Traduzir "elle était" para alemão

FR Ma fille portait cela lors de notre mariage et elle était si belle. La qualité était si grande qu'elle m'a surpris. Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit aussi bien assemblé qu'il l'était.

• Ma fille portait
• était si belle
• qu'elle m'a surpris
• Je ne m'attendais
• assemblé qu'il

FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.

• était accueillant
• sympathique
• lit était confortable
• propre
• L'emplacement était proche
• centres commerciaux

FR La robe lui va si bien. La couleur était parfaite. Les arcs sont si mignons! Le personnel était très sympathique et serviable. C'est mon troisième ordre à travers eux. Désolé, elle n'était pas contente. Lol

• robe lui va
• couleur était parfaite
• serviable
• C'est mon troisième
• travers eux
• Désolé
• n'était pas contente
• Lol

FR Pourtant, elle n'était pas sortie du métro pour rentrer chez elle ce soir-là que son étude de marché était terminée.

• Pourtant
• n'était pas sortie
• métro pour rentrer
• marché était

FR Elizabeth Jackison, de Tanzanie, était déjà fascinée par les chantiers de construction quand elle était écolière. Aujourd'hui, elle apprend le métier de maçonne.

• Elizabeth Jackison
• Tanzanie
• était déjà fascinée
• chantiers de construction
• était écolière
• Aujourd'hui
• apprend le métier

FR Suppression de l'option d'exportation vers Powerpoint, car elle ne fonctionnait plus sur certains PC (elle utilisait Flash), était devenue très difficile à prendre en charge et était utilisée par un très faible pourcentage d'utilisateurs.

• Suppression de l'option
• vers Powerpoint
• certains PC
• utilisait Flash
• prendre en charge
• faible pourcentage

FR Pourtant, elle n'était pas sortie du métro pour rentrer chez elle ce soir-là que son étude de marché était terminée.

• Pourtant
• n'était pas sortie
• métro pour rentrer
• marché était

FR Pourtant, elle n'était pas sortie du métro pour rentrer chez elle ce soir-là que son étude de marché était terminée.

• Pourtant
• n'était pas sortie
• métro pour rentrer
• marché était

FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même

• confiant
• attrayant
• mecs qu'elle veut
• momentElle va donc
• chercher elle-même

FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.

• sait ce qu'elle
• guider
• gémir
• jouir
• agressivement sexy

FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.

• J'aime le voir
• me sucer
• j'aime qu'elle soit
• bruyante lorsqu'elle me
• me baise
• gémissements
• me parlant
• heureuse
• n'a pas peur

FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !

• curvyet elle a
• attitude
• adore être regardé
• touché
• Je me suis

FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile

• J'ai dormi
• Je me suis
• J'ai agi
• voici
• était la joie
• Tagore Impression montée
• toile

FR Le premier était un blog de plus de 500 000 visiteurs/mois, le second était un site de eCommerce de plusieurs milliers de produits, et le troisième était un réseau de ressources qui exploitait plus de 50 extensions (whoa!)

• visiteurs
• mois
• produits
• ressources qui exploitait
• extensions
• whoa

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

• textiles
• pensait auparavant qu'il

FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.

• lorsque le BaDoinkVR
• commencé
• intense
• grand public
• nombre de sites
• était presque

FR La galerie était étroite – c’est d’ailleurs ce qui faisait son charme. Heureusement qu‘il était possible de démonter la rampe d’escalier lorsque par exemple une toile grand format de Rothko était à transporter.

• galerie était étroite
• faisait son charme
• Heureusement
• rampe
• lorsque par exemple
• toile grand format

FR La majorité des œuvres était entreposée au sein d‘un local dans la Luftgässlein, à quelques pas seulement de la galerie. Pour les amateurs d’art ce lieu était toutefois bien plus qu’un entrepôt, c’était un endroit paradisiaque.

• majorité des œuvres
• entreposée au sein
• quelques pas seulement
• galerie
• amateurs
• lieu était toutefois
• entrepôt
• endroit

FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.

• L'endroit du départ
• indiqué
• a fallu attendre
• quelqu'un se présente
• compagnie
• Cet employé n'était
• identifié
• a demandé d'aller

FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant

• bon
• conducteur
• aimable
• accueillant

FR « C'était bien fait et j'ai pu obtenir mes logos immédiatement et l'achat était facile. C'était rapide et j'ai pu faire mes propres logos sur le site web, c'est un plus. »

• j'ai pu obtenir
• logos immédiatement
• l'achat était facile
• C'était rapide
• web

FR « C'était bien fait et j'ai pu obtenir mes logos immédiatement et l'achat était facile. C'était rapide et j'ai pu faire mes propres logos sur le site web, c'est un plus. »

• j'ai pu obtenir
• logos immédiatement
• l'achat était facile
• C'était rapide
• web

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)

• C'était tellement bon
• sonne techniquement bonne

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

• textiles
• pensait auparavant qu'il

FR C'était certainement le principe de départ, car l'Echo Dot de première génération n'était pas un excellent haut-parleur, mais il était parfait pour ajouter Alexa à une pièce ou à un ensemble d'enceintes existant.

• départ
• car l'Echo Dot
• première génération n'était
• excellent haut-parleur
• ensemble d'enceintes

FR Peut-être qu'elle est en colère contre tout le monde parce qu'elle passait une mauvaise journée ou qu'elle ne réalisait pas à quel point son comportement était blessant

• parce qu'elle passait
• mauvaise journée
• qu'elle ne réalisait
• était blessant

FR Quand Emily Dahl était adolescente, elle achetait des magazines de mode comme Vogue et Elle et déchirait les photos qu’elle trouvait inspirantes pour les coller sur un grand tableau

• Quand Emily Dahl
• adolescente
• achetait des magazines
• mode comme Vogue
• déchirait les photos
• tableau

FR Ma jolie princesse était une fille de fleur dans son mariage de marraines. Elle a volé la vedette avec cette magnifique robe. Elle ira parfaitement, elle pourra la porter à nouveau et c'est sa robe préférée!

• Ma jolie princesse
• fille de fleur
• mariage de marraines
• magnifique robe
• ira parfaitement
• pourra la porter
• nouveau
• c'est sa robe

FR Heather Vahn , on dirait qu'elle a besoin d'un homme pour réparer ses affaires et quand elle a réalisé que l'évier était cassé, elle a su quoi faire - appeler un plombier

• Heather Vahn
• dirait qu'elle a
• affaires
• quand elle a
• l'évier était cassé
• a su quoi
• appeler un plombier

FR Facebook propose une version de Messenger pour les enfants. Lorsqu'elle a été lancée, elle n'était disponible que sur iPhone, mais elle a depuis été

• iPhone

FR Durant les mois suivants, ils ont réalisé que cette solution était une bonne première étape mais qu’elle était difficile à faire évoluer

• Durant les mois
• était une bonne
• évoluer

FR Avant de rejoindre Twilio, Sara était vice-présidente directrice et directrice du marketing chez Salesforce, où elle était responsable du positionnement et de la stratégie de commercialisation pour Sales Cloud, la plateforme de vente leader au monde

• rejoindre Twilio
• Sara était vice-présidente
• directrice du marketing
• Salesforce
• où elle était
• positionnement
• stratégie de commercialisation
• Sales Cloud
• plateforme de vente

FR Alors que de nombreuses fonctions internes aux applications occupent tout l’écran et recouvrent l’appli elle-même, Wainwright était persuadé qu?il était possible de mieux faire

• recouvrent
• elle-même
• Wainwright était persuadé

FR Elle était, il y avait un certain nombre d'autres royales là-bas, et c'était génial de les voir

• était
• avait un certain
• d'autres royales là-bas
• voir

FR Elle était très préoccupée, parce qu’une base de données critique était corrompue, et que la seule sauvegarde disponible à sa connaissance datait de plusieurs semaines

• était très préoccupée
• parce
• base de données
• était corrompue
• seule sauvegarde disponible
• semaines

FR J'aime cette application car elle est très facile à utiliser et à formater. Le service client était super. J'ai travaillé avec Aditya et il était très serviable et facile à communiquer.

• J'aime cette application
• facile à utiliser
• formater
• client était super
• était très serviable

FR La visite du nouveau musée d'art était fixée, le reste de la promenade dans et autour de la ville était en grande partie spontanée, mais elle est recommandée.

• visite du nouveau
• d'art était fixée
• était en grande
• spontanée

FR La capacité de manutention du fret en 2020-21 dans les principaux ports était de 1560,61 MTPA et pour les ports non majeurs, elle était de 1002,24 MTPA.

• capacité de manutention
• principaux ports était
• MTPA
• ports non majeurs

FR La robe s’adaptait presque parfaitement, elle était juste un peu trop longue, ce qui n’était pas un problème majeur, j’ai pu la faire modifier sans problème

• robe
• presque parfaitement
• trop longue
• problème majeur
• problème

FR Mon activité était vraiment modeste au début, cependant, Bookeo était abordable et facile à utiliser. Non seulement la solution répondait à mes besoins, mais elle m'a aussi permis de me développer.

• Mon activité était
• modeste au début
• cependant
• Bookeo était abordable
• facile à utiliser
• seulement la solution
• mes besoins
• m'a aussi permis
• me

FR Avant de rejoindre Twilio, Sara était vice-présidente directrice et directrice du marketing chez Salesforce, où elle était responsable du positionnement et de la stratégie de commercialisation pour Sales Cloud, la plateforme de vente leader au monde

• rejoindre Twilio
• Sara était vice-présidente
• directrice du marketing
• Salesforce
• où elle était
• positionnement
• stratégie de commercialisation
• Sales Cloud
• plateforme de vente

FR Elle était, il y avait un certain nombre d'autres royales là-bas, et c'était génial de les voir

• était
• avait un certain
• d'autres royales là-bas
• voir

FR Une saison 4 de Ted Lasso n'est pas confirmée, mais elle n'est pas non plus exclue. Il était initialement prévu de ne faire que trois saisons, mais c'était avant que la série ne connaisse un tel succès. On croise les doigts pour que ça continue.

• saison de Ted
• n'est pas confirmée
• exclue
• était initialement prévu
• trois saisons
• série ne connaisse
• tel succès
• croise les doigts
• ça

FR J'aime cette application car elle est très facile à utiliser et à formater. Le service client était super. J'ai travaillé avec Aditya et il était très serviable et facile à communiquer.

• J'aime cette application
• facile à utiliser
• formater
• client était super
• était très serviable

FR Bien que difficile à trouver aujourd'hui, la gamme Mega Bloks World of Warcraft était très détaillée - peut-être trop dans certains cas, car elle n'était pas si difficile à assembler

• difficile à trouver
• gamme Mega Bloks
• of Warcraft était
• détaillée
• car elle n'était
• difficile à assembler

FR Simona était la meilleure guide ! Elle était tellement passionnée par sa ville, sa culture, sa nourriture et son vin

• guide
• était tellement passionnée
• ville
• culture
• nourriture
• vin

FR Fairchild était habitué à travailler avec des écrivains professionnels, de sorte qu'elle était initialement préoccupée par la qualité du contenu créé par la communauté sur le site

• Fairchild était habitué
• professionnels
• sorte qu'elle était

FR Elle ne mangera pas pendant son hibernation, mais elle peut être légèrement active les jours plus chauds. Lorsqu’elle est légèrement active, elle peut manger la nourriture disponible.

• mangera pas pendant
• hibernation
• chauds
• légèrement active
• manger la nourriture

FR Si elle vous dit qu'elle veut que vous ayez un rendez-vous romantique, mais qu'elle est toujours trop fatigué pour le faire ou trouve d'autres excuses, cela indique qu'elle ne voit pas vraiment cela comme une priorité [7]

• dit qu'elle veut
• ayez un rendez-vous
• qu'elle est toujours
• trouve d'autres excuses
• cela indique qu'elle
• voit pas vraiment
• priorité

FR ...elle ne s’intègre pas dans votre chaîne logistique ? Elle n’optimise pas votre CCV ? Elle n’est pas fabriquée dans le respect des individus et de l’environnement ? Ou si elle n’est pas livrée exactement comme vous en avez besoin ?

• chaîne logistique
• CCV
• individus
• avez besoin