Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wartung der privaten" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wartung der privaten" de alemão para francês

Traduções de wartung der privaten

"wartung der privaten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

wartung a aide analyse applications assistance assurer avantages avoir cette chaque contrôle dans de gestion des produits données du entreprises entretien et faire fournir gestion gérer la gestion le le service les leur l’entretien maintenance maintenir mise à jour mises à jour nouvelles ont ou par plateforme processus produit produits qui réparation serveur service services support surveillance sécurité tous travail un un service utilisation utiliser à être
der a a été ainsi ainsi que après au aussi autre autres aux avant avec bien c ce ce qui cela ces cette chaque chez choix ci client comme contenu cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ depuis des deux doit données du d’une elle employés en ensemble entre est et et de et le faire fois grâce grâce à il il est informations jour l la laquelle le le plus les leur leurs lors l’ensemble mais meilleurs mettre même n ne niveau nom nombre non nos notre nous ont ou où par par le part partie pas pendant peut plus pour premier produits près qu que qui s sa sans se sera service ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tout toute très type un une une fois unique utilisation vers vie vos votre vous y y compris à à la également été être
privaten a accéder afin aide ainsi appareil au aussi aux avant avec avez avons bien c cas ce ces cette chaque collaborateurs comme comment communauté confiance confidentialité contre contrôle dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du elle en entre est et et de faire fois groupe grâce à il il est ils individuel intime la le les leur leurs lors lorsque mais mettre même n ne non nos notre nous ont ordinateur où par pas personnel personnelle personnelles personnels personnes peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez privé privée privées privés professionnels propre protection protéger qu que quel qui sa sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurisé sécurité temps toujours tous tout toute toutes travail un une utilisateur utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez vue à à la également équipe été êtes être

Tradução de alemão para francês de wartung der privaten

alemão
francês

DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.

FR Cette licence est fournie gratuitement, et l'expiration de sa maintenance sera synchronisée avec la date d'expiration de la maintenance de votre produit.

alemão francês
lizenz licence
kostenlos gratuitement
wartung maintenance
produkts produit
synchronisiert synchronisé
ablauf date
und et
verfügung est
wird sera
mit fournie

DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.

FR Cette licence est fournie gratuitement, et l'expiration de sa maintenance sera synchronisée avec la date d'expiration de la maintenance de votre produit.

alemão francês
lizenz licence
kostenlos gratuitement
wartung maintenance
produkts produit
synchronisiert synchronisé
ablauf date
und et
verfügung est
wird sera
mit fournie

DE HINWEIS: Obwohl die Überprüfung der Statusseite auf eine Wartung ein hervorragender erster Schritt zur Untersuchung des Problems ist, muss Ihr DNS-Problem nicht unbedingt mit dem Zeitpunkt der letzten Smartsheet-Wartung zusammenhängen.

FR Remarque : il est également possible que vous rencontriez un problème DNS dont l'heure ne correspond pas à l'opération de maintenance de Smartsheet, même s'il est important de vérifier s'il y en a eu une dans un premier temps.

alemão francês
wartung maintenance
letzten eu
dns dns
smartsheet smartsheet
problem problème
hinweis remarque
ist est
die à
erster une
muss vous
ihr de

DE Personen, die wir mit der technischen Wartung beauftragen (z. B. mit der Wartung von Netzeinrichtungen und elektronischen Kommunikationsnetzen).

FR Les personnes que nous autorisons à effectuer la maintenance technique (telle que la maintenance des équipements de réseau et des réseaux de communications électroniques).

alemão francês
wartung maintenance
elektronischen électroniques
technischen technique
personen personnes
und et
die à
wir nous

DE Viele MSPs verfolgen aktuell einen proaktiven Ansatz bei der Wartung und Verwaltung, der auch Patch-Management und prädiktive Wartung umfassen kann. 

FR Aujourd'hui, de nombreux fournisseurs de services gérés adoptent une approche plus proactive pour gérer et assurer le bon fonctionnement des équipements, avec notamment la gestion des correctifs et la maintenance prédictive des systèmes. 

alemão francês
ansatz approche
patch correctifs
wartung maintenance
und et
viele des
management gestion
der de

DE HINWEIS: Obwohl die Überprüfung der Statusseite auf eine Wartung ein hervorragender erster Schritt zur Untersuchung des Problems ist, muss Ihr DNS-Problem nicht unbedingt mit dem Zeitpunkt der letzten Smartsheet-Wartung zusammenhängen.

FR Remarque : il est également possible que vous rencontriez un problème DNS dont l'heure ne correspond pas à l'opération de maintenance de Smartsheet, même s'il est important de vérifier s'il y en a eu une dans un premier temps.

DE Wartung und Fehlerbehebung - Wartung der Geräte, Updates , Störungsbehebung, telefonischer Support

FR Maintenance et dépannage - Entretien des appareils, mises à jour, dépannage, assistance téléphonique

alemão francês
fehlerbehebung dépannage
geräte appareils
updates mises à jour
support assistance
wartung maintenance
und et

DE Unsere Systeme sind erschwinglich in der Wartung, vereinfachen die Wartung und reduzieren den notwendigen Lagerbestand an Ersatzteilen.

FR D’un coût de maintenance abordable, nos systèmes sont conçus pour simplifier la maintenance et réduire les stocks de pièces détachées.

alemão francês
systeme systèmes
erschwinglich abordable
wartung maintenance
lagerbestand stocks
vereinfachen simplifier
reduzieren réduire
und et
unsere nos
der de

DE Die planmäßige Wartung findet jeden Samstag um 18:00 Uhr EST (GMT/UTC -5) bzw. während der Sommerzeit um 18:00 Uhr EDT (GMT/UTC -4) statt und dauert eine Stunde. Diese Wartung betrifft Ihren Dienst normalerweise nicht.

FR Une maintenance régulière a lieu tous les samedis à 18 heures EST (GMT/UTC -5) ou 18 heures EDT (GMT/UTC -4) pour l’heure d’été et dure 1 heure. Votre service n’est généralement pas concerné par cette maintenance.

alemão francês
gmt gmt
normalerweise généralement
wartung maintenance
est est
dienst service
und et
uhr heures
dauert dure
die nest
statt pour
eine une
stunde heure
nicht pas
diese cette
ihren votre
jeden les

DE Am 2. Februar 2021 (PT) erhöhen wir die Preise der Wartung für bestehende Server-Lizenzen, um die Sicherheit und die Wartung unserer Server-Plattform weiterhin gewährleisten zu können.

FR Le 2 février 2021, nous allons augmenter le prix de la maintenance des licences Server existantes pour assurer la sécurité et la maintenance continues de notre plateforme Server.

alemão francês
februar février
bestehende existantes
lizenzen licences
erhöhen augmenter
wartung maintenance
sicherheit sécurité
plattform plateforme
server server
gewährleisten assurer
preise prix
unserer de
und et
wir nous

DE Die Wartung für diese Lizenz wird jedoch nicht mehr automatisch verlängert, und du erhältst keine Rechnungen zur Verlängerung deiner Wartung mehr

FR La maintenance de la licence ne sera pas automatiquement renouvelée, et vous ne recevrez pas de facture pour la renouveler

alemão francês
wartung maintenance
lizenz licence
automatisch automatiquement
rechnungen facture
und et
erhältst recevrez
verlängerung renouveler
nicht pas
wird sera
keine ne
zur de

DE Präskriptive Wartung nutzt das Potenzial von IoT und dynamischem Case Management, damit Maschinen und Geräte ihre eigene Wartung proaktiv anstoßen und zum Teil eigenständig durchführen können

FR Ses fonctions de maintenance prédictive exploitent la puissance de l’IoT et d’un case management dynamique pour aider vos machines et équipements à participer activement à leur propre entretien

alemão francês
dynamischem dynamique
case case
teil participer
management management
maschinen machines
und et
wartung maintenance
geräte équipements
damit de

DE Damit die Wartung vorgenommen werden kann ist Ihre Zustimmung zum Kostenvoranschlag erforderlich (es sei denn, die Wartung fällt unter die Garantie, in diesem Fall wird die Uhr direkt repariert)

FR Veuillez noter qu’aucune intervention ne sera réalisée sans votre approbation du devis

alemão francês
kostenvoranschlag devis
ihre votre
zustimmung ne
denn du
wird sera

DE Da sich die Wartung von HSMs durch Sicherheitsexperten in verschiedene Richtungen entwickelt, ist es zunehmend schwierig, Zeit für die Wartung von HSMs zu finden.

FR À l’heure où les professionnels de la sécurité doivent intervenir sur tous les fronts, il est de plus en plus difficile de trouver du temps pour gérer des HSM.

alemão francês
schwierig difficile
zeit temps
finden trouver
da est
zunehmend de plus en plus
in en

DE Die Wartung für diese Lizenz wird jedoch nicht mehr automatisch verlängert, und du erhältst keine Rechnungen zur Verlängerung deiner Wartung mehr

FR La maintenance de la licence ne sera pas automatiquement renouvelée, et vous ne recevrez pas de facture pour la renouveler

alemão francês
wartung maintenance
lizenz licence
automatisch automatiquement
rechnungen facture
und et
erhältst recevrez
verlängerung renouveler
nicht pas
wird sera
keine ne
zur de

DE Die Wartung der privaten Datenspeicherinfrastruktur war mit hohen Kosten verbunden, und es war eine Herausforderung für die ERP-Experten von Unit4, das System zu optimieren.

FR L’infrastructure de stockage de données privée de la cité engendrait des coûts de maintenance conséquents et les experts ERP Unit4 ont été confrontés à un véritable défi pour optimiser le système.

alemão francês
wartung maintenance
kosten coûts
herausforderung défi
optimieren optimiser
experten experts
erp erp
system système
und et
war été
die privée
zu à

DE Der Inhalt schließt alle privaten Posts oder Pins auf privaten Boards aus

FR Le contenu exclut les publications ou épingles privées sur des tableaux privés

alemão francês
boards tableaux
pins épingles
oder ou
posts publications
privaten privé
auf sur

DE Wenn du eines deiner privaten Videos zu einer öffentlichen Präsentation hinzufügst, sind die privaten Videos in dieser Präsentation nur für dich (den Videobesitzer) sichtbar.

FR Si vous ajoutez des vidéos privées à une présentation publique, les vidéos privées de cette présentation ne seront visibles que par vous (le propriétaire de la vidéo).

alemão francês
öffentlichen publique
präsentation présentation
sichtbar visibles
wenn si
deiner les
videos vidéos
zu à

DE Wenn du eines deiner privaten Videos zu einer kennwortgeschützten Präsentation hinzufügst, können die Personen mit Zugriff auf die Präsentation die betreffenden privaten Videos sehen, nachdem Sie das Kennwort für die Präsentation eingegeben haben.

FR Si vous ajoutez l'une de vos vidéos privées à une présentation protégée par un mot de passe, les personnes ayant accès à la présentation verront les vidéos privées après avoir saisi le mot de passe requis.

alemão francês
videos vidéos
präsentation présentation
zugriff accès
wenn si
personen personnes
deiner les
kennwort mot de passe
mit ayant
zu à
eingegeben saisi

DE Wenn du eines deiner privaten Videos zu einer öffentlichen Präsentation hinzufügst, sind die privaten Videos in dieser Präsentation nur für dich (den Videobesitzer) sichtbar.

FR Si vous ajoutez des vidéos privées à une présentation publique, les vidéos privées de cette présentation ne seront visibles que par vous (le propriétaire de la vidéo).

alemão francês
öffentlichen publique
präsentation présentation
sichtbar visibles
wenn si
deiner les
videos vidéos
zu à

DE Wenn du eines deiner privaten Videos zu einer kennwortgeschützten Präsentation hinzufügst, können die Personen mit Zugriff auf die Präsentation die betreffenden privaten Videos sehen, nachdem Sie das Kennwort für die Präsentation eingegeben haben.

FR Si vous ajoutez l'une de vos vidéos privées à une présentation protégée par un mot de passe, les personnes ayant accès à la présentation verront les vidéos privées après avoir saisi le mot de passe requis.

alemão francês
videos vidéos
präsentation présentation
zugriff accès
wenn si
personen personnes
deiner les
kennwort mot de passe
mit ayant
zu à
eingegeben saisi

DE Durch Setzen von GONOSUMDB auf Ihre privaten VCS-Repositories wird dies erreicht und verhindert, dass Ihre go get -Befehle für diese privaten Module nicht aufgrund von Prüfsummenfehlern fehlschlagen.

FR Vous pouvez y parvenir en définissant GONOSUMDB dans vos dépôts VCS privés, ce qui empêcher évitera que vos commandes go get pour ces modules privés n’échouent en raison d’une non-concordance des checksums.

alemão francês
verhindert empêcher
module modules
vcs vcs
diese ces
privaten privé
nicht n
aufgrund des
setzen pour

DE Alle Mitarbeiter Ihrer Kunden erhalten einen privaten, verschlüsselten Tresor, in dem sie ihre Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und privaten Dokumente speichern und verwalten können.

FR Chaque collaborateur de vos clients a accès à son propre coffre-fort chiffré et privé pour le stockage et la gestion de ses mots de passe, identifiants, fichiers et données privées.

alemão francês
kunden clients
verschlüsselten chiffré
passwörter mots de passe
dateien fichiers
mitarbeiter collaborateur
und et
anmeldedaten identifiants
dokumente données
in à
speichern stockage
verwalten gestion
ihrer de
tresor coffre

DE Alle Mitarbeiter erhalten einen privaten Tresor, indem sie ihre Passwörter, Dateien und privaten Dokumente auf allen Geräten speichern und verwalten können.

FR Chaque utilisateur a son propre coffre-fort privé où stocker et gérer ses mots de passe, fichiers et données privées sur n'importe quel type d'appareil.

alemão francês
verwalten gérer
passwörter mots de passe
und et
dateien fichiers
speichern stocker
dokumente données
allen de
tresor coffre

DE Mieter können ihre Privatsphäre, mit geräumigen Zimmern, privaten Gärten genießen, und die meisten werden über einen privaten Pool

FR Les locataires peuvent profiter de leur vie privée, avec des chambres spacieuses, jardins privés, et la plupart ont une piscine privée

alemão francês
mieter locataires
privatsphäre vie privée
geräumigen spacieuses
zimmern chambres
gärten jardins
genießen profiter
pool piscine
und et
die privée
meisten plupart

DE Alle Mitarbeiter Ihrer Kunden erhalten einen privaten, verschlüsselten Tresor, in dem sie ihre Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und privaten Dokumente speichern und verwalten können.

FR Chaque collaborateur de vos clients a accès à son propre coffre-fort chiffré et privé pour le stockage et la gestion de ses mots de passe, identifiants, fichiers et données privées.

alemão francês
kunden clients
verschlüsselten chiffré
passwörter mots de passe
dateien fichiers
mitarbeiter collaborateur
und et
anmeldedaten identifiants
dokumente données
in à
speichern stockage
verwalten gestion
ihrer de
tresor coffre

DE Alle Mitarbeiter erhalten einen privaten Tresor, indem sie ihre Passwörter, Dateien und privaten Dokumente auf allen Geräten speichern und verwalten können.

FR Chaque utilisateur a son propre coffre-fort privé où stocker et gérer ses mots de passe, fichiers et données privées sur n'importe quel type d'appareil.

alemão francês
verwalten gérer
passwörter mots de passe
und et
dateien fichiers
speichern stocker
dokumente données
allen de
tresor coffre

DE Sophos Home Premium für Mac bietet Business-Cybersicherheit für den privaten, privaten Gebrauch. Es geht über den traditionellen Virenschutz hinaus und bietet Schutz für das Internet, Lösegeld und die

FR Hide.me VPN pour Mac est un service VPN qui vous permet de rester anonyme et sécurisé lorsque vous utilisez l'internet. Il cache votre adresse IP et crypte votre connexion, de sorte que votre activité

alemão francês
mac mac
gebrauch utilisez
internet connexion
schutz sécurisé
business activité
und et
es il
bietet permet
die adresse
hinaus de

DE Wenn die Verwendung eines privaten Fensters oder eines anderen Browsers hilft, leeren Sie Ihren Browser-Cache, um Dateien aus Drive anzuhängen, ohne den privaten Modus zu verwenden.

FR Si la navigation privée ou le navigateur que vous utilisez fonctionne, nettoyez le cache pour joindre des fichiers Drive sans passer par le mode navigation privée.

DE Du kannst bis zu vier Unternehmenskonten mit einem privaten Pinterest-Konto verknüpfen. Du musst bei einem privaten Pinterest-Konto angemeldet sein, um ein verknüpftes Unternehmenskonto zu erstellen.

FR Vous pouvez lier jusqu’à quatre comptes professionnels à un compte Pinterest personnel. Vous devez être connecté à un compte personnel pour créer un compte professionnel lié.

DE Der containerisierte Service von Capgemini unterstützt Unternehmen mithilfe der branchenführenden Open-Source-Container-Technologie bei der Umstellung auf die Cloud sowie bei der Optimierung und Wartung der Abläufe.

FR Le service de conteneurisation de Capgemini aide les entreprises à démarrer l'exploitation du cloud, l'accélérer et en assurer la maintenance grâce à une technologie de conteneur Open Source de pointe.

alemão francês
unternehmen entreprises
cloud cloud
technologie technologie
container conteneur
source source
wartung maintenance
open open
service service
unterstützt aide
und et
die à

DE Die Punkte werden auf Ihr Mybeauty-Konto gebucht, sobald Ihre gesamte Bestellung versandt wurde, vorbehaltlich der Bearbeitung der Fristen und / oder der Wartung der Website.

FR Les points seront affichés sur votre compte Mybeauty une fois que l'intégralité de votre commande aura été expédiée, sous réserve des délais de traitement et / ou de la maintenance du site Web.

alemão francês
bestellung commande
versandt expédié
bearbeitung traitement
fristen délais
wartung maintenance
konto compte
punkte points
wurde été
oder ou
und et
website site
sobald une fois
ihr de

DE Es kann sowohl in der Erstellungs- als auch der Testphase einer Anwendung sowie zur Wartung der App in der Produktion eingesetzt werden.

FR Cet outil est utile à la fois dans la phase de création et de test d’une application, mais aussi pour la maintenance de l’application une fois qu’elle est en production.

alemão francês
wartung maintenance
produktion production
app application
in en

DE Daher könnte der Schutz der Geräte in Ihrem Rechenzentrum mit proaktiver Wartung der Stromversorgung und Kühlung eine der besten Investitionen sein, die Sie überhaupt tätigen können.

FR Protéger votre équipement de datacenter avec un service d’alimentation et de refroidissement proactif peut donc être l’un des meilleurs investissements que vous puissiez faire.

alemão francês
schutz protéger
kühlung refroidissement
investitionen investissements
geräte équipement
besten meilleurs
und et
wartung service
daher que
tätigen faire
könnte peut

DE Und was alles noch schlimmer machte, war die Tatsache, dass die Wartung dieses Modells im Laufe der Zeit aufgrund der Aktualisierung der Infrastruktur extrem komplex sein konnte.

FR Pour ne rien simplifier, la maintenance du modèle se complexifie à chaque mise à jour de l'infrastructure et des applications.

alemão francês
modells modèle
wartung maintenance
aktualisierung mise à jour
und et
zeit jour
die à
aufgrund de

DE Um die Kosten zu vermeiden, die mit dem Kauf, der Unterstützung und der Wartung der Server verbunden sind, um die Authentifizierung zu ermöglichen

FR Pour éviter les coûts associés à l'achat, à la prise en charge et à la maintenance des serveurs pour activer l'authentification

alemão francês
vermeiden éviter
ermöglichen activer
kosten coûts
wartung maintenance
server serveurs
zu à
verbunden associé
um pour
und et

DE Stellen Sie Ihre Kenntnisse der Tableau-Plattformintegration, der Best Practices und der Wartung unter Beweis

FR Validez vos connaissances de la mise en œuvre, des meilleures pratiques et de la maintenance de la plate-forme Tableau

alemão francês
kenntnisse connaissances
best meilleures
practices pratiques
wartung maintenance
und et
unter de

DE Wenn der Zeitpunkt der letzten Wartung mit dem Zeitpunkt übereinstimmt, zu dem der 404-Fehler aufgetreten ist, kann ein DNS-Problem die Ursache sein.

FR Si l'heure de cette dernière correspond à celle à laquelle vous avez rencontré l'erreur 404, celle-ci peut avoir été provoquée par un problème DNS.

alemão francês
letzten dernière
übereinstimmt correspond
problem problème
dns dns
wenn si
kann peut
zu à

DE KACE Unified Endpoint Manager ermöglicht Ihnen die Verwaltung, Verfolgung und Berichterstellung zum Onboarding von Geräten, der Konfiguration, der Wartung von Anwendungen und Patches sowie der Leistung und Nutzung von Geräten

FR KACE Unified Endpoint Manager vous permet de gérer l’intégration, la configuration, l’application, la maintenance corrective, les performances et l’utilisation des appareils, d’en assurer le suivi et de créer des rapports

alemão francês
kace kace
unified unified
endpoint endpoint
ermöglicht permet
berichterstellung rapports
wartung maintenance
leistung performances
nutzung lutilisation
manager manager
geräten appareils
konfiguration configuration
und et
verwaltung gérer
verfolgung le suivi

DE Bei der Wahl der Art und des Designs des Schwimmbeckens müssen einige Variablen berücksichtigt werden, darunter der verfügbare Platz, die beabsichtigte Nutzung, die Wartung und natürlich das Budget

FR Au moment de choisir le type et le design de la piscine, il est nécessaire de prendre en considération certaines variables, dont l’espace à disposition, la destination d’utilisation, l’entretien et, bien évidemment, le budget

alemão francês
wahl choisir
designs design
variablen variables
platz lespace
budget budget
nutzung dutilisation
und et
verfügbare est
die à
art type
natürlich évidemment
der de

DE KACE Unified Endpoint Manager ermöglicht Ihnen die Verwaltung, Verfolgung und Berichterstellung zum Onboarding von Geräten, der Konfiguration, der Wartung von Anwendungen und Patches sowie der Leistung und Nutzung von Geräten

FR KACE Unified Endpoint Manager vous permet de gérer l’intégration, la configuration, l’application, la maintenance corrective, les performances et l’utilisation des appareils, d’en assurer le suivi et de créer des rapports

alemão francês
kace kace
unified unified
endpoint endpoint
ermöglicht permet
berichterstellung rapports
wartung maintenance
leistung performances
nutzung lutilisation
manager manager
geräten appareils
konfiguration configuration
und et
verwaltung gérer
verfolgung le suivi

DE Der beständige, lineare Ansatz von ITOps bei der Entwicklung und Wartung der Infrastruktur erschwert eine schnelle Umsetzung von Änderungen und bremst den Entwicklungsprozess

FR L’approche stable et linéaire de l’ITOps pour le développement et la maintenance de l’infrastructure empêche de mettre rapidement en œuvre des changements et ralentit le processus de développement

alemão francês
lineare linéaire
wartung maintenance
schnelle rapidement
entwicklung développement
und et
umsetzung processus

DE Städte und Gemeinden können die Effizienz ihrer Abläufe erhöhen, von der Nutzung der Versorgungseinrichtungen über die Wartung der Straßenbeleuchtung bis hin zur Verkehrsüberwachung.

FR Les villes peuvent améliorer l’efficacité de tout le spectre de leurs opérations, de l’exploitation des services essentiels à l’entretien de l’éclairage public, en passant par la circulation.

alemão francês
abläufe opérations
erhöhen améliorer
städte villes
die à
ihrer de
wartung services

DE Und mit der Echtzeit-Überwachung der Fahrzeuge und der automatischen Disposition für die Reinigung und Wartung können Sie Ihre Effizienz steigern und Ihre Kunden beruhigen.

FR Et grâce à la surveillance des véhicules en temps réel et à la répartition automatisée pour la désinfection et l’entretien, vous obtiendrez plus d’efficacité tandis que vos clients auront l’esprit tranquille.

alemão francês
wartung surveillance
kunden clients
und et
mit tandis
automatischen automatisé
steigern plus
ihre vos
die véhicules

DE Heute verbringt das IT-Team von National Geographic viel weniger Zeit mit der Wartung der Infrastruktur und der Einrichtung von Benutzerkonten

FR Elle passe aujourd’hui beaucoup moins de temps à gérer l’infrastructure et à fournir aux collaborateurs les outils dont ils ont besoin

alemão francês
weniger moins
heute aujourdhui
und et
zeit temps
viel beaucoup
team collaborateurs

DE Wir führen Sie durch die Installations- und Upgrade-Prozesse. Ein engagierter Customer Success Manager begleitet Sie mit der ersten Einrichtung und der Beratung bei der weiteren Wartung.

FR Nous vous guiderons à travers les processus d’installation et de mise à jour. Un responsable de clientèle dédié vous accompagnera dans la configuration initiale et vous conseillera lors des futures maintenances.

alemão francês
manager responsable
wartung mise à jour
customer client
und et
prozesse processus
einrichtung configuration
die à
mit mise
ersten un
wir nous
der de

DE Wir bieten auch API-Beratung an, z.B. Unterstützung bei der Verwendung der OpenProject-API oder Beratung bezüglich Entwicklung, Installation oder Wartung der Anwendung.

FR Nous proposons également une consultation relative à l'API, par exemple lors de l'utilisation de l'API OpenProject, ou une consultation concernant le développement, l'installation et la maintenance de l'application.

alemão francês
beratung consultation
entwicklung développement
installation linstallation
z exemple
verwendung lutilisation
wartung maintenance
oder ou
auch également
bezüglich de
wir nous
wir bieten proposons

DE Diese Richtlinien gelten während der gesamten Lebensdauer des Produkts von der Konfiguration über die Bereitstellung, Wartung bis zum Ende der Lebensdauer.

FR Ces directives s'appliquent pendant toute la durée de vie du produit, de la configuration au déploiement, à la maintenance et à la fin de vie.

alemão francês
richtlinien directives
konfiguration configuration
bereitstellung déploiement
wartung maintenance
lebensdauer durée de vie
die à
diese ces
ende la fin
während pendant
bis durée

DE Der C / C ++ - Test reduziert den Aufwand für die Erstellung und Wartung von Unit-Testfällen, indem der Umfang der erforderlichen Skripte reduziert und praktische Ansichten und grafische Editoren bereitgestellt werden, um den Prozess zu vereinfachen.

FR Le test C / C ++ réduit l'effort lié à la création et à la maintenance des cas de test unitaires en réduisant la quantité de scripts requis et en fournissant des vues et des éditeurs graphiques pratiques pour simplifier le processus.

alemão francês
test test
reduziert réduit
wartung maintenance
erforderlichen requis
skripte scripts
praktische pratiques
ansichten vues
grafische graphiques
vereinfachen simplifier
editoren éditeurs
c c
prozess processus
und et
zu à
erstellung création

DE Wenn der Zeitpunkt der letzten Wartung mit dem Zeitpunkt übereinstimmt, zu dem der 404-Fehler aufgetreten ist, kann ein DNS-Problem die Ursache sein.

FR Si l'heure de cette dernière correspond à celle à laquelle vous avez rencontré l'erreur 404, celle-ci peut avoir été provoquée par un problème DNS.

Mostrando 50 de 50 traduções