DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.
Traduzir "weltweit entwickelt wurden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weltweit entwickelt wurden" de alemão para inglês
Traduções de weltweit entwickelt wurden
"weltweit entwickelt wurden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de weltweit entwickelt wurden
alemão
inglês
EN Over the years, Advisera has become a global leader in the provision of web-based training and documentation developed by the leading experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| webbasierten | web-based |
| schulungen | training |
| dokumentationen | documentation |
| experten | experts |
| anbieter | provision |
| im | in the |
| jahre | years |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| hat | has |
DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.
EN Over the years, Advisera has become a global leader in the provision of web-based training and documentation developed by the leading experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| webbasierten | web-based |
| schulungen | training |
| dokumentationen | documentation |
| experten | experts |
| anbieter | provision |
| im | in the |
| jahre | years |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| hat | has |
DE Fitzpatrick hat seit den 90er Jahren Software entwickelt und 2008 das weltweit erste Tool für die Wiederherstellung von iOS-Daten entwickelt
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| entwickelt | created |
| wiederherstellung | recovery |
| weltweit | worlds |
| ios | ios |
| daten | data |
| software | software |
| tool | tool |
| seit | for |
| den | the |
DE Fitzpatrick hat seit den 90er Jahren Software entwickelt und 2008 das weltweit erste Tool für die Wiederherstellung von iOS-Daten entwickelt
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| entwickelt | created |
| wiederherstellung | recovery |
| weltweit | worlds |
| ios | ios |
| daten | data |
| software | software |
| tool | tool |
| seit | for |
| den | the |
DE Die Innovation: BAILEY ist eine der ersten Taschen weltweit aus MIRUM® - dem progressiven 100% natürlichen, plastikfreien veganen Leder. Die vegane Designertasche wird in Spanien handgefertigt. Entwickelt für Vordenker. Entwickelt für Dich.
EN The vegan designer handbag made from first of it's kind, 100% bio-based vegan leather MIRUM®. Handcrafted in Ubrique, Spain. Designed for the next generation. Designed for you.
DE Es ist nicht erforderlich, dass ein Start-up-Unternehmen eine dieser Komponenten entwickelt, da B2Broker über ein vollständiges Paket von Produkten verfügt, die so entwickelt wurden, dass sie miteinander funktionieren.
EN There is no need for a start-up company to develop any of these components as B2Broker has a full-package of products which are built to work together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| komponenten | components |
| vollständiges | full |
| unternehmen | company |
| entwickelt | built |
| b | a |
| es | there |
| ist | is |
| von | of |
| die | products |
| sie | need |
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erhöhen | raise |
| einfach | easy |
| zahlreiche | multiple |
| speziell | specially |
| bedienen | to use |
| funktionen | features |
| app | app |
| in | in |
| retail | retail |
| stores | stores |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| ist | is |
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erhöhen | raise |
| einfach | easy |
| zahlreiche | multiple |
| speziell | specially |
| bedienen | to use |
| funktionen | features |
| app | app |
| in | in |
| retail | retail |
| stores | stores |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| ist | is |
DE Eine "Komponente" ist ein Programmmodul oder Objekt, das mit Hilfe des Produkts zu dem Zweck vom Lizenznehmer entwickelt wurde, es in andere Programmmodule/Objekte zu integrieren, die von Dritten mit einer anderen Entwicklungsumgebung entwickelt wurden.
EN "Component" means a program module or object, developed by Licensee using the Product, that is designed to interoperate with other program modules/objects developed by others using a different development environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponente | component |
| lizenznehmer | licensee |
| entwicklungsumgebung | development environment |
| oder | or |
| objekte | objects |
| produkts | the product |
| mit | with |
| zu | to |
| entwickelt | developed |
| objekt | object |
| ist | is |
| anderen | other |
DE Diese Produkte, die für die Bedürfnisse von Expeditionen in den härtesten Regionen der Welt entwickelt wurden, haben ein Eigenleben entwickelt
EN Born to serve the needs of expeditions in the harshest regions in the world, these products have taken on lives of their own
DE XBRL findet wachsenden Zuspruch,gleichzeitig wurden daher zahlreiche XBRL-Taxonomien für bestimmte Branchen oder Rechtsordnungen, die den verschiedensten Berichtszwecken weltweit Rechnung tragen, entwickelt
EN Adoption of XBRL is ever-increasing, and with that, a multitude of XBRL taxonomies targeted at specific verticals or jurisdictions have emerged to meet the wide variety of reporting needs around the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | meet |
| wachsenden | increasing |
| branchen | verticals |
| taxonomien | taxonomies |
| xbrl | xbrl |
| oder | or |
| weltweit | globe |
| daher | that |
| für | around |
| bestimmte | a |
DE Liefern Sie weltweit dank zahlreicher Module, die vom PrestaShop-Team entwickelt wurden. Ihre Kunden werden von Transportunternehmen aus ihrem Land beliefert und machen sie eine lokale Erfahrung in einem internationalen Umfeld.
EN Product delivery is a key issue when expanding. It is important that your customers feel close to you, even if you are on the other side of the world. Deliver to your customers using the delivery modules developed by the PrestaShop community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | modules |
| kunden | customers |
| prestashop | prestashop |
| entwickelt | developed |
| liefern | deliver |
| weltweit | world |
| ihre | your |
| von | of |
DE Eine Reihe hoch funktioneller Radhelme, die in Zusammenarbeit mit weltweit führenden Marken entwickelt wurden.
EN A range of high-performance cycling helmets created in collaboration with the world's leading brands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| marken | brands |
| entwickelt | created |
| weltweit | worlds |
| in | in |
| mit | with |
| hoch | the |
| reihe | range |
DE Die ersten elektronischen Spiele wurden vor 50 Jahren entwickelt und haben inzwischen längst die Unterhaltungsindustrie erobert: 2,5 Milliarden Menschen spielen heute weltweit Videogames
EN The first electronic games were developed 50 years ago, and they have long since conquered the entertainment industry: Around the globe, 2.5 billion people play video games
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| entwickelt | developed |
| milliarden | billion |
| menschen | people |
| wurden | were |
| jahren | years |
| weltweit | globe |
| ersten | the first |
| spiele | games |
| haben | have |
| und | and |
| die | the |
| spielen | play |
DE XBRL findet wachsenden Zuspruch,gleichzeitig wurden daher zahlreiche XBRL-Taxonomien für bestimmte Branchen oder Rechtsordnungen, die den verschiedensten Berichtszwecken weltweit Rechnung tragen, entwickelt
EN Adoption of XBRL is ever-increasing, and with that, a multitude of XBRL taxonomies targeted at specific verticals or jurisdictions have emerged to meet the wide variety of reporting needs around the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | meet |
| wachsenden | increasing |
| branchen | verticals |
| taxonomien | taxonomies |
| xbrl | xbrl |
| oder | or |
| weltweit | globe |
| daher | that |
| für | around |
| bestimmte | a |
DE Mit Sitraffic Symphony profitieren die Betreiber von intuitiven Workflows, die gemeinsam mit unseren Anwendern weltweit entwickelt wurden
EN With Sitraffic Symphony, the operators benefit from intuitive workflows developed together with our users worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| symphony | symphony |
| betreiber | operators |
| intuitiven | intuitive |
| workflows | workflows |
| anwendern | users |
| weltweit | worldwide |
| entwickelt | developed |
| mit | with |
| profitieren | benefit |
| von | from |
DE Eine Reihe hoch funktioneller Radhelme, die in Zusammenarbeit mit weltweit führenden Marken entwickelt wurden.
EN A range of high-performance cycling helmets created in collaboration with the world's leading brands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| marken | brands |
| entwickelt | created |
| weltweit | worlds |
| in | in |
| mit | with |
| hoch | the |
| reihe | range |
DE Als Reaktion auf die COVID-19-Pandemie wurden weltweit mobile Software-Anwendungen entwickelt
EN In response to the COVID-19 pandemic, mobile software applications have been developed worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| weltweit | worldwide |
| entwickelt | developed |
| pandemie | pandemic |
| software | software |
| anwendungen | applications |
| wurden | been |
DE Der Web-Crawler und der Log-Analyzer wurden von SEO-Experten mit mehr als zehn Jahren Erfahrung in der Optimierung von Top-eCommerce und Zeitungen in Europa und weltweit entwickelt.
EN The web crawler and log analyzer were created by SEO experts with more than ten years of experience optimizing top eCommerce and Newspapers in Europe and worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| zeitungen | newspapers |
| europa | europe |
| weltweit | worldwide |
| entwickelt | created |
| web | web |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| seo | seo |
| ecommerce | ecommerce |
| erfahrung | experience |
| experten | experts |
| zehn | ten |
| in | in |
| und | and |
| mehr | more |
| jahren | years |
| top | top |
| wurden | were |
| mit | with |
DE Liefern Sie weltweit dank zahlreicher Module, die vom PrestaShop-Team entwickelt wurden. Ihre Kunden werden von Transportunternehmen aus ihrem Land beliefert und machen sie eine lokale Erfahrung in einem internationalen Umfeld.
EN Product delivery is a key issue when expanding. It is important that your customers feel close to you, even if you are on the other side of the world. Deliver to your customers using the delivery modules developed by the PrestaShop community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | modules |
| kunden | customers |
| prestashop | prestashop |
| entwickelt | developed |
| liefern | deliver |
| weltweit | world |
| ihre | your |
| von | of |
DE Einige dieser Varianten wurden in großer Eile zusammengestellt und lassen sich einfach knacken, andere wiederum wurden sorgfältig entwickelt und werden von effektiven Ködern begleitet
EN Some of these variants are hastily put together and easily cracked; others are carefully designed and accompanied by effective lures
| alemão | inglês |
|---|---|
| varianten | variants |
| zusammengestellt | put together |
| einfach | easily |
| andere | others |
| sorgfältig | carefully |
| effektiven | effective |
| und | and |
| einige | some |
| von | of |
| begleitet | accompanied |
| werden | are |
| entwickelt | designed |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| bio | organic |
| produktionen | productions |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| speziell | especially |
| schweiz | swiss |
| und | and |
| wir | we |
| nur | only |
DE Obwohl sie ursprünglich von Apple entwickelt wurden, können AIFC Dateien auch auf anderen Geräten (nicht von Apple) geöffnet werden, sofern die richtigen Programme installiert wurden
EN Although originally developed by Apple, an AIFC file can be opened on other devices as long as you have the proper tools installed
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| apple | apple |
| entwickelt | developed |
| dateien | file |
| installiert | installed |
| anderen | other |
| geräten | devices |
| programme | tools |
| obwohl | although |
| können | can |
| geöffnet | the |
| werden | be |
DE Die Geräte der Psion Series 3 und das proprietäre TCR Format wurden in den 90er Jahren entwickelt, wurden aber seitdem zugunsten populärerer und besser unterstützter eBook Formate aufgegeben
EN The Psion Series 3 devices and the proprietary TCR format have been developed in the 1990s, but have since been abandoned in favor of more popular and more widely supported e-book formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| series | series |
| proprietäre | proprietary |
| zugunsten | in favor of |
| aufgegeben | abandoned |
| format | format |
| in | in |
| entwickelt | developed |
| formate | formats |
| und | and |
| den | the |
| aber | but |
| besser | more |
DE Bei diesen Dateien handelt es sich um Bitmap Bilder, die früher für die Verwendung von Truevisions High-End-Grafikkarten entwickelt wurden, welche wiederrum für die Videobearbeitung konzipiert wurden
EN These files are bitmapped images that were formerly developed for the use of Truevision’s high end graphic cards which were designed for the purpose of video editing
| alemão | inglês |
|---|---|
| videobearbeitung | video editing |
| high | high |
| dateien | files |
| bilder | images |
| verwendung | use |
| entwickelt | developed |
| wurden | were |
| end | end |
| von | of |
| um | for |
DE In den 1990er Jahren wurden statistische Modelle für maschinelle Übersetzung entwickelt. Es wurden bedeutende wissenschaftliche Fortschritte im Bereich der MT erreicht und 2016 begann die Ära der neuronalen maschinellen Übersetzung (NMT).
EN The 1990s saw a development of statistical techniques for machine translation. By 2016, there were significant advances in the science behind MT, bringing rise to the era of neural machine translation (NMT).
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistische | statistical |
| bedeutende | significant |
| wissenschaftliche | science |
| mt | mt |
| neuronalen | neural |
| maschinellen | machine |
| wurden | were |
| im | in the |
| in | in |
| fortschritte | advances |
| und | bringing |
| entwickelt | development |
| es | there |
| für | for |
| den | the |
DE Nachdem die Lücken der Kategorie Smart WiFi Switches geschlossen wurden, wurden die Sicherheitskameras entwickelt
EN After fulfilling the Smart WiFi Switches category?s gaps, it has come up with the Security Cameras
| alemão | inglês |
|---|---|
| lücken | gaps |
| kategorie | category |
| smart | smart |
| wifi | wifi |
| switches | switches |
| sicherheitskameras | security cameras |
| geschlossen | the |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| bio | organic |
| produktionen | productions |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| speziell | especially |
| schweiz | swiss |
| und | and |
| wir | we |
| nur | only |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| bio | organic |
| produktionen | productions |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| speziell | especially |
| schweiz | swiss |
| und | and |
| wir | we |
| nur | only |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| bio | organic |
| produktionen | productions |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| speziell | especially |
| schweiz | swiss |
| und | and |
| wir | we |
| nur | only |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| bio | organic |
| produktionen | productions |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| speziell | especially |
| schweiz | swiss |
| und | and |
| wir | we |
| nur | only |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| bio | organic |
| produktionen | productions |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| speziell | especially |
| schweiz | swiss |
| und | and |
| wir | we |
| nur | only |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| bio | organic |
| produktionen | productions |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| speziell | especially |
| schweiz | swiss |
| und | and |
| wir | we |
| nur | only |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| bio | organic |
| produktionen | productions |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| speziell | especially |
| schweiz | swiss |
| und | and |
| wir | we |
| nur | only |
DE der kleinen und mittleren Unternehmen weltweit wurden bisher Opfer mindestens eines Cyberangriffs in ihrer Unternehmensgeschichte, 66% wurden im letzten Jahr angegriffen.
EN of SMBs worldwide have experienced at least one cyberattack in their company’s lifetime, and 66% have been attacked within the past year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| angegriffen | attacked |
| jahr | year |
| in | in |
| im | within |
| und | and |
| letzten | past |
DE Es gab einen Trend für diese Studien, bei dem Daten von Twitter und Apps verwendet wurden, um weltweit interessante Zusammenhänge zu finden, die wir bisher nicht tun konnten, indem Menschen in ein Schlaflabor gebracht wurden
EN There's been a trend for these studies using data from Twitter and apps and finding interesting correlations across the world we've never been able to do by putting people in sleep lab
| alemão | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| studien | studies |
| weltweit | world |
| interessante | interesting |
| finden | finding |
| konnten | able |
| gab | the |
| apps | apps |
| menschen | people |
| in | in |
| zu | to |
| indem | by |
| daten | data |
| wurden | been |
| und | and |
| um | for |
| tun | do |
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...
EN In addition to the International Congress held at the Teresianum, which we reported this month in our news service, there are some events that highlight the pertinence of Saint John of the Cross and the interest in his works nowadays. In Mu...
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | service |
| in | in |
| womit | which |
| zu | to |
DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt
EN When we were born in 2015, we didn't really know what direction we would take, and we certainly didn't know that we would become a company considered revolutionary for the furniture industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| revolutionär | revolutionary |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| wirklich | really |
| wurden | were |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| würden | would |
| richtung | direction |
| als | in |
| schon | a |
DE Die monumentalen Plastiken wurden dann per Lkw an ihre Destinationen gefahren, durch die Straßen dieser dynamischen Städte. Mithilfe von Kränen wurden sie an den vorgesehenen Stellen deponiert, wo die Henkel angebracht wurden.
EN These exaggerated forms then took to the road, as they were carefully transported by truck to their destinations – winding through the streets of these dynamic cities. Cranes were used to set each in place, with the handles attached on location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lkw | truck |
| destinationen | destinations |
| dynamischen | dynamic |
| städte | cities |
| mithilfe | with |
| wurden | were |
| straßen | streets |
| dann | then |
| an | to |
| von | of |
| den | the |
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE verwendet wurden, wurden entfernt. Sie wurden nie implementiert und ihre Verwendung löste immer eine Warnung aus.
EN etc. have been removed. These were never implemented and their use always generated a warning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementiert | implemented |
| warnung | warning |
| immer | always |
| verwendung | use |
| nie | never |
| wurden | were |
| ihre | their |
| und | and |
DE Dateien, die laut mehreren Telemetriequellen eine Prävalenz von Null aufwiesen, wurden den Anbietern zur Verfügung gestellt, um sie zu korrigieren, wurden aber auch aus dem Satz entfernt und wurden nicht als Fehlalarme gezählt.
EN Files which according to several telemetry sources had zero prevalence have been provided to the vendors in order to fix them, but have also been removed from the set and were not counted as false alarms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prävalenz | prevalence |
| anbietern | vendors |
| korrigieren | fix |
| fehlalarme | false alarms |
| verfügung | order |
| dateien | files |
| gestellt | set |
| nicht | not |
| laut | according to |
| wurden | were |
| zu | to |
| als | as |
| sie | zero |
| aber | but |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Entwickelt von den Sicherheitsexperten von NordVPN, ist NordPass ein sicherer, benutzerfreundlicher Passwort-Manager, der speziell für ein reibungsloseres und sicheres Online-Erlebnis entwickelt wurde
EN Developed by the security experts behind NordVPN, NordPass is a secure, easy-to-use password manager purpose-built for a smoother and safer online experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitsexperten | security experts |
| nordvpn | nordvpn |
| nordpass | nordpass |
| passwort | password |
| manager | manager |
| online | online |
| erlebnis | experience |
| und | and |
| für | for |
| entwickelt | developed |
| den | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
| und | you |
DE Die aplicaciones híbridas werden von Anwendern bevorzugt, da sie mit einem einzigen Team entwickelt werden können. Sobald der Code entwickelt ist, werden sie für Android und iOS kompiliert, was Kosten und Arbeitszeit spart.
EN The aplicaciones híbridas are preferred by users because they can be developed with a single team. Once the code is developed, it is compiled for Android and iOS, saving costs and work time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendern | users |
| bevorzugt | preferred |
| entwickelt | developed |
| code | code |
| android | android |
| ios | ios |
| kompiliert | compiled |
| kosten | costs |
| spart | saving |
| team | team |
| mit | with |
| können | can |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| da | because |
| einzigen | a |
| sobald | once |
| der | the |
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | develop |
| maschinen | machines |
| zuverlässigkeit | reliability |
| nutzt | use |
| daten | data |
| riskieren | risking |
| deutschland | germany |
| ohne | without |
| zu | to |
DE Wie hat sich Voice Search entwickelt? Zwei Jahre Stillstand? Howard Lerman, Co-Founder und CEO von Yext, gibt uns Einblicke, wie sich Suche entwickelt hat und wie Branded Search monetarisierbar wird.
EN How has voice search developed? Two years of just spinning its wheels? Howard Lerman, Co-Founder and CEO of Yext, talks about how searches have evolved and how branded searches can be monetized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| howard | howard |
| ceo | ceo |
| yext | yext |
| entwickelt | developed |
| jahre | years |
| wie | how |
| voice | voice |
| und | and |
| hat | has |
| suche | search |
| zwei | two |
| von | of |
| wird | be |
DE Dom Saporito entwickelt das Club Car DS, das sich aufgrund seiner einfachen Wartung und Langlebigkeit schnell zu einem Bestseller entwickelt
EN The Club Car DS is created by Dom Saporito and quickly takes off due to ease of maintenance and longstanding durability
| alemão | inglês |
|---|---|
| dom | dom |
| entwickelt | created |
| club | club |
| ds | ds |
| wartung | maintenance |
| langlebigkeit | durability |
| schnell | quickly |
| und | and |
| zu | to |
| car | the |
DE Alle anderen Copyrights oder Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden unter Lizenz verwendet. Im Original von Codemasters entwickelt und veröffentlicht. Entwickelt und Herausgegeben für macOS von Feral Interactive Ltd.
EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| marken | marks |
| jeweiligen | respective |
| lizenz | license |
| verwendet | used |
| entwickelt | developed |
| macos | macos |
| feral | feral |
| interactive | interactive |
| ltd | ltd |
| oder | or |
| veröffentlicht | published |
| eigentum | property |
| inhaber | owners |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| ihrer | the |
| sind | are |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mitwirkenden weltweit entwickelt weltweit entwickelt entwickelt das weltweit entwickelt die weltweit elektrotechnik entwickelt wurden apple entwickelt wurden fans entwickelt wurden cloud entwickelt wurden entwickelt wurden speziell entwickelt wurden unternehmen entwickelt wurden engine entwickelt wurden dienste wurden entwickelt wurden entwickelt simpson entwickelt wurden lösungen wurden entwickelt komponisten entwickelt wurden phasen entwickelt wurden reviewer wurden entwickelt dazu entwickelt wurden yandex entwickelt wurden weltweit wurden sorten wurden weltweit weltweit wurden schon jahr wurden weltweit forschungseinrichtungen entwickelt entwickelt brandmaker entwickelt muss entwickelt monaten entwickelt browser entwickelt fh joanneum entwickelt ideen entwickelt hybrid software entwickelt anwendungen entwickelt portal entwickelt thema entwickelt diesen jahren entwickelt web entwickelt podcasts entwickelt schweiz entwickelt streaming entwickelt cybergraph entwickelt software entwickelt twitter entwickelt unternehmen entwickelt tools entwickelt verbindungen entwickelt sun microsystems entwickelt google entwickelt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe