DE Wir behalten uns vor, solche Inhalte zu entfernen oder zu blockieren bzw. ihre Distribution einzuschränken und Konten, die sich solche Inhalte merken, zu löschen oder zu sperren. Falls du Fragen oder Probleme mit Pinterest hast, kontaktiere uns.
Traduzir "solche inhalte merken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solche inhalte merken" de alemão para inglês
Traduções de solche inhalte merken
"solche inhalte merken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de solche inhalte merken
alemão
inglês
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Affiliate Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.
DE Auf Pinterest ist kein Platz für Praktiken und Produkte, die schädlich oder irreführend sein könnten. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Distribution ein und löschen solche Konten. Betroffene Inhalte sind unter anderem:
EN Pinterest isn’t a place for practices and products that may be harmful or deceptive. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including, but not limited to:
DE Mindmaps sind voller Gedächtnisstützen, die Schülern dabei helfen, Konzepte schneller zu begreifen und sich zu merken. Sie benötigen weniger Notizen, weniger Wiederholungen und merken sich trotzdem mehr!
EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| helfen | help |
| konzepte | concepts |
| schneller | easily |
| notizen | notes |
| voller | full of |
| dabei | with |
| weniger | less |
| mehr | more |
| sind | are |
| und | and |
| zu | of |
DE Anstatt sich viele verschiedene Passwörter merken zu müssen, müssen Sie sich nur noch ein starkes, sicheres Master-Passwort für Keeper merken
EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your Mac that is only used for Keeper
| alemão | inglês |
|---|---|
| merken | remembering |
| starkes | strong |
| keeper | keeper |
| master | master |
| passwörter | passwords |
| verschiedene | different |
| nur | only |
| passwort | password |
| für | for |
| zu | of |
DE Anstatt sich viele verschiedene Passwörter merken zu müssen, müssen Sie sich nur noch ein starkes, sicheres Master-Passwort für Keeper merken
EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your Mac that is only used for Keeper
| alemão | inglês |
|---|---|
| merken | remembering |
| starkes | strong |
| keeper | keeper |
| master | master |
| passwörter | passwords |
| verschiedene | different |
| nur | only |
| passwort | password |
| für | for |
| zu | of |
DE Mindmaps sind voller Gedächtnisstützen, die Schülern dabei helfen, Konzepte schneller zu begreifen und sich zu merken. Sie benötigen weniger Notizen, weniger Wiederholungen und merken sich trotzdem mehr!
EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| helfen | help |
| konzepte | concepts |
| schneller | easily |
| notizen | notes |
| voller | full of |
| dabei | with |
| weniger | less |
| mehr | more |
| sind | are |
| und | and |
| zu | of |
DE Stimmt, niemand kann sich solche Passwörter merken. Sticky Password kann. Kostenlos.
EN You're right, nobody can remember passwords like this. Sticky Password can. For free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmt | right |
| niemand | nobody |
| merken | remember |
| sticky | sticky |
| kann | can |
| passwörter | passwords |
| sich | like |
DE Google könnte dies aufgreifen und merken, dass deine Webseiten für solche Besucher weniger relevant sind - und sie daher in Zukunft bei ähnlichen Suchanfragen schlechter ranken.
EN Google may pick up on this and note that your web pages have lower relevance for such visitors ? and hence rank them lower for similar searches in the future.
DE "Wenn es solche Gespräche gibt, finden sie auf einer ganz anderen Ebene statt. Wir merken davon nichts", sagte er gegenüber Auto Motor und Sport.
EN "If there are such conversations, they are taking place on a completely different level. We don't notice anything," he told Auto Motor und Sport.
DE Beachten Sie, dass eine solche Anforderung nicht automatisch dazu führt, dass Inhalte oder Informationen komplett oder umfassend entfernt werden, da beispielsweise einige Ihrer Inhalte möglicherweise von anderen Benutzern weitergegeben wurden.
EN Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, because, for example, some of your content may have been reposted by another user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderung | request |
| umfassend | comprehensive |
| anderen | another |
| benutzern | user |
| inhalte | content |
| informationen | information |
| komplett | complete |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| einige | some |
| dass | that |
| da | because |
| nicht | note |
| entfernt | of |
| beispielsweise | example |
| wurden | been |
DE MOVAVI.COM BIETET KEINE GARANTIE FÜR DIE INHALTE DRITTER, WENN DIE SOFTWARE SOLCHE ENTHÄLT. ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE INHALTE DRITTER.
EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| garantie | warranty |
| inhalte | content |
| bietet | offers |
| software | software |
| oder | or |
| dritter | third party |
| keine | no |
| die | third |
| wenn | if |
| auf | the |
DE Chinabrands behält sich das Recht (aber nicht die Verpflichtung) vor, solche Inhalte zu löschen oder zu bearbeiten, überprüft jedoch nicht regelmäßig veröffentlichte Inhalte.
EN ChinaBrands.com reserves the right (but not the obligation) to remove or edit such content, but does not regularly review posted content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtung | obligation |
| regelmäßig | regularly |
| inhalte | content |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| recht | right |
| nicht | not |
| zu | to |
| löschen | remove |
| aber | but |
DE Chinabrands behält sich das Recht (aber nicht die Verpflichtung) vor, solche Inhalte zu löschen oder zu bearbeiten, überprüft jedoch nicht regelmäßig veröffentlichte Inhalte.
EN ChinaBrands.com reserves the right (but not the obligation) to remove or edit such content, but does not regularly review posted content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtung | obligation |
| regelmäßig | regularly |
| inhalte | content |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| recht | right |
| nicht | not |
| zu | to |
| löschen | remove |
| aber | but |
DE Beachten Sie, dass eine solche Anforderung nicht automatisch dazu führt, dass Inhalte oder Informationen komplett oder umfassend entfernt werden, da beispielsweise einige Ihrer Inhalte möglicherweise von anderen Benutzern weitergegeben wurden.
EN Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, because, for example, some of your content may have been reposted by another user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderung | request |
| umfassend | comprehensive |
| anderen | another |
| benutzern | user |
| inhalte | content |
| informationen | information |
| komplett | complete |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| einige | some |
| dass | that |
| da | because |
| nicht | note |
| entfernt | of |
| beispielsweise | example |
| wurden | been |
DE MOVAVI.COM BIETET KEINE GARANTIE FÜR DIE INHALTE DRITTER, WENN DIE SOFTWARE SOLCHE ENTHÄLT. ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE INHALTE DRITTER.
EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| garantie | warranty |
| inhalte | content |
| bietet | offers |
| software | software |
| oder | or |
| dritter | third party |
| keine | no |
| die | third |
| wenn | if |
| auf | the |
DE Der Zugriff auf Inhalte der Website von Orten aus, an denen solche Inhalte illegal sind, ist verboten
EN Access to any content on the Website from locations where such content is illegal is prohibited
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| inhalte | content |
| illegal | illegal |
| verboten | prohibited |
| website | website |
| orten | the |
| ist | is |
| aus | from |
DE Pinterest ist kein Ort für grafische Gewalt oder eine drohende Ausdrucksweise. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Verbreitung ein. Betroffene Inhalte sind unter anderem:
EN Pinterest isn’t a place for graphic violence or threatening language. We limit the distribution of or remove such content, including:
DE Was auch immer Sie für Ihren Instagram-Benutzernamen wählen, er sollte leicht zu merken und für die Art der Inhalte, die Sie teilen, relevant sein.
EN Whatever you do choose for your Instagram username should be easy to remember and relevant to the types of content you share.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| leicht | easy |
| inhalte | content |
| benutzernamen | username |
| ihren | your |
| teilen | share |
| sein | be |
| was | whatever |
| und | and |
| für | for |
| zu | to |
| merken | remember |
| relevant | relevant |
| sollte | should |
DE Betrachte Sketchnotes als Werkzeug, nicht als Kunst! Die Verbindung von Text und Bild hilft dabei, dass du dir unterschiedliche Inhalte besser merken kannst
EN Think of sketch notes as tools, not art! The combination of text and image helps you remember different content better
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeug | tools |
| hilft | helps |
| besser | better |
| merken | remember |
| verbindung | combination |
| inhalte | content |
| kunst | art |
| bild | image |
| als | as |
| nicht | not |
| text | text |
| und | and |
| von | of |
| unterschiedliche | different |
| du | you |
DE Diese Cookies können sich Ihre Entscheidungen und Präferenzen zu merken, um Ihnen eine personalisierte Navigation und relevante Inhalte zur Verfügung zu stellen und so Ihr Benutzererlebnis zu verbessern.
EN These cookies allow our website to remember your choices and preferences, so we can personalize your navigation and present relevant content. In the process, they improve your user experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| navigation | navigation |
| relevante | relevant |
| inhalte | content |
| benutzererlebnis | user experience |
| personalisierte | personalize |
| präferenzen | preferences |
| so | so |
| verbessern | improve |
| entscheidungen | choices |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| merken | remember |
| ihr | your |
DE Im Rahmen der Nutzung öffentlich zugängliche Dokumente, Webseiten oder sonstige Inhalte, kann Google Cookies auf den Rechner der Nutzer für Zwecke der Webanalyse oder um sich Einstellungen der Nutzer zu merken, speichern.
EN You have the right to revoke any consent you have given with effect for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwecke | for |
| zu | to |
| oder | any |
| den | the |
DE Wir verwenden diese Cookies zum Beispiel, um uns die Inhalte deines Einkaufskorbs in unserem Online-Store sowie deine Einstellungen bei Alterskontrollen zu merken.
EN For example, we use this to remember the contents of your shopping basket on our store and your selection on age-gates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | contents |
| store | store |
| verwenden | use |
| um | for |
| deines | your |
| zu | to |
| beispiel | example |
| merken | remember |
DE Unsere Schulungsmodule sind so konzipiert, dass sie die Mitarbeiter zum Lachen bringen und sie beschäftigen, während sie wichtige Inhalte aufnehmen - sie merken nicht einmal, dass sie etwas lernen
EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content ? they don't even know they're learning
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| lachen | laughing |
| wichtige | critical |
| inhalte | content |
| unsere | our |
| nicht | dont |
| konzipiert | designed |
| aufnehmen | get |
| dass | to |
| sie | keep |
DE Unsere Schulungsmodule sind so konzipiert, dass sie die Mitarbeiter zum Lachen bringen und sie beschäftigen, während sie wichtige Inhalte aufnehmen - sie merken nicht einmal, dass sie etwas lernen.
EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content ? they don't even know they're learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| lachen | laughing |
| wichtige | critical |
| inhalte | content |
| unsere | our |
| nicht | dont |
| konzipiert | designed |
| aufnehmen | get |
| dass | to |
| sie | keep |
DE Betrachte Sketchnotes als Werkzeug, nicht als Kunst! Die Verbindung von Text und Bild hilft dabei, dass du dir unterschiedliche Inhalte besser merken kannst
EN Think of sketch notes as tools, not art! The combination of text and image helps you remember different content better
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeug | tools |
| hilft | helps |
| besser | better |
| merken | remember |
| verbindung | combination |
| inhalte | content |
| kunst | art |
| bild | image |
| als | as |
| nicht | not |
| text | text |
| und | and |
| von | of |
| unterschiedliche | different |
| du | you |
DE Markierungen und Notizen beim Lesen oder während einer Vorlesung helfen dabei, sich Inhalte besser zu merken und ein tieferes Verständnis der Materie zu erlangen.
EN Taking notes and marking up the text as you read or during lectures helps you remember and understand things on a much deeper level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notizen | notes |
| helfen | helps |
| merken | remember |
| tieferes | deeper |
| oder | or |
| und | taking |
| lesen | read |
| während | during |
| der | the |
| inhalte | text |
DE Diese Cookies können sich Ihre Entscheidungen und Präferenzen zu merken, um Ihnen eine personalisierte Navigation und relevante Inhalte zur Verfügung zu stellen und so Ihr Benutzererlebnis zu verbessern.
EN These cookies allow our website to remember your choices and preferences, so we can personalize your navigation and present relevant content. In the process, they improve your user experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| navigation | navigation |
| relevante | relevant |
| inhalte | content |
| benutzererlebnis | user experience |
| personalisierte | personalize |
| präferenzen | preferences |
| so | so |
| verbessern | improve |
| entscheidungen | choices |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| merken | remember |
| ihr | your |
DE Was auch immer Sie für Ihren Instagram-Benutzernamen wählen, er sollte leicht zu merken und für die Art der Inhalte, die Sie teilen, relevant sein.
EN Whatever you do choose for your Instagram username should be easy to remember and relevant to the types of content you share.
DE Van den Ban Autobanden B.V. verwendet keine verarbeiteten personenbezogenen Daten als solche für irgendeine Form von Profiling und solche Daten führen auch nicht zu einer automatisierten Entscheidungsfindung.
EN Van den Ban Autobanden B.V. does not use processed personal data as such for any form of profiling and such data does not result in any automated decision-making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ban | ban |
| b | b |
| v | v |
| verarbeiteten | processed |
| form | form |
| profiling | profiling |
| automatisierten | automated |
| daten | data |
| irgendeine | any |
| personenbezogenen | personal |
| verwendet | use |
| für | for |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| van | van |
| als | as |
| von | of |
| nicht | not |
DE Dabei unterscheiden sich die Lokale in solche, die ausschliesslich am Wochenende Brunch-Buffets oder Frühstücksmenüs anbieten und solche, die auch werktags eine Frühstückskarte anbieten
EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too
| alemão | inglês |
|---|---|
| brunch | brunch |
| ausschliesslich | only |
| oder | or |
| wochenende | weekend |
| auch | to |
| und | and |
| eine | a |
| anbieten | are |
DE Solche personenbezogenen Daten werden als besonders schützenswerte Personendaten betrachtet und als solche im Rahmen der DSGVO an strengere Bedingungen geknüpft
EN Such personal data is regarded as particularly sensitive personal data and as such is subject to stricter conditions under the DSGVO
| alemão | inglês |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| betrachtet | regarded |
| dsgvo | dsgvo |
| strengere | stricter |
| bedingungen | conditions |
| besonders | particularly |
| und | and |
| daten | data |
| als | as |
| personenbezogenen | the |
DE Ich habe ein paar Jahre in Singapur gelebt und liebte es, die Menschen zu beobachten, wenn ich mit der U-Bahn unterwegs war, weil es dort eine solche Mischung von Menschen gab, eine solche kulturelle Vielfalt
EN I lived in Singapore for a few years and I loved to watch people while I was travelling on the metro because there was such a mix of people, such cultural diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| singapur | singapore |
| gelebt | lived |
| menschen | people |
| beobachten | watch |
| u-bahn | metro |
| unterwegs | travelling |
| mischung | mix |
| kulturelle | cultural |
| vielfalt | diversity |
| ich | i |
| gab | the |
| jahre | years |
| in | in |
| war | was |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergeben, das Sie oder ein anderer Besucher der Website oder solche Personen, die über deren Inhalt informiert werden, auf solche Materialien setzen.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| inhalt | contents |
| materialien | materials |
| vertrauen | reliance |
| haftung | liability |
| anderer | other |
| informiert | informed |
| verantwortung | responsibility |
| ab | from |
| oder | or |
| website | website |
| und | and |
DE Hinweis: Oft sind solche zusätzlichen Notizen (oder Marginalien) nicht Teil der Leseordnung, sondern sind "Kommentare" und befinden sich als solche auf einer anderen Ebene als die primäre Leseordnung.
EN Note: Often such extra notes (or marginalia) are not part of the reading order but are “comments” and as such are on a different level to the primary reading order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | different |
| ebene | level |
| primäre | primary |
| notizen | notes |
| oder | or |
| kommentare | comments |
| hinweis | note |
| sondern | but |
| befinden | are |
| solche | such |
| nicht | not |
| oft | often |
| teil | part |
| als | as |
| zusätzlichen | the |
| einer | a |
DE Eine solche Maßnahme stellt eine anlasslose und generelle Massenüberwachung dar, bei der ein jeder unter Verdacht steht. Eine solche Überwachung ist nicht nur unserer Meinung nach Grundgesetzwidrig.
EN Such a measure represents an unprovoked and generalized mass surveillance in which everyone is under suspicion. We are not alone in believing that such surveillance is contrary to the Basic Law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verdacht | suspicion |
| massen | mass |
| überwachung | surveillance |
| und | and |
| steht | is |
| nicht | not |
| maß | measure |
| dar | the |
| ein | a |
| unserer | we |
DE Wiser Solutions kann solche Informationen selbst speichern oder solche Informationen können in Datenbanken enthalten sein, die im Besitz von Wiser Solutions Tochtergesellschaften, Agenten oder Dienstleistern sind und von diesen gepflegt werden
EN Wiser Solutions may store such information itself or such information may be included in databases owned and maintained by Wiser Solutions affiliates, agents or service providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| speichern | store |
| datenbanken | databases |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| agenten | agents |
| gepflegt | maintained |
| informationen | information |
| dienstleistern | service providers |
| oder | or |
| in | in |
| besitz | owned |
| enthalten | included |
| die | itself |
| und | and |
DE Solche personenbezogenen Daten werden als besonders schützenswerte Personendaten betrachtet und als solche im Rahmen der DSGVO an strengere Bedingungen geknüpft
EN Such personal data is regarded as particularly sensitive personal data and as such is subject to stricter conditions under the DSGVO
| alemão | inglês |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| betrachtet | regarded |
| dsgvo | dsgvo |
| strengere | stricter |
| bedingungen | conditions |
| besonders | particularly |
| und | and |
| daten | data |
| als | as |
| personenbezogenen | the |
DE Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergeben, das Sie oder ein anderer Besucher der Website oder solche Personen, die über deren Inhalt informiert werden, auf solche Materialien setzen.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| inhalt | contents |
| materialien | materials |
| vertrauen | reliance |
| haftung | liability |
| anderer | other |
| informiert | informed |
| verantwortung | responsibility |
| ab | from |
| oder | or |
| website | website |
| und | and |
DE Weitere Informationen über den Zweck und den Umfang der Datenerfassung durch solche Drittanwendungen finden Sie in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Drittparteien, die solche Anwendungen anbieten.
EN For more information about the purpose and scope of data collection from such third-party applications, please review the privacy notices of third-parties which provide such applications.
DE 3D4 behält sich das Recht vor, solche Funktionen jederzeit und ohne Vorankündigung zu entfernen, hinzuzufügen oder zu ändern sowie solche Konten zu kündigen.
EN 3D4 reserves the right to remove, add or modify such features, as well as terminate such Accounts, at any time and without notice.
DE Kobo untersucht solche Vorkommnisse und kann dabei mit Vollzugsbehörden zusammenarbeiten, um solche Nutzer strafrechtlich zu verfolgen, die Sicherheitsverletzungen verursachen (unabhängig davon, ob sie registrierte Benutzer sind oder nicht).
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.
EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| inhalte | content |
| funktion | feature |
| sortieren | sort |
| kategorien | categories |
| schnell | quickly |
| relevante | relevant |
| füllen | gaps |
| finden | find |
| entdecken | discover |
| von | by |
| teilen | share |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| website | website |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
DE Glücklicherweise werden bei der Übersetzung Ihrer Websites mit unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch alle Inhalte erkannt – auch Inhalte von Drittanbietern –, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte zu 100 % übersetzt werden.
EN Fortunately, when you translate your pages with our Weglot translation solution it automatically detects all content – including content from third-party apps – so you can be assured that everything will be 100% translated.
DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| und | and |
| aus | from |
DE Darüber hinaus liefert diese Keyword-Intelligenz Empfehlungen für On-Page Inhalte (Inhalte, die für den Nutzer sichtbar sind), sodass Du Inhalte verfassen kannst, die eine höhere Klickrate generieren werden.
EN Likewise, this keyword intelligence informs on-page content recommendations (content visible to the user), thus enabling you to create content that gets more clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| inhalte | content |
| sichtbar | visible |
| keyword | keyword |
| intelligenz | intelligence |
| du | you |
| generieren | create |
| sodass | to |
| höhere | more |
| die | thus |
| den | the |
| nutzer | user |
DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;
EN These Terms constitute the entire agreement between you and us regarding access to - and use of - our Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uns | us |
DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.
EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| inhalte | content |
| käufer | buyers |
| statische | static |
| designern | designers |
| wirkungsvoll | impactful |
| tipps | tips |
| möglich | possible |
| viel | much |
| als | as |
DE Wenn es darum geht, Inhalte aus den Suchergebnissen zu entfernen, kann man sich dafür auch direkt mit Google in Verbindung setzen. Das gilt sowohl für eigene Inhalte als auch für Inhalte fremder Personen.
EN When it comes to removing content from search results, you can also contact Google directly. This applies to your own content as well as to content of other people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| suchergebnissen | search results |
| verbindung | contact |
| gilt | applies |
| es | it |
| kann | can |
| entfernen | removing |
| direkt | directly |
| personen | people |
| zu | to |
| eigene | your |
| als | as |
| aus | from |
DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.
EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solche inhalte merken solche inhalte solche inhalte einreichen entfernen solche inhalte solche anwendungen solche rechte solche solche einstellung solche fehler solche waren solche personenbezogenen solche funktionen solche produkte solche anzeigen solche dateien solche daten solche app unternehmen solche solche cookies solche fehler innerhalb solche mitteilungen entschiedenhaben leichter als solche solche trends denen eine solche solche unbefugte nutzung solche e solche tricks solche gekennzeichnet solche elemente innerhalb solche personenbezogenen daten solche anfragen beispiel solche solche verarbeitung solche verbindung jede solche vorgangsreihe solche seiten solche zur kontrolle solche sollten sie solche zustimmung erteilen solche experten solche backups solche tools solche software solche tweets solche sprache zeichnet solche person solche systeme solche zu ersetzen solche erhalten solche standorteTraduzir solche inhalte merken para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe