Traduzir "automatisch übersetzen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisch übersetzen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de automatisch übersetzen

alemão
inglês

DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.

EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.

alemãoinglês
translatortranslator
kundencustomer
korrektcorrectly
deepldeepl
dokumentedocuments
ermöglichtallows
fähigkeitability
garantiertguaranteed
zuto
ganzewhole
lesenread

DE Übersetzen Sie Ihren gesamten Shop automatisch! Mit über 15.000 in mehr als 110 Sprachen übersetzten Shops seit seiner Gründung ist "Alle übersetzen" das beste Übersetzungsmodul.

EN Translate your entire store automatically! With over 15,000 stores translated into more than 110 languages since its creation, "Translate All" is the best translation module.

alemãoinglês
automatischautomatically
sprachenlanguages
ihrenyour
mitwith
mehrmore
alleall
gesamtenentire
bestethe best
ininto
seitthe
istis

DE Übersetzen Sie Ihren gesamten Shop automatisch! Mit über 15.000 in mehr als 110 Sprachen übersetzten Shops seit seiner Gründung ist "Alle übersetzen" das beste Übersetzungsmodul.

EN Translate your entire store automatically! With over 15,000 stores translated into more than 110 languages since its creation, "Translate All" is the best translation module.

alemãoinglês
automatischautomatically
sprachenlanguages
ihrenyour
mitwith
mehrmore
alleall
gesamtenentire
bestethe best
ininto
seitthe
istis

DE Der einfache Weg, Ihre Website zu übersetzen! Damit ist es echt supereinfach, seine Website ohne technische Kenntnisse zu übersetzen! Der Kundenservice ist ausgezeichnet!

EN Easy way to translate your website! This is a super easy way to translate your website with zero tech skills! Customer service is excellent

alemãoinglês
einfacheeasy
websitewebsite
technischetech
kenntnisseskills
kundenservicecustomer service
ohnewith
ihreyour
istis
zuto
wegway

DE Übersetzen Sie Ihre gesamte Wix-Website: Lassen Sie alle Ihre Inhalte übersetzen – vom Text über Bilder bis hin zu Metadaten.

EN Translate all your Wix website: Get all your content translatedfrom text, to images, to metadata.

DE Übersetzen Sie Ihre gesamte Ghost-Website:: Lassen Sie alle Ihre Inhalte übersetzen – vom Text über Bilder bis hin zu Metadaten.

EN Translate your entire Ghost website: Get all your content translated: from text to images and metadata.

alemãoinglês
websitewebsite
bilderimages
metadatenmetadata
inhaltecontent
zuto
alleall
gesamteentire
texttext
ihreyour

DE PrestaShop verfügt über eine systemeigene Mehrsprachenfunktion: Sie können also einen Großteil Ihrer Inhalte übersetzen, aber dazu müssen Sie jedes Element, das Sie übersetzen möchten, manuell suchen, was sehr zeitaufwändig sein kann.

EN PrestaShop has a native multilingual feature—so you can translate a lot of your content, but you have to manually locate each element you want to translate, which can be super time-consuming.

alemãoinglês
prestashopprestashop
elementelement
manuellmanually
suchenlocate
inhaltecontent
verfügthas
aberbut
einena
jedeseach
ihreryour
kanncan
seinbe
möchtenwant

DE Damit eine mehrsprachige Website effizient und professionell ist, müssen Sie jedes einzelne Element übersetzen. Nutzen Sie eine multilinguale Lösung wie Weglot, um Ihre Widgets sowie den Hauptinhalt Ihrer Beiträge und Seiten zu übersetzen.

EN For a multilingual site to be effective and professional, you must translate every element. Use a multilingual solution like Weglot to translate your widgets, as well as the main content of your posts and pages.

alemãoinglês
mehrsprachigemultilingual
effizienteffective
elementelement
lösungsolution
widgetswidgets
hauptinhaltmain content
beiträgeposts
websitesite
nutzenuse
weglotweglot
umfor
ihreyour
seitenpages
undand
zuto
denthe

DE Sie können Ihre Ausgangs- und die Zielsprache auswählen. Von hier aus können Besucher über die Schaltfläche Übersetzen die gesamte Seite aus der voreingestellten Sprache in die verschiedenen verfügbaren Sprachen übersetzen.

EN This is going to let you select your original and target language. From here, visitors will be able to use a Translate button to convert the entire page from the default language into different available languages.

alemãoinglês
auswählenselect
besuchervisitors
schaltflächebutton
seitepage
sprachenlanguages
dietarget
hierhere
sieconvert
verschiedenendifferent
ausfrom
ihreyour
gesamteentire
derthe
verfügbarenis

DE Dann können Sie beginnen, sämtliche Inhalte Ihrer Website selbst zu übersetzen. Vorausgesetzt, Sie sind in der Lage, ins Spanische, Norwegische, Urdu und jede andere Sprache zu übersetzen, die Sie benötigen.

EN Then you can start translating all your content yourself. That is, if you have the ability to translate into Spanish, Norwegian, Urdu, and every other language you need.

alemãoinglês
norwegischenorwegian
inhaltecontent
zuto
beginnenstart
benötigenyou need
andereother
dannthen
derspanish
spanischethe

DE Der einfache Weg, deine Website zu übersetzen! Damit ist es supereinfach, dein Website ohne technische Kenntnisse zu übersetzen! Der Kundenservice ist ausgezeichnet!

EN Easy way to translate your website! This is a super easy way to translate your website with zero tech skills! Customer service is excellent

alemãoinglês
einfacheeasy
websitewebsite
technischetech
kenntnisseskills
kundenservicecustomer service
ohnewith
istis
zuto
wegway

DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Website zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Website in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:

EN Youre probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:

alemãoinglês
wahrscheinlichprobably
googlegoogle
websitewebsite
kannstlets
sprachenlanguages
inin
translatetranslate
optionoption
umfor
gesamteentire
einfachensimple
verschiedenedifferent
duyou
alsas
wenigena

DE Maschinelle Übersetzung ist hervorragend geeignet dafür, Wort für Wort zu übersetzen, aber beim Übersetzen von Sätzen und Absätzen stößt sie häufig an ihre Grenzen

EN While machine translation is excellent for translating word-for-word, it can often miss the mark when translating sentences and paragraphs

alemãoinglês
häufigoften
dafürfor
wortword
istis
undand
siethe

DE Die Vorübersetzungsfunktion von memoQ ermöglicht es den Projektmanagern, Segmente in Vorbereitung auf ein Projekt zu übersetzen oder teilweise zu übersetzen

EN Enabling PMs to translate or partially translate segments in preparation for a project, memoQ’s pre-translation feature is an indispensable asset

alemãoinglês
ermöglichtenabling
vorbereitungpreparation
projektproject
teilweisepartially
oderor
segmentesegments
inin
zuto
eina

DE Die Kosten spiegeln auch die Methode der Webseiten-Lokalisierung wider. So ist es beispielsweise etwas teurer, in Ihrem CMS zu übersetzen als Dateien über eine Cloud-Plattform zu übersetzen oder zu lokalisieren.

EN The cost also reflects the localization method. For example, it costs a little more to translate within your CMS than to translate or localize files through a cloud-based translation platform.

alemãoinglês
spiegelnreflects
methodemethod
cmscms
plattformplatform
esit
dateienfiles
oderor
kostencosts
zuto
einea
lokalisierenlocalize
lokalisierunglocalization
derthe

DE Im Gegensatz zu Google Translate kannst du mit Weglot deine Übersetzungen verbessern. Erstelle Regeln wie "Nie übersetzen" oder "Immer übersetzen".

EN Unlike Google Translate, Weglot allows you to improve your translations. Create rules such as “Never translateor “Always Translate”.

DE Zum Übersetzen der Inhalte deiner Webseite gehört auch das Übersetzen und Anpassen der Bildsprache

EN Translating your website content includes translating and adapting imagery too

DE Bist du bereit, deinen Magento-Shop zu übersetzen und Kunden aus der ganzen Welt zu begrüßen? Weglot ist die All-in-One-Lösung, mit der du deinen mehrsprachigen Shop ohne Code übersetzen, anzeigen und verwalten kannst!

EN Ready to translate your Magento store and welcome customers from all around the world? Weglot is the all-in-one solution that allows you to translate, display and manage your multilingual store without code!

DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Webseite zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Webseite in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:

EN Youre probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:

DE Wähle die Sprache aus, in die du deine Webseite übersetzen möchtest, und klicke auf die Schaltfläche Übersetzen.

EN Select the language you wish to translate your website into and click the Translate button.

DE Eine weitere einfache Möglichkeit wäre, deine Webseite manuell zu übersetzen. Wie der Name schon sagt, ist dies eine manuelle Option, bei der du den Inhalt deiner Webseite selbst übersetzen musst.

EN Another straightforward translation option would be to translate your website manually. As the name suggests, it’s a manual option and you’d be responsible for taking the content of your website and translating it yourself.

DE Verwende eine mehrsprachige Lösung wie Weglot, um deine Widgets und deine Webseite zu übersetzen. Außerdem kannst du auf gespeicherte Übersetzungen zugreifen, damit du die gleichen Sätze nicht immer wieder übersetzen musst.

EN Use a multilingual solution like Weglot to translate your widgets and website. Youll also have access to saved translations, so you don’t need to translate the same phrases repeatedly.

DE Dann kannst du anfangen, deine Inhalte selbst zu übersetzen. Das heißt, wenn du die Fähigkeit hast, ins Spanische, Norwegische, Urdu und jede andere Sprache zu übersetzen, die du brauchst.

EN Then you can start translating all your content yourself. That is, if you have the ability to translate into Spanish, Norwegian, Urdu, and every other language you need.

DE Manche Browser übersetzen Texte auf Seiten automatisch, aber wenn du schon mal die Übersetzungen deines Browsers gesehen hast, weißt du, dass sie eher suboptimal und manchmal schlicht falsch sind.

EN Some browsers automatically translate text on pages, but if you’ve had your browser translate pages before, you know the translations are often lackluster and sometimes they get it wrong.

alemãoinglês
automatischautomatically
falschwrong
weißtyou know
manchmalsometimes
browserbrowser
deinesyour
seitenpages
wennif
sindare
undand
textethe
aberbut

DE Wählen Sie die Seiten aus, die Sie übersetzen lassen wollen, und die gewünschten Sprachen. Ihr Text wird automatisch zu uns exportiert.

EN Select the pages you want to be translated and the required languages. Your text will be exported to us automatically.

alemãoinglês
automatischautomatically
exportiertexported
sprachenlanguages
ihryour
wählenselect
seitenpages
texttext
zuto
undand
wirdthe
unsus

DE Wir übersetzen automatisch alles in Ihrem Shop, egal woher der Inhalt kommt. (Drittanbieter-App, Plugin usw.)

EN We automatically translate everything on your store no matter where the content comes from (third-party app, plugin etc).

alemãoinglês
automatischautomatically
shopstore
pluginplugin
uswetc
appapp
woherwhere
wirwe
alleseverything
inon
kommtcomes
egalno matter
inhaltthe content
übersetzentranslate

DE Gleich mehrfach inserieren? Genießen Sie die vollständige Kontrolle über Ihre Anzeigen, verwalten Sie Ihr gesamtes Repertoire an Unterkünften und lassen Sie die Beschreibung automatisch in andere Sprachen übersetzen

EN Listing more than one? Enjoy full control over your advertisements, manage your entire inventory and have your listing descriptions automatically translated into other languages

alemãoinglês
genießenenjoy
anzeigenadvertisements
automatischautomatically
beschreibungdescriptions
kontrollecontrol
verwaltenmanage
andereother
sprachenlanguages
undand
gleichone
vollständigefull
ihryour
mehrfachmore
ininto

DE Sonix verwendet die neueste KI, um Ihre Transkripte automatisch in Sekunden zu übersetzen.

EN Sonix uses the latest AI to automatically translate your transcripts in seconds.

alemãoinglês
sonixsonix
verwendetuses
kiai
transkriptetranscripts
automatischautomatically
sekundenseconds
inin
zuto
ihreyour
diethe

DE Übersetzen Sie automatisch und kostenlos Ihre Website oder Ihren eCommerce in mehr als 100 Sprachen. Bearbeiten Sie Ihre Inhalte direkt auf Ihren Seiten.

EN Translate automatically your website or eCommerce for free to more than 100 languages. Edit your content directly on your pages.

alemãoinglês
automatischautomatically
ecommerceecommerce
direktdirectly
websitewebsite
sprachenlanguages
bearbeitenedit
inhaltecontent
oderor
seitenpages
sietranslate
mehrmore

DE Einfaches Übersetzungsmanagement: Lassen Sie zunächst alles automatisch übersetzen und verifizieren Sie anschließend die Übersetzungen selbst (oder beauftragen Sie einen professionellen Übersetzer, wenn Sie wünschen).

EN A simple way to manage translation: get a first round of automatic translations, then easily verify each of them with your own discerning eye (or that of a translation professional, if you prefer).

alemãoinglês
automatischautomatic
verifizierenverify
oderor
sieyou
einfachessimple
zunächsta
professionellento

DE Kein Grund, bei null anzufangen: Lassen Sie in der ersten Runde alles automatisch übersetzen.

EN No need to start from scratch: get a first round of automatic translations.

alemãoinglês
runderound
automatischautomatic
keinno
sieneed
derof
erstena
nullscratch
lassento

DE Einfaches Übersetzungsmanagement: Lassen Sie zunächst alles automatisch übersetzen und verifizieren Sie anschließend einfach selbst oder beauftragen Sie einen Übersetzer.

EN A simple way to manage your translations: Get a first round of automatic translations, then easily verify them or ask a translator to do so.

alemãoinglês
automatischautomatic
verifizierenverify
oderor
zunächsta

DE Einfaches Übersetzungsmanagement: Lassen Sie zunächst alles automatisch übersetzen. Anschließend können Sie über eine benutzerfreundliche Oberfläche auf die Übersetzungen zugreifen und sie anpassen.

EN A simple way to manage translation: Get a first round of automatic translations, then access and customize them via a user-friendly interface.

alemãoinglês
automatischautomatic
oberflächeinterface
anpassencustomize
zugreifenaccess
undand
zunächsta
benutzerfreundlicheuser-friendly
einfachessimple
siefirst

DE Kein Grund, bei null anzufangen: Lassen Sie sich erst einmal alles automatisch übersetzen.

EN No need to start from 0, with a first round of automatic translations

alemãoinglês
automatischautomatic
keinno
sieneed
ersta
lassento

DE Weglot ist eine komplette mehrsprachige Lösung, mit der Sie Ihre gesamte Website automatisch in über 100 Sprachen übersetzen können

EN Weglot is a complete multilingual solution that lets you automatically translate your entire website into over 100 languages

alemãoinglês
mehrsprachigemultilingual
lösungsolution
automatischautomatically
websitewebsite
weglotweglot
sprachenlanguages
ihreyour
gesamteentire
einea
istis
ininto

DE Wenn du deine E-Mail-Benachrichtigungen übersetzen möchtest (z.B. wenn ein Kunde etwas in deinem Shop bestellt und automatisch eine E-Mail erhält), folge bitte diesem Tutorial.

EN If you want to translate your email notifications (for instance, when a customer orders something from your store and automatically receives an email), please follow this tutorial.

alemãoinglês
kundecustomer
shopstore
bestelltorders
automatischautomatically
erhältreceives
tutorialtutorial
benachrichtigungennotifications
folgefollow
möchtestyou want
ba
diesemthis
undand
bitteplease
duyou
etwassomething
mailemail

DE Das funktioniert, weil die Arbeitsweise von Weglot darin besteht, alle Inhalte auf Ihrer Website automatisch zu erkennen und sie dann mit einer ersten Ebene der maschinellen Übersetzung zu übersetzen.

EN That’s because the way Weglot works is by automatically detecting all the content on your website and then translating it using a first layer of machine translation.

alemãoinglês
automatischautomatically
ebenelayer
maschinellenmachine
inhaltecontent
websitewebsite
erkennendetecting
weglotweglot
alleall
undand
funktioniertworks
weilbecause
dannthen
erstena

DE Nahtlose Integration in Ihre Website und die Möglichkeit, schriftliche Inhalte automatisch zu erkennen und zu übersetzen.

EN Seamless integration with your website and the ability to automatically detect and translate written content.

alemãoinglês
nahtloseseamless
integrationintegration
möglichkeitability
automatischautomatically
websitewebsite
inhaltecontent
erkennendetect
zuto
ihreyour
diethe

DE Dieses Plug-in nutzt String Translation, um automatisch alle Ihre Inhalte zu übersetzen, einschließlich aller Widgets. Um sich die Übersetzungen anzeigen zu lassen, gehen Sie in Ihrem Weglot-Konto zum Übersetzungsbildschirm.

EN This plugin will use string translation to automatically translate all of your content, including widgets. You can view these translations by going to the Translations screen in your Weglot account.

alemãoinglês
stringstring
automatischautomatically
widgetswidgets
kontoaccount
inhaltecontent
anzeigenview
translationtranslation
inin
weglotweglot
einschließlichincluding
ihreyour
zuto
alleall
diesesthis
zumthe
plugplugin

DE Wenn Sie Ihrem WooCommerce-Shop Produktseiten hinzufügen, wird Weglot diese automatisch für Sie übersetzen.

EN So when you add WooCommerce product pages to your store, Weglot will automatically translate them for you.

alemãoinglês
produktseitenproduct pages
hinzufügenadd
automatischautomatically
shopstore
wirdwill
weglotweglot
woocommercewoocommerce
fürfor
wennto

DE Sie können die Google-Translate-Technologie nutzen, um Ihre Inhalte automatisch in Hunderte von Sprachen zu übersetzen, wie Spanisch, Schwedisch, Serbisch, Arabisch, Japanisch und viele mehr.

EN You can use Google Translate technology to automatically translate your content into hundreds of languages, including Spanish, Swedish, Serbian, Arabic, Japanese, and many many more.

alemãoinglês
automatischautomatically
googlegoogle
technologietechnology
inhaltecontent
sprachenlanguages
arabischarabic
nutzenuse
spanischspanish
vielemany
ihreyour
zuto
japanischjapanese
mehrmore
undand
könnencan
vonof

DE Mit Weglot fanden sie eine skalierbare und einfach zu pflegende Lösung, die es ihnen ermöglichte, ihre gesamte Produktdokumentation auf Chinesisch bereitzustellen und alle wichtigen Produktzeichnungen und Diagramme automatisch zu übersetzen

EN In Weglot, they found a scalable and easy-to-maintain solution that allowed them to provide all their product documentation in Chinese and automatically translate all their important product drawings and diagrams

alemãoinglês
skalierbarescalable
lösungsolution
ermöglichteallowed
chinesischchinese
wichtigenimportant
diagrammediagrams
automatischautomatically
weglotweglot
fandenfound
einfacheasy
undand
bereitzustellento
sietranslate
einea
alleall
esthey

DE Die Fähigkeit, diese Inhalte zusammen mit Zeichnungen automatisch und ohne Verzögerung zu übersetzen, war ein echter Gewinn für das Unternehmen und die chinesischen Kunden

EN The ability to automatically translate this content without delay, along with drawings, has been a real asset to the company and Chinese customers alike

alemãoinglês
fähigkeitability
zeichnungendrawings
automatischautomatically
verzögerungdelay
kundencustomers
inhaltecontent
unternehmencompany
zuto
zusammenwith
ohnewithout
chinesischenthe
undand
eina

DE Ein Translation-Memory ist eine Datenbank, in der sowohl das Original als auch die Übersetzung eines jeden Textsegments gespeichert ist. Ein Translation-Memory kann somit wiederkehrende Wörter, Phrasen und Sätze automatisch übersetzen.

EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.

alemãoinglês
originaloriginal
automatischautomatically
memorymemory
datenbankdatabase
kanncan
phrasenphrases
sätzesentences
istis
übersetzentranslate
undand
ineach

DE Arbeiten Sie mit Ihren Kataloginformationen in bis zu 156 Sprachen. Übersetzen Sie Ihre Produktdaten automatisch in Sprachvarianten, z. B. britisches oder amerikanisches Englisch.

EN Work with your catalogue information in up to 156 languages. Translate your product data automatically for variants such as British or American English.

alemãoinglês
produktdatenproduct data
automatischautomatically
sprachenlanguages
arbeitenwork
inin
oderor
zuto
englischenglish
mitwith

DE Wir übersetzen automatisch alles in deinem Shop, egal woher der Inhalt kommt. (Drittanbieter-App, Plugin usw.)

EN We automatically translate everything on your store no matter where the content comes from (third-party app, plugin etc).

alemãoinglês
automatischautomatically
shopstore
pluginplugin
uswetc
appapp
woherwhere
wirwe
alleseverything
inon
kommtcomes
egalno matter
inhaltthe content
übersetzentranslate

DE Texte automatisch und schnell mit maschineller Übersetzung (MT) übersetzen

EN Machine Translation (MT) lets you automatically translate text…fast!

alemãoinglês
automatischautomatically
schnellfast
mityou
maschinellermachine
mtmt
textetext
übersetzentranslate

DE Übersetzen Sie Ihre Umfrage automatisch mit Google Translate

EN Automatically translate your survey with Google Translate

alemãoinglês
umfragesurvey
automatischautomatically
mitwith
googlegoogle
ihreyour
translatetranslate

DE Google Translate ist einer der am häufigsten genutzten Übersetzungsdienste im Internet, und Sie können diesen jetzt nutzen, um Ihre Umfrageinhalte automatisch zu übersetzen.

EN Google Translate is one of the most widely used translators on the web, and you can now use it to automatically translate your survey content.

alemãoinglês
googlegoogle
automatischautomatically
jetztnow
genutztenuse
internetweb
zuto
undand
translatetranslate
istis
ihreyour
könnencan

DE Die Transkribus-Software ermöglicht es Ihnen, alte Handschriften mit Hilfe von künstlicher Intelligenz automatisch zu übersetzen

EN The Transkribus software enables you to automatically translate old handwritings with the help of artificial intelligence. 

alemãoinglês
ermöglichtenables
alteold
hilfehelp
intelligenzintelligence
automatischautomatically
transkribustranskribus
softwaresoftware
künstlicherartificial intelligence
zuto
mitwith
ihnenthe
vonof
esyou

Mostrando 50 de 50 traduções