"zweiten etage speziell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dort hat unabhängige Etage mit Balkon 4 bis 5 Betten mit, darunter: - 3-Bett-Zimmer - 1-2-Bett-Zimmer - Bad - Halle - Küche mit Kühlschrank, Gasherd und Grundausstattung auch eine unabhängige Etage hat (Etage über ohne Balkon) 5 Betten, bestehend…
EN At your disposal we have an independent kondygnację with balcony with 4 to 5 beds, including: - room 3 single room Double - bathroom - hall - kitchen with fridge, cooker and pots we also have an independent kondygnację (floor without balcony) 5…
DE Einlass zur Sternenwarte in der 86. Etage und Zutritt zum Museum in der zweiten Etage, als Bonus allgemeine Eintrittskarte für den selben Abend
EN 86th Floor Observatory admission and entry to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
| alemão | inglês |
|---|---|
| etage | floor |
| museum | museum |
| bonus | bonus |
| allgemeine | general |
| abend | night |
| zutritt | entry |
| und | and |
| einlass | admission |
DE Komfortable Wohnung von 30m, auf der zweiten Etage speziell auf das Haus des Fischers zu entspannen. Im Erdgeschoss Apotheke, Restaurant, Geschäfte. Das Hotel liegt nur 150 Meter vom Meer entfernt, gegenüber dem Touristen und Fischereihafen mit…
EN Comfortable apartment of 30m, on the second floor specially designed to relax the House of the Fisherman. On the ground floor pharmacy, restaurant, shops. Located just 150m from the sea, opposite the tourist and fishing port with waterfront tempting…
DE Personalunterkünfte in einem neu renovierten Gebäude. Eine Etage, 8-12 Personen, Anzahl der Etagen: 3. Zimmer für 2-3-4-6 Personen. Es ist möglich, die gesamte Etage zu mieten, das Angebot richtet sich an Unternehmen. Bitten Sie um ein Angebot…
EN Staff quarters in a newly renovated building. One floor, 8-12 people, number of floors: 3. Rooms for 2-3-4-6 people. It is possible to rent the entire floor, the offer is addressed to companies. Ask for an offer. Parking and parking space. A shared…
DE Das ist Due & Due: Ein Bekleidungs- und Sportartikelgeschäft in der oberen Etage, Skiverleih in der unteren Etage und ein großer Parkplatz direkt vor dem Geschäft.
EN This is Due & Due: a shop selling clothes and sports articles on its upper floor and a ski rental, directly reachable by car, on its lower floor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| etage | floor |
| skiverleih | ski rental |
| direkt | directly |
| due | due |
| geschäft | shop |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| oberen | upper |
DE Unser Haus befindet sich in einem sehr ruhigen Dorf Kuznica auf der Halbinsel Hel. Wir haben zwei Etagen mit Doppelzimmer und ein Dreibettzimmer, jede Etage hat ein eigenes Bad mit Dusche. Kühlschrank weithin verfügbar auf jeder Etage…
EN Our house is located in a very peaceful town Kuźnica on Hel Peninsula. We have two floors with double rooms and one it, each floor has its own bathroom with shower. Fridge round on each floor. Room facilities: - TV - cordless kettle - vessels…
DE ‚Über die Strumykiem‘ ist eine Eigenschaft, über Nacht in Featuring bleibt in den Kabinen des neuen Hauses - Zimmer Lavendel - orange Zimmer Highlanders Haus: - Frieden grün 3-Bett, 1-Etage - Zimmer braun 3-Bett, 1 Etage - Sonne Zimmer 4-Bett…
EN 'Over herbaceous borders' is a night in with nights in houses a new home: - lavender room - room orange House góralski: - room green 3-person, 1-Pietro - room brown 3-person, 1-Pietro - room sunny 4-person, ground floor - room forest 4-person…
DE Souvenirshops: Beyond the Edge (Etage 4 und Etage 100)
EN Gift Shops: Beyond the Edge (Floor 4 and Floor 100)
| alemão | inglês |
|---|---|
| beyond | beyond |
| edge | edge |
| etage | floor |
| und | and |
DE Wir haben ein Signal Familienhaus mit drei Etagen und der 3. Etage verfügt über 2 neue Schlafzimmer die gesamte Etage im Obergeschoss ist neu mit n...
EN We have a signal family house with 3 floors and the 3rd floor has 2 new bedrooms the entire floor upstairs is new with new walls floors and paint ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| familienhaus | family house |
| obergeschoss | upstairs |
| etagen | floors |
| neue | new |
| gesamte | entire |
| etage | floor |
| wir | we |
| mit | with |
| schlafzimmer | bedrooms |
| und | and |
| ist | is |
| haben | have |
| der | the |
DE Waren es zunächst nur 1 ½ Stockwerke beim Start, wurde der Turm Etage für Etage "erobert" und aktuell erstreckt sich der Haus des Meeres-Aqua Terra Zoo auf 11 Stockwerke.
EN At the very beginning there were only 1 ½ floors. More levels were additionally built with time and nowadays the Haus des Meeres-Aqua Terra Zoo provides an attraction on 11 floors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | time |
| terra | terra |
| zoo | zoo |
| haus | haus |
| und | and |
| es | there |
| stockwerke | floors |
| nur | only |
DE Souvenirshops: Beyond the Edge (Etage 4 und Etage 100)
EN Gift Shops: Beyond the Edge (Floor 4 and Floor 100)
| alemão | inglês |
|---|---|
| beyond | beyond |
| edge | edge |
| etage | floor |
| und | and |
DE sodass Sie am Tag Ihres Besuchs keine Zeit verlieren. Sie können Ihre Tickets auch vor Ort im Empire State Building an den Kiosken kaufen, die sich in der zweiten Etage der Lobby befinden.
EN from our website is quick and easy, and saves you time on the day of your visit. You can also buy tickets on site at the Empire State Building from kiosks located upstairs on the second floor of the lobby.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchs | visit |
| tickets | tickets |
| empire | empire |
| building | building |
| kaufen | buy |
| etage | floor |
| lobby | lobby |
| am | at the |
| zeit | time |
| sodass | from |
| auch | also |
| ihre | your |
| zweiten | the second |
| können | can |
| state | state |
| den | the |
DE Auf der zweiten Etage gibt es zwei Gästezimmer mit eigenem Bad auf dem Flur
EN On the second floor there are two rooms with bathroom in the hall
| alemão | inglês |
|---|---|
| etage | floor |
| bad | bathroom |
| zweiten | the second |
| mit | with |
DE Das Sternik Holiday House besteht aus zwei Gebäuden. In der ersten Etage befinden sich drei Wohnungen: Im Erdgeschoss eine kleinere Wohnung mit einem Wohnzimmer mit Küchenzeile, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer, in der ersten und zweiten…
EN The Sternik Holiday House consists of two buildings. In the first there are three apartments: on the ground floor a smaller apartment with a living room with kitchenette, two bedrooms and a bathroom, on the first and second floor two spacious…
DE Rollstühle sind am Informationsschalter und auf der zweiten Etage des Parkhauses kostenlos verfügbar. Hörhilfen werden am Informationsschalter angeboten. Assistenztiere dürfen mitgenommen werden.
EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor. Assisted listening devices available at information desk. Service animals allowed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweiten | 2nd |
| etage | floor |
| verfügbar | available |
| kostenlos | charge |
DE Hotelik MOSiR auf der zweiten Etage der Sporthalle entfernt
EN Hotel MOSiR is located on the second floor hall spectacle and sports
| alemão | inglês |
|---|---|
| etage | floor |
| zweiten | the second |
| entfernt | the |
DE Die Wohnung befindet sich in dem Block, auf der ersten Etage. Es besteht aus einer Einbauküche, Bad und zwei Schlafzimmer. In einem Raum Doppelbettcouch in dem zweiten Raum 3 sitziges Sofa. Vor den Block Parkplätze. Auf dem Grundstück gibt es…
EN FREE ROOMS! :) We invite you to relax in a comfortable apartment "Adam" located in Chmielno. In our town there is no lack of beautiful landscapes and interesting places ideal for fishing, walking and arranging for trips by bike :) We…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete in einem 2-stöckigen Gebäude. Die Zimmer sind mit TV sind vor allem auf der zweiten Etage. Auf dem Grundstück können Sie Ihr Auto parken. Grill. Für die Kleinsten Kinderspielplatz und…
EN We have rooms for rent in building 2-storey. Guest rooms with tv is found primarily on the second floor. On the premises you can park your car. Possibility to grill. For the youngest playground and…
DE Unsere Anlage „Anchor“ befindet sich auf der Straße 1 in dem Sturm Bauern. Bieten Zimmer für 2,3,4 - Bett-Zimmer mit Bad. Alle Zimmer sind auf der ersten Etage, hier gibt es auch eine voll ausgestattete Küchenzeile. Im zweiten Teil des Hauses…
EN Our hotel "tab" located at the street Sztormowej 1 in captivated audiences. To our guests rooms 2,2,4 - with bathroom. All the rooms are located on the first floor, here also has a fully equipped kitchenette. In the second part of the house is…
DE Dinning Raum auf der zweiten Etage
EN Dinning room located on the second floor
| alemão | inglês |
|---|---|
| raum | room |
| etage | floor |
| zweiten | the second |
| der | the |
DE Den Parkschein können Sie als Museumsbesucher am Informationsschalter auf der zweiten Etage entwerten
EN Parking can be validated at the second floor Information Desk for all museum attendees
| alemão | inglês |
|---|---|
| etage | floor |
| am | at the |
| können | can |
| zweiten | the second |
| den | the |
DE Die Wohnung befindet sich in einem ruhigen Teil von Jurata entfernt. Es ist für 4 Personen (über 46m2) im zweiten Block auf der obersten Etage gestaltet. Es besteht aus zwei Zimmern, einer komplett ausgestatteten Küche und einem Bad mit der…
EN We invite you to relax in a comfortable Apartment in Jurata. Is located in the center of the Jurata, less than 100 meters from Międzymorza. The apartment has an area of 50 m2 composed of: - 2 bedrooms, - living room with kitchenette - well equipped…
DE Wir bieten unseren Gästen zwei Schlafzimmer (21m2 und 12m2), vier Wohnung befindet sich im Zentrum von Misdroy auf der zweiten Etage mit Balkon (Westseite). Es ist mit einer Kochecke (Kühlschrank, Wasserkocher, Herd, Mikrowelle und anderen…
EN We offer our guests two-bedroom (21m2 and 12m2), four apartment located in the center of Międzyzdroje on the second floor with a balcony (western side). It is equipped with a kitchenette (fridge, kettle, stove, microwave and other necessary cooking…
DE Wir bieten: Auf der zweiten Etage; * Apartment MODERN 4-Bett (Bad, Küche, Zugang zur Terrasse mit Kochnische) * Wohnung CLASSIC 4-Bett (Bad, Küche, TV) Im ersten Stock: * Appartement Green * 2-Personen-Zimmer (Bad, TV) * Zimmer 2 -3 Zimmer (Bad, tV…
EN We offer You: On the second floor; *modern apartment for 4 persons(bathroom, kitchenette, access to the terrace with kitchen annex) * Classic Apartment for 4 persons(bathroom, kitchenette, TV) on first floor: *Apartment Green * Double Room(bathroom…
DE Unsere Wohnung ist duplex und befindet sich auf der zweiten Etage, es aus einem Wohnzimmer besteht, Küche, Balkon zur Straße, 3 Schlafzimmer ...
EN Our apartment is duplex and is located on the second floor, it is comprised of living room, kitchen, balcony to the street, 3 bedrooms ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| balkon | balcony |
| duplex | duplex |
| es | it |
| etage | floor |
| aus | comprised |
| küche | kitchen |
| und | and |
| unsere | our |
| wohnung | apartment |
| ist | is |
| wohnzimmer | living room |
| straße | street |
| befindet | located |
DE Rollstühle sind am Informationsschalter und auf der zweiten Etage des Parkhauses kostenlos verfügbar. Hörhilfen werden am Informationsschalter angeboten. Assistenztiere dürfen mitgenommen werden.
EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor. Assisted listening devices available at information desk. Service animals allowed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweiten | 2nd |
| etage | floor |
| verfügbar | available |
| kostenlos | charge |
DE In der zweiten Etage befinden sich zwei weitere, separat zugängliche Zimmer mit jeweils einem Bad en-suite. Eines davon ist auch über den separaten Seiteneingang des Gebäudes zu erreichen. Daher würde es sich perfekt als Personalwohnung eignen.
EN On the second floor there are two further rooms, separately accessible, each of them with an en-suite bathroom. One of them can also be accessed via the separate side entrance of the building and would therefore make a perfect staff apartment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäudes | building |
| perfekt | perfect |
| etage | floor |
| separat | separately |
| zugängliche | accessible |
| bad | bathroom |
| auch | also |
| zimmer | rooms |
| mit | with |
| separaten | separate |
| daher | therefore |
| würde | would |
| eignen | are |
| es | there |
| weitere | further |
| erreichen | can |
| in | on |
| den | the |
DE In der zweiten Etage befinden sich zwei weitere, separat zugängliche Zimmer mit jeweils einem Bad en-suite. Eines davon ist auch über den separaten Seiteneingang des Gebäudes zu erreichen. Daher würde es sich perfekt als Personalwohnung eignen.
EN On the second floor there are two further rooms, separately accessible, each of them with an en-suite bathroom. One of them can also be accessed via the separate side entrance of the building and would therefore make a perfect staff apartment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäudes | building |
| perfekt | perfect |
| etage | floor |
| separat | separately |
| zugängliche | accessible |
| bad | bathroom |
| auch | also |
| zimmer | rooms |
| mit | with |
| separaten | separate |
| daher | therefore |
| würde | would |
| eignen | are |
| es | there |
| weitere | further |
| erreichen | can |
| in | on |
| den | the |
DE Zum Meer hin gelegene Zimmer mit King Size oder Twin Betten auf der ersten oder zweiten Etage.
EN First floor or second floor rooms with king or twin beds are sea facing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meer | sea |
| zimmer | rooms |
| king | king |
| oder | or |
| twin | twin |
| betten | beds |
| etage | floor |
| zweiten | second |
| ersten | first |
| mit | with |
DE Den Parkschein können Sie als Museumsbesucher am Informationsschalter auf der zweiten Etage entwerten
EN Parking can be validated at the second floor Information Desk for all museum attendees
DE Unser SoFIT-Fitnessstudio erwartet Sie auf der zweiten Etage. Bleiben Sie fit und genießen Sie den Wellnessraum "Relax" mit einem Angebot an natürlichen Therapien und Massagen für alle fünf Sinne.
EN Located on the second floor, our SoFIT gym welcomes you. Stay in shape and enjoy a "Relax" wellness room that offers a relaxing space with natural therapies and massages, designed to awaken the five senses.
DE In der oberen Etage befindet sich der neu möblierte, speziell angefertigte Bereich für den Haarsalon
EN The hair salon occupies a newly refurbished, purpose-built space on the first floor
| alemão | inglês |
|---|---|
| etage | floor |
| bereich | space |
| in | on |
| neu | a |
DE Zu Ihrer Verfügung in der Dachwohnung, im zweiten Stock für 4-6 Personen. Es besteht aus: - eine Halle - ein großes Zimmer mit Kochnische - zweiten Zimmer - Bad mit Dusche Die Küche ist komplett ausgestattet (Gasherd, Wasserkocher, Kühlschrank…
EN Białogóra is a small and picturesque town situated in the seaside Our Landscape. Perfect place to rest for all those who wish to escape the hustle and bustle of the city and your everyday duties. The house is located within about 1,5 km away from…
DE Er kann während der Aufnahme Sicherungen auf der zweiten Speicherkarte erstellen oder zur zweiten Karte wechseln, sobald die Kapazität auf der ersten Karte zuneige geht
EN There is also a dedicated app available for iOS and Android devices that can control transport operations and various settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| die | dedicated |
| ersten | a |
| erstellen | and |
DE Bei der ersten Variation müssen wird die versteckte Konstante in der ersten Zeile suchen, bei der zweiten Variation müssen wir sie aus der zweiten Zeile lesen
EN With the first variation we have to look for the constant in the first line, with the second variation we have to pick it from the second line
| alemão | inglês |
|---|---|
| konstante | constant |
| zeile | line |
| variation | variation |
| in | in |
| wir | we |
| ersten | the first |
| suchen | look |
| aus | from |
| wird | the |
DE Am Ende des Zweiten Weltkriegs verlor Bosch zum zweiten Mal die internationalen Standorte
EN At the end of the second world war, Bosch had lost its international sites for the second time
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlor | lost |
| bosch | bosch |
| am | at the |
| zweiten | the second |
| standorte | the |
| internationalen | international |
| ende | the end |
DE (Mitte der Zeit des Zweiten Tempels) bis ins erste Jahrhundert n.d.Z., genauer bis kurz vor die Zerstörung des Zweiten Tempels im Jahre
EN . While Hebrew is the most frequently used language in the Scrolls, about
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| jahrhundert | is |
| vor | in |
DE Alles Bemerkenswerte, was am zweiten Tag der BLAST Fall Finals passiert ist. Am zweiten Tag der BLAST Premier Fall Finals 2022 schieden zwei Teams aus, die anderen sechs
EN Everything noteworthy that happened on the second day of the BLAST Fall Finals. On the second day of BLAST Premier Fall Finals 2022, two teams made their exit while the other six
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happened |
| premier | premier |
| teams | teams |
| anderen | other |
| sechs | six |
| alles | everything |
| zweiten | the second |
| fall | the |
| ist | made |
DE Dein erster Gedanke könnte sein, eine eigene Webseite für die Fremdsprache einzurichten und sie für Inhalte zu nutzen, die für den zweiten Markt in der zweiten Sprache bestimmt sind
EN Your first thought might be to set up a separate website for the foreign language and use it for content aimed at the second market in the second language
DE Das heißt, wenn ein Besucher aus zwei verschiedenen Quellen auf deine Website gekommen ist und beim zweiten Besuch einen Kauf getätigt hat, werden wir diese Bestellung der zweiten Quelle zuordnen.
EN This means that if a visitor came to your site from two different sources and made a purchase on the second visit, we’ll attribute their order to the second source.
DE Sichern Sie Ihren langfristigen Erfolg mit einem zweiten Aufenthaltsvisum in einem anderen Land und einer zweiten Staatsbürgerschaft als Geschäfts- und Vermögensversicherung.
EN Ensure your long-term success with a second residence visa in another country, and a second citizenship as your business and wealth insurance policy.
DE Der Rückkauf erfolgte mittels einer an der SIX Swiss Exchange AG speziell für den Aktienrückkauf eingerichteten zweiten Handelslinie
EN The repurchase was carried out via a second trading line on SIX Swiss Exchange AG set up especially for the share buyback
| alemão | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| speziell | especially |
| eingerichteten | set up |
| ag | ag |
| six | six |
| exchange | exchange |
| für | for |
| einer | a |
| an | on |
| den | the |
DE Der Rückkauf erfolgte mittels einer an der SIX Swiss Exchange AG speziell für den Aktienrückkauf eingerichteten zweiten Handelslinie
EN The repurchase was carried out via a second trading line on SIX Swiss Exchange AG set up especially for the share buyback
| alemão | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| speziell | especially |
| eingerichteten | set up |
| ag | ag |
| six | six |
| exchange | exchange |
| für | for |
| einer | a |
| an | on |
| den | the |
DE Kunden, die sich speziell für die Flugzeugtechnik im Ersten oder Zweiten Weltkrieg interessieren, können im Revell-Modellbau Online Shop gezielt nach den gewünschten historischen Themenbereichen suchen.
EN Customers who are particularly interested in aircraft technology in the First or Second World Wars can search for the desired historical subject areas in the Revell model shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| interessieren | interested |
| shop | shop |
| gewünschten | desired |
| historischen | historical |
| im | in the |
| oder | or |
| können | can |
| die | aircraft |
| zweiten | second |
| suchen | search |
| den | the |
| ersten | the first |
| für | for |
DE Speziell für Xbox: Meistere die wichtigsten Aspekte des Trainergeschäfts und glänze auf der größten Bühne in einer speziell für Konsole optimierten Version von Football Manager.
EN Bespoke for Xbox. Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager that’s been adapted for console play on the biggest stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| bühne | stage |
| konsole | console |
| football | football |
| manager | manager |
| größten | biggest |
| in | in |
| speziell | tailored |
| für | for |
| version | version |
| einer | a |
DE Speziell entwickelt, um dem Reiter zusätzlichen Sonnenschutz zu bieten, gewährleistet der Star Lady Komfort, Sicherheit und hohe Leistungen mit einem Hauch von Eleganz, speziell für Reiterinnen
EN Specifically created to provide an extra sun protection to the rider, Star Lady guarantees comfort, safety and high performances with a touch of elegance especially dedicated to female riders
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | created |
| star | star |
| lady | lady |
| leistungen | performances |
| eleganz | elegance |
| bieten | provide |
| komfort | comfort |
| zu | to |
| und | and |
| hohe | high |
| speziell | specifically |
| mit | with |
| sicherheit | guarantees |
| reiter | riders |
| zusätzlichen | the |
DE Speziell dafür haben wir eine rechtebasierte Benutzergruppe erstellt, in der Sie den Benutzern nur die Bereiche zuweisen können, die speziell für ihre Abteilung benötigt werden
EN Specifically for that we build a right-based User groups, where you will be able to assign to the users only the sections that are specifically needed for his/her department
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | sections |
| abteilung | department |
| benötigt | needed |
| speziell | specifically |
| dafür | for |
| benutzern | users |
| zuweisen | assign |
| wir | we |
| den | the |
| nur | only |
| eine | a |
DE Radiologie speziell: Diagnostische Neuroradiologie speziell: Invasive Neuroradiologie
EN Radiology specially: Diagnostic neuroradiology specially: Invasive neuroradiology
| alemão | inglês |
|---|---|
| radiologie | radiology |
| speziell | specially |
| diagnostische | diagnostic |
DE Chirurgie speziell: Viszeralchirurgie speziell: Allgemeinchirurgie und Traumatologie
EN Surgery specially: Visceral Surgery specially: General surgery and traumatology
| alemão | inglês |
|---|---|
| chirurgie | surgery |
| speziell | specially |
| und | and |
DE Radiologie speziell: Diagnostische Neuroradiologie speziell: Invasive Neuroradiologie
EN Radiology specially: Diagnostic neuroradiology specially: Invasive neuroradiology
| alemão | inglês |
|---|---|
| radiologie | radiology |
| speziell | specially |
| diagnostische | diagnostic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe