Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hollywood" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hollywood" de alemão para francês

Traduções de hollywood

"hollywood" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

hollywood hollywood

Tradução de alemão para francês de hollywood

alemão
francês

DE es war einmal in hollywood, es war einmal, schundliteratur, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, film, hollywood, kult, kultfilm, fruchtfleisch, thriller, vintage, filmplakat, kino

FR argonath, statues, mer, périple, le seigneur des anneaux, camaraderie, livres, films, meilleurs films, trilogie, films fantastiques, fantasy, lotr

alemão francês
film films
einmal le

DE Schnitt zur Westküste: Am Mount Lee in den Hollywood Hills sind die 14 m hohen weißen Buchstaben des legendären „Hollywood“-Schriftzugs der Traumfabrik weithin sichtbar.

FR Sur la côte ouest, et plus précisément sur le mont Lee dans les collines de Hollywood, se trouvent les célèbres lettres blanches de 14 mètres de haut qui composent le mot « Hollywood », visibles de près comme de loin.

alemão francês
lee lee
hollywood hollywood
buchstaben lettres
hohen haut
sichtbar visibles
die la

DE Fast ebenso berühmt sind auch die in den Gehweg eingelassenen Sterne auf dem Hollywood Walk of Fame am Hollywood Boulevard

FR Vous pouvez également admirer les célèbres étoiles de l’Hollywood Walk of Fame sur Hollywood Boulevard

alemão francês
berühmt célèbres
hollywood hollywood
boulevard boulevard
sterne étoiles
of de
auch également

DE Schnitt zur Westküste: Am Mount Lee in den Hollywood Hills sind die 14 m hohen weißen Buchstaben des legendären „Hollywood“-Schriftzugs der Traumfabrik weithin sichtbar.

FR Sur la côte ouest, et plus précisément sur le mont Lee dans les collines de Hollywood, se trouvent les célèbres lettres blanches de 14 mètres de haut qui composent le mot « Hollywood », visibles de près comme de loin.

alemão francês
lee lee
hollywood hollywood
buchstaben lettres
hohen haut
sichtbar visibles
die la

DE Fast ebenso berühmt sind auch die in den Gehweg eingelassenen Sterne auf dem Hollywood Walk of Fame am Hollywood Boulevard

FR Vous pouvez également admirer les célèbres étoiles de l’Hollywood Walk of Fame sur Hollywood Boulevard

alemão francês
berühmt célèbres
hollywood hollywood
boulevard boulevard
sterne étoiles
of de
auch également

DE Bereiten Sie sich im Herzen von Hollywood auf den roten Teppich vor. Vom Walk of Fame bis zum Hollywood Bowl: Zeigen Sie Ihre kalifornische Gelassenheit in der Stadt der Stars.

FR Soyez prête pour le tapis rouge au cœur d’Hollywood. Du Walk of Fame au Hollywood Bowl, mettez-en plein la vue avec un style décontracté typiquement californien.

alemão francês
herzen cœur
hollywood hollywood
teppich tapis
sie soyez
von of
in en
zeigen vue

DE Machen Sie sich bereit für das ultimative Hollywood-Filmerlebnis! Schauen Sie hinter die Kulissen auf der weltberühmten Studio-Tour, um echte Filmsets zu erkunden, in denen Hollywood-Filme gedreht werden

FR Préparez-vous à l'expérience ultime du cinéma hollywoodien ! Allez dans les coulisses de la mondialement célèbre Visite du studio Pour explorer de véritables décors de films où sont produits les films hollywoodiens

alemão francês
ultimative ultime
weltberühmten célèbre
bereit préparez-vous
studio studio
erkunden explorer
filme films
tour visite
echte véritables
zu à
in dans
werden allez
hinter de

DE Entdecken Sie die Geheimnisse des Filmemachens in Hollywood Aufführungen mit Spezialeffekten, wo echte Hollywood-Stunts, praktische Effekte und Spitzentechnologie zum Leben erweckt werden.

FR Découvrez les secrets de la réalisation de films hollywoodiens dans Le spectacle d'effets spéciaux, où de véritables cascades hollywoodiennes, des effets pratiques et une technologie de pointe prennent vie.

alemão francês
entdecken découvrez
geheimnisse secrets
echte véritables
praktische pratiques
effekte effets
leben vie
in dans
und et

DE Machen Sie sich bereit für das ultimative Hollywood-Filmerlebnis! Schauen Sie hinter die Kulissen auf der weltberühmten Studio-Tour, um echte Filmsets zu erkunden, in denen Hollywood-Filme gedreht werden

FR Préparez-vous à l'expérience ultime du cinéma hollywoodien ! Allez dans les coulisses de la mondialement célèbre Visite du studio Pour explorer de véritables décors de films où sont produits les films hollywoodiens

alemão francês
ultimative ultime
weltberühmten célèbre
bereit préparez-vous
studio studio
erkunden explorer
filme films
tour visite
echte véritables
zu à
in dans
werden allez
hinter de

DE Entdecken Sie die Geheimnisse des Filmemachens in Hollywood Aufführungen mit Spezialeffekten, wo echte Hollywood-Stunts, praktische Effekte und Spitzentechnologie zum Leben erweckt werden.

FR Découvrez les secrets de la réalisation de films hollywoodiens dans Le spectacle d'effets spéciaux, où de véritables cascades hollywoodiennes, des effets pratiques et une technologie de pointe prennent vie.

alemão francês
entdecken découvrez
geheimnisse secrets
echte véritables
praktische pratiques
effekte effets
leben vie
in dans
und et

DE Flughafen Fort Lauderdale-Hollywood International (FLL) liegt zeitlich 11Std. hinter Bangkok zurück. Es ist derzeit 14:09 Uhr in Bangkok und 03:09 Uhr in Flughafen Fort Lauderdale-Hollywood International (FLL).

FR Aéroport de Fort Lauderdale-Hollywood International (FLL) est 11h en retard sur Bangkok. Il est actuellement 14:09 à Bangkok et 03:09 à Aéroport de Fort Lauderdale-Hollywood International (FLL).

alemão francês
flughafen aéroport
international international
bangkok bangkok
fort fort
und et
es il
hinter de
ist est
derzeit actuellement
in en

DE rosalind russell, tante mame, das leben ist ein bankett, hollywood, alejandromogolloart, alemogolloart, alejandro mogollo

FR rosalind russell, tante mame, la vie est un banquet, hollywood, alejandromogolloart, alemogolloart, alejandro mogollo art

alemão francês
leben vie
bankett banquet
hollywood hollywood
alejandro alejandro
ist est
ein un
das la

DE Es war einmal in Hollywood (HD) Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

FR Argonath Impression montée sur bois

alemão francês
druck impression
auf sur

DE paris hilton, nicole richie, das einfache leben, nonnen, lustig, reality tv, hollywood, y2k, rosa, funkelt, anfang der 2000er jahre, schwarz, weiß, ästhetisch, süß, halloween

FR paris hilton, nicole richie, la vie simple, religieuses, drôle, télé réalité, hollywood, y2k, rose, scintille, début des années 2000, noir, blanc, esthétique, mignon, halloween

alemão francês
paris paris
einfache simple
leben vie
lustig drôle
hollywood hollywood
anfang début
jahre années
ästhetisch esthétique
süß mignon
halloween halloween
reality réalité
rosa rose
schwarz noir
weiß blanc
der la
das le

DE mary, poppins, kino, mythos, hollywood, klassisch

FR marie, poppins, cinéma, mythe, hollywood, classique

alemão francês
mary marie
kino cinéma
mythos mythe
hollywood hollywood
klassisch classique

DE alejandro mogollo, alemogolloart, alejandromogolloart, seite, gesicht, humor, geheimnis, hollywood, lager

FR alejandro mogollo art, alemogolloart, alejandromogolloart, côté, visage, humour, mystère, hollywood, camp

alemão francês
alejandro alejandro
gesicht visage
humor humour
geheimnis mystère
hollywood hollywood
seite côté

DE Pro Tools-Software, -Hardware und die Avid-Bedienoberflächen ergeben zusammen die verbreitetste Lösung zum Mischen immersiver Audioinhalte in Hollywood

FR L'alliance du logiciel Pro Tools, du hardware et des surfaces de contrôle Avid est la solution la plus largement utilisée pour mixer de l'audio de façon immersive à Hollywood

alemão francês
hollywood hollywood
hardware hardware
tools tools
und et
software logiciel
lösung solution
die à
zusammen de

DE "Von hieraus hat man einen wunderbaren Blick auf Los Angeles und das Hollywood-Zeichen."

FR "Une journée entière est nécessaire pour profiter de toutes les expos des jardins et des terrasses."

alemão francês
und et
von de
blick est

DE Kostenlose Hollywood Star Lights Vektor Banner 133598 Vektor Kunst bei Vecteezy

FR Bannière gratuite pour les stars de Hollywood Star Lights 133598 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

DE Hollywood-Stars und Lichter Illustration 138022 Vektor Kunst bei Vecteezy

FR Hollywood Stars et lumières Illustration 138022 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

DE Hollywood-Stars und Lichter Illustration Kostenlosen Vektoren

FR Hollywood Stars et lumières Illustration Vecteur gratuit

DE Sie entwickelte eine glamouröse und sinnliche Persönlichkeit in ihren Filmen wie den Hollywood-Filmen "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") und "Blonde Vénus" (1932, "Blonde Venus")

FR Elle développe une personnalité glamour et sensuelle dans ses films tels que dans les films Hollywoodiens "Coeurs Brûlés" (1930,  "Morocco") et "Blonde Vénus" (1932, "Blond Venus")

alemão francês
glamouröse glamour
filmen films
blonde blonde
persönlichkeit personnalité
und et
in dans
venus vénus
eine une

DE Audrey Hepburn Hollywood 1963 Bild - Kaufen / Verkaufen

FR Audrey Hepburn Hollywood 1963 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

alemão francês
audrey audrey
hepburn hepburn
hollywood hollywood
kaufen achat
verkaufen vente
bild photo

DE In einem tollen Interview haben wir von Oscar-Preisträger Franklin einen Einblick in Hollywood-Spezialeffekte und digitale Schauspieler bekommen.

FR Franklin, lauréat dun Oscar, nous a donné un aperçu des effets spéciaux hollywoodiens et des acteurs numériques dans une excellente interview.

alemão francês
tollen excellente
interview interview
einblick aperçu
schauspieler acteurs
preisträger lauréat
und et
in dans
wir nous
digitale numériques
von des

DE Stuart traf Gareth Cousins, einen Hollywood-Tonmischer, der an unzähligen Filmen und Shows mitgearbeitet hat, darunter Gravity, Netflix’s Our Planet, Baby Driver und Batman Begins.

FR Stuart a rencontré Gareth Cousins, un mixeur de son hollywoodien qui a travaillé sur dinnombrables films et émissions, dont Gravity, Our Planet de Netflix, Baby Driver et Batman Begins.

alemão francês
filmen films
driver driver
traf rencontré
planet planet
baby baby
und et
einen un
der de

DE Es gibt noch kein offizielles Veröffentlichungsdatum, aber The Hollywood Reporter behauptet, dass es im Sommer 2022 uraufgeführt werden soll. Die Dreharbeiten begannen am 13. September 2021, die Produktion soll im Januar 2022 beginnen.

FR Il ny a pas encore de date de sortie officielle, mais The Hollywood Reporter affirme que sa première devrait avoir lieu à lété 2022. Il est dit que lécriture a commencé le 13 septembre 2021, la production devant commencer en janvier 2022.

alemão francês
offizielles officielle
hollywood hollywood
produktion production
beginnen commencer
behauptet affirme
september septembre
januar janvier
noch encore
die à
aber mais

DE IMDb, ein Amazon-Unternehmen, ist die maßgebliche Quelle für Hollywood

FR IMDb, une société dAmazon, est la source faisant autorité pour tout ce qui concerne Hollywood

alemão francês
hollywood hollywood
unternehmen société
amazon damazon
ist est
für pour
die la
ein une

DE Lassen Sie sich von der positiven Stimmung und der permanenten Energie der Entertainment-Hauptstadt der Welt inspirieren. Genießen Sie die Szene und erschaffen Sie Ihren persönlichen Soundtrack im W Hollywood.

FR Laissez-vous inspirer par les ondes positives et l?énergie débordante de la capitale mondiale du spectacle. Imprégnez-vous du cadre local et composez votre propre bande originale au W Hollywood.

alemão francês
lassen laissez
positiven positives
inspirieren inspirer
hollywood hollywood
energie énergie
hauptstadt capitale
w w
und et
persönlichen vous
welt mondiale

DE Sehen Sie sich im Untergeschoss unbedingt die Poster der Hollywood-Filme an, die im Casa Loma gedreht wurden, und lassen Sie sich die Oldtimer-Ausstellung in den Ställen nicht entgehen.

FR Admirez la collection d'affiches de films d'Hollywood tournés dans le château, exposées au premier étage, ou les voitures de collection dans les écuries.

alemão francês
filme films
im dans le
wurden ou
in dans
die voitures
der de
und les

DE Von unglaublichen Momenten auf dem roten Teppich bis hin zu preisgekrönten Showeinlagen hält Reuters das Beste aus Hollywood fest.

FR Des tapis rouges inoubliables aux temps forts des remise de prix, Reuters capture les meilleurs moments d?Hollywood.

alemão francês
momenten moments
teppich tapis
reuters reuters
hollywood hollywood
beste meilleurs
zu aux

DE Erstellen Sie mit mehr als 500 visuellen Effekten, Voreinstellungen und Tools für Farbanalyse und Farbkorrektur Videoinhalte in Hollywood-Qualität

FR Créez du contenu vidéo digne d'Hollywood grâce à plus de 500 effets spéciaux, à des préréglages et à des outils d'analyse et de correction colorimétrique

alemão francês
effekten effets
tools outils
und et
in à
mehr plus

DE Immerhin sind dies die Farben, die uns in den Sinn kommen, wenn wir über das "Hollywood-Lächeln" sprechen, für das wir zum Arzt gehen.

FR Après tout, ce sont les couleurs qui nous viennent à l'esprit quand on parle du "sourire hollywoodien", pour lequel on va chez le médecin.

alemão francês
arzt médecin
lächeln sourire
farben couleurs
die à
für pour
wir nous
sind sont
den le

DE Deshalb ist Hollywood so groß! Sie können jedoch kein gutes Verkaufsvideo, Schulungsvideo oder Schulungsvideo erstellen, das nicht geschäftsbezogen ist

FR C'est pourquoi Hollywood est si grand! Cependant, vous ne pouvez pas créer une bonne vidéo de vente, une vidéo de formation ou une vidéo de formation qui ne soit pas liée à l'entreprise

alemão francês
hollywood hollywood
erstellen créer
oder ou
ist est
groß grand
nicht pas
deshalb si
jedoch cependant
kein ne

DE Ein detailliertes Verständnis des Kaufverhaltens der Kunden war entscheidend für Planet Hollywood, um attraktiv und rentabel zu bleiben

FR Mieux comprendre les modèles d'achat du client a joué un rôle crucial en permettant à Planet Hollywood de rester compétitif et rentable

alemão francês
kunden client
entscheidend crucial
hollywood hollywood
planet planet
und et
zu à
bleiben rester

DE Alle Listen in North Hollywood anzeigen

FR Voir toutes les listes pour North Hollywood

alemão francês
listen listes
north north
hollywood hollywood
anzeigen voir
alle toutes
in pour

DE Das Hotel liegt in Century City und somit im Zentrum des Geschehens – umgeben von Hollywood, Beverly Hills, der Innenstadt von LA und unweit der berühmten kalifornischen Stränden.

FR Entouré par Hollywood, Beverly Hills, le centre-ville et les villes balnéaires, Century City est véritablement au centre de tout.

alemão francês
umgeben entouré
hollywood hollywood
und et
city city
von de
innenstadt centre-ville
der le
in par

DE Hollywood Undead: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

FR Hollywood Undead : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

alemão francês
hollywood hollywood
musik musique
statistiken statistiques
und et
fm fm
videos vidéos
fotos photos

DE Hollywood Undead · Zur Titelseite

FR Hollywood Undead · Accéder à la page du titre

alemão francês
hollywood hollywood
zur la

DE Hollywood Undead ist eine Band aus Kalifornien / USA

FR Un groupe qui aura sû se faire attendre

alemão francês
ist aura
eine un

DE Italien: von Pizza und Hollywood Filmen

FR L'Italie, le berceau de la pizza et le théâtre de films hollywoodiens

alemão francês
pizza pizza
filmen films
und et
von de

DE IMDb, ein Amazon-Unternehmen, ist eine maßgebliche Quelle für Hollywood

FR IMDb, une société dAmazon, est une source faisant autorité pour tout ce qui concerne Hollywood

alemão francês
hollywood hollywood
unternehmen société
amazon damazon
für pour
ist est
eine une
quelle source

DE IMDb, ein Unternehmen von Amazon, ist eine maßgebliche Quelle für Hollywood

FR IMDb, une société dAmazon, est une source faisant autorité pour tout ce qui concerne Hollywood

alemão francês
hollywood hollywood
unternehmen société
von faisant
ist est
für pour
amazon damazon
eine une
quelle source

DE Das Smash-Hit-Spiel könnte in naher Zukunft die Hollywood-Behandlung erhalten, heißt es in Berichten.

FR Une preuve supplémentaire est apparue que la nouvelle station daccueil TV fournie avec la Nintendo Switch (modèle OLED) est capable de produire des

alemão francês
in avec
es est

DE Das wurde von einer Reihe von Hollywood-Studios entwickelt, und Ihr durchschnittlicher vierstelliger Laptop kann beispielsweise nur etwa 70 Prozent davon anzeigen

FR Cela a été conçu par un groupe de studios hollywoodiens, et votre ordinateur portable moyen à quatre chiffres ne peut en afficher que 70% environ

alemão francês
entwickelt conçu
anzeigen afficher
studios studios
wurde été
und et
durchschnittlicher moyen
laptop ordinateur portable
kann peut
beispielsweise a
etwa environ
nur un

DE , einem abgewaschenen Star aus der 90er-Sitcom Horsin Around, der in Hollywood lebt und über so ziemlich alles stöhnt.

FR , une star échouée de la sitcom des années 90 Horsin Around vivant à Hollywood et gémissant sur à peu près tout.

alemão francês
star star
hollywood hollywood
und et
in près
ziemlich tout

DE Der Hollywood Reporter behauptet, dass ein 12-Monats-Deal für frühe Kunden in Spanien zum Beispiel für 69,99 € erhältlich sein wird

FR Le Hollywood Reporter affirme quun contrat de 12 mois sera disponible pour les premiers clients en Espagne pour 69,99 €, par exemple

DE Das OLED-Sortiment ist ziemlich breit, wobei Panasonic gerne betonen möchte, wie eng es mit Hollywood-Studios zusammenarbeitet – und bietet OLED-Modelle ab 48 Zoll an.

FR La gamme OLED est assez large, Panasonic tient à souligner à quel point elle travaille en étroite collaboration avec les studios hollywoodiens - et propose des modèles OLED à partir de 48 pouces.

alemão francês
sortiment gamme
oled oled
ziemlich assez
breit large
panasonic panasonic
betonen souligner
eng étroite
studios studios
bietet propose
modelle modèles
zoll pouces
und et
das la
mit avec
ist est
an à

DE Suchen Sie einen OLED-Fernseher in Hollywood-Qualität? Die Panasonic FZ800 (in Großbritannien die FZ802) ist trotz des Drucks des LG C8 die beste,

FR Vous cherchez un téléviseur OLED de qualité hollywoodienne ? Le Panasonic FZ800 (c'est FZ802 au Royaume-Uni) est le meilleur que vous pouvez

alemão francês
fernseher téléviseur
oled oled
qualität qualité
panasonic panasonic
suchen cherchez
einen un
ist est
beste le meilleur

DE Um den Erfolg seines ersten Ausflugs in Originalinhalte sicherzustellen, hat sich Apple mit einigen der größten Namen in Hollywood zusammengetan, wie Steven Spielberg, Oprah Winfrey, JJ Abrams und sogar Big Bird.

FR Pour assurer le succès de sa première incursion dans le contenu original, Apple sest associé à certains des plus grands noms dHollywood, tels que Steven Spielberg, Oprah Winfrey, JJ Abrams et même Big Bird.

alemão francês
erfolg succès
sicherzustellen assurer
apple apple
namen noms
steven steven
seines sa
big big
größten grands
und et
ersten première
in dans
einigen des

DE Und in Es war einmal… in Hollywood tauchen die Manson-Mörder eher bei Rick Daltons Haus als bei Sharon Tate auf

FR Et, dans Il était une fois… à Hollywood, les meurtriers de Manson se présentent au personnage de la maison de Rick Dalton plutôt que de celle de Sharon Tate

Mostrando 50 de 50 traduções