DE Der leichte Einstieg in die Elektrotechnik & Elektronik: Bauteile der Elektrotechnik · Solartechnik · Netzgeräte · Motoren und Generatoren · Messgeräte · Beleuchtung
"elektrotechnik entwickelt wurden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der leichte Einstieg in die Elektrotechnik & Elektronik: Bauteile der Elektrotechnik · Solartechnik · Netzgeräte · Motoren und Generatoren · Messgeräte · Beleuchtung
EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community That Will Listen
alemão | inglês |
---|---|
einstieg | start |
DE UModel unterstützt UML-Zeitverlaufsdiagramme, die auf Hardware-Zeitverlaufsdiagrammen basieren, die für die Elektrotechnik entwickelt wurden.
EN UModel supports UML timing diagrams, which are based on hardware timing diagrams that are developed for electrical engineering.
alemão | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
unterstützt | supports |
uml | uml |
basieren | are |
elektrotechnik | electrical engineering |
entwickelt | developed |
hardware | hardware |
auf | on |
für | for |
DE UModel unterstützt UML-Zeitverlaufsdiagramme, die auf Hardware-Zeitverlaufsdiagrammen basieren, die für die Elektrotechnik entwickelt wurden.
EN UModel supports UML timing diagrams, which are based on hardware timing diagrams that are developed for electrical engineering.
alemão | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
unterstützt | supports |
uml | uml |
basieren | are |
elektrotechnik | electrical engineering |
entwickelt | developed |
hardware | hardware |
auf | on |
für | for |
DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.
EN Over the years, Advisera has become a global leader in the provision of web-based training and documentation developed by the leading experts.
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | global |
webbasierten | web-based |
schulungen | training |
dokumentationen | documentation |
experten | experts |
anbieter | provision |
im | in the |
jahre | years |
entwickelt | developed |
und | and |
hat | has |
DE Es ist nicht erforderlich, dass ein Start-up-Unternehmen eine dieser Komponenten entwickelt, da B2Broker über ein vollständiges Paket von Produkten verfügt, die so entwickelt wurden, dass sie miteinander funktionieren.
EN There is no need for a start-up company to develop any of these components as B2Broker has a full-package of products which are built to work together.
alemão | inglês |
---|---|
paket | package |
komponenten | components |
vollständiges | full |
unternehmen | company |
entwickelt | built |
b | a |
es | there |
ist | is |
von | of |
die | products |
sie | need |
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
erhöhen | raise |
einfach | easy |
zahlreiche | multiple |
speziell | specially |
bedienen | to use |
funktionen | features |
app | app |
in | in |
retail | retail |
stores | stores |
zu | to |
und | and |
um | for |
ist | is |
DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.
EN Over the years, Advisera has become a global leader in the provision of web-based training and documentation developed by the leading experts.
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | global |
webbasierten | web-based |
schulungen | training |
dokumentationen | documentation |
experten | experts |
anbieter | provision |
im | in the |
jahre | years |
entwickelt | developed |
und | and |
hat | has |
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
erhöhen | raise |
einfach | easy |
zahlreiche | multiple |
speziell | specially |
bedienen | to use |
funktionen | features |
app | app |
in | in |
retail | retail |
stores | stores |
zu | to |
und | and |
um | for |
ist | is |
DE Eine "Komponente" ist ein Programmmodul oder Objekt, das mit Hilfe des Produkts zu dem Zweck vom Lizenznehmer entwickelt wurde, es in andere Programmmodule/Objekte zu integrieren, die von Dritten mit einer anderen Entwicklungsumgebung entwickelt wurden.
EN "Component" means a program module or object, developed by Licensee using the Product, that is designed to interoperate with other program modules/objects developed by others using a different development environment.
alemão | inglês |
---|---|
komponente | component |
lizenznehmer | licensee |
entwicklungsumgebung | development environment |
oder | or |
objekte | objects |
produkts | the product |
mit | with |
zu | to |
entwickelt | developed |
objekt | object |
ist | is |
anderen | other |
DE Diese Produkte, die für die Bedürfnisse von Expeditionen in den härtesten Regionen der Welt entwickelt wurden, haben ein Eigenleben entwickelt
EN Born to serve the needs of expeditions in the harshest regions in the world, these products have taken on lives of their own
DE Einige dieser Varianten wurden in großer Eile zusammengestellt und lassen sich einfach knacken, andere wiederum wurden sorgfältig entwickelt und werden von effektiven Ködern begleitet
EN Some of these variants are hastily put together and easily cracked; others are carefully designed and accompanied by effective lures
alemão | inglês |
---|---|
varianten | variants |
zusammengestellt | put together |
einfach | easily |
andere | others |
sorgfältig | carefully |
effektiven | effective |
und | and |
einige | some |
von | of |
begleitet | accompanied |
werden | are |
entwickelt | designed |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
alemão | inglês |
---|---|
entschieden | decided |
bio | organic |
produktionen | productions |
umgebungen | environments |
in | in |
speziell | especially |
schweiz | swiss |
und | and |
wir | we |
nur | only |
DE Obwohl sie ursprünglich von Apple entwickelt wurden, können AIFC Dateien auch auf anderen Geräten (nicht von Apple) geöffnet werden, sofern die richtigen Programme installiert wurden
EN Although originally developed by Apple, an AIFC file can be opened on other devices as long as you have the proper tools installed
alemão | inglês |
---|---|
ursprünglich | originally |
apple | apple |
entwickelt | developed |
dateien | file |
installiert | installed |
anderen | other |
geräten | devices |
programme | tools |
obwohl | although |
können | can |
geöffnet | the |
werden | be |
DE Die Geräte der Psion Series 3 und das proprietäre TCR Format wurden in den 90er Jahren entwickelt, wurden aber seitdem zugunsten populärerer und besser unterstützter eBook Formate aufgegeben
EN The Psion Series 3 devices and the proprietary TCR format have been developed in the 1990s, but have since been abandoned in favor of more popular and more widely supported e-book formats
alemão | inglês |
---|---|
geräte | devices |
series | series |
proprietäre | proprietary |
zugunsten | in favor of |
aufgegeben | abandoned |
format | format |
in | in |
entwickelt | developed |
formate | formats |
und | and |
den | the |
aber | but |
besser | more |
DE Bei diesen Dateien handelt es sich um Bitmap Bilder, die früher für die Verwendung von Truevisions High-End-Grafikkarten entwickelt wurden, welche wiederrum für die Videobearbeitung konzipiert wurden
EN These files are bitmapped images that were formerly developed for the use of Truevision’s high end graphic cards which were designed for the purpose of video editing
alemão | inglês |
---|---|
videobearbeitung | video editing |
high | high |
dateien | files |
bilder | images |
verwendung | use |
entwickelt | developed |
wurden | were |
end | end |
von | of |
um | for |
DE In den 1990er Jahren wurden statistische Modelle für maschinelle Übersetzung entwickelt. Es wurden bedeutende wissenschaftliche Fortschritte im Bereich der MT erreicht und 2016 begann die Ära der neuronalen maschinellen Übersetzung (NMT).
EN The 1990s saw a development of statistical techniques for machine translation. By 2016, there were significant advances in the science behind MT, bringing rise to the era of neural machine translation (NMT).
alemão | inglês |
---|---|
statistische | statistical |
bedeutende | significant |
wissenschaftliche | science |
mt | mt |
neuronalen | neural |
maschinellen | machine |
wurden | were |
im | in the |
in | in |
fortschritte | advances |
und | bringing |
entwickelt | development |
es | there |
für | for |
den | the |
DE Nachdem die Lücken der Kategorie Smart WiFi Switches geschlossen wurden, wurden die Sicherheitskameras entwickelt
EN After fulfilling the Smart WiFi Switches category?s gaps, it has come up with the Security Cameras
alemão | inglês |
---|---|
lücken | gaps |
kategorie | category |
smart | smart |
wifi | wifi |
switches | switches |
sicherheitskameras | security cameras |
geschlossen | the |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
alemão | inglês |
---|---|
entschieden | decided |
bio | organic |
produktionen | productions |
umgebungen | environments |
in | in |
speziell | especially |
schweiz | swiss |
und | and |
wir | we |
nur | only |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
alemão | inglês |
---|---|
entschieden | decided |
bio | organic |
produktionen | productions |
umgebungen | environments |
in | in |
speziell | especially |
schweiz | swiss |
und | and |
wir | we |
nur | only |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
alemão | inglês |
---|---|
entschieden | decided |
bio | organic |
produktionen | productions |
umgebungen | environments |
in | in |
speziell | especially |
schweiz | swiss |
und | and |
wir | we |
nur | only |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
alemão | inglês |
---|---|
entschieden | decided |
bio | organic |
produktionen | productions |
umgebungen | environments |
in | in |
speziell | especially |
schweiz | swiss |
und | and |
wir | we |
nur | only |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
alemão | inglês |
---|---|
entschieden | decided |
bio | organic |
produktionen | productions |
umgebungen | environments |
in | in |
speziell | especially |
schweiz | swiss |
und | and |
wir | we |
nur | only |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
alemão | inglês |
---|---|
entschieden | decided |
bio | organic |
produktionen | productions |
umgebungen | environments |
in | in |
speziell | especially |
schweiz | swiss |
und | and |
wir | we |
nur | only |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
alemão | inglês |
---|---|
entschieden | decided |
bio | organic |
produktionen | productions |
umgebungen | environments |
in | in |
speziell | especially |
schweiz | swiss |
und | and |
wir | we |
nur | only |
DE in Elektrotechnik vom Rensselaer Polytechnic Institute und einen MBA vom Massachusetts Institute of Technology.
EN in electrical engineering from Rensselaer Polytechnic Institute and an MBA from the Massachusetts Institute of Technology.
alemão | inglês |
---|---|
polytechnic | polytechnic |
mba | mba |
massachusetts | massachusetts |
of | of |
und | and |
in | in |
institute | institute |
elektrotechnik | electrical engineering |
technology | technology |
vom | from |
einen | the |
DE Jeremiah hat einen BS/MS in Informatik vom Rochester Institute of Technology und einen MS in Elektrotechnik von der Northeastern University.
EN Jeremiah holds a BS/MS in Computer Science from Rochester Institute of Technology and an MS in Electrical Engineering from Northeastern University.
alemão | inglês |
---|---|
bs | bs |
ms | ms |
of | of |
hat | holds |
in | in |
institute | institute |
university | university |
und | and |
informatik | computer science |
technology | technology |
elektrotechnik | electrical engineering |
vom | from |
einen | a |
DE Professor, Elektrotechnik, Universität von Michigan
EN Professor, Electrical Engineering, University of Michigan
alemão | inglês |
---|---|
professor | professor |
von | of |
michigan | michigan |
elektrotechnik | electrical engineering |
universität | university |
DE Physik und Ingenieurwesen - Elektrotechnik
EN Information Technology - Support and Operations
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Dianne Ledingham hat einen MBA mit Auszeichnung der Harvard Business School. Sie hat an der Brown University studiert, wo sie den Bachelor of Science in Elektrotechnik erhielt – ebenfalls mit Auszeichnung.
EN Ms. Ledingham earned an MBA from Harvard Business School with distinction. She is a graduate of Brown University, where she received a Bachelor of Science degree in Electrical Engineering with honors.
alemão | inglês |
---|---|
mba | mba |
harvard | harvard |
business | business |
auszeichnung | distinction |
bachelor | bachelor |
science | science |
elektrotechnik | engineering |
university | university |
school | school |
einen | a |
in | in |
an | an |
sie | is |
der | of |
DE Die Projektierung der Elektronik erfordert Kenntnisse nicht nur im Bereich der Elektrotechnik, sondern auch auf dem Gebiet der Werkzeuge der Projektierungsautomatisierung und der modernen Komponentenbasis.
EN Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of modern component base
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
modernen | modern |
elektronik | electronics |
elektrotechnik | electrical engineering |
nur | only |
auch | also |
kenntnisse | skills |
nicht | not |
sondern | but |
DE Sebastian Möller ist Dekan der Fakultät für Elektrotechnik und Informatik der TU Berlin und leitet seit 2017 den Forschungsbereich „Speech and Language Technology“ am Deutschen Forschungszentrum für künstliche Intelligenz.
EN Sebastian Möller is Dean of the Faculty for Electrical Engineering and Computer Science at TU Berlin and leads the research department “Speech and Language Technology” at the German Research Center for Artificial Intelligence, since 2017.
DE Somit deckt Durst als Arbeitgeber die Bereiche Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik, Physik, Chemie und Software ab.
EN As an employer, Durst covers the fields of electrical engineering, mechanical engineering, mechatronics, physics, chemistry and software.
alemão | inglês |
---|---|
deckt | covers |
arbeitgeber | employer |
bereiche | fields |
mechatronik | mechatronics |
physik | physics |
chemie | chemistry |
durst | durst |
software | software |
elektrotechnik | electrical engineering |
als | as |
und | and |
die | the |
maschinenbau | mechanical |
DE Ich habe Physik am Karlsruher Institut für Technologie studiert und anschließend an der Universität Toronto in Elektrotechnik promoviert
EN I studied physics at the Karlsruhe institute of Technology and then did a PhD in electrical engineering at the University of Toronto
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
studiert | studied |
toronto | toronto |
physik | physics |
am | at the |
technologie | technology |
in | in |
institut | institute |
elektrotechnik | electrical engineering |
universität | university |
und | and |
DE Elektrotechnik und Informationstechnik
EN Electrical Engineering and Information Technology
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
elektrotechnik | electrical engineering |
DE Bachelorstudium Elektrotechnik und Informationstechnik
EN Bachelor's Programme Electrical Engineering and Information Technology
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
elektrotechnik | electrical engineering |
DE UE 033 235 - Bachelorstudium Elektrotechnik und Informationstechnik
EN UE 033 235 - Bachelor's Programme Electrical Engineering and Information Technology
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
elektrotechnik | electrical engineering |
DE Studieninfoflyer Elektrotechnik und Informationstechnik
EN Info folder Electrical Engineering and Information Technology
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
elektrotechnik | electrical engineering |
DE Dekanat der Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik
EN Dean's office of Faculty of Electrical Engineering and Information Technology
alemão | inglês |
---|---|
fakultät | faculty |
und | and |
elektrotechnik | electrical engineering |
der | of |
DE verschiedene Bilder aus den Laboren der Elektrotechnik
EN various pictures from the laboratories of electrical engineering
alemão | inglês |
---|---|
verschiedene | various |
bilder | pictures |
laboren | laboratories |
elektrotechnik | electrical engineering |
aus | from |
den | the |
DE Wir stehen für 90 Jahre zuverlässige und bezahlbare Elektrotechnik mit dem Qualitätssiegel „Made in Germany“
EN The name Popp stands for 90 years of reliable and affordable electrical engineering Made in Germany
alemão | inglês |
---|---|
stehen | stands |
jahre | years |
elektrotechnik | engineering |
germany | germany |
in | in |
und | and |
zuverlässige | reliable |
DE POPP steht für 90 Jahre Erfahrung und Innovation in der Elektrotechnik
EN POPP stands for 90 years of experience and innovation in electrical engineering
alemão | inglês |
---|---|
steht | stands |
jahre | years |
erfahrung | experience |
popp | popp |
innovation | innovation |
in | in |
elektrotechnik | electrical engineering |
und | and |
für | for |
der | of |
DE In den 1950er Jahren wurde das Programm um Schalter, Leuchten und Stecker usw. erweitert. Seit dem steht POPP für zuverlässige und bezahlbare Elektrotechnik „Made in Germany“.
EN In the 1950s, the range was expanded to include switches, lights and plugs etc. Since then, POPP has stood for reliable and affordable electrical engineering "Made in Germany".
alemão | inglês |
---|---|
erweitert | expanded |
schalter | switches |
leuchten | lights |
stecker | plugs |
usw | etc |
popp | popp |
elektrotechnik | engineering |
germany | germany |
in | in |
um | to |
seit | since |
zuverlässige | reliable |
und | and |
das | then |
DE Im Rahmen dieser Partnerschaft stellt die credativ GmbH u.a. regelmäßig und langfristig zwei Lehrbeauftragte zur Verfügung, die als Dozent für den Fachbereich Elektrotechnik und Informatik tätig sind.
EN As part of this partnership credativ GmbH regularly provides two lecturers in the subject of electrical engineering and IT on an ongoing basis.
DE Beratung, Herstellung, persönliche Kundenbetreuung: Fertigteile u.a. für die Analytik, Elektrotechnik & Maschinenbau-Industrie
EN We can meet any challenge and find the perfect solution forany problem thanks to many years experience and extensive know-how.
alemão | inglês |
---|---|
u | and |
herstellung | to |
DE Die Masterstudiengänge für Elektrotechnik, Maschinenbau und Fahrzeugtechnik sowie Wirtschaftswissenschaften und Wirtschaftsrecht sind mehrsprachig (CN, DE und EN) und beinhalten für chinesische Studenten einen Deutschlandaufenthalt
EN The master programs in electrical engineering, mechanical engineering and automotive engineering, economics and business law are multilingual (CN, DE and EN) and include a stay in Germany for Chinese students
alemão | inglês |
---|---|
wirtschaftswissenschaften | economics |
mehrsprachig | multilingual |
studenten | students |
de | de |
elektrotechnik | electrical engineering |
die | automotive |
für | for |
sind | are |
en | en |
maschinenbau | mechanical |
chinesische | the |
und | and |
DE Wir suchen Studierende fast aller Studienrichtungen, schwerpunktmäßig der Ingenieurwissenschaften (z. B. Elektrotechnik), Informatik, Physik und der Wirtschaftswissenschaften.
EN We?re looking for students from almost all fields of study with a focus on engineering (e.g. electrical engineering), computer sciences, physics, and also business administration.
alemão | inglês |
---|---|
schwerpunktmäßig | focus |
informatik | computer |
physik | physics |
fast | almost |
ingenieurwissenschaften | sciences |
b | a |
elektrotechnik | electrical engineering |
wir | we |
suchen | looking |
studierende | students |
der | of |
und | and |
DE Wir bieten Praktika für Studierende fast aller Studienrichtungen an, schwerpunktmäßig der Ingenieurwissenschaften (z. B. Elektrotechnik), Informatik, Physik und der Wirtschaftswissenschaften.
EN We offer internships for students from almost all fields of study with a focus on engineering fields (e.g. electrical engineering), computer sciences, physics and economic sciences.
alemão | inglês |
---|---|
praktika | internships |
schwerpunktmäßig | focus |
informatik | computer |
physik | physics |
fast | almost |
ingenieurwissenschaften | sciences |
b | a |
elektrotechnik | electrical engineering |
wir | we |
bieten | offer |
für | for |
studierende | students |
der | of |
an | on |
und | and |
DE Ulrich Schumacher wurde 1958 in Bergisch Gladbach (Deutschland) geboren und studierte Elektrotechnik und Betriebswirtschaft
EN Ulrich Schumacher was born in Bergisch Gladbach (Germany) in 1958 and studied electrical engineering and business administration
alemão | inglês |
---|---|
ulrich | ulrich |
schumacher | schumacher |
wurde | was |
in | in |
deutschland | germany |
geboren | born |
studierte | studied |
bergisch | bergisch |
und | and |
elektrotechnik | electrical engineering |
DE Der Renault Mégane betritt die Bühne mit neuer Elektrotechnik
EN Mercedes EQE is the electric executive saloon we all knew was coming
alemão | inglês |
---|---|
mit | all |
der | the |
DE Burim Shemo ist verantwortlich für die Produktionsplanung und Teamleitung bei der Sensorintegration von Flüssigkeitsurchflusssensoren. Dies erfordert technisches Fachwissen, das er dank seines Abschlusses in Elektrotechnik besitzt. Mehr
EN Burim Shemo is responsible for the production planning and team leadership in the sensor integration of liquid flow sensors. This requires technical expertise, which he possess thanks to his degree in electrical engineering. Read more
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
erfordert | requires |
technisches | technical |
fachwissen | expertise |
er | he |
in | in |
elektrotechnik | electrical engineering |
für | for |
mehr | more |
ist | flow |
dies | this |
Mostrando 50 de 50 traduções