DE Und seit 1995 gestalten sie gemeinsam unter dem Namen EOOS Flagship-Stores für Armani, Trinkgläser für Alessi, Strahler für Zumtobel oder etwa Sitzmöbel für Walter Knoll.
Traduzir "strahler für zumtobel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strahler für zumtobel" de alemão para inglês
Traduções de strahler für zumtobel
"strahler für zumtobel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de strahler für zumtobel
alemão
inglês
EN They set up their EOOS studio in 1995.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | their |
| sie | they |
DE Und seit 1995 gestalten sie gemeinsam unter dem Namen EOOS Flagship-Stores für Armani, Trinkgläser für Alessi, Strahler für Zumtobel oder etwa Sitzmöbel für Walter Knoll.
EN They set up their EOOS studio in 1995.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | their |
| sie | they |
DE Das Element wird unmontiert in zwei Bauteilen geliefert: Strahler und Zubehör; oder in drei Bauteilen: Strahler, Zubehör und Mast
EN Delivered in two parts: floodlight and accessories
| alemão | inglês |
|---|---|
| geliefert | delivered |
| zubehör | accessories |
| und | and |
| in | in |
| zwei | two |
DE Ulrich Schumacher war bis Februar 2018 CEO der Zumtobel Group AG
EN Ulrich Schumacher was CEO of Zumtobel Group AG until February 2018
| alemão | inglês |
|---|---|
| ulrich | ulrich |
| schumacher | schumacher |
| februar | february |
| ceo | ceo |
| group | group |
| ag | ag |
| war | was |
| der | of |
DE Geeignet für sämtliche S74 Sensormodule (4K, 4MP UltraLowlight; Thermal B-Serie wird mit einer späteren Kamerafirmware-Release ab Ende Q1/22 unterstützt) und für MultiSense Modul und IR-Strahler
EN Suitable for all S74 sensor modules (4K, 4MP Ultra LowLight, Thermal B-Series will be supported with a later camera firmware release from late Q1/22 onwards) and for MultiSense module and IR emitters
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| sensormodule | sensor modules |
| thermal | thermal |
| späteren | later |
| unterstützt | supported |
| s | s |
| release | release |
| ir | ir |
| ab | from |
| modul | module |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
| für | for |
| wird | will |
| sämtliche | be |
DE Vandalismusgeschützte IR-Strahler für Außenmodelle der AXIS P33-Serie
EN Vandal-resistant IR illuminators for outdoor models of AXIS P33 Series
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| ir | ir |
| serie | series |
| für | for |
| der | of |
DE Die integrierten IR-LED-Strahler der neuesten Infrarot-Technologie sorgen für eine starke IR-Emission bei geringster Leistungsaufnahme
EN The state-of-the-art technology in the integrated IR LED spotlights ensures strong IR emission at the lowest power consumption
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| starke | strong |
| neuesten | state-of-the-art |
| technologie | technology |
| ir | ir |
| led | led |
| emission | emission |
DE Mit Hilfe von MxSplitProtect können, ohne eine zusätzliche Leitung für den PoE-Strahler verlegen zu müssen, eine beispielsweise am Mast montierte M16 Kamera und MxIRLight über nur eine (bestehende) Netzwerkleitung gemeinsam betrieben werden.
EN Without having to lay an extra cable for the PoE illuminator, an M16 camera mounted, for example, on a pole and MxIRLight can be operated jointly via a single (existing) network cable, thanks to MxSplitProtect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| leitung | cable |
| kamera | camera |
| poe | poe |
| m | m |
| ohne | without |
| betrieben | operated |
| mit | jointly |
| für | for |
| zu | to |
| können | can |
| den | the |
| beispielsweise | example |
| und | and |
DE Die integrierten IR-LED-Strahler der neuesten Infrarot-Technologie sorgen für eine starke IR-Emission bei geringster Leistungsaufnahme
EN The state-of-the-art technology in the integrated IR LED spotlights ensures strong IR emission at the lowest power consumption
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| starke | strong |
| neuesten | state-of-the-art |
| technologie | technology |
| ir | ir |
| led | led |
| emission | emission |
DE Die integrierten IR-LED-Strahler der neuesten Infrarot-Technologie sorgen für eine starke IR-Emission bei geringer Leistungsaufnahme
EN The state-of-the-art technology in the integrated IR LED emitters ensures strong IR emission with the lowest power consumption
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| starke | strong |
| neuesten | state-of-the-art |
| technologie | technology |
| ir | ir |
| led | led |
| emission | emission |
DE Mit Hilfe von MxSplitProtect können, ohne eine zusätzliche Leitung für den PoE-Strahler verlegen zu müssen, eine beispielsweise am Mast montierte M16 Kamera und MxIRLight über nur eine (bestehende) Netzwerkleitung gemeinsam betrieben werden.
EN Without having to lay an extra cable for the PoE illuminator, an M16 camera mounted, for example, on a pole and MxIRLight can be operated jointly via a single (existing) network cable, thanks to MxSplitProtect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| leitung | cable |
| kamera | camera |
| poe | poe |
| m | m |
| ohne | without |
| betrieben | operated |
| mit | jointly |
| für | for |
| zu | to |
| können | can |
| den | the |
| beispielsweise | example |
| und | and |
DE In diesem Modus soll der Strahler 2 h lang für gleißendes Licht sorgen
EN In this mode, the spotlight promises to light the night up for up to 2 hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| modus | mode |
| licht | light |
| in | in |
| diesem | this |
| für | for |
| der | the |
DE Lüftung mit UVC Strahler für entkeimte Zuluft im ganzen Hotel
EN Ventilation equipped with UVC spotlights means there is a sterilised supply of air throughout the hotel
| alemão | inglês |
|---|---|
| lüftung | ventilation |
| hotel | hotel |
| uvc | uvc |
| mit | with |
| für | of |
| im | throughout |
DE Nerf Rival Curve Shot-Strahler können um Ecken schießen
EN Nerf Rival Curve Shot blasters can fire around corners
| alemão | inglês |
|---|---|
| rival | rival |
| curve | curve |
| können | can |
| um | around |
| ecken | corners |
DE Letztere sind in völliger Dunkelheit immer auf künstliche Lichtquellen, sogenannte IR-Strahler angewiesen und zeigen die von Körpern reflektierte Strahlung
EN In complete darkness, the latter always need artificial light sources, so-called IR emitters, and show the radiation reflected from bodies
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztere | latter |
| dunkelheit | darkness |
| immer | always |
| künstliche | artificial |
| sogenannte | so-called |
| zeigen | show |
| strahlung | radiation |
| ir | ir |
| in | in |
| und | and |
DE Einfach installierbare Hochleistungs-IR-Strahler
EN High-performance IR illuminators with ease of installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ir | ir |
| einfach | ease |
DE Einfach installierbare Hochleistungs-LED-Strahler mit Weißlicht
EN High-performance white LED illuminators with ease of installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiß | white |
| einfach | ease |
| led | led |
| mit | with |
DE Einfach installierbarer Hochleistungs-LED-Strahler mit Infrarotlicht.
EN High-performance infrared LED illuminator with ease of installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| led | led |
| einfach | ease |
| mit | with |
DE Einfach installierbarer Hochleistungs-LED-Strahler mit Weißlicht
EN High-performance white LED illuminator with ease of installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiß | white |
| einfach | ease |
| led | led |
| mit | with |
DE HLA Hameln Digitale Angebote – Interview mit Bernd Strahler
EN Interview with Malte Clemens: Digital Offers for Schools, City of Hannover
| alemão | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| digitale | digital |
| angebote | offers |
DE Mit den Montagebügel-Sets wird ein MxIRLight-Strahler am besten direkt am VarioFlex Wandhalter einer M16 oder M26 angebracht
EN The best method is to install the MxIRLight illuminator directly on the VarioFlex wall mount of a M16 or M26
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| direkt | directly |
DE Wenn Sie künstliches Licht einsetzen, kombinieren Sie am besten drei Lichtquellen miteinander: einen starken Scheinwerfer von oben, indirektes Licht von vorne und einen Strahler von hinten (Dreipunktlicht)
EN If you choose to use artificial lighting, be sure to use three light sources in combination with one another: a heavy spot light from above, indirect lighting from the front and a spotlight from behind (three-point lighting)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combination |
| hinten | behind |
| einsetzen | to use |
| und | and |
| drei | three |
| vorne | the |
DE In der Nacht hingegen entsteht eine neue Landschaft, in die gut platzierte Strahler oder Einbau-Downlights ein meisterhaftes Lichtbild malen können.
EN Night, however, brings a fresh landscape upon which well-placed spotlights or recessed downlights can paint a masterpiece lightscape.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaft | landscape |
| gut | well |
| malen | paint |
| neue | fresh |
| oder | or |
| können | can |
| in | upon |
| nacht | night |
| hingegen | however |
| ein | a |
DE Strahler Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
EN List of the most-visited products in Spotlights
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufigsten | most |
| produkte | products |
| die | list |
DE MATERIALIEN UND OBERFLÄCHEN Strahler aus Einspritz-Aluminium, grundiert und lackiert in Hellgrau, Mittelgrau oder Dunkelgrau
EN MATERIALS AND FINISHES Injected aluminium floodlight, primed and with Light grey, Medium grey or Dark grey paint finish
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| hellgrau | light grey |
| oder | or |
| aluminium | aluminium |
| und | and |
| aus | finish |
DE Holen Sie sich die höchste Automatisierung und Kontrolle, mit den geringsten Auswirkungen auf Ihr Dekor. Von LEDs, Strahler und Glühlampen bis hin zu Leuchten, Scheinwerfern und mehr.
EN Get the most automation and control, with the least impact on your décor. From LEDs, track lighting, and incandescent, to sconces, spotlights, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| kontrolle | control |
| geringsten | least |
| auswirkungen | impact |
| dekor | décor |
| leds | leds |
| leuchten | lighting |
| mit | with |
| ihr | your |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
| hin | from |
| den | the |
DE Einbauspots und Wandspots, kleine Strahler, um das Haus zu beleuchten
EN Recessed and wall-mounted spotlights, small spotlights illuminate the home
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| beleuchten | illuminate |
| und | and |
| haus | the |
DE Wir führen zuverlässige LED-Strahler von namhaften Herstellern
EN We stock reliable LED emitters from reputed manufacturers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| zuverlässige | reliable |
| von | from |
| herstellern | manufacturers |
| led | led |
DE An den beiden Standorten kommen 21 MOBOTIX M73 Kameras mit jeweils zwei Optiken (Tag und Nacht) und IR-Strahler zum Einsatz
EN Twenty-one MOBOTIX M73 cameras are now in use across the two sites, each featuring two lenses (day and night) and IR emitters
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorten | sites |
| mobotix | mobotix |
| kameras | cameras |
| ir | ir |
| nacht | night |
| beiden | are |
| mit | featuring |
| und | and |
| jeweils | one |
| einsatz | use |
| an | in |
| den | the |
DE Wenn Sie künstliches Licht einsetzen, kombinieren Sie am besten drei Lichtquellen miteinander: einen starken Scheinwerfer von oben, indirektes Licht von vorne und einen Strahler von hinten (Dreipunktlicht)
EN If you choose to use artificial lighting, be sure to use three light sources in combination with one another: a heavy spot light from above, indirect lighting from the front and a spotlight from behind (three-point lighting)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combination |
| hinten | behind |
| einsetzen | to use |
| und | and |
| drei | three |
| vorne | the |
DE Letztere sind in völliger Dunkelheit immer auf künstliche Lichtquellen, sogenannte IR-Strahler angewiesen und zeigen die von Körpern reflektierte Strahlung
EN In complete darkness, the latter always need artificial light sources, so-called IR emitters, and show the radiation reflected from bodies
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztere | latter |
| dunkelheit | darkness |
| immer | always |
| künstliche | artificial |
| sogenannte | so-called |
| zeigen | show |
| strahlung | radiation |
| ir | ir |
| in | in |
| und | and |
DE Moderne und kompakte Standardkameras, die dank der integrierten IR-LED-Strahler mit bis zu 40 m Reichweite selbst in absoluter Dunkelheit zuverlässig bis zu 5MP große Bilder übertragen
EN Modern and compact standard cameras that reliably transfer images of up to 5MP, even in total darkness, at a range of up to 40 m, thanks to its integrated IR LED spotlight
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| kompakte | compact |
| integrierten | integrated |
| m | m |
| reichweite | range |
| dunkelheit | darkness |
| zuverlässig | reliably |
| bilder | images |
| ir | ir |
| led | led |
| in | in |
| der | of |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit den Montagebügel-Sets wird ein MxIRLight-Strahler am besten direkt am VarioFlex Wandhalter einer M16 oder M26 angebracht
EN The best method is to install the MxIRLight illuminator directly on the VarioFlex wall mount of a M16 or M26
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| direkt | directly |
DE Beim Schnellladepark in Thiersheim wird eine MOBOTIX M73 Tag/Nacht IoT Kamera mit IR-Strahler zurÜberwachung der Einfahrt eingesetzt
EN At the fast-charging station in Thiersheim, a MOBOTIX M73 day/night IoT camera with IR emitter is used to monitor the entrance
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| iot | iot |
| kamera | camera |
| ir | ir |
| nacht | night |
| eingesetzt | used |
| in | in |
| mit | with |
| eine | a |
| beim | to |
| wird | the |
DE Einfach installierbare Hochleistungs-IR-Strahler
EN High-performance IR illuminators with ease of installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ir | ir |
| einfach | ease |
DE Einfach installierbare Hochleistungs-LED-Strahler mit Weißlicht
EN High-performance white LED illuminators with ease of installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiß | white |
| einfach | ease |
| led | led |
| mit | with |
DE Holen Sie sich die höchste Automatisierung und Kontrolle, mit den geringsten Auswirkungen auf Ihr Dekor. Von LEDs, Strahler und Glühlampen bis hin zu Leuchten, Scheinwerfern und mehr.
EN Get the most automation and control, with the least impact on your décor. From LEDs, track lighting, and incandescent, to sconces, spotlights, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| kontrolle | control |
| geringsten | least |
| auswirkungen | impact |
| dekor | décor |
| leds | leds |
| leuchten | lighting |
| mit | with |
| ihr | your |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
| hin | from |
| den | the |
DE Nerf Rival Curve Shot-Strahler können um Ecken schießen
EN Lego reveals full lineup of sets for Lego Vidiyo - and we've had a go!
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | for |
DE Mehr erfahren über: Strahler Museum Werner Schmidt
EN Find out more about: Strahler Museum Werner Schmidt
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| werner | werner |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Strahler Museum Werner Schmidt
EN Find out more about: + Strahler Museum Werner Schmidt
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| werner | werner |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Es gibt die Skins "Geleitschutz" für Otter, "Luchs" für Domino, "Sonderkommando" für Mil-Sim-Operator, "Macher" für Yegor, "Heiße Spur" für Wyatt, "Beruhigungspille" für Syd, "Verkehrsrowdy" für Talon und "Reißaus" für Iskra
EN There’s the “Safeguard” Otter skin, “Lynx” Domino skin, Joint Task Force Mil-Sim skin, “Honcho” Yegor skin, “Pursuit Special” Wyatt skin, “Chill Pill” Syd skin, “Jackdaw” Talon skin, and the “Cut and Run” skin for Iskra
| alemão | inglês |
|---|---|
| luchs | lynx |
| die | the |
| für | for |
DE Git für Entwickler Git für das Marketing Git für das Produktmanagement Git für Designer Git für den Kundensupport Git für die Personalabteilung Git für alle, die ein Budget verwalten
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| git | git |
| marketing | marketing |
| produktmanagement | product management |
| entwickler | developers |
| designer | designers |
| kundensupport | customer support |
| budget | budget |
| für | for |
| ein | a |
| verwalten | managing |
DE Git für Entwickler Git für das Marketing Git für das Produktmanagement Git für Designer Git für den Kundensupport Git für die Personalabteilung Git für alle, die ein Budget verwalten
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| git | git |
| marketing | marketing |
| produktmanagement | product management |
| entwickler | developers |
| designer | designers |
| kundensupport | customer support |
| budget | budget |
| für | for |
| ein | a |
| verwalten | managing |
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktteams | product teams |
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| amp | amp |
| operations | operations |
| bildung | education |
| it | manufacturing |
| für | for |
| strategie | strategy |
| planung | planning |
DE Der Parser erlaubt für jede Einheit (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute, Sekunde) die gesamte Bandbreite an Werten. Für ein Jahr sind das einfach 4 Ziffern, für einen Monat ist es 0-12, für einen Tag 0-31, für Stunden 0-24 und für Minuten 0-59.
EN The parser, allows for each unit (year, month, day, hour, minute, second) the full range of values. For a year that's just 4 digits, for a month that's 0-12, day is 0-31, hour is 0-24, and minute is 0-59.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| bandbreite | range |
| ziffern | digits |
| jahr | year |
| monat | month |
| stunde | hour |
| minute | minute |
| für | for |
| und | and |
| die | values |
| ist | is |
| einheit | unit |
DE Raum für Erfolgsgeschichten. Für Innovationen. Für digitale Trends. Für Kundenerlebnisse. Raum für alles, was uns bei diva-e, unsere Kunden und den Markt bewegt.
EN A space for success stories. For innovations. For digital trends. For customer experiences. Room for our passion - diva-e, our customers and the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgsgeschichten | success stories |
| innovationen | innovations |
| trends | trends |
| kundenerlebnisse | customer experiences |
| unsere | our |
| raum | space |
| für | for |
| kunden | customers |
| und | and |
| digitale | a |
| den | the |
DE Ob Sie sich nun für große, wunderschöne Blüten interessieren, für Kräuter, die Sie selber ziehen können, für einheimische Pflanzen oder für perfekt gepflegten Rasen, die Edwards Gardens sind ein Genuss für die Augen.
EN Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschöne | beautiful |
| perfekt | perfectly |
| gepflegten | manicured |
| gardens | gardens |
| augen | eyes |
| kräuter | herbs |
| pflanzen | plants |
| oder | or |
| ob | whether |
| können | can |
| für | for |
| große | big |
| ein | a |
DE Wir bieten Rabatte für institutionelle Mehrplatzlizenzen für Ableton Live an, sowie Rabatte für Laptop-Bundles für Studierende. Bildungsrabatte sind auch für Push erhältlich.
EN We offer significant discounts for institutional multi-seat licenses of Ableton Live, as well as discounts for student laptop bundles. Education discounts are also available on Push.
| alemão | inglês |
|---|---|
| institutionelle | institutional |
| ableton | ableton |
| studierende | student |
| push | push |
| laptop | laptop |
| live | live |
| rabatte | discounts |
| wir | we |
| auch | also |
| bieten | offer |
| für | for |
| an | on |
| erhältlich | available |
DE Egal, ob du dich für aktuelle Schlagzeilen interessierst, für Sport, für Fan-Theorien zu TV-Serien oder einfach nur eine unerschöpfliche Quelle für die süßesten Tiere im Internet suchst, auf Reddit gibt es eine Community für dich.
EN Whether you're into breaking news, sports, TV fan theories, or a never-ending stream of the internet's cutest animals, there's a community on Reddit for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sport | sports |
| tiere | animals |
| community | community |
| theorien | theories |
| schlagzeilen | news |
| oder | or |
| ob | whether |
| für | for |
| du | you |
| zu | of |
| nur | the |
DE Hütten für ein Picknick 200m vom Meer entfernt für 4 Personen - Unterkunft für Familien - Telefonische Buchung - Parkplatz - WIFi. Wir laden Sie ein, eine Reservierung vorzunehmen. Breiter Strand. Perfekte Lage. Spa. Ein Paradies für Kinder. Für…
EN Holiday cottages 200m from the sea for 4 persons - Accommodation for Families - Telephone booking - Parking - WIFi We invite you to make a reservation. Wide beach. Perfect location. Spa. A paradise for children. For Families, Holidays 2021…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strahler strahler von hinten gut platzierte strahler für idealer ausgangspunkt fur für zelda für jemanden retreat fur paare lösungen für häufige rabatte für sie verantwortlich für beratung account für mich lösungen für ihr unterstützung für java schritt für schritt artefakte für ihre funktionen für anwendungen touren für jeden singletrails für anfänger umständen für verluste lösungen für jedes antwort für jede nutzen für die verantwortlich für deutschland funktionen für ihre beispielsweise für forschung abschnitte für verschiedene vereinfacht für schnellere schutz für ihr dies für unser website für benutzer insbesondere für deine webseiten für deren authentifizierung für ihre zugang für bestimmte qwant für chrome option für menschen kurzwahl für vorhersagen nummer für vorhersagen ersatz für bmw komponist für film en für anwendungen vorlagen für social saison für warzone token für aufmerksamkeit funktion für vollständige reaktion für projekte doppelzimmer für behinderte zimmer für behinderte zimmer für personen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe