Traduzir "also nicht jedes" para inglês

DE Nun, ich kenne die Geschichte hier auch nicht, aber ich habe bereits festgestellt, dass ich sie nicht jedes Mal wissen muss, nicht wahr? Stimmt doch, oder? Also, was ist Chino Kurumi hier deinen Schwanz zu reiten?

• Nun
• kenne die Geschichte
• habe bereits festgestellt
• jedes Mal wissen
• wahr
• Stimmt doch
• Also
• Schwanz zu reiten

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

• vergehen einige Wochen
• entscheiden also
• E-Mail-Reihenfolge das Problem
• sondern etwas anderes
• raten also
• machen

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

• vergehen einige Wochen
• entscheiden also
• E-Mail-Reihenfolge das Problem
• sondern etwas anderes
• raten also
• machen

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

• vergehen einige Wochen
• entscheiden also
• E-Mail-Reihenfolge das Problem
• sondern etwas anderes
• raten also
• machen

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

• vergehen einige Wochen
• entscheiden also
• E-Mail-Reihenfolge das Problem
• sondern etwas anderes
• raten also
• machen

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

• vergehen einige Wochen
• entscheiden also
• E-Mail-Reihenfolge das Problem
• sondern etwas anderes
• raten also
• machen

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

• vergehen einige Wochen
• entscheiden also
• E-Mail-Reihenfolge das Problem
• sondern etwas anderes
• raten also
• machen

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

• vergehen einige Wochen
• entscheiden also
• E-Mail-Reihenfolge das Problem
• sondern etwas anderes
• raten also
• machen

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

• Aufgrund der leichten
• einfachen Zusammenklappen
• schlanken Linien passt
• problemlos in jedes
• jeden Zug
• jedes Boot
• jedes Flugzeug
• herum weiter entdecken

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

• Indem Sie alles
• vernetzen
• jedes System
• jedes Gerät
• jedes ID-Tag
• jede Arbeitskraft

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren ein Tech-
• Spielejournalist
• letzten Jahren nahezu
• Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gerät
• Markt

DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden

• ThoughtSpot speichert
• verarbeitet alle Informationen
• jedes Land
• Einrichtungen verfügen
• ii
• Dienstleister beauftragen
• iii
• Veranstaltungen stattfinden

DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird

• Jeder Patch
• jedes Update
• jedes Rollup
• jeder Hotfix
• jedes Sicherheitspaket
• Adware bereinigt
• neu verpackt

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

• Aufgrund der leichten
• einfachen Zusammenklappen
• schlanken Linien passt
• problemlos in jedes
• jeden Zug
• jedes Boot
• jedes Flugzeug
• herum weiter entdecken

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren ein Tech-
• Spielejournalist
• letzten Jahren nahezu
• Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gerät
• Markt

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

• Indem Sie alles
• vernetzen
• jedes System
• jedes Gerät
• jedes ID-Tag
• jede Arbeitskraft

DE Nicht jedes Tool ist das richtige für jede Person, die Visualisierungsmethoden erlernen möchte, und nicht jedes Tool kann mit Branchen- oder Unternehmensanforderungen skaliert werden

• richtige für jede
• Visualisierungsmethoden erlernen möchte
• Branchen-

DE Deshalb heißt der Fonds auch „Landscapes“, also Landschaften, und hat nicht das Wort „protected areas“, also Schutzgebiete, in seinem Namen

• Landscapes
• also Landschaften
• Wort
• protected areas
• also Schutzgebiete
• seinem Namen

DE Sie müssen einen QR Code also nicht jedes Mal, wenn Sie seinen Inhalt verändern, neu drucken (es sei denn, Sie verändern das Design)

• müssen einen QR
• also nicht jedes
• seinen Inhalt verändern
• neu drucken
• sei denn
• verändern das Design

DE Dies können Sie erreichen mit Hilfe von spezielle Skripte für sie gemacht. Leider hat nicht jedes Video ein Skript, aber zum Glück kann man das nachlesen, bevor man ein Abonnement kauft, also wäre es besser, das zu tun.

• Dies können Sie
• Hilfe von spezielle
• gemacht
• Video ein Skript
• nachlesen
• kauft

DE Wenn Sie die Videos also nicht speichern möchten, können Sie jedes Video herunterladen, ansehen und dann löschen. Sie können auch sie auf Ihrem PC speichern und später auf das Headset übertragen.

• möchten
• jedes Video herunterladen
• ansehen
• dann löschen
• Ihrem PC speichern

DE Jedes Video auf VR Bangers ist auch mit allen gängigen Headsets kompatibel. Es geht also nicht nur um die hochauflösend!PLAY'A, ihre -> VR-Porno-App, funktioniert mit den meisten Headsets!

• allen gängigen Headsets
• hochauflösend
• PLAY'A
• VR-Porno-App
• Headsets

DE Mit einem kaputten Auto kannst du nicht fahren, also wie wäre es mit einem Gabelstapler? Probiere jedes Fahrzeug aus und erfülle alle Aufgaben

• kaputten Auto kannst
• fahren
• also wie wäre
• Gabelstapler
• Probiere jedes Fahrzeug
• erfülle alle Aufgaben

DE Es gibt Trailern und Screenshots für jedes Video, und sie sind für alle verfügbar. Sie haben also eine Menge Material, um zu entscheiden, ob Sie eine Szene mögen oder nicht, bevor Sie sie sich ansehen.

• Trailern
• Screenshots für jedes
• verfügbar
• also eine Menge
• entscheiden
• mögen

DE Es verwundert also nicht, dass sich Poker auch in Online Casino etabliert hat und so gut wie jedes professionelle Online Casino mehrere Varianten von Poker anbietet

• gut wie jedes
• Casino mehrere Varianten
• Poker anbietet

DE Sie können sicher! Alle Bilder sind sowohl für den persönlichen als auch für den kommerziellen Gebrauch verfügbar, also zögern Sie nicht, jedes Foto aus der Stock-Fotobibliothek in Ihren Website-Grafiken zu verwenden.

• sicher
• Bilder sind sowohl
• kommerziellen Gebrauch verfügbar
• also zögern Sie
• Stock-Fotobibliothek in Ihren

DE Sie können sicher! Alle Bilder stehen sowohl für den persönlichen als auch für den kommerziellen Gebrauch zur Verfügung, also zögern Sie nicht, jedes Foto aus der Stock-Fotobibliothek in Ihrer Anzeige zu verwenden.

• sicher
• Bilder stehen sowohl
• also zögern Sie
• Stock-Fotobibliothek in Ihrer

DE Jedes Projekt ist anders, ist es also eine gute Idee, für alle die gleichen Farben und Formen zu verwenden? Sicherlich nicht

• also eine gute
• gleichen Farben
• Formen zu verwenden

DE Onboarden jedes Benutzers oder jedes Gerät innerhalb von Minuten – auch von Drittanbietern und BYOD–  mit sicherem browserbasiertem Zugriff auf selbstgehostete und SaaS-Anwendungen, nicht nur über HTTP.

• Onboarden jedes Benutzers
• jedes Gerät innerhalb
• Minuten
• Drittanbietern
• sicherem browserbasiertem Zugriff
• selbstgehostete
• SaaS-Anwendungen

DE Aber: Nicht jedes Motoröl ist für jedes Fahrzeug geeignet, daher am besten in der Gebrauchsanleitung nachlesen, welches am besten geeignet wäre.

• jedes Fahrzeug geeignet
• daher am besten
• Gebrauchsanleitung nachlesen
• welches am besten

DE Aber natürlich ist es nicht gerade praktisch, für jedes Projekt jedes Mal Mockups von Grund auf zu erstellen

• gerade praktisch
• jedes Projekt jedes
• Mockups von Grund
• erstellen

DE Jedes dritte Unternehmen, das Content Marketing betreibt, tut dies heute noch ohne eine ausreichend dokumentierte Strategie, und jedes vierte würde seine eigene Strategie als nicht zielführend bezeichnen, so eine Studie von Statista.

• Jedes dritte Unternehmen
• Content Marketing betreibt
• tut dies heute
• ausreichend dokumentierte Strategie
• jedes vierte würde
• zielführend bezeichnen

DE Nicht immer decken die obligatorischen Versicherungen die gesamten Heilungskosten und andere finanzielle Folgen in Verbindung mit einem Unfall. Wir haben für jedes Alter und jedes Bedürfnis die passende Lösung.

• Versicherungen die gesamten
• andere finanzielle Folgen
• jedes Alter

DE Sobald Sie sehen, was die Netzwerktransparenz leisten kann, werden Sie viele Anwendungsfälle hierfür entdecken. Obwohl nicht alle Lösungen für jedes Netzwerk gelten, sollte jedes Unternehmen in der Lage sein, mindestens eine zu finden.

• Sobald Sie sehen
• viele Anwendungsfälle hierfür
• jedes Netzwerk gelten
• sollte jedes Unternehmen

DE Lundhags weiß, was funktioniert und was nicht funktioniert, dass jede Naht, jedes Teil eine Funktion haben muss, jedes Detail hat einen Sinn, genau wie in der Natur.

• Lundhags weiß
• funktioniert
• jede Naht
• muss
• Sinn

DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.

• Macht
• jeder Einzelne
• jedes Team
• jedes Unternehmen braucht
• kommen
• etwas zu riskieren

DE Aber: Nicht jedes Motoröl ist für jedes Fahrzeug geeignet, daher am besten in der Gebrauchsanleitung nachlesen, welches am besten geeignet wäre.

• jedes Fahrzeug geeignet
• daher am besten
• Gebrauchsanleitung nachlesen
• welches am besten

DE Lundhags weiß, was funktioniert und was nicht funktioniert, dass jede Naht, jedes Teil eine Funktion haben muss, jedes Detail hat einen Sinn, genau wie in der Natur.

• Lundhags weiß
• funktioniert
• jede Naht
• muss
• Sinn

DE Aber natürlich ist es nicht gerade praktisch, für jedes Projekt jedes Mal Mockups von Grund auf zu erstellen

• gerade praktisch
• jedes Projekt jedes
• Mockups von Grund
• erstellen

DE Nicht jedes Fahrbahnsystem ist für jedes Projekt geeignet. Deshalb bietet die Rhomberg Sersa Rail Group als optionale Dienstleistung neben dem klassischen Einbau auch Unterstützung bei der Systementscheidung an.

• jedes Projekt geeignet
• Sersa Rail Group
• optionale Dienstleistung neben
• Systementscheidung

DE Jedes Unternehmen braucht ein Logo, aber nicht jedes Unternehmen hat das Budget für einen Designer. Mit dem kostenlosen Logo-Ersteller von Visme können Nachrichtenmarken schnell und einfach atemberaubende, benutzerdefinierte Logos erstellen.

• Jedes Unternehmen braucht
• Logo
• Nachrichtenmarken schnell
• einfach atemberaubende
• benutzerdefinierte Logos

DE Wenn für einen Tag mehrere Events vorliegen, werden die Zeit und Titel jedes Events im Kästchen jedes Tages angezeigt. Die Höhe der Woche vergrößert sich, und ausgewählte Bilder werden nicht angezeigt.

• Tag mehrere Events
• Zeit
• Titel jedes Events
• Kästchen jedes Tages
• Höhe der Woche

DE Ganz wichtig, wir reden hier von Legalisierung, also DÜRFEN, 
eine Verpflichtung, also MÜSSEN, soll im Dezember noch folgen! Damit könnte die sichere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende finden.

• Ganz wichtig
• also DÜRFEN
• Verpflichtung
• also MÜSSEN
• soll im Dezember
• folgen
• Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende

DE Die Oberlo-Website selbst ist in ihrer Facebook-Werbekampagne nicht erfolgreich. Wir wissen also nicht, ob ihre Tricks wirklich funktionieren oder nicht.

• ob ihre Tricks
• funktionieren

DE Das Spiel ist momentan leider nicht spielbar in IOS 15, der Kauf ist also nicht zu empfehlen. Sehr Schade, das Spiel hat mir immer sehr viel Spaß gemacht. Ein Update kommt wahrscheinlich auch nicht mehr.

• Spiel ist momentan
• spielbar in IOS
• Kauf ist also
• empfehlen
• Sehr Schade
• Spiel hat mir
• sehr viel Spaß
• Update kommt wahrscheinlich

DE Beachten Sie auch, dass es keinerlei SEO-Möglichkeiten gibt. Google wird den übersetzten Inhalt Ihrer Website nicht erkennen – er existiert im Grunde nicht. Ihre übersetzte Website wird also nicht in Suchmaschinen erscheinen.

• Inhalt Ihrer Website
• erkennen
• Suchmaschinen

DE In vielen Rezepten wird das empfohlen, wir machen es allerdings selbst nicht. Wir finden den Basmati Reis am besten, wenn er nicht so aufgequollen und gerade nicht mehr ?knackig? ist ? also genau perfekt.

• empfohlen
• machen es allerdings
• knackig
• also genau

DE Leider sagt euch Business Intelligence nicht, was ihr tun sollt. Also ist Business Intelligence doch nicht so intelligent? Nicht so schnell.

• Leider sagt euch
• ihr tun sollt
• Also ist Business

DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)

• Fett gedruckte Einrichtungen
• Übernachtungspreis inbegriffen
• bedeutet nicht automatisch
• fett gedruckte Einrichtungen

DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)

• Fett gedruckte Einrichtungen
• Übernachtungspreis inbegriffen
• bedeutet nicht automatisch
• fett gedruckte Einrichtungen