DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
Traduzir "technischen teams schnell" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technischen teams schnell" de alemão para inglês
Traduções de technischen teams schnell
"technischen teams schnell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de technischen teams schnell
alemão
inglês
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:
EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:
DE Mit dieser benutzerfreundlichen Schnittstelle haben die technischen Teams schnell und sicher Zugriff auf die Daten, die sie für eine Instandsetzung oder Wartung benötigen
EN The user-friendly interface allows maintenance teams to easily and securely access the information they need for repairs and maintenance operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| wartung | maintenance |
| schnittstelle | interface |
| zugriff | access |
| schnell | easily |
| benutzerfreundlichen | friendly |
| für | for |
| und | and |
| daten | the |
DE Martin begann als einer der besten Repräsentanten des technischen Support-Teams und wurde schnell zur treibenden Kraft unserer Abteilung, die Kundenanfragen über Tickets bearbeitet.
EN Martin started as one of the best technical support representatives in the team to quickly become the driving force of our department that handles client inquiries over ticket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| begann | started |
| technischen | technical |
| schnell | quickly |
| kraft | force |
| tickets | ticket |
| abteilung | department |
| support | support |
| teams | team |
| und | one |
| als | as |
DE Das Problem wurde schnell behoben und die Verbindung wurde wieder aufgenommen. Wir werden jedoch mit den entsprechenden technischen Teams unsere Serverkapazitäten erhöhen, um solche Vorfälle in Zukunft zu verhindern.
EN The problem was quickly resolved and the connection was resumed. However, we will follow up with the appropriate technical teams and we will increase our server capacities to prevent such incidents in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| technischen | technical |
| teams | teams |
| behoben | resolved |
| problem | problem |
| vorfälle | incidents |
| verbindung | connection |
| erhöhen | increase |
| in | in |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| jedoch | however |
| wurde | was |
| die | appropriate |
| mit | with |
| den | the |
DE Martin begann als einer der besten Repräsentanten des technischen Support-Teams und wurde schnell zur treibenden Kraft unserer Abteilung, die Kundenanfragen über Tickets bearbeitet.
EN Martin started as one of the best technical support representatives in the team to quickly become the driving force of our department that handles client inquiries over ticket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| begann | started |
| technischen | technical |
| schnell | quickly |
| kraft | force |
| tickets | ticket |
| abteilung | department |
| support | support |
| teams | team |
| und | one |
| als | as |
DE Mit dieser benutzerfreundlichen Schnittstelle haben die technischen Teams schnell und sicher Zugriff auf die Daten, die sie für eine Instandsetzung oder Wartung benötigen
EN The user-friendly interface allows maintenance teams to easily and securely access the information they need for repairs and maintenance operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| wartung | maintenance |
| schnittstelle | interface |
| zugriff | access |
| schnell | easily |
| benutzerfreundlichen | friendly |
| für | for |
| und | and |
| daten | the |
DE Martin begann als einer der besten Repräsentanten des technischen Support-Teams und wurde schnell zur treibenden Kraft unserer Abteilung, die Kundenanfragen über Tickets bearbeitet.
EN Martin started as one of the best technical support representatives in the team to quickly become the driving force of our department that handles client inquiries over ticket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| begann | started |
| technischen | technical |
| schnell | quickly |
| kraft | force |
| tickets | ticket |
| abteilung | department |
| support | support |
| teams | team |
| und | one |
| als | as |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| teams | teams |
| verbunden | connecting |
| kleinere | smaller |
| stücke | pieces |
| wird | is |
| miteinander | to be |
| dann | then |
| gleichzeitig | simultaneously |
| gearbeitet | worked |
| aufgaben | work |
| indem | by |
| an | and |
| dies | this |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| hochgradig | highly |
| konfigurierbare | configurable |
| visualisierung | visualization |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| planung | planning |
| arbeit | work |
| programm | program |
| oder | or |
| ihren | your |
| teams | teams |
| und | and |
| team | team |
| unternehmen | enterprise |
| release | release |
| für | for |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| agile | agile |
| koordinieren | coordinating |
| teams | teams |
| visualisieren | visualizing |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| produkte | products |
| release | release |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbares | configurable |
| zusammenarbeit | collaboration |
| agile | agile |
| konfigurationen | configurations |
| programm | program |
| oder | or |
| planung | planning |
| teams | teams |
| tools | tools |
| hochgradig | highly |
| zusammen | with |
| und | and |
| für | for |
| die | single |
| arbeiten | working |
| ein | a |
| von | of |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| erfolg | success |
| teams | teams |
| art | art |
| praktiken | practices |
| implementierung | implementation |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | foster |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| ebene | levels |
| mithilfe | with |
| einblicken | insights |
| analysen | analytics |
| und | and |
| teams | teams |
| von | of |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| dashboard | dashboard |
| einblick | insight |
| bestätigung | confirmation |
| erfolgreich | successfully |
| sicherungen | backups |
| on | on |
| demand | demand |
| bietet | provides |
| und | and |
| wurden | you |
| dass | to |
| alle | all |
| anzahl | number of |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE Wir unterstützen dich bei der Ausarbeitung eines soliden technischen Plans, um Benutzer und Daten in die Cloud zu bringen, und helfen bei allen technischen Problemen nach der Migration.
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| plans | plan |
| benutzer | users |
| problemen | issues |
| migration | migration |
| daten | data |
| cloud | cloud |
| helfen | help |
| dich | your |
| in | in |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| bringen | make |
| eines | a |
DE Beantwortung von technischen und nicht-technischen Fragen
EN Query answering – technical/non technical queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantwortung | answering |
| technischen | technical |
DE Diese Cookies sind aus rein technischen Gründen für einen normalen Besuch der Website notwendig. Aufgrund der technischen Notwendigkeit besteht lediglich eine Informations-pflicht, und diese Cookies werden gesetzt, sobald Sie auf die Website zugreifen.
EN These cookies are necessary for purely technical reasons for a normal visit of the website. Given the technical necessity, an information obligation solely applies, and these cookies are saved from the moment you access the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rein | purely |
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| normalen | normal |
| besuch | visit |
| zugreifen | access |
| pflicht | obligation |
| website | website |
| notwendigkeit | necessity |
| notwendig | necessary |
| für | for |
| aus | from |
| sind | are |
DE Gerne führen wir mit Ihnen ein erstes Gespräch über Ihre technischen Anforderungen. Auch hier stehen Ihnen bereits unsere technischen Kollegen für Fragen zur Verfügung.
EN We would be pleased to have a first conversation with you about your technical requirements. Our technical colleagues are already available to answer your questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| anforderungen | requirements |
| kollegen | colleagues |
| fragen | questions |
| bereits | already |
| gespräch | conversation |
| ihre | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| erstes | a |
DE Sie brauchen Hilfe oder technischen Support für Proxmox Backup Server? Mit einer Subskription erhalten Sie bei technischen Problemen professionellen Support von den Proxmox-Experten oder Sie suchen im Community-Forum nach Antworten
EN There are many ways you can get support for the Proxmox Backup Server: If you have a technical request, you can submit a ticket to the Proxmox experts, or ask a question in the community forum
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| community | community |
| forum | forum |
| oder | or |
| technischen | technical |
| support | support |
| backup | backup |
| server | server |
| im | in the |
| experten | experts |
| einer | a |
| erhalten | get |
| den | the |
| antworten | ask |
DE Du verstehst, welche technischen Aufwände sich hinter Änderungen in der Storefront verbergen, kannst auch die technische Sichtweise in strategische Diskussionen einbringen und hast Spaß am Austausch mit Designern sowie technischen Spezialisten.
EN You understand the technical efforts behind changes in the storefront, you can also bring the technical perspective into strategic discussions, and you enjoy working with designers as well as technical specialists
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| storefront | storefront |
| strategische | strategic |
| diskussionen | discussions |
| designern | designers |
| spezialisten | specialists |
| in | in |
| auch | also |
| kannst | you can |
| sichtweise | perspective |
| hinter | behind |
| mit | with |
| du | you |
| der | the |
| und | and |
DE Als Mitarbeiter des Technischen Supports bist Du Ansprechpartner für alle technischen Fragen unserer Kunden und Partner und stehst diesen per E-Mail und telefonisch mit Rat und Tat zur Seite
EN As a Technical Support employee, you will be the contact person for all technical questions from our customers and partners and will support them with help and advice by e-mail and telephone
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| telefonisch | telephone |
| mitarbeiter | employee |
| fragen | questions |
| kunden | customers |
| partner | partners |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| als | as |
| alle | all |
| seite | by |
| bist | a |
| für | for |
| mit | with |
| rat | help |
DE Deine aufgeschlossene Art ermöglicht dir eine sichere Kommunikation mit technischen und nicht technischen Stakeholdern.
EN Further development – we invest 10% of our turnover in the development of our employees. We help you grow through continuous, high-quality training.
DE Um den Kundenbedürfnissen nach komplexen Systemen und anspruchsvollen technischen Anforderungen gerecht zu werden, verfügt das Sensirion Verkaufsteam über einen starken technischen Hintergrund
EN To meet customer needs for complex systems and demanding technical requirements, the Sensirion sales team has a strong technical background
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbedürfnissen | customer needs |
| komplexen | complex |
| systemen | systems |
| anspruchsvollen | demanding |
| technischen | technical |
| sensirion | sensirion |
| starken | strong |
| hintergrund | background |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| anforderungen | requirements |
DE - Mit der Funktion "Get Questions" von Talpal können Sie mithilfe von künstlicher Intelligenz die besten technischen Fragen für Vorstellungsgespräche in technischen Bereichen finden.
EN - With Talpal’s “Get Questions” feature, utilize AI to match the best technical interview questions for technology roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| get | get |
| technischen | technical |
| mithilfe | with |
| besten | best |
| für | for |
| in | to |
| der | the |
DE Lösungsarchitekten dienen als Kommunikationsverbindung zwischen technischen und nicht-technischen Teammitgliedern. So arbeiten Ihre Kollegen effektiver zusammen.
EN Solution Architects will serve as a communication link between tech and non-tech team members. Thus, your colleagues will cooperate more effectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienen | serve |
| technischen | tech |
| effektiver | effectively |
| teammitgliedern | team members |
| kollegen | colleagues |
| und | and |
| so | thus |
| ihre | your |
| als | as |
| zwischen | between |
| zusammen | team |
| arbeiten | a |
DE Guy war einer der ersten Tauchlehrer, der von seinen technischen Tauchschülern verlangte, dass sie den Online-Minikurs Human Factors als Vorbereitung auf die Ausbildung zum technischen Taucher und Tauchlehrer belegen.
EN Guy was one of the first instructors to require his technical diving students to take the Human Factors online mini-class as preparation for technical and instructor dive training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guy | guy |
| technischen | technical |
| factors | factors |
| online | online |
| war | was |
| vorbereitung | preparation |
| ausbildung | training |
| und | and |
| ersten | the first |
| als | as |
| den | the |
| human | human |
| dass | to |
DE Aufgrund der vielen Faktoren, die bei der technischen SEO eine Rolle spielen, kann die Arbeit an der technischen SEO deiner Website anfangs entmutigend erscheinen
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| technischen | technical |
| seo | seo |
| kann | may |
| vielen | many |
| spielen | your |
| aufgrund | to |
| website | sites |
| an | on |
| arbeit | working |
DE In einem technischen Teil stellen wir die wichtigsten technischen Anforderungen vor, die Ihre Website aus SEO-Perspektive erfüllen muss
EN In a technical part we present the most important technical requirements that your website has to meet from an SEO perspective
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| seo | seo |
| perspektive | perspective |
| anforderungen | requirements |
| website | website |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| erfüllen | meet |
| teil | part |
| aus | from |
| wichtigsten | most |
DE Stelle von vornherein sicher, dass deine Seite die technischen Voraussetzungen für multilinguales SEO hat. Wir bieten innerhalb unseres Technischen SEO Service einen allgemeinen Check deiner Seite an.
EN But you can also use Google Suggest to research alternative keywords and sub-keywords for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | suggest |
| stelle | use |
| deine | you can |
| deiner | also |
| für | for |
| dass | to |
| die | and |
DE Ob deine Seite die technischen Anforderungen erfüllt, um in den Suchergebnissen gelistet zu werden, stellen wir mit einem Technischen SEO sicher. Zusätzlich können wir mit einem Site-Audit die Performance deiner Website analysieren und verbessern.
EN To make sure your page is listed as an organic search result, we check whether it meets the technical SEO requirements and suggest improvements. In addition, we can analyze and improve the performance of your website with a Site Audit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| anforderungen | requirements |
| gelistet | listed |
| audit | audit |
| seo | seo |
| analysieren | analyze |
| in | in |
| performance | performance |
| ob | whether |
| wir | we |
| verbessern | improve |
| seite | page |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| website | website |
| site | site |
DE Überwachung und Weiterentwicklung der technischen Zuverlässigkeit und des technischen Zustands der Anlagen
EN Monitoring and enhancing the technical reliability and condition of our plants
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | plants |
| und | and |
DE aus technischen Gründen (z.B. bei technischen Schwierigkeiten, die bei uns oder im Internet auftreten);
EN for technical reasons (such as technical difficulties experienced by us or on the internet);
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| schwierigkeiten | difficulties |
| oder | or |
| internet | internet |
| uns | us |
| die | the |
DE Wir bieten kompetenten technischen Support für zahlreiche Web-Warenwirtschafts- oder Third Party Systeme. Als Ihr E-Commerce Partner verstehen wir uns als zentrale Anlaufstelle für Ihre technischen Probleme.
EN We offer competent technical support for numerous web resource planning and third-party systems. As your e-commerce partner we are your first contact regarding technical problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenten | competent |
| technischen | technical |
| zahlreiche | numerous |
| third | third |
| party | party |
| e-commerce | e-commerce |
| partner | partner |
| probleme | problems |
| support | support |
| systeme | systems |
| web | web |
| zentrale | first |
| bieten | offer |
| für | for |
| als | as |
| verstehen | and |
| ihr | your |
| wir | we |
DE Der Kunde hat vor der Anlieferung der Hardware die räumlichen und technischen Voraussetzungen zu schaffen, die für die Aufstellung, Installation oder Herstellung der technischen Betriebsbereitschaft erforderlich sind.
EN Before delivery of the hardware, the customer shall ensure that the spatial and technical requirements necessary for the setup, installation or establishment of operational readiness are met.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlieferung | delivery |
| hardware | hardware |
| technischen | technical |
| erforderlich | necessary |
| oder | or |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| installation | installation |
| kunde | customer |
| voraussetzungen | requirements |
DE Der sechste Band in der Reihe "Road Vehicle Automation" widmet sich technischen und nicht-technischen Aspekten der Fahrzeugautomatisierung. Die Artikel stützen sich auf Beiträge des Automated Vehicles…
EN Due to effects of Digitalization, AI, industry 4.0, automation technologies or new mobility services the automotive industry and mobility itself face disruptive changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automation | automation |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technischen teams schnell technischen fragen schnell technischen teams technischen teams zusammen schnell schnell teams schnell einsatzbereit teams schnell sodass teams schnell teams aus teams teams von teams technischen technischen services technischen details technischen kontakts technischen support rund technischen grundlagen technischen daten technischen community technischen experten technischen expertise technischen verhalten technischen herausforderungen technischen support technischen ziele technischen fehler technischen aufwand technischen hintergrund technischen ansprechpartner technischen seo unseren technischen support technischen bereich technischen installations mails mit technischen bestehenden technischen technischen kontakt technischen integration fachhochschule im technischen technischen produktkarten durchzuschauen technischen spezifikationen neuesten technischen innovationen verbundenen technischen anforderungen unserem technischen technischen berater technischen problemen technischen kontakte technischen probleme technischen strategien technischen berufen technischen positionen ihrem technischen wissenTraduzir technischen teams schnell para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe