DE Van den Ban Autobanden B.V. verwendet keine verarbeiteten personenbezogenen Daten als solche für irgendeine Form von Profiling und solche Daten führen auch nicht zu einer automatisierten Entscheidungsfindung.
Traduzir "solche erhalten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solche erhalten" de alemão para inglês
Traduções de solche erhalten
"solche erhalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de solche erhalten
alemão
inglês
EN Van den Ban Autobanden B.V. does not use processed personal data as such for any form of profiling and such data does not result in any automated decision-making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ban | ban |
| b | b |
| v | v |
| verarbeiteten | processed |
| form | form |
| profiling | profiling |
| automatisierten | automated |
| daten | data |
| irgendeine | any |
| personenbezogenen | personal |
| verwendet | use |
| für | for |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| van | van |
| als | as |
| von | of |
| nicht | not |
DE Dabei unterscheiden sich die Lokale in solche, die ausschliesslich am Wochenende Brunch-Buffets oder Frühstücksmenüs anbieten und solche, die auch werktags eine Frühstückskarte anbieten
EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too
| alemão | inglês |
|---|---|
| brunch | brunch |
| ausschliesslich | only |
| oder | or |
| wochenende | weekend |
| auch | to |
| und | and |
| eine | a |
| anbieten | are |
DE Solche personenbezogenen Daten werden als besonders schützenswerte Personendaten betrachtet und als solche im Rahmen der DSGVO an strengere Bedingungen geknüpft
EN Such personal data is regarded as particularly sensitive personal data and as such is subject to stricter conditions under the DSGVO
| alemão | inglês |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| betrachtet | regarded |
| dsgvo | dsgvo |
| strengere | stricter |
| bedingungen | conditions |
| besonders | particularly |
| und | and |
| daten | data |
| als | as |
| personenbezogenen | the |
DE Ich habe ein paar Jahre in Singapur gelebt und liebte es, die Menschen zu beobachten, wenn ich mit der U-Bahn unterwegs war, weil es dort eine solche Mischung von Menschen gab, eine solche kulturelle Vielfalt
EN I lived in Singapore for a few years and I loved to watch people while I was travelling on the metro because there was such a mix of people, such cultural diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| singapur | singapore |
| gelebt | lived |
| menschen | people |
| beobachten | watch |
| u-bahn | metro |
| unterwegs | travelling |
| mischung | mix |
| kulturelle | cultural |
| vielfalt | diversity |
| ich | i |
| gab | the |
| jahre | years |
| in | in |
| war | was |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergeben, das Sie oder ein anderer Besucher der Website oder solche Personen, die über deren Inhalt informiert werden, auf solche Materialien setzen.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| inhalt | contents |
| materialien | materials |
| vertrauen | reliance |
| haftung | liability |
| anderer | other |
| informiert | informed |
| verantwortung | responsibility |
| ab | from |
| oder | or |
| website | website |
| und | and |
DE Hinweis: Oft sind solche zusätzlichen Notizen (oder Marginalien) nicht Teil der Leseordnung, sondern sind "Kommentare" und befinden sich als solche auf einer anderen Ebene als die primäre Leseordnung.
EN Note: Often such extra notes (or marginalia) are not part of the reading order but are “comments” and as such are on a different level to the primary reading order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | different |
| ebene | level |
| primäre | primary |
| notizen | notes |
| oder | or |
| kommentare | comments |
| hinweis | note |
| sondern | but |
| befinden | are |
| solche | such |
| nicht | not |
| oft | often |
| teil | part |
| als | as |
| zusätzlichen | the |
| einer | a |
DE Eine solche Maßnahme stellt eine anlasslose und generelle Massenüberwachung dar, bei der ein jeder unter Verdacht steht. Eine solche Überwachung ist nicht nur unserer Meinung nach Grundgesetzwidrig.
EN Such a measure represents an unprovoked and generalized mass surveillance in which everyone is under suspicion. We are not alone in believing that such surveillance is contrary to the Basic Law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verdacht | suspicion |
| massen | mass |
| überwachung | surveillance |
| und | and |
| steht | is |
| nicht | not |
| maß | measure |
| dar | the |
| ein | a |
| unserer | we |
DE Wiser Solutions kann solche Informationen selbst speichern oder solche Informationen können in Datenbanken enthalten sein, die im Besitz von Wiser Solutions Tochtergesellschaften, Agenten oder Dienstleistern sind und von diesen gepflegt werden
EN Wiser Solutions may store such information itself or such information may be included in databases owned and maintained by Wiser Solutions affiliates, agents or service providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| speichern | store |
| datenbanken | databases |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| agenten | agents |
| gepflegt | maintained |
| informationen | information |
| dienstleistern | service providers |
| oder | or |
| in | in |
| besitz | owned |
| enthalten | included |
| die | itself |
| und | and |
DE Solche personenbezogenen Daten werden als besonders schützenswerte Personendaten betrachtet und als solche im Rahmen der DSGVO an strengere Bedingungen geknüpft
EN Such personal data is regarded as particularly sensitive personal data and as such is subject to stricter conditions under the DSGVO
| alemão | inglês |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| betrachtet | regarded |
| dsgvo | dsgvo |
| strengere | stricter |
| bedingungen | conditions |
| besonders | particularly |
| und | and |
| daten | data |
| als | as |
| personenbezogenen | the |
DE Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergeben, das Sie oder ein anderer Besucher der Website oder solche Personen, die über deren Inhalt informiert werden, auf solche Materialien setzen.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| inhalt | contents |
| materialien | materials |
| vertrauen | reliance |
| haftung | liability |
| anderer | other |
| informiert | informed |
| verantwortung | responsibility |
| ab | from |
| oder | or |
| website | website |
| und | and |
DE Weitere Informationen über den Zweck und den Umfang der Datenerfassung durch solche Drittanwendungen finden Sie in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Drittparteien, die solche Anwendungen anbieten.
EN For more information about the purpose and scope of data collection from such third-party applications, please review the privacy notices of third-parties which provide such applications.
DE 3D4 behält sich das Recht vor, solche Funktionen jederzeit und ohne Vorankündigung zu entfernen, hinzuzufügen oder zu ändern sowie solche Konten zu kündigen.
EN 3D4 reserves the right to remove, add or modify such features, as well as terminate such Accounts, at any time and without notice.
DE Auf Pinterest ist kein Platz für Praktiken und Produkte, die schädlich oder irreführend sein könnten. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Distribution ein und löschen solche Konten. Betroffene Inhalte sind unter anderem:
EN Pinterest isn’t a place for practices and products that may be harmful or deceptive. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including, but not limited to:
DE Wir behalten uns vor, solche Inhalte zu entfernen oder zu blockieren bzw. ihre Distribution einzuschränken und Konten, die sich solche Inhalte merken, zu löschen oder zu sperren. Falls du Fragen oder Probleme mit Pinterest hast, kontaktiere uns.
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Affiliate Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.
DE Kobo untersucht solche Vorkommnisse und kann dabei mit Vollzugsbehörden zusammenarbeiten, um solche Nutzer strafrechtlich zu verfolgen, die Sicherheitsverletzungen verursachen (unabhängig davon, ob sie registrierte Benutzer sind oder nicht).
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
DE Sie sollten wissen, wie Sie eine Phishing-Nachricht erkennen und was zu tun ist, wenn Sie eine solche erhalten.
EN Know how to recognize a phishing message and what to do when you receive one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| nachricht | message |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
| tun | do |
DE Dank dieser Fragen erhalten Sie ein besseres Bild Ihrer Zielgruppe, aber solche Fragen, die detaillierte individuelle Merkmale in Bezug auf Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion erfassen, empfinden viele als sehr persönlich
EN These questions help you get a clearer understanding of your audience, but digging into identities related to diversity, equity, and inclusion can feel personal
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| diversität | diversity |
| gleichberechtigung | equity |
| inklusion | inclusion |
| empfinden | feel |
| fragen | questions |
| erhalten | get |
| ein | a |
| sie | you |
| aber | but |
| dieser | to |
| erfassen | and |
DE Achtung! Kombinieren Sie die Weihnachts- und Silvesterpakete in den Bergen und Sie erhalten vom 27. bis 28. Dezember eine KOSTENLOSE Unterkunft! Die einzige solche besondere Nacht im ganzen Jahr muss richtig gefeiert werden! Silvester in Podhale ist…
EN Attention! Combine the Christmas and New Year's Eve packages in the mountains and you will receive FREE accommodation from 27 to 28 December! The only such special night in the whole year must be properly celebrated! New Year's Eve in…
DE Falls Sie eine solche Nachricht erhalten haben, löschen Sie diese sofort! Es handelt sich dabei um einen Versuch, unberechtigt an Ihre Zugangsdaten zu gelangen
EN If you have received one of these messages, please delete it immediately! This is an attempt to gain unauthorized access to your account details
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| sofort | immediately |
| versuch | attempt |
| es | it |
| falls | if |
| ihre | your |
| sie | messages |
| diese | this |
DE Sie haben ein Phishing-Mail erhalten, das einen Bezug zu Hostpoint hat? Senden Sie uns solche Beobachtungen zu Phishing-Versuchen an die folgende E-Mail-Adresse: phishing-melden@hostpoint.ch
EN Have you received a phishing e-mail with a reference to Hostpoint? Let us know about such phishing attempts at the following e-mail address: phishing-report@hostpoint.ch
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezug | reference |
| hostpoint | hostpoint |
| phishing | phishing |
| versuchen | attempts |
| adresse | address |
| ch | ch |
| folgende | the |
| uns | us |
DE Die digitalen Assets bleiben auch dann als solche erhalten, wenn sie an einem einheitlichen Offline-Speicherort wie einer Festplatte, einem USB-Stick oder einem anderen technischen Speicher- oder Nutzungsgerät abgelegt werden
EN Digital assets remain as such even when stored in a singular, offline location such as a hard drive, flash drive or any other technological storage/usage device
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| festplatte | hard drive |
| abgelegt | stored |
| offline | offline |
| speicher | storage |
| oder | or |
| anderen | other |
| speicherort | location |
| digitalen | a |
| wenn | when |
| technischen | technological |
| als | as |
| bleiben | remain |
DE Solche Seiten haben das Potenzial, natürliche Links zu erhalten, da sie die Autorität in der jeweiligen Nische bereits etabliert haben
EN Such pages have the potential for acquiring natural links for they have already established the authority in respective niche
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzial | potential |
| natürliche | natural |
| autorität | authority |
| jeweiligen | respective |
| nische | niche |
| etabliert | established |
| links | links |
| in | in |
| haben | have |
| seiten | pages |
DE Solche Dateien erhalten Sie von einem SUSE Support Engineer
EN You can acquire such files by contacting a SUSE support engineer
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| support | support |
| engineer | engineer |
| suse | suse |
| einem | a |
| von | by |
DE Wir ergänzen die erhaltenen Informationen über potenzielle Kunden zudem mit Kontakt- und demografischen Informationen, die wir von Drittanbietern erhalten, die solche Daten erheben.
EN We also supplement information received about potential customers with contact and demographic information received from third-party aggregators of such data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzen | supplement |
| potenzielle | potential |
| kunden | customers |
| demografischen | demographic |
| kontakt | contact |
| informationen | information |
| wir | we |
| daten | data |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| drittanbietern | third-party |
DE Millionen von Nutzern von Treueprogrammen, die noch nie von Kryptowährungen gehört haben oder solche verwendet haben, könnten bald Zugang zu solchen erhalten.
EN Under owner Mark Cuban, the basketball franchise was one of the first in the NBA to accept crypto payments for tickets and merchandise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| von | of |
DE Wenn Sie solche vertraulichen Informationen von Sitecore erhalten, dürfen Sie diese ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht an Dritte weitergeben.
EN If you receive any such Sitecore confidential information, then you will not disclose it to any third party without our written consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraulichen | confidential |
| informationen | information |
| sitecore | sitecore |
| schriftliche | written |
| weitergeben | disclose |
| unsere | our |
| zustimmung | consent |
| ohne | without |
| nicht | not |
| dritte | to |
DE Galvanize wird sich in Bezug auf eine erforderliche Offenlegung rechtlich beraten lassen und feststellen, ob es uns gestattet ist, Kunden zu benachrichtigen, wenn wir solche Anordnungen oder Vorladungen erhalten
EN Galvanize will seek legal advice on the required disclosure and to determine if we are permitted to notify customers when we receive such orders or subpoenas
| alemão | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| offenlegung | disclosure |
| rechtlich | legal |
| beraten | advice |
| gestattet | permitted |
| kunden | customers |
| benachrichtigen | notify |
| oder | or |
| und | and |
| ob | if |
| zu | to |
| wird | the |
| erforderliche | required |
| wir | we |
DE Wenn Sie solche Nachrichten nicht von uns erhalten möchten, können Sie uns dies mitteilen, indem Sie bestimmte Felder in den Formularen auswählen, die wir verwenden, wenn wir Ihre Kontaktdaten zum ersten Mal erfassen
EN If you do not want to receive such messages from us, you will be able to tell us by selecting certain boxes on forms we use when we first collect your contact details
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| formularen | forms |
| kontaktdaten | contact details |
| nicht | not |
| indem | by |
| auswählen | selecting |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| ersten | first |
| erfassen | collect |
| nachrichten | messages |
| uns | us |
| möchten | want to |
| wir | we |
DE Für solche Arbeiten berechnen wir Zusatzkosten und Sie erhalten zusätzlich zur Endversion des Videos die Ergebnisse dieser Extraarbeit.
EN Such work is subject to additional payment and, as such, you will also receive the results of this extra work in addition to the final video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| arbeiten | work |
| ergebnisse | results |
| und | and |
| zusätzlich | to |
DE Mithilfe der E-Mail-Automatisierung können Sie festlegen, dass alle neuen Abonnenten eine Willkommens-E-Mail erhalten sollen. Entsprechend müssen Sie eine solche E-Mail vorbereiten, bevor Sie mit dem nächsten Schritt weitermachen.
EN With email automation, you can set a welcome email to go out to all new subscribers, so have one drafted and ready to go before you move on to the next step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| abonnenten | subscribers |
| vorbereiten | ready |
| automatisierung | automation |
| schritt | step |
| mithilfe | with |
| können | can |
| alle | all |
| eine | a |
| nächsten | the |
| bevor | to |
DE Für die SAML-Anmeldung ist ein sicheres Netzwerk erforderlich. Überprüfen Sie Folgendes, wenn Sie eine solche Meldung erhalten:
EN SAML login requires a secure network. If you receive a message like this, check the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| erforderlich | requires |
| meldung | message |
| saml | saml |
| anmeldung | login |
| folgendes | the |
| wenn | if |
| für | secure |
| ein | a |
DE In Unternehmensorganisationen können Graymail oder obsolete Abos schwer zu verwalten sein, da einige Empfänger solche Nachrichten erhalten möchten, während sie bei anderen einen Spamverdacht auslösen
EN In enterprise organisations, graymail can be difficult to manage as some recipients want to receive such messages while others may perceive them as spam
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | difficult |
| empfänger | recipients |
| anderen | others |
| in | in |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| können | can |
| einige | some |
| sein | be |
| oder | may |
| nachrichten | messages |
| möchten | want to |
DE Sie erhalten jedes Mal eine E-Mail, wenn kritische Probleme oder Warnungen im Projekt auftauchen. Solche Meldungen tragen dazu bei, dass Fehlerbehebungen tatsächlich durchgeführt werden und dass auf neue Probleme sofort reagiert wird.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| tatsächlich | really |
| durchgeführt | implemented |
| probleme | issues |
| oder | or |
| im | in the |
| neue | new |
| warnungen | warnings |
| und | and |
| meldungen | notifications |
| projekt | project |
| sofort | immediately |
| wird | the |
| mal | time |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Zwar erhalten nur rund zwei Prozent der Studierenden eine solche alternative Unterstützung, dennoch werden häufig die Angebote der Stiftungen nicht völlig ausgeschöpft
EN Only two percent of students receive this alternate financial aid, therefor available funds are not always fully used
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| studierenden | students |
| alternative | alternate |
| völlig | fully |
| unterstützung | aid |
| nur | only |
| nicht | not |
| werden | are |
| der | of |
| erhalten | receive |
| zwei | two |
DE Sie benötigen nur ein Abonnement, um solche Qualitätsvideos zu erhalten. Es ist günstig und völlig anonym. Legen Sie los!
EN You only need a subscription to get quality videos like this. It is cheap and totally anonymous. Go for it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| günstig | cheap |
| anonym | anonymous |
| es | it |
| und | and |
| um | for |
| nur | only |
| zu | to |
| ein | a |
| erhalten | get |
| ist | is |
DE Demenstprechend müssen Glücksspiel- und Wettanbieter hohe Auflagen in den Bereichen Service und Sicherheit erfüllen, um eine solche Lizenz erhalten zu können
EN Accordingly, gambling and betting providers have to fulfill high requirements in the areas of service and security in order to receive such a license
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | areas |
| service | service |
| sicherheit | security |
| erfüllen | fulfill |
| lizenz | license |
| in | in |
| glücksspiel | gambling |
| zu | to |
| und | and |
| hohe | high |
| eine | a |
| den | the |
DE Wir verwenden eigene Cookies und solche von Drittanbietern, um Ihre User Experience zu verbessern. Um die existierenden Cookies zu aktivieren oder zu blockieren, oder aber um mehr Informationen zu erhalten, klicken Sie bitte auf Einstellungen anpassen.
EN This site uses its own and third-party cookies to improve your experience on the page. To enable or restrict active cookies or to obtain more information, click on cookie settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| verwenden | uses |
| informationen | information |
| klicken | click |
| einstellungen | settings |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| verbessern | improve |
| aktivieren | enable |
| mehr | more |
| und | and |
| zu | to |
| drittanbietern | third-party |
| ihre | your |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, solche Updates zu erhalten und erlauben Xsolla oder den Softwareentwicklern, Ihnen diese unter den Bedingungen der hier gewährten Lizenz zu liefern.
EN You agree to receive such updates and permit Xsolla or Software Developers to deliver these to you under the terms of the license granted herein.
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| erlauben | permit |
| xsolla | xsolla |
| bedingungen | terms |
| gewährten | granted |
| lizenz | license |
| oder | or |
| hier | herein |
| liefern | deliver |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| den | the |
DE Diese Fristen können 12-24 Stunden verlängert werden, wenn der Auftrag enthält eine solche Schnittmesser Schinken, schneiden Sie es, weil zum Zeitpunkt der Bestellung, so erhalten sie praktisch frisch geschnitten und die meisten machen.
EN These delivery times can be extended 12-24 hours if the order contains for example a ham cut with a knife, since we cut it at the moment of receiving the order so that it receives it practically freshly cut and enjoy it to the fullest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schinken | ham |
| frisch | freshly |
| es | it |
| bestellung | order |
| so | so |
| stunden | hours |
| enthält | contains |
| praktisch | practically |
| können | can |
| schneiden | cut |
| der | receiving |
| die | example |
| eine | a |
DE Wir haben noch keine Antwort auf "Do Not Track"-Signale von Browsern entwickelt und ändern keine unserer Datenerfassungspraktiken, wenn wir solche Signale erhalten
EN We have not yet developed a response to browser “Do Not Track” signals, and do not change any of our data collection practices when we receive such signals
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| browsern | browser |
| entwickelt | developed |
| signale | signals |
| do | do |
| antwort | response |
| erhalten | receive |
| not | not |
| ändern | change |
| unserer | our |
| solche | such |
| wir | we |
| haben | have |
| wenn | to |
DE Solche Einschränkungen gelten für Daten, die während der Nutzung Ihres Plans erhalten und generiert wurden.
EN Such limitations apply to data obtained and generated while using your plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | limitations |
| daten | data |
| plans | plan |
| generiert | generated |
| erhalten | obtained |
| gelten | apply |
| und | and |
DE Drittanbieter können eingeschränkte Garantien für ihre eigenen Produkte und/oder Dienstleistungen gewähren, und Benutzer müssen sich gegebenenfalls an diese Drittanbieter wenden, um solche Garantien zu erhalten
EN Third-parties may provide limited warranties as to their own products and/or services, and users must look to said third-parties for such warranties, if any
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeschränkte | limited |
| garantien | warranties |
| produkte | products |
| gewähren | provide |
| benutzer | users |
| dienstleistungen | services |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| eigenen | own |
| um | for |
DE Sie erhalten jedes Mal eine E-Mail, wenn kritische Probleme oder Warnungen im Projekt auftauchen. Solche Meldungen tragen dazu bei, dass Fehlerbehebungen tatsächlich durchgeführt werden und dass auf neue Probleme sofort reagiert wird.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| tatsächlich | really |
| durchgeführt | implemented |
| probleme | issues |
| oder | or |
| im | in the |
| neue | new |
| warnungen | warnings |
| und | and |
| meldungen | notifications |
| projekt | project |
| sofort | immediately |
| wird | the |
| mal | time |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Für solche Arbeiten berechnen wir Zusatzkosten und Sie erhalten zusätzlich zur Endversion des Videos die Ergebnisse dieser Extraarbeit.
EN Such work is subject to additional payment and, as such, you will also receive the results of this extra work in addition to the final video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| arbeiten | work |
| ergebnisse | results |
| und | and |
| zusätzlich | to |
DE Mithilfe der E-Mail-Automatisierung können Sie festlegen, dass alle neuen Abonnenten eine Willkommens-E-Mail erhalten sollen. Entsprechend müssen Sie eine solche E-Mail vorbereiten, bevor Sie mit dem nächsten Schritt weitermachen.
EN With email automation, you can set a welcome email to go out to all new subscribers, so have one drafted and ready to go before you move on to the next step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| abonnenten | subscribers |
| vorbereiten | ready |
| automatisierung | automation |
| schritt | step |
| mithilfe | with |
| können | can |
| alle | all |
| eine | a |
| nächsten | the |
| bevor | to |
DE Dank dieser Fragen erhalten Sie ein besseres Bild Ihrer Zielgruppe, aber solche Fragen, die detaillierte individuelle Merkmale in Bezug auf Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion erfassen, empfinden viele als sehr persönlich
EN These questions help you get a clearer understanding of your audience, but digging into identities related to diversity, equity, and inclusion can feel personal
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| diversität | diversity |
| gleichberechtigung | equity |
| inklusion | inclusion |
| empfinden | feel |
| fragen | questions |
| erhalten | get |
| ein | a |
| sie | you |
| aber | but |
| dieser | to |
| erfassen | and |
DE Solche Einschränkungen gelten für Daten, die während der Nutzung Ihres Plans erhalten und generiert wurden.
EN Such limitations apply to data obtained and generated while using your plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | limitations |
| daten | data |
| plans | plan |
| generiert | generated |
| erhalten | obtained |
| gelten | apply |
| und | and |
DE Solche Links sind nicht als Billigung der verlinkten Websites oder der Informationen, die Sie von ihnen erhalten, durch uns zu verstehen.
EN Such links should not be interpreted as approval by us of those linked websites or information you may obtain from them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| billigung | approval |
| verlinkten | linked |
| websites | websites |
| informationen | information |
| als | as |
| oder | or |
| uns | us |
| links | links |
| nicht | not |
DE Wir haben noch keine Antwort auf "Do Not Track"-Signale von Browsern entwickelt und ändern keine unserer Datenerfassungspraktiken, wenn wir solche Signale erhalten
EN We have not yet developed a response to browser “Do Not Track” signals, and do not change any of our data collection practices when we receive such signals
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| browsern | browser |
| entwickelt | developed |
| signale | signals |
| do | do |
| antwort | response |
| erhalten | receive |
| not | not |
| ändern | change |
| unserer | our |
| solche | such |
| wir | we |
| haben | have |
| wenn | to |
DE Wie können natürliche Ressourcen in einem wettbewerbsorientierten Agrar- und Ernährungssektor erhalten werden? Im Masterstudiengang Agricultural and Food Economics (AFECO) der Uni Bonn geht es um solche Zukunftsfragen
EN How can natural resources be conserved in a competitive agricultural and food sector? The master's degree course in Agricultural and Food Economics (AFECO) at the University of Bonn deals with such future-oriented issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| ressourcen | resources |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| economics | economics |
| bonn | bonn |
| agrar | agricultural |
| in | in |
| food | food |
| und | and |
| können | can |
| werden | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solche erhalten solche anwendungen solche rechte solche solche einstellung solche fehler solche waren solche personenbezogenen solche funktionen solche produkte solche anzeigen solche dateien solche inhalte solche daten solche app unternehmen solche solche cookies solche fehler innerhalb solche mitteilungen entschiedenhaben leichter als solche solche trends denen eine solche solche unbefugte nutzung solche inhalte einreichen solche e solche tricks solche gekennzeichnet solche elemente innerhalb solche personenbezogenen daten solche anfragen beispiel solche solche verarbeitung solche verbindung jede solche vorgangsreihe solche seiten solche zur kontrolle solche sollten sie solche zustimmung erteilen solche experten solche backups solche tools solche software solche tweets solche sprache zeichnet solche person solche systeme solche zu ersetzen solche standorte sofern solche personenbezogenen wo sie solcheTraduzir solche erhalten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe