DE SlideShare respektiert die Rechte am geistigen Eigentum Dritter und möchte eine Plattform mit Inhalten anbieten, die solche Rechte nicht verletzen
Traduzir "solche rechte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solche rechte" de alemão para inglês
Traduções de solche rechte
"solche rechte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de solche rechte
alemão
inglês
EN SlideShare respects the intellectual property rights of others and desires to offer a platform which contains no content that violates those rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| respektiert | respects |
| plattform | platform |
| rechte | rights |
| eigentum | property |
| inhalten | content |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| eine | a |
| die | the |
| anbieten | to offer |
DE Mit Ausnahme der in diesen Nutzungsbedingungen gewährten Rechte und Lizenzen behält sich Autodesk alle weiteren Rechte vor und gewährt weder stillschweigend noch anderweitig weitere Rechte oder Lizenzen.
EN Except for the rights and license granted in these Terms, Autodesk reserves all other rights and grants no other rights or licenses, implied or otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| ausnahme | except |
| nutzungsbedingungen | terms |
| in | in |
| rechte | rights |
| weitere | for |
| lizenzen | licenses |
| und | and |
| alle | all |
| oder | or |
| gewährt | granted |
| der | the |
DE Diese Nutzungsbedingungen dienen dazu, eure Rechte, unsere Rechte und die Rechte von Dritten im Rahmen des Betriebs der fotocommunity zu schützen und zu wahren
EN These Terms of Use are meant to protect and maintain your rights, our rights and the rights of third parties within the operation of fotocommunity
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebs | operation |
| rechte | rights |
| schützen | protect |
| unsere | our |
| eure | your |
| zu | to |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| die | third |
| im | within |
DE Ebenso wie wir unsere Rechte und Pflichten zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, haben Sie auch bestimmte Rechte zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten. Diese Rechte umfassen:
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflichten | obligations |
| verarbeitung | process |
| bestimmte | certain |
| rechte | rights |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | you |
| diese | these |
| und | and |
DE So wie wir unsere Rechte und Pflichten bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, haben auch Sie bestimmte Rechte bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Rechte umfassen:
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflichten | obligations |
| verarbeitung | process |
| bestimmte | certain |
| rechte | rights |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| diese | these |
| und | and |
| sie | you |
DE Wenn Sie in Kalifornien oder der Europäischen Union ansässig sind, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Rechte in Kalifornien und Rechte der Einwohner der EU weiter unten.
EN If you are a resident of California or the European Union, you may have additional rights. Please see the California Rights and EU Residents sections below for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalifornien | california |
| union | union |
| informationen | information |
| eu | eu |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| zusätzliche | additional |
| rechte | rights |
| weitere | for |
| einwohner | residents |
| ansässig | resident |
| wenn | if |
| sind | are |
| haben | have |
| und | and |
| europäischen | european |
DE Diese Nutzungsbedingungen dienen dazu, eure Rechte, unsere Rechte und die Rechte von Dritten im Rahmen des Betriebs der fotocommunity zu schützen und zu wahren
EN These Terms of Use are meant to protect and maintain your rights, our rights and the rights of third parties within the operation of fotocommunity
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebs | operation |
| rechte | rights |
| schützen | protect |
| unsere | our |
| eure | your |
| zu | to |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| die | third |
| im | within |
DE Zusätzlich zu den oben aufgeführten Rechten gewährt Ihnen der CCPA weitere spezifische Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten. Dieser Abschnitt beschreibt Ihre Rechte aus dem CCPA und erklärt, wie Sie diese Rechte wahrnehmen.
EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Van den Ban Autobanden B.V. verwendet keine verarbeiteten personenbezogenen Daten als solche für irgendeine Form von Profiling und solche Daten führen auch nicht zu einer automatisierten Entscheidungsfindung.
EN Van den Ban Autobanden B.V. does not use processed personal data as such for any form of profiling and such data does not result in any automated decision-making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ban | ban |
| b | b |
| v | v |
| verarbeiteten | processed |
| form | form |
| profiling | profiling |
| automatisierten | automated |
| daten | data |
| irgendeine | any |
| personenbezogenen | personal |
| verwendet | use |
| für | for |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| van | van |
| als | as |
| von | of |
| nicht | not |
DE Dabei unterscheiden sich die Lokale in solche, die ausschliesslich am Wochenende Brunch-Buffets oder Frühstücksmenüs anbieten und solche, die auch werktags eine Frühstückskarte anbieten
EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too
| alemão | inglês |
|---|---|
| brunch | brunch |
| ausschliesslich | only |
| oder | or |
| wochenende | weekend |
| auch | to |
| und | and |
| eine | a |
| anbieten | are |
DE Solche personenbezogenen Daten werden als besonders schützenswerte Personendaten betrachtet und als solche im Rahmen der DSGVO an strengere Bedingungen geknüpft
EN Such personal data is regarded as particularly sensitive personal data and as such is subject to stricter conditions under the DSGVO
| alemão | inglês |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| betrachtet | regarded |
| dsgvo | dsgvo |
| strengere | stricter |
| bedingungen | conditions |
| besonders | particularly |
| und | and |
| daten | data |
| als | as |
| personenbezogenen | the |
DE Ich habe ein paar Jahre in Singapur gelebt und liebte es, die Menschen zu beobachten, wenn ich mit der U-Bahn unterwegs war, weil es dort eine solche Mischung von Menschen gab, eine solche kulturelle Vielfalt
EN I lived in Singapore for a few years and I loved to watch people while I was travelling on the metro because there was such a mix of people, such cultural diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| singapur | singapore |
| gelebt | lived |
| menschen | people |
| beobachten | watch |
| u-bahn | metro |
| unterwegs | travelling |
| mischung | mix |
| kulturelle | cultural |
| vielfalt | diversity |
| ich | i |
| gab | the |
| jahre | years |
| in | in |
| war | was |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergeben, das Sie oder ein anderer Besucher der Website oder solche Personen, die über deren Inhalt informiert werden, auf solche Materialien setzen.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| inhalt | contents |
| materialien | materials |
| vertrauen | reliance |
| haftung | liability |
| anderer | other |
| informiert | informed |
| verantwortung | responsibility |
| ab | from |
| oder | or |
| website | website |
| und | and |
DE Hinweis: Oft sind solche zusätzlichen Notizen (oder Marginalien) nicht Teil der Leseordnung, sondern sind "Kommentare" und befinden sich als solche auf einer anderen Ebene als die primäre Leseordnung.
EN Note: Often such extra notes (or marginalia) are not part of the reading order but are “comments” and as such are on a different level to the primary reading order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | different |
| ebene | level |
| primäre | primary |
| notizen | notes |
| oder | or |
| kommentare | comments |
| hinweis | note |
| sondern | but |
| befinden | are |
| solche | such |
| nicht | not |
| oft | often |
| teil | part |
| als | as |
| zusätzlichen | the |
| einer | a |
DE Eine solche Maßnahme stellt eine anlasslose und generelle Massenüberwachung dar, bei der ein jeder unter Verdacht steht. Eine solche Überwachung ist nicht nur unserer Meinung nach Grundgesetzwidrig.
EN Such a measure represents an unprovoked and generalized mass surveillance in which everyone is under suspicion. We are not alone in believing that such surveillance is contrary to the Basic Law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verdacht | suspicion |
| massen | mass |
| überwachung | surveillance |
| und | and |
| steht | is |
| nicht | not |
| maß | measure |
| dar | the |
| ein | a |
| unserer | we |
DE Wiser Solutions kann solche Informationen selbst speichern oder solche Informationen können in Datenbanken enthalten sein, die im Besitz von Wiser Solutions Tochtergesellschaften, Agenten oder Dienstleistern sind und von diesen gepflegt werden
EN Wiser Solutions may store such information itself or such information may be included in databases owned and maintained by Wiser Solutions affiliates, agents or service providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| speichern | store |
| datenbanken | databases |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| agenten | agents |
| gepflegt | maintained |
| informationen | information |
| dienstleistern | service providers |
| oder | or |
| in | in |
| besitz | owned |
| enthalten | included |
| die | itself |
| und | and |
DE Solche personenbezogenen Daten werden als besonders schützenswerte Personendaten betrachtet und als solche im Rahmen der DSGVO an strengere Bedingungen geknüpft
EN Such personal data is regarded as particularly sensitive personal data and as such is subject to stricter conditions under the DSGVO
| alemão | inglês |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| betrachtet | regarded |
| dsgvo | dsgvo |
| strengere | stricter |
| bedingungen | conditions |
| besonders | particularly |
| und | and |
| daten | data |
| als | as |
| personenbezogenen | the |
DE Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergeben, das Sie oder ein anderer Besucher der Website oder solche Personen, die über deren Inhalt informiert werden, auf solche Materialien setzen.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| inhalt | contents |
| materialien | materials |
| vertrauen | reliance |
| haftung | liability |
| anderer | other |
| informiert | informed |
| verantwortung | responsibility |
| ab | from |
| oder | or |
| website | website |
| und | and |
DE Weitere Informationen über den Zweck und den Umfang der Datenerfassung durch solche Drittanwendungen finden Sie in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Drittparteien, die solche Anwendungen anbieten.
EN For more information about the purpose and scope of data collection from such third-party applications, please review the privacy notices of third-parties which provide such applications.
DE 3D4 behält sich das Recht vor, solche Funktionen jederzeit und ohne Vorankündigung zu entfernen, hinzuzufügen oder zu ändern sowie solche Konten zu kündigen.
EN 3D4 reserves the right to remove, add or modify such features, as well as terminate such Accounts, at any time and without notice.
DE Auf Pinterest ist kein Platz für Praktiken und Produkte, die schädlich oder irreführend sein könnten. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Distribution ein und löschen solche Konten. Betroffene Inhalte sind unter anderem:
EN Pinterest isn’t a place for practices and products that may be harmful or deceptive. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including, but not limited to:
DE Wir behalten uns vor, solche Inhalte zu entfernen oder zu blockieren bzw. ihre Distribution einzuschränken und Konten, die sich solche Inhalte merken, zu löschen oder zu sperren. Falls du Fragen oder Probleme mit Pinterest hast, kontaktiere uns.
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Affiliate Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.
DE Kobo untersucht solche Vorkommnisse und kann dabei mit Vollzugsbehörden zusammenarbeiten, um solche Nutzer strafrechtlich zu verfolgen, die Sicherheitsverletzungen verursachen (unabhängig davon, ob sie registrierte Benutzer sind oder nicht).
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
DE Eine solche Kündigung durch Humble Bundle schränkt andere Rechte, die Humble Bundle gesetzlich oder nach billigem Ermessen zustehen, nicht ein.
EN No such termination by Humble Bundle shall limit any other rights Humble Bundle may have in law or at equity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | termination |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| andere | other |
| rechte | rights |
| oder | or |
| gesetzlich | law |
| die | any |
| solche | such |
| durch | by |
| ein | in |
DE Wir haften nicht gegenüber Ihnen, Agenten, Endnutzern oder jeglichen Dritten für solche Änderungen, Aussetzungen oder Aufhebungen Ihrer Rechte zum Zugreifen auf die Dienste und zu ihrer Nutzung
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| agenten | agents |
| rechte | rights |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| dienste | services |
| und | and |
| nutzung | use |
| zugreifen | to access |
| zu | to |
DE Da durch solche Anfragen die Rechte von Bürgerinnen und Bürgern regelmäßig verletzt werden, ist dies unserer Ansicht nach verantwortungslos.
EN As such requests frequently infringe on citizens’ rights, this is irresponsible, in our view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| regelmäßig | frequently |
| ansicht | view |
| anfragen | requests |
| dies | this |
| unserer | our |
| ist | is |
| von | in |
| bürgern | citizens |
| solche | such |
DE (3) Der Kunde wird auf dem zur Verfügung gestellten Server keine rechtswidrigen, die Gesetze, behördlichen Auflagen oder Rechte Dritter verletzenden Inhalte ablegen und/oder den Kunden-Account auch sonst nicht für solche Zwecke nutzen
EN (3) The customer undertakes not to store any contents on the server made available to him/it that are unlawful, that infringe any laws, authority regulations or rights of third parties and/or otherwise use the customer account for such purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | contents |
| account | account |
| server | server |
| rechte | rights |
| gesetze | laws |
| oder | or |
| und | and |
| kunden | customer |
| die | third |
| dritter | third parties |
| zwecke | purposes |
| nutzen | use |
| nicht | not |
DE Sie müssen garantieren, dass Sie der rechtmäßige Besitzer aller aufgeführten Domains auf Cookiebots „Domainliste“ sind, oder dass Sie die notwendigen Rechte haben, solche Webseiten in die „Domainliste“ aufzunehmen
EN You must guarantee that you are the rightful owner of all domains listed on Cookiebot CMP’s “domain list” or that you otherwise have the necessary rights to include such websites on the “domain list”
DE Bitte kontaktiere uns wie unten im Abschnitt 7 (Kontaktinformationen) beschrieben, wenn du Fragen hast oder solche Rechte ausüben möchtest.
EN Please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) below if you have questions or would like to exercise such rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschnitt | section |
| kontaktinformationen | contact information |
| fragen | questions |
| oder | or |
| ausüben | exercise |
| bitte | please |
| uns | us |
| rechte | rights |
| kontaktiere | contact |
| du | you |
| unten | below |
DE Bis zur entsprechenden Änderung des deutschen Markengesetzes konnten solche Rechte nur im Wege der Klage vor den ordentlichen Gerichten durchgesetzt werden.
EN Until the relevant amendments to the German Trademarks Act, such rights could only be enforced by bringing an action before the civil courts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgesetzt | enforced |
| rechte | rights |
| deutschen | the |
| der | german |
| im | relevant |
| nur | only |
DE Der Kunde wird Xolphin für alle vor diesem Hintergrund durchgeführten Aktionen entschädigen, wenn eine solche Zurverfügungstellung, Nutzung oder Verarbeitung die Rechte Dritter verletzt.
EN The Client will indemnify Xolphin against every action that is based on the allegation that such making available, such use or processing infringes any right of third parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| verarbeitung | processing |
| verletzt | infringes |
| oder | or |
| kunde | client |
| nutzung | use |
| die | third |
| dritter | third parties |
| wird | the |
DE Wenn Sie eine Anfrage bezüglich eines der oben aufgeführten Rechte stellen, werden wir jede solche Anfrage in Übereinstimmung mit allen geltenden Datenschutzgesetzen und -bestimmungen prüfen
EN If you make a request relating to any of the rights listed above, we will consider each such request in accordance with all applicable Data Protection laws and regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| prüfen | consider |
| rechte | rights |
| geltenden | applicable |
| anfrage | request |
| wir | we |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| bestimmungen | regulations |
| oben | the |
DE Der Kunde stellt dar, und gewährleistet, dass es alle Rechte, Kraft und Behörde hat, die erforderlich sind, um den hier gewährten Rechten solche Kundendaten und / oder Kundeninhalte zu gewähren.
EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraft | power |
| gewährten | granted |
| kundendaten | customer data |
| gewähren | grant |
| es | it |
| behörde | authority |
| erforderlich | necessary |
| oder | or |
| rechte | rights |
| kunde | customer |
| hier | herein |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| hat | has |
| dar | the |
| dass | that |
DE Wenn eine solche Offenbarung für das Adaface erforderlich ist, um seine gesetzlichen Rechte gemäß den Rechtsgesetzen der Gerichtsbarkeit durchzusetzen, von denen diese Informationen gesammelt wurden.
EN Where such disclosure is necessary for Adaface to enforce its legal rights pursuant to the laws of the jurisdiction from which such information was gathered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| erforderlich | necessary |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| durchzusetzen | enforce |
| informationen | information |
| gesammelt | gathered |
| rechte | rights |
| gesetzlichen | legal |
| wurden | was |
| ist | is |
| um | for |
| gemäß | of |
| den | the |
| wenn | to |
DE Wir haften nicht gegenüber Ihnen, Agenten, Endnutzern oder jeglichen Dritten für solche Änderungen, Aussetzungen oder Aufhebungen Ihrer Rechte zum Zugreifen auf die Dienste und zu ihrer Nutzung
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| agenten | agents |
| rechte | rights |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| dienste | services |
| und | and |
| nutzung | use |
| zugreifen | to access |
| zu | to |
DE Wir haften nicht gegenüber Ihnen, Agenten, Endnutzern oder jeglichen Dritten für solche Änderungen, Aussetzungen oder Aufhebungen Ihrer Rechte zum Zugreifen auf die Dienste und zu ihrer Nutzung
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| agenten | agents |
| rechte | rights |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| dienste | services |
| und | and |
| nutzung | use |
| zugreifen | to access |
| zu | to |
DE Wir haften nicht gegenüber Ihnen, Agenten, Endnutzern oder jeglichen Dritten für solche Änderungen, Aussetzungen oder Aufhebungen Ihrer Rechte zum Zugreifen auf die Dienste und zu ihrer Nutzung
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| agenten | agents |
| rechte | rights |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| dienste | services |
| und | and |
| nutzung | use |
| zugreifen | to access |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solche rechte rechte rechte solche anwendungen solche solche einstellung solche fehler solche waren solche personenbezogenen solche funktionen solche produkte solche anzeigen solche dateien solche inhalte solche daten solche app unternehmen solche solche cookies solche fehler innerhalb solche mitteilungen entschiedenhaben leichter als solche solche trends denen eine solche solche unbefugte nutzung solche inhalte einreichen solche e solche tricks solche gekennzeichnet solche elemente innerhalb solche personenbezogenen daten solche anfragen beispiel solche solche verarbeitung solche verbindung jede solche vorgangsreihe solche seiten solche zur kontrolle solche sollten sie solche zustimmung erteilen solche experten solche backups solche tools solche software solche tweets solche sprache zeichnet solche person solche systeme solche zu ersetzen solche erhalten solche standorte sofern solche personenbezogenenTraduzir solche rechte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe