |
DE Bereitet euch auf den großen Showdown vor: Wir tauchen tief ein in Saison 6 von Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™ – Ankunft am 7. Oktober
AR استعد للمواجهة الأخيرة للعبتينCall of Duty®: Black Ops Cold War و Call of Duty®: Warzone™ في شرحِ مفصلٍ للموسم السادس الذي يصدر في 7 أكتوبر
Transliteração ạstʿd llmwạjhẗ ạlạ̉kẖyrẗ llʿbtynCall of Duty®: Black Ops Cold War w Call of Duty®: Warzone™ fy sẖrḥi mfṣliⁿ llmwsm ạlsạds ạldẖy yṣdr fy 7 ạ̉ktwbr
DE „Verlassener“: der Abschluss von Black Ops Cold War: Zombies
AR "المنبوذ" — خاتمة طور الزومبي في Black Ops Cold War
Transliteração "ạlmnbwdẖ" — kẖạtmẗ ṭwr ạlzwmby fy Black Ops Cold War
DE Während Adlers Verhör offenbarte sich, dass – obwohl er kompromittiert war – ihm seine jahrelange Besessenheit, Perseus aufzuspüren, ermöglichte, Stitchs Umprogrammierung teilweise zu bekämpfen.
AR ويبدو أن هوس أدلر بملاحقة ستيتش جعلته يتمكن من مقاومة برنامج الأرقام ما كان واضحًا أثناء استجوابه.
Transliteração wybdw ạ̉n hws ạ̉dlr bmlạḥqẗ stytsẖ jʿlth ytmkn mn mqạwmẗ brnạmj ạlạ̉rqạm mạ kạn wạḍḥaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạstjwạbh.
| alemão | árabe |
|---|---|
| während | أثناء |
| war | كان |
DE Versteckt unter der Oberfläche Verdansks, lange vor den „Original-Verdansk-Bunkern“, die ihr womöglich zuvor bereits erkundet habt, war ein Untergrundsystem einschließlich Korridoren und Waffenkammern
AR تقع هذه المخابئ تحت أعماق أرض فردانسك، وقد ظلت مخفية عن مرأى الجميع حتى قبل "مخابئ فردانسك الأصلية" التي ربما قد استكشفتها سابقًا
Transliteração tqʿ hdẖh ạlmkẖạbỷ tḥt ạ̉ʿmạq ạ̉rḍ frdạnsk, wqd ẓlt mkẖfyẗ ʿn mrạ̉y̱ ạljmyʿ ḥty̱ qbl "mkẖạbỷ frdạnsk ạlạ̉ṣlyẗ" ạlty rbmạ qd ạstksẖfthạ sạbqaⁿạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| verdansk | فردانسك |
| original | الأصلية |
| unter | تحت |
| vor | قبل |
DE · Treyarch Black Ops Cold War: Zombies: Kurze Zusammenfassung: Bereitet euch auf einen tiefen Tauchgang in die Ereignisse vor, die zu „Verlassener“ von Treyarch führen.
AR · Treyarch ملخص طور الزومبي في Black Ops Cold War — استعد للتوغل عميقًا إلى أحداث "المنبوذ استوديو Treyarch.
Transliteração · Treyarch mlkẖṣ ṭwr ạlzwmby fy Black Ops Cold War — ạstʿd lltwgẖl ʿmyqaⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdạtẖ "ạlmnbwdẖ ạstwdyw Treyarch.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nie war eigentlich war peking war war teil war service war einfach war website war zeitpunkt war unser ziel war cloud war zuvor war dies war renderforest war dort war danach war jahren war war dort ausbruch war organisation war war bereits ipad war ziel war projekts war jedoch war war besser ergebnis war heute war war sehr praktisch praktisch war war einfach war wieder region war war gar perfekt war mich war eingeschaltet war war erst war zuvor jahre war davor war uk war pass war deutschland war cold war und manchmal war dubai war war das jahr cold war war der versuchTraduzir war para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe