FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées
"obtenir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées
DE Wenn Sie eine Genehmigung für die Wiederverwendung von Material aus von Elsevier veröffentlichten Büchern oder Zeitschriften wünschen, gehen Sie bitte auf unsere Seite Genehmigungen, wo Sie weitere Informationen und detaillierte Anweisungen finden
francês | alemão |
---|---|
cherchez | finden |
réutiliser | wiederverwendung |
publié | veröffentlichten |
elsevier | elsevier |
et | und |
veuillez | bitte |
informations | informationen |
plus | weitere |
livres | büchern |
page | seite |
instructions | anweisungen |
revues | zeitschriften |
si | wenn |
détaillées | detaillierte |
à | die |
autorisations | genehmigungen |
FR se nu, se déshabiller, nu, nudité, obtenir un nu, obtenir un décor nu, rose, noir et blanc se déshabiller, se tapisser nu, laisse nu, décorer la nue, drôle
DE nackte bekommen, zieh dich aus, nackt, nacktheit, nackte holen, holen sie sich nackt dekor, rosa, schwarz und weiß ziehen sich aus, nackte wandteppiche holen, lass uns nackt werden, holen sie sich nackt wohnkultur, lustige wohnkultur
francês | alemão |
---|---|
nudité | nacktheit |
décor | dekor |
laisse | lass |
drôle | lustige |
rose | rosa |
et | und |
noir | schwarz |
blanc | weiß |
obtenir | sie |
FR Utilisez les données pour obtenir une vue unique à 360 degrés sur chacun de vos clients. À partir de là, vous pouvez établir des connexions, lancer des campagnes, obtenir des conversions et générer un retour sur investissement.
DE Nutzen Sie Daten, um eine umfassende Sicht auf Ihre Kunden zu erhalten, damit Sie Kampagnen starten, konvertieren und ROI generieren können.
francês | alemão |
---|---|
utilisez | nutzen |
clients | kunden |
campagnes | kampagnen |
générer | generieren |
vue | sicht |
pour | um |
données | daten |
obtenir | erhalten |
lancer | starten |
de | damit |
pouvez | können |
vous | sie |
vos | ihre |
une | eine |
sur | auf |
FR Vous pouvez obtenir beaucoup de matériel de podcast, mais cela ne signifie pas que vous devez tout obtenir - et vous pouvez toujours élargir votre liste de matériel de podcast au fil du temps.
DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.
francês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
élargir | erweitern |
signifie | bedeutet |
et | und |
toujours | immer |
liste | liste |
pas | nicht |
beaucoup de | menge |
mais | aber |
cela | es |
vous pouvez | kannst |
vous devez | musst |
FR Obtenir de l'aide avec mon compte Obtenir de l'aide pour créer un ticket de support Carrières chez Atlassian Questions sur la confidentialité Parrainage d'événement Contact presse ou demande d'entretien Autres
DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges
francês | alemão |
---|---|
ticket | tickets |
atlassian | atlassian |
confidentialité | datenschutz |
parrainage | sponsoring |
événement | veranstaltung |
autres | sonstiges |
support | support |
ou | oder |
questions | fragen |
compte | account |
mon | meinem |
créer | erstellen |
FR Cliquez pour afficher la liste des sujets de dépannage courants ou obtenir des informations sur les fonctionnalités. Cliquez sur Obtenir de l’aide en bas à droite pour contacter Zendesk.
DE Klicken Sie sich durch, um häufige Themen zur Fehlerbehebung zu sehen, oder erhalten Sie Informationen zu Funktionen. Klicken Sie unten rechts auf Hilfe erhalten, um Zendesk zu kontaktieren.
francês | alemão |
---|---|
dépannage | fehlerbehebung |
informations | informationen |
contacter | kontaktieren |
zendesk | zendesk |
fonctionnalités | funktionen |
sujets | sie |
ou | oder |
cliquez | klicken |
à | zu |
FR Parce que l?utilisation backlinks vers une page d?autorité ou site web populaire est l?un des moyens les plus efficaces pour obtenir votre page web remarqué par les moteurs de recherche et à obtenir un meilleur classement de page.
DE Da Backlinks zu einer Behörde Seite oder beliebte Webseiten ist eine der effektivsten Möglichkeiten, um Ihre Web-Seite von Suchmaschinen und erhalten eine bessere Seite Ranking zu erhalten bemerkt.
francês | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
autorité | behörde |
populaire | beliebte |
remarqué | bemerkt |
classement | ranking |
page | seite |
ou | oder |
et | und |
meilleur | bessere |
à | zu |
web | web |
est | ist |
page web | web-seite |
site web | webseiten |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
parce | da |
FR Bien sûr, chaque propriétaire de site Web veut obtenir une bonne affaire de la vente ou l?achat de backlinks, et cet outil peut aider les propriétaires de sites Web obtenir une estimation adéquate pour leurs liens
DE Natürlich will jeder Website-Besitzer aus dem Verkauf oder Kauf von Backlinks ein gutes Geschäft bekommen, und dieses Tool können Website-Besitzer eine richtige Schätzung für ihre Verbindungen erhalten helfen
francês | alemão |
---|---|
veut | will |
backlinks | backlinks |
outil | tool |
aider | helfen |
estimation | schätzung |
liens | verbindungen |
et | und |
propriétaires | besitzer |
vente | verkauf |
ou | oder |
achat | kauf |
affaire | geschäft |
bonne | richtige |
site | website |
bien sûr | natürlich |
les | gutes |
FR Pour obtenir les paramètres de connexion, entrez la clé d'accès et cliquez sur le bouton "Obtenir l'accès".
DE Um die Verbindungseinstellungen zu erhalten, geben Sie den Zugangsschlüssel ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "Zugang erhalten".
francês | alemão |
---|---|
et | und |
de | geben |
cliquez | klicken |
sur | auf |
bouton | schaltfläche |
obtenir | sie |
FR Notoirement difficiles à obtenir, il faut des compétences pointues pour obtenir des backlinks vers des pages intérieures telles que des pages de catégories ou de produits
DE Es ist bekanntermaßen schwierig, Backlinks auf Innenseiten wie Kategorie- oder Produktseiten zu erhalten
francês | alemão |
---|---|
difficiles | schwierig |
backlinks | backlinks |
catégories | kategorie |
ou | oder |
il | es |
à | zu |
de | auf |
FR Pour obtenir la liste des logiciels et des services, consultez la page Obtenir des produits.
DE Eine Liste der Software und Services finden Sie auf der Seite Produkte herunterladen.
francês | alemão |
---|---|
logiciels | software |
et | und |
consultez | sie |
liste | liste |
page | seite |
produits | produkte |
services | services |
la | der |
FR Les entreprises peuvent innover rapidement, quel que soit l’environnement, afin d’obtenir un meilleur ROI et d’obtenir un avantage concurrentiel.
DE Mit unserer Hilfe können Unternehmen schnell und in jeder Umgebung Innovationen herbeiführen, um einen besseren ROI zu erzielen und Wettbewerbsvorteile zu erlangen.
francês | alemão |
---|---|
entreprises | unternehmen |
rapidement | schnell |
meilleur | besseren |
roi | roi |
et | und |
un | einen |
peuvent | können |
afin | um |
avantage | erlangen |
FR Cliquez sur Obtenir de l’aide pour voir les sujets de dépannage courants ou obtenir des informations sur les fonctionnalités.
DE Klicken Sie auf Hilfe, um allgemeine Tipps zur Fehlerbehebung oder Informationen zu Produktfunktionen zu erhalten.
francês | alemão |
---|---|
dépannage | fehlerbehebung |
informations | informationen |
sujets | sie |
ou | oder |
cliquez | klicken |
de | zur |
sur | auf |
FR Pour obtenir un logo, il suffit d'ouvrir le constructeur, de passer quelques minutes à la création et d'obtenir le résultat.
DE Um ein Logo zu erhalten, reicht es aus, den Konstruktor zu öffnen, einige Minuten mit der Erstellung zu verbringen und das Ergebnis zu erhalten.
francês | alemão |
---|---|
logo | logo |
minutes | minuten |
résultat | ergebnis |
il | es |
et | und |
dobtenir | erhalten |
FR K. obtenir ou tenter d?obtenir tout contenu ou toute information qui n?a pas été mis à disposition intentionnellement par le biais des Services ;
DE K. keine Materialien oder Informationen zu erlangen oder den Versuch der Erlangung von Materialien oder Informationen zu unternehmen, die nicht absichtlich über die Dienste zur Verfügung gestellt werden;
francês | alemão |
---|---|
k | k |
tenter | versuch |
disposition | verfügung |
intentionnellement | absichtlich |
information | informationen |
services | dienste |
ou | oder |
par | gestellt |
obtenir | erlangen |
pas | nicht |
été | werden |
à | zu |
le | den |
n | keine |
FR Cliquez sur Générer pour obtenir une sélection de noms d'entreprise aléatoires ou entrez un mot clé pour obtenir un nom d'entreprise comportant votre mot clé préféré.
DE Klicken Sie auf Erstellen, um eine Auswahl an zufälligen Unternehmensnamen zu erhalten, oder geben Sie ein Keyword ein, um einen Unternehmensnamen mit Ihrem bevorzugten Keyword zu erhalten.
francês | alemão |
---|---|
générer | erstellen |
aléatoires | zufälligen |
préféré | bevorzugten |
sélection | auswahl |
ou | oder |
clé | keyword |
cliquez | klicken |
de | geben |
sur | auf |
obtenir | sie |
un | einen |
une | eine |
FR L?objectif de ce guide est d?informer les autorités sur le moyen d?obtenir des données de la part de ASKfm et les processus légaux particuliers pour les obtenir
DE Der Zweck dieses Leitfadens ist es, Strafverfolgungsbehörden über die Möglichkeit, Informationen von ASKfm zu erhalten, und über bestimmte rechtliche Verfahren, die für den Erhalt solcher Informationen erforderlich sind, zu informieren
francês | alemão |
---|---|
objectif | zweck |
informer | informieren |
processus | verfahren |
guide | leitfadens |
et | und |
est | ist |
données | informationen |
moyen | zu |
FR Il est difficile d?obtenir une audience sur votre site, mais il est plus délicat d?obtenir ce public de rester sur votre page
DE Es ist schwierig, ein Publikum auf Ihrer Website zu bekommen, aber es ist schwieriger, dass die Zuschauer zu bleiben auf Ihrer Seite zu bekommen
francês | alemão |
---|---|
site | website |
page | seite |
il | es |
difficile | schwierig |
mais | aber |
de | ihrer |
ce | dass |
sur | auf |
public | publikum |
rester | zu |
FR En utilisant un test réactif mobile ou un test amical mobile, les utilisateurs peuvent obtenir une image claire de ce qui pourrait être nécessaire de modifier ou mis à jour afin de continuer à obtenir le trafic optimal et résultats de recherche.
DE Durch die Verwendung einen mobilen ansprechenden Tests oder mobilen freundlichen Tests kann Anwender erhält ein klares Bild von dem, was brauchen könnte, um geändert oder aktualisiert werden, zu behalten den optimalen Verkehr bekommen und Ergebnisse.
francês | alemão |
---|---|
test | tests |
mobile | mobilen |
amical | freundlichen |
image | bild |
claire | klares |
optimal | optimalen |
mis à jour | aktualisiert |
et | und |
ou | oder |
résultats | ergebnisse |
utilisant | verwendung |
pourrait | könnte |
nécessaire | brauchen |
être | werden |
afin | um |
trafic | verkehr |
un | einen |
utilisateurs | anwender |
obtenir | erhält |
à | zu |
FR 69: Utilisez le site de soumission d'infographie pour obtenir des liens et des vues. Une fois que vous avez créé une infographie, vous pouvez utiliser des sites comme Visualy pour soumettre votre infographie et obtenir le lien.
DE 69: Verwenden Sie die Infografik-Übermittlungsseite, um Links und Ansichten zu erhalten. Sobald Sie eine Infografik erstellt haben, können Sie Websites wie Visualy verwenden, um Ihre Infografik einzureichen und den Link zu erhalten.
francês | alemão |
---|---|
vues | ansichten |
créé | erstellt |
infographie | infografik |
et | und |
sites | websites |
lien | link |
liens | links |
une fois | sobald |
soumettre | zu |
FR 74: Utilisez le tableau Pinterest pour obtenir le lien de l'infographie. Pinterest a de nombreux tableaux de conception largement suivis et vous pouvez leur envoyer votre infographie pour obtenir des liens et du trafic.
DE 74: Verwenden Sie das Pinterest-Forum, um den Link für die Infografik zu erhalten. Pinterest hat viele weit verbreitete Design-Boards und Sie können ihnen Ihre Infografik senden, um Link und Traffic zu erhalten.
francês | alemão |
---|---|
tableaux | boards |
conception | design |
largement | weit |
infographie | infografik |
trafic | traffic |
utilisez | verwenden |
et | und |
lien | link |
a | hat |
envoyer | senden |
des | viele |
FR La publication d'invités vous aide non seulement à obtenir des liens, mais également à obtenir une reconnaissance et un trafic important sur votre site
DE Gastbeiträge helfen Ihnen nicht nur beim Abrufen von Links, sondern auch beim Erkennen und bei viel Verkehr auf Ihrer Website
francês | alemão |
---|---|
aide | helfen |
trafic | verkehr |
et | und |
site | website |
reconnaissance | erkennen |
obtenir | abrufen |
liens | links |
également | auch |
seulement | sondern |
la | ihrer |
FR S'exprimer lors d'un événement où vous pouvez trouver les personnes qui peuvent vous aider à obtenir les liens est le meilleur moyen d'obtenir les liens
DE Bei einer Veranstaltung zu sprechen, bei der Sie die Personen finden, die Ihnen beim Abrufen der Links helfen können, ist der beste Weg, um die Links zu erhalten
francês | alemão |
---|---|
événement | veranstaltung |
trouver | finden |
aider | helfen |
liens | links |
personnes | personen |
pouvez | können |
est | ist |
le meilleur | beste |
à | zu |
dobtenir | erhalten |
le | der |
FR Vous souhaitez donc obtenir des liens .edu ou .gov? Eh bien, l'un des meilleurs moyens d'obtenir ces liens est de créer une bourse pour l'étudiant
DE Sie möchten also .edu- oder .gov-Links erhalten? Eine der besten Möglichkeiten, diese Links zu erhalten, besteht darin, ein Stipendium für den Studenten zu erstellen
francês | alemão |
---|---|
bourse | stipendium |
meilleurs | besten |
ou | oder |
liens | links |
est | besteht |
ces | diese |
souhaitez | möchten |
dobtenir | erhalten |
créer | erstellen |
FR Avez-vous des amis ou des parents ou quelqu'un que vous êtes un blogueur ou êtes impliqué dans le marketing Internet? Si tel est le cas, vous pouvez obtenir le lien. Demandez-leur et vous pourriez avoir de la chance et obtenir un lien.
DE Haben Sie Freunde oder Verwandte oder jemanden, der Blogger ist oder sich mit Internet-Marketing beschäftigt? Wenn dies der Fall ist, können Sie den Link erhalten. Wenn Sie sie fragen, haben Sie möglicherweise Glück und erhalten einen Link.
francês | alemão |
---|---|
amis | freunde |
blogueur | blogger |
marketing | marketing |
internet | internet |
lien | link |
ou | oder |
et | und |
un | jemanden |
le | fall |
chance | glück |
FR Il s'agit simplement de demander le lien. La plupart des blogueurs reçoivent de nombreuses demandes et vos chances d'obtenir des backlinks sont faibles. Cependant, essayez. Vous pouvez avoir de la chance et obtenir un lien.
DE Dies fragt einfach nach dem Link. Die meisten Blogger erhalten viele Anfragen und Ihre Chancen, Backlinks zu erhalten, sind gering. Versuchen Sie es jedoch. Sie können Glück haben und Link bekommen.
francês | alemão |
---|---|
lien | link |
blogueurs | blogger |
backlinks | backlinks |
essayez | versuchen |
et | und |
chances | chancen |
il | es |
demandes | anfragen |
plupart | meisten |
un | einfach |
dobtenir | erhalten |
cependant | jedoch |
sagit | dies |
des | viele |
reçoivent | haben |
chance | glück |
FR Et téléchargez-le sur WordPress et avec cela, vous pouvez également obtenir le lien. De plus, en créant un plugin, vous aurez une réputation et une autorité, ce qui vous aidera à obtenir plus de backlinks.
DE Und lade es auf WordPress hoch und zusammen damit kannst du auch den Link bekommen. Darüber hinaus erhalten Sie durch das Erstellen eines Plugins einen guten Ruf und Autorität, wodurch Sie mehr Backlinks erhalten.
francês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
lien | link |
plugin | plugins |
réputation | ruf |
autorité | autorität |
backlinks | backlinks |
et | und |
également | auch |
un | einen |
cela | es |
de | zusammen |
en | darüber |
vous pouvez | kannst |
le | den |
FR Très utiliser des informations complètes, en particulier là où nous pouvons obtenir des backlinks de qualité et quelles sont les techniques pour les obtenir
DE Sehr Verwenden Sie vollständige Informationen, insbesondere, wo wir hochwertige Backlinks erhalten können und welche Techniken, um diese zu erhalten
francês | alemão |
---|---|
complètes | vollständige |
backlinks | backlinks |
très | sehr |
utiliser | verwenden |
informations | informationen |
et | und |
en particulier | insbesondere |
techniques | techniken |
nous | wir |
FR Certification du plongeur Les plongeurs de 10 à 12 ans peuvent obtenir une certification Junior Adventure Diver. Dès l'âge de 12 ans, ils peuvent réaliser la plongée profonde et obtenir une certification Junior Advanced Open Water Diver.
DE Taucher im Alter von 10-11 Jahren können ein Junior Adventure Diver Brevet erhalten; sobald sie 12 Jahre alt sind, können sie den Tieftauchgang absolvieren und ein Junior Advanced Open Water Diver Brevet erhalten.
francês | alemão |
---|---|
certification | brevet |
junior | junior |
profonde | im |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
adventure | adventure |
dès | sobald |
et | und |
âge | alter |
plongeurs | taucher |
de | von |
obtenir | sie |
FR Cliquez ici pour obtenir les dernières mises à jour et téléchargements pour vos produits professionnels F-Secure. Consultez la page "Product Bulletin" pour obtenir des informations sur les mises à jour et les annonces produits.
DE Sichern Sie sich topaktuelle Updates und Downloads für Ihre F-Secure Sicherheitsprodukte und lesen Sie unsere aktuellen Informationen zu Produkt-Updates und -Ankündigungen.
francês | alemão |
---|---|
annonces | ankündigungen |
et | und |
téléchargements | downloads |
consultez | sie |
product | produkt |
informations | informationen |
mises à jour | updates |
à | zu |
pour | für |
FR 6). Nous utilisons l'information pour communiquer avec les parents ou les tuteurs afin d'obtenir leur permission. Nous pouvons utiliser vos coordonnées pour obtenir la permission des parents des enfants qui veulent utiliser notre site.
DE 6. Wir verwenden die Informationen, um die Eltern oder Vormunder der Minderjährigen zu kontaktieren und deren Genehmigung zur Nutzung der Reolink Webseiten von den Minderjährigen zu erhalten.
francês | alemão |
---|---|
communiquer | kontaktieren |
permission | genehmigung |
ou | oder |
utiliser | verwenden |
parents | eltern |
nous | wir |
afin | um |
dobtenir | erhalten |
la | der |
FR 1. Connecte-toi et demande ton OBTENIR KOMPLETE START 2. Ouvre Native Access et accède à tous les contenus de KOMPLETE START depuis l'onglet NOT INSTALLED. OBTENIR KOMPLETE START
DE 1. Klick auf den Button unten, logge dich ein und fordere KOMPLETE START an 2. Öffne Native Access. Alle Inhalte von KOMPLETE START findest du unter NOT INSTALLED. KOMPLETE START HOLEN
francês | alemão |
---|---|
start | start |
native | native |
access | access |
contenus | inhalte |
not | not |
et | und |
ton | du |
obtenir | holen |
tous | alle |
FR Cela est souvent considéré comme un élément dissuasif pour les développeurs d'applications, car obtenir une application sur l'App Store peut être beaucoup plus long et coûteux que d'obtenir une application sur Google Play
DE Dies wird häufig als Abschreckung für App-Entwickler angesehen, da das Abrufen einer App im App Store erheblich zeitaufwändiger und kostenintensiver sein kann als das Abrufen einer App bei Google Play
francês | alemão |
---|---|
souvent | häufig |
considéré | angesehen |
développeurs | entwickler |
store | store |
play | play |
car | da |
et | und |
élément | das |
peut | kann |
pour | für |
une | einer |
comme | als |
beaucoup | erheblich |
être | sein |
dapplications | app |
obtenir | abrufen |
FR Faites défiler tout le guide pour obtenir des conseils généraux ou cliquez sur l'un des liens ci-dessous pour obtenir des conseils sur votre configuration spécifique.
DE Blättern Sie durch die gesamte Anleitung, um allgemeine Tipps zu erhalten, oder klicken Sie auf einen der folgenden Links, um eine Anleitung zu Ihrer spezifischen Einrichtung zu erhalten.
francês | alemão |
---|---|
défiler | blättern |
configuration | einrichtung |
conseils | tipps |
guide | anleitung |
généraux | allgemeine |
ou | oder |
liens | links |
cliquez | klicken |
spécifique | eine |
ci-dessous | zu |
pour | spezifischen |
sur | auf |
obtenir | sie |
FR Une connaissance supérieure de la perception de la communication commerciale et de la façon dont elle fonctionne est inestimable pour obtenir de nouveaux clients et des clients réguliers, c?est également un moyen utile d?obtenir de vraies rencontres
DE Fallstudien und Wissen über die Wahrnehmung von werblicher Kommunikation und ihre Funktionsweise sind unschätzbar, wenn es darum geht, neues und bestehendes Geschäft zu wiederholen und sind auch hilfreich bei der Terminierung von Meetings
francês | alemão |
---|---|
connaissance | wissen |
perception | wahrnehmung |
nouveaux | neues |
utile | hilfreich |
fonctionne | funktionsweise |
et | und |
dont | zu |
communication | kommunikation |
également | auch |
est | es |
FR Achat d'espace publicitaire Obtenir des réponses à certaines de mes questions En savoir plus sur mon offre Obtenir de l'aide avec mon plan média Écrire un article ou un billet de blog Qu'est-ce qui vous intéresse ?
DE Medien erwerben Einige meiner Fragen beantwortet zu bekommen Mehr über Ihre Angebote erfahren Hilfe mit meinem Medienkonzept bekommen Einen Artikel oder Blogbeitrag geschrieben bekommen Woran sind Sie interessiert?
francês | alemão |
---|---|
offre | angebote |
média | medien |
intéresse | interessiert |
réponses | beantwortet |
blog | blogbeitrag |
ou | oder |
à | zu |
questions | fragen |
un | einen |
plus | mehr |
des | einige |
savoir | erfahren |
article | artikel |
FR Si vous souhaitez obtenir un support de refroidissement pour votre PS4, vous pouvez aussi bien aller jusquau bout et obtenir un support qui fait plus dune chose.
DE Wenn Sie einen Kühlständer für Ihre PS4 kaufen möchten, können Sie genauso gut den ganzen Weg gehen und einen Ständer kaufen, der mehr als eine Sache kann.
francês | alemão |
---|---|
et | und |
si | wenn |
un | einen |
bien | gut |
plus | mehr |
souhaitez | möchten |
aussi | genauso |
FR Suivez ce guide pour obtenir des conseils simples sur les paramètres que vous pouvez modifier dans Windows 10 et les logiciels appropriés pour améliorer vos performances et obtenir un bon coup de pouce.
DE Befolgen Sie diese Anleitung, um einige einfache Tipps zu Einstellungen zu erhalten, die Sie in Windows 10 und der entsprechenden Software ändern können, um Ihre Leistung zu optimieren und einen guten Schub zu erzielen.
francês | alemão |
---|---|
suivez | befolgen |
améliorer | optimieren |
conseils | tipps |
windows | windows |
logiciels | software |
performances | leistung |
guide | anleitung |
paramètres | einstellungen |
et | und |
modifier | ändern |
dans | in |
les | guten |
pour | erzielen |
pouvez | können |
FR Vous pouvez soit saisir l'URL du site Web et obtenir des conseils pratiques en un clic, soit effectuer une recherche plus précise pour obtenir des détails sur l'optimisation de la vitesse de la page.
DE Sie können entweder die URL der Website eingeben und mit einem Klick verwertbare Tipps erhalten, oder eine genauere Suche durchführen, um Details zur Optimierung der Seitengeschwindigkeit zu erhalten.
francês | alemão |
---|---|
clic | klick |
détails | details |
conseils | tipps |
et | und |
site | website |
saisir | eingeben |
recherche | suche |
un | einem |
FR Cliquez sur ici pour obtenir les itinéraires. Cliquez sur ici pour obtenir les informations sur le stationnement.
DE Klicken Sie hier für die Wegbeschreibung. Klicken Sie hier für Informationen zu Parkmöglichkeiten.
francês | alemão |
---|---|
informations | informationen |
ici | hier |
cliquez | klicken |
pour | für |
obtenir | sie |
les | die |
sur | zu |
FR Obtenir certains résultats sur un sondage est un bon point de départ, mais obtenir les mêmes résultats sur trois sondages successifs rendra vos conclusions bien plus convaincantes.
DE Einmalige Umfrageerkenntnisse können ein guter Indikator für etwas sein, doch ähnliche Umfrageergebnisse im Verlauf von drei verschiedenen Studien sind sehr viel überzeugender.
francês | alemão |
---|---|
les | guter |
un | einmalige |
de | von |
trois | drei |
FR La solution MDM de Stibo Systems vous permet d'obtenir des informations sur plusieurs domaines de données et d'obtenir ainsi des effets de synergie.
DE Mit einer MDM-Lösung von Stibo Systems erhalten Sie Insights aus verschiedenen Datenquellen und profitieren von Synergieeffekten.
francês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
mdm | mdm |
systems | systems |
dobtenir | erhalten |
stibo | stibo |
informations | insights |
et | und |
FR Nous aimons obtenir les meilleurs résultats possibles. Nous aimons nous améliorer en permanence et chercher à obtenir des commentaires constructifs afin de fournir une qualité élevée, toujours.
DE Wir möchten die bestmöglichen Ergebnisse erzielen. Wir lieben es, uns kontinuierlich zu verbessern und suchen konstruktives Feedback, um stets hohe Qualität zu liefern.
francês | alemão |
---|---|
chercher | suchen |
commentaires | feedback |
fournir | liefern |
qualité | qualität |
élevée | hohe |
améliorer | verbessern |
résultats | ergebnisse |
et | und |
en permanence | kontinuierlich |
aimons | lieben |
afin | um |
à | zu |
nous | wir |
FR N'hésitez pas à nous parler via une discussion en direct si vous souhaitez savoir comment obtenir vos services mis à niveau ou rétrogradé - nos agents de livechat pour obtenir une assistance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
DE Fühlen Sie sich frei, über Live-Chat mit uns zu sprechen, wenn Sie wissen möchten, wie Sie Ihre Dienste aufwerten oder heruntergefahren haben - unsere Livechat-Agenten, die Sie 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche unterstützen.
francês | alemão |
---|---|
direct | live |
agents | agenten |
livechat | livechat |
discussion | chat |
services | dienste |
ou | oder |
si | wenn |
en | in |
assistance | unterstützen |
heures | stunden |
à | zu |
souhaitez | möchten |
nos | unsere |
FR Cela signifie que vous pouvez prendre un selfie et obtenir les superbes effets que vous pourriez obtenir sur la caméra arrière , il est donc beaucoup plus polyvalent que certains rivaux.
DE Das bedeutet, dass Sie ein Selfie aufnehmen und die großartigen Effekte erzielen können, die Sie möglicherweise auf der Rückkamera erhalten , also viel vielseitiger als einige Konkurrenten.
francês | alemão |
---|---|
signifie | bedeutet |
superbes | großartigen |
effets | effekte |
rivaux | konkurrenten |
selfie | selfie |
et | und |
sur | auf |
la | der |
que | dass |
pouvez | können |
un | viel |
pourriez | sie |
FR Une fois que le design de votre bouton est prêt, cliquez sur le bouton "s'enregistrer & obtenir le code" pour obtenir le code de votre bouton.
DE Sobald Ihr Button Design fertig ist, klicken Sie auf "Registrieren & Code erhalten", um den Code Ihres Buttons zu erhalten.
francês | alemão |
---|---|
design | design |
code | code |
bouton | button |
est | ist |
cliquez | klicken |
une fois | sobald |
FR Une fois que votre bouton est prêt, cliquez sur le bouton "s'enregistrer & obtenir le code" pour obtenir le code du bouton de partage
DE Sobald Ihr Button Design fertig ist, klicken Sie auf "Registrieren & Code erhalten", um den Button Code zu erhalten
francês | alemão |
---|---|
code | code |
bouton | button |
est | ist |
cliquez | klicken |
de | ihr |
sur | auf |
le | den |
une fois | sobald |
obtenir | sie |
FR Obtenir une vision claire des initiatives stratégiques et accroître la réactivité. Adapter les plans, modifier les priorités et obtenir des résultats plus rapidement avec les solutions Planview.
DE Verschaffen Sie sich einen klaren Überblick über strategische Initiativen und steigern Sie die Reaktionsfähigkeit. Jetzt Produkt-Demo anschauen: Pläne anpassen, Prioritäten neu setzen, Ergebnisse schneller liefern.
francês | alemão |
---|---|
claire | klaren |
stratégiques | strategische |
réactivité | reaktionsfähigkeit |
initiatives | initiativen |
et | und |
plans | pläne |
priorités | prioritäten |
résultats | ergebnisse |
obtenir | sie |
adapter | die |
FR Obtenir le kit de développement Unity Ads Obtenir le plugin IAP (achat dans l'application)
DE Holen Sie sich das Ads SDK Holen Sie sich das IAP-Plugin
francês | alemão |
---|---|
ads | ads |
plugin | plugin |
FR Vous avez le droit d'obtenir la confirmation que vos données à caractère personnel sont ou non traitées et, le cas échéant, d'obtenir l'accès à vos données à caractère personnel et aux informations concernant le traitement.
DE Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden oder nicht, und wenn dies der Fall ist, Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und Informationen über die Verarbeitung zu erhalten.
francês | alemão |
---|---|
confirmation | bestätigung |
ou | oder |
droit | recht |
et | und |
traitement | verarbeitung |
le | fall |
données | daten |
traitées | verarbeitet |
informations | informationen |
dobtenir | erhalten |
vous | personenbezogenen |
la | der |
non | sie |
à | zu |
sont | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções