DE Bei der EMV-Prüfung wird ermittelt, welchen Einfluss das EPAC auf die Umwelt oder die Umwelt auf das EPAC durch ausgesendete oder empfangene elektromagnetische Strahlung ausübt. Dies kann zu Störungen oder Fehlfunktionen führen.
Traduzir "umwelt sorgen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umwelt sorgen" de alemão para inglês
Traduções de umwelt sorgen
"umwelt sorgen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de umwelt sorgen
alemão
inglês
EN In this interview, Ulf Kalemba, Logistics and Quality Control Manager at Lautsprecher Teufel GmbH, offers an insight into the elements that characterize its long-standing and successful cooperation with Hansecontrol.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
| dies | this |
| zu | in |
DE 100% Recyclingpapier für unsere Umwelt. Für mehr Umwelt- und Klimaschutz in Klassenzimmern und Hörsälen.
EN 100% recycled paper for our environment. For more environmental and climate protection in classrooms and lecture theatres.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| klimaschutz | climate protection |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
| umwelt | environment |
DE Rüdiger Recknagel, Geschäftsführer der Audi Stiftung für Umwelt: „Gemeinsam mit unseren Partnern machen wir uns für den Schutz unserer Umwelt stark“
EN Rüdiger Recknagel, Managing Director of the Audi Environmental Foundation: “Together with our partners we are campaigning for the protection of our environment”
DE Rüdiger Recknagel, Geschäftsführer der Audi Stiftung für Umwelt, erklärt: „Gemeinsam mit unseren Partnern machen wir uns für den Schutz unserer Umwelt stark
EN Rüdiger Recknagel, Managing Director of the Audi Environmental Foundation, emphasized: “Together with our partners, we are campaigning for the protection of our environment
DE Der "Abfallratgeber" ist eine Initiative des Bayerischen Landesamtes für Umwelt und des Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz
EN The ?Waste Guidebook? is an initiative of the Bavarian State Office for the Environment and the State Ministry for the Environment and Consumer Protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bayerischen | bavarian |
| verbraucherschutz | consumer protection |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE Umwelt- und Regulierungsprogramme, die Fachwissen in kritischen Bereichen der Umwelt, Gesundheit, Sicherheit und Gefahrenabwehr bieten.
EN Environmental and regulatory programs, providing expertise in critical areas of environmental, health, safety and security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| in | in |
| kritischen | critical |
| bereichen | areas |
| umwelt | environmental |
| bieten | providing |
| gesundheit | health |
| der | of |
| und | and |
| sicherheit | security |
DE Abteilung Umwelt: umwelt@siegen.de; Telefon: 0271/404-3448, 404-3214.
EN Department for the environment: umwelt@siegen.de; Phone: 0271/404-3448, 404-3214.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilung | department |
| telefon | phone |
| de | de |
DE Für die anderen (Umwelt-) Zonen von Österreich ist eine gültige österreichische Umweltplakette (Umwelt-Pickerl) Pflicht. Andernfalls ist mit einer Strafe von bis zu 2180 Euro zu rechnen.
EN For the other (environmental) zones of Austria a valid Austrian environmental sticker (Umwelt-Pickerl) is mandatory. Otherwise a fine of up to 2180 Euro is to be expected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zonen | zones |
| gültige | valid |
| österreichische | austrian |
| umweltplakette | environmental sticker |
| pflicht | mandatory |
| strafe | fine |
| euro | euro |
| umwelt | environmental |
| anderen | other |
| andernfalls | otherwise |
| zu | to |
| für | for |
| ist | is |
| von | of |
DE Wir sind uns dessen bewusst, dass unsere Anlagen Einfluss auf Gesellschaft und Umwelt nehmen können und dass auch Anlagerenditen durch Gesellschaft und Umwelt beeinflusst werden
EN We understand that our investments can affect society and the environment, and that investment returns are also affected by society and the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| auch | also |
| einfluss | affect |
| können | can |
| dass | that |
| anlagen | investments |
| beeinflusst | affected |
| unsere | our |
| wir | we |
| sind | are |
| durch | by |
| und | and |
DE Studierende des Fachs „Nachhaltiger Tourismus“ lernen, Reisen umwelt- und sozialverträglicher zu gestalten, dazu kommen Themen wie Wirtschaft, Recht, Umwelt, Ökologie und Entwicklungspolitik.
EN Students of sustainable tourism learn how to make travel more environmentally friendly and socially acceptable and study subjects such as business, law, the environment, ecology and development polcy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierende | students |
| themen | subjects |
| recht | law |
| tourismus | tourism |
| reisen | travel |
| wie | as |
| zu | to |
| umwelt | environment |
| des | of |
DE Von zentraler Bedeutung ist es, in einem ganzheitlichen Ansatz das Zusammenspiel zwischen technischer Gebäudeausrüstung und gebauter Umwelt zu betrachten sowie die Interaktion zwischen Mensch, Energie und Umwelt zu berücksichtigen
EN It is of central importance to take a holistic approach to the interaction between technical building equipment and the built environment, as well as to consider the interaction between people, energy and the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentraler | central |
| bedeutung | importance |
| ganzheitlichen | holistic |
| technischer | technical |
| mensch | people |
| energie | energy |
| es | it |
| interaktion | interaction |
| ansatz | approach |
| ist | is |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| berücksichtigen | to consider |
| von | of |
DE Um das Ausmass der Verschmutzung in der Schweiz erstmals genau abzuschätzen, hat das Bundesamt für Umwelt (BAFU) Forscher der Empa beauftragt, zu berechnen, wieviel Plastik in die Umwelt gelangt
EN In order to estimate for the first time the exact extent of plastic pollution in Switzerland, the Federal Office for the Environment (FOEN) has mandated Empa researchers to calculate how much plastic gets into the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| bundesamt | federal office |
| forscher | researchers |
| empa | empa |
| wieviel | how much |
| plastik | plastic |
| in | in |
| berechnen | calculate |
| verschmutzung | pollution |
| zu | to |
| erstmals | first time |
| hat | has |
| um | for |
DE Umwelt-, Sozial- und Governance-Praktiken (ESG) sind wichtige Aspekte dafür, wie wir unser Geschäft weiter ausbauen, Mitarbeiter einbinden, Kunden unterstützen und unsere Auswirkungen auf die Umwelt minimieren.
EN Environmental, Social and Governance (ESG) practices are key aspects of how we continue to grow our business, engage employees, support customers and minimize our impacts on the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| aspekte | aspects |
| geschäft | business |
| ausbauen | grow |
| kunden | customers |
| auswirkungen | impacts |
| minimieren | minimize |
| governance | governance |
| praktiken | practices |
| mitarbeiter | employees |
| unterstützen | support |
| esg | esg |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Bei DataArt sorgen wir uns um die Umwelt und den Klimawandel und übernehmen Verantwortung für die Verbesserung der Effizienz bei unserem Verbrauch von Energie, Wasser und anderen natürlichen Ressourcen
EN At DataArt, we care about the environment and climate change and take responsibility for improving efficiency in our consumption of energy, water, and other natural resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| dataart | dataart |
| sorgen | care |
| verantwortung | responsibility |
| verbesserung | improving |
| effizienz | efficiency |
| verbrauch | consumption |
| wasser | water |
| energie | energy |
| anderen | other |
| ressourcen | resources |
| klimawandel | climate change |
| übernehmen | take |
| natürlichen | natural |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
DE Eaton hat sich das Ziel gesetzt, durch den Einsatz seiner Energiemanagement-Technologien und -Dienstleistungen für mehr Lebensqualität zu sorgen und die Umwelt zu schützen
EN Eaton’s mission is to improve the quality of life and the environment through the use of power management technologies and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensqualität | quality of life |
| technologien | technologies |
| dienstleistungen | services |
| ziel | mission |
| zu | to |
| und | and |
| einsatz | use |
| den | the |
| seiner | of |
DE Wir arbeiten daran, Millionen von Menschen zusammenzubringen, Communitys zu schaffen und für die Umwelt zu sorgen.
EN We're working to connect people to one another and to the places around them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| arbeiten | working |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
DE BCI-Produzenten sind Landwirte, die sich um die Umwelt sorgen und die Rechte und das Wohlergehen der Arbeiter respektieren.
EN BCI Farmers are farmers who care for the environment and respect the rights and wellbeing of workers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landwirte | farmers |
| sorgen | care |
| rechte | rights |
| arbeiter | workers |
| respektieren | respect |
| um | for |
| sind | are |
| und | and |
DE Wir haben uns verpflichtet, die Umwelt zu schützen und dafür zu sorgen, dass wir einen möglichst geringen Einfluss auf den Energieverbrauch haben
EN We have a commitment to protecting the environment and to making sure we have as small an impact on energy consumption as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichst | possible |
| geringen | small |
| einfluss | impact |
| energieverbrauch | energy consumption |
| zu | to |
| wir | we |
| verpflichtet | the |
| schützen | protecting |
| und | and |
DE Obwohl diese Vorschriften streng klingen, sorgen sie letztendlich für ein friedliches und ruhiges Leben, mit viel Platz in einer ländlichen Gegend und helfen die Umwelt für die nächsten Jahre zu schützen.
EN Although these regulations sound rather harsh, ultimately they will provide peaceful and tranquil living, surrounded by much space and rural land, and protection to the environment for years to come.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschriften | regulations |
| letztendlich | ultimately |
| leben | living |
| ländlichen | rural |
| schützen | protection |
| gegend | land |
| viel | much |
| jahre | years |
| für | for |
| platz | space |
| nächsten | the |
| und | and |
| obwohl | although |
| zu | to |
DE Mit unserem Rahmenkonzept für Nachhaltigkeit in Bezug auf die Umwelt möchten wir für eine Ökologisierung von, durch und mit Emerson sorgen.
EN No matter the approach, organizational change is often necessary for successful digital transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | transformation |
| für | for |
| unserem | the |
DE BCI-Produzenten sind Landwirte, die sich um die Umwelt sorgen und die Rechte und das Wohlergehen der Arbeiter respektieren.
EN BCI Farmers are farmers who care for the environment and respect the rights and wellbeing of workers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landwirte | farmers |
| sorgen | care |
| rechte | rights |
| arbeiter | workers |
| respektieren | respect |
| um | for |
| sind | are |
| und | and |
DE Sammler erhalten in vielen Ländern wenig Anerkennung, obwohl sie die Umwelt aufräumen und damit zum Beispiel dafür sorgen, dass das städtische Leben vor Ort überhaupt erst funktionieren kann“, erklärt Jascha
EN In many countries, waste collectors receive little or no recognition, despite the fact that they clean up the environment and, for instance, ensure that local urban life is able to function at all in the first place,” Jascha explains
DE Wir arbeiten daran, Millionen von Menschen zusammenzubringen, Communitys zu schaffen und für die Umwelt zu sorgen.
EN We're working to connect people to one another and to the places around them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| arbeiten | working |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft auf jedem Gerät. Sorgen Sie dafür, Sorgen Sie dafür, dass alle Mitarbeiter*innen sicher vernetzt und auf dem neuesten Stand sind – mit der Staffbase-Plattform.
EN Keep your entire workforce connected, aligned, and safe, with the Staffbase platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzt | connected |
| plattform | platform |
| und | and |
| gesamte | entire |
| sicher | safe |
| ihre | your |
| mitarbeiter | workforce |
DE Wenn Sie sich über den Preis von Rosetta Stone Sorgen machen, machen Sie sich keine Sorgen – er ist jeden Cent wert!
EN If you?re worried about the price tag on Rosetta Stone, don?t be ? it?s worth every cent!
| alemão | inglês |
|---|---|
| rosetta | rosetta |
| cent | cent |
| wenn | if |
| preis | price |
| wert | worth |
| sie | it |
| jeden | every |
DE Die Leute machen sich viel zu viele Sorgen über Änderungen des Google-Algorithmus. Wenn du dir darüber Sorgen machst, bloggst du nicht richtig!
EN People worry about Google algorithm changes far too much. If you’re worried about this, you’re not blogging right!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | worry |
| Änderungen | changes |
| algorithmus | algorithm |
| leute | people |
| wenn | if |
| nicht | not |
| die | too |
| viel | much |
| des | far |
| darüber | about |
DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen
EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry
DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft auf jedem Gerät. Sorgen Sie dafür, Sorgen Sie dafür, dass alle Mitarbeiter*innen sicher vernetzt und auf dem neuesten Stand sind – mit der Staffbase-Plattform.
EN Keep your entire workforce connected, aligned, and safe, with the Staffbase platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzt | connected |
| plattform | platform |
| und | and |
| gesamte | entire |
| sicher | safe |
| ihre | your |
| mitarbeiter | workforce |
DE Im Moment machen sich viele Migrantinnen und Migranten Sorgen – und die Coronakrise hat die Sorgen weiter wachsen lassen
EN At the moment many migrants are worried, and the Covid-19 crisis is increasing their worries
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| sorgen | worries |
| die | is |
DE Wenn Sie eine große Familie haben und sich Sorgen machen, ob die Villa alle Mitglieder bequem beherbergen kann, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen!
EN If you have a large family and are concerned whether the villa can accommodate all members comfortably, there is no need to worry!
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| villa | villa |
| mitglieder | members |
| bequem | comfortably |
| beherbergen | accommodate |
| kann | can |
| große | large |
| keine | no |
| ob | if |
| eine | a |
| sorgen | worry |
| alle | all |
| zu | to |
| und | and |
DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen
EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry
DE Um die besten Ergebnisse durch Zotrim zu erzielen, empfehlen wir dir die volle Dosis zu nehmen. Weil es dazu gedacht ist, für gesteigerte Sättigung zu sorgen, könnte die Absenkung der Dosis für eine verlangsamte Gewichtsabnahme sorgen.
EN To achieve the best results from Zotrim we recommend that you take the full recommended dose. Because it’s designed to offer increased satiety, missing the odd dose could slow down your rate of weight loss.
DE Umweltfreundlich bedeutet, dass das Design in keiner Weise der Umwelt schadet
EN Eco-friendly means the design doesn’t harm the environment in any way
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| bedeutet | means |
| design | design |
| umweltfreundlich | eco-friendly |
| weise | way |
| der | the |
DE Der größte Vorteil von nachhaltigem Design ist wahrscheinlich der wichtigste: Durch die Nutzung nachhaltigen Designs entscheidest du dich bewusst dafür, so zu designen, dass du der Umwelt nicht schadest
EN The main benefit of embracing sustainable design is perhaps the most important: by making sustainable design part of your practice, you’re consciously choosing to design in ways that don’t harm the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | benefit |
| bewusst | consciously |
| nachhaltigen | sustainable |
| nicht | dont |
| ist | is |
| wichtigste | important |
| zu | to |
| dich | your |
| designen | design |
DE Fachrichtung der Zielgruppe: --Keine-- Chemie und Chemische Verfahrenstechnik Umwelt und Umweltwissenschaften Energie Gesundheitsfachleute Mathematik und Computerwissenschaft Physik und Materialwissenschaft Sonstiges
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
| alemão | inglês |
|---|---|
| umwelt | environmental |
| der | of |
| energie | energy |
| sonstiges | other |
| zielgruppe | target audience |
| chemie | chemistry |
| chemische | chemical |
| mathematik | mathematics |
| physik | physics |
DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offene | open |
| inklusive | inclusive |
| gerechte | fair |
| umwelt | planet |
| leiten | guide |
| fragen | questions |
| ethik | ethics |
| oder | or |
| prinzipien | principles |
| menschen | people |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
| der | the |
DE Da die Umwelt ein Thema von globalem Interesse ist, arbeitet Eurostat mit den Vereinten Nationen, der OECD und weiteren internationalen Organisationen an gemeinsamen Lösungen für weltweite Umweltstatistiken.
EN Because the environment is global, Eurostat works together with United Nations, OECD and other international organisations to establish common solutions for global environmental statistics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | works |
| eurostat | eurostat |
| nationen | nations |
| organisationen | organisations |
| gemeinsamen | common |
| lösungen | solutions |
| oecd | oecd |
| globalem | global |
| vereinten | united nations |
| weiteren | to |
| internationalen | international |
| für | for |
| und | and |
| da | because |
| mit | with |
| ist | is |
| den | the |
DE Lesen Sie die neueste Ausgabe unserer Veröffentlichung, welche einen detaillierten und umfassenden Überblick der europäischen Indikatoren für Verkehr, Energie und Umwelt bietet.
EN Go through the latest edition of our publication which offers you a detailed and comprehensive approach of European indicators on transport, energy and environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgabe | edition |
| veröffentlichung | publication |
| detaillierten | detailed |
| umfassenden | comprehensive |
| europäischen | european |
| indikatoren | indicators |
| verkehr | transport |
| energie | energy |
| umwelt | environment |
| bietet | offers |
DE Selbstgebaute Detektoren für Strahlenquellen in der Umwelt: Prüf- und Messgeräte für elektrische und magnetische Felder sowie radioaktive Strahlung
EN Eradicating Ecocide 2nd edition: Laws and Governance to Stop the Destruction of the Planet
| alemão | inglês |
|---|---|
| umwelt | planet |
| und | and |
DE Vom Stromverbrauch über Energieeinsparungen bis hin zur Abfallreduzierung – hier erfahren Sie mehr über die Schritte, die wir unternommen haben, um unsere Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren.
EN From electricity consumption to energy conservation to waste reduction, here are the steps we’ve taken to minimize our impact on the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| auswirkungen | impact |
| umwelt | environment |
| hier | here |
| unsere | our |
| zu | to |
| auf | on |
| schritte | steps |
DE Die größten Auswirkungen auf die Umwelt bei Sprout macht der Stromverbrauch aus
EN Sprout’s largest impact on the environment is our consumption of electricity
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| auswirkungen | impact |
DE Hostwinds Windows VPSs sind für unsere Umwelt optimiert und an einem unserer Standorte unserer Rechenzentren eingesetzt.
EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| optimiert | optimized |
| eingesetzt | deployed |
| umwelt | environment |
| standorte | locations |
| sind | are |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
| einem | to |
| unserer | of |
DE Dies hilft dabei, die Produktion zu optimieren, Stillstandszeiten durch Wartungsmaßnahmen zu reduzieren und die Gesundheits-, Umwelt- und Sicherheitsvorschriften einzuhalten.
EN This helps to optimise production, reduce downtime due to maintenance, and adhere to health, environmental and safety regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| reduzieren | reduce |
| sicherheitsvorschriften | safety regulations |
| gesundheits | health |
| umwelt | environmental |
| produktion | production |
| zu | to |
| optimieren | optimise |
| und | and |
| dies | this |
DE Umwelt, Soziales und Governance (ESG)
EN Environment, Social and Governance (ESG)
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziales | social |
| governance | governance |
| und | and |
| esg | esg |
| umwelt | environment |
DE gleichberechtigung, würdig, barmherzigkeit, liebe, freundlichkeit, tiere, tiergleichheit, erde, vegan, vegetarier, gemüse, anti rassistisch, im trend, trendy, süß, zitat, umwelt, boho, bohemien, frieden
EN equality, worthy, compassion, love, kindness, animals, animal equality, earth, vegan, vegetarian, veg, anti racist, trending, trendy, cute, quote, environmental, boho, bohemian, peace
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleichberechtigung | equality |
| würdig | worthy |
| liebe | love |
| freundlichkeit | kindness |
| erde | earth |
| rassistisch | racist |
| süß | cute |
| zitat | quote |
| umwelt | environmental |
| boho | boho |
| frieden | peace |
| anti | anti |
| trendy | trendy |
| tiere | animals |
| vegan | vegan |
| vegetarier | vegetarian |
| trend | trending |
DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparieren | repair |
| spart | saves |
| es | it |
| geld | money |
| und | and |
DE Die Sammlung umfasst eine Vielzahl von Kategorien mit emotional aufgeladenen, stimmungsvollen Bildern, die sich auf Reisen und Tourismus, Menschen, Kulturen, Tierwelt, Natur, Landschaften, Archäologie, Architektur und Umwelt beziehen.
EN Its collection encompasses various ranges of categories, with emotionally charged, evocative images relating to tourism, people, cultures, wildlife, nature, landscapes, archeology, architecture and the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | encompasses |
| kategorien | categories |
| emotional | emotionally |
| bildern | images |
| menschen | people |
| kulturen | cultures |
| tierwelt | wildlife |
| architektur | architecture |
| tourismus | tourism |
| landschaften | landscapes |
| natur | nature |
| und | and |
| die | relating |
| von | of |
DE Die von uns verbrauchte Energie wird hauptsächlich in der Schweiz erzeugt, und laut einer Studie aus dem Jahr 2008, die vom Bundesamt für Umwelt in Auftrag gegeben wurde, ist ihre Umweltauswirkung gering.
EN The energy we use is mainly produced in Switzerland and, according to a 2008 study commissioned by the Federal Office for the Environment, its environmental impact is low.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| hauptsächlich | mainly |
| schweiz | switzerland |
| erzeugt | produced |
| bundesamt | federal office |
| gering | low |
| in | in |
| für | for |
| laut | according to |
| uns | we |
| wird | the |
| studie | study |
| und | and |
DE Durch die Nutzung unserer Dienste tragen Sie aktiv zur lokalen Wirtschaft bei und schützen die Umwelt
EN When you use our services, you're actively participating in a local and environmentally friendly economy
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| wirtschaft | economy |
| lokalen | local |
| dienste | services |
| umwelt | environmentally |
| und | and |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Deine Organisation handelt nicht auf Kosten der Umwelt, der Menschenrechte bzw. der Menschenwürde oder der öffentlichen Sicherheit.
EN Does not operate at the expense of the environment, human rights or dignity, or public safety
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | expense |
| öffentlichen | public |
| sicherheit | safety |
| menschenrechte | human rights |
| nicht | not |
| oder | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umwelt umwelt kommt umwelt lassen umwelt abbilden neuen umwelt produktdeklarationen reisen umwelt themen umwelt umwelt und besser umwelt zu hinterlassen umwelt auswirken schutz unserer umwelt umwelt ein thema bereichen umwelt umwelt beziehen umwelt gelangen du der umwelt umwelt unseres planeten umwelt nachhaltigen nutzen umwelt helfen lebenswerte umwelt anlagen auf umwelt unser umwelt einfluss der umwelt umwelt achten umwelt pickerl seiner umwelt schutz der umwelt schützen die umwelt umwelt geschützt belasten die umwelt umwelt möglich natürliche umwelt beskid haustiere umwelt unterhaltung experte für umwelt bundesamt für umwelt bereiche umwelt gesunde umwelt umwelt sensoren chemische verfahrenstechnik umwelt umwelt durch transparentes anerkannten umwelt gefahren für umwelt zerstörung der umwelt zahlreiche umwelt komplett interaktive umwelt umwelt compliance vorschriften fragile natürliche umwelt staatsministeriums für umwelt abteilung umwelt natürliche umwelt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe