"vorankündigung zu entfernen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir behalten uns das Recht vor, eine Genehmigung zur Verlinkung ohne Vorankündigung zurückzuziehen.Wir sind befugt, alle oder einige Social-Media-Funktionen und alle Links jederzeit ohne Vorankündigung nach unserem alleinigen Ermessen zu deaktivieren.
EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our sole discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurückzuziehen | to withdraw |
| ermessen | discretion |
| deaktivieren | disable |
| social | social |
| media | media |
| funktionen | features |
| genehmigung | permission |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
| oder | or |
| und | and |
| recht | right |
| links | links |
| zu | to |
| alleinigen | sole |
| alle | all |
DE CI HUB behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Drittsysteme aus der Liste der verfügbaren Systeme zu entfernen oder neue Drittsysteme hinzuzufügen
EN systems or add new third party systems at any time and without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| hinzuzufügen | add |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| neue | new |
| ohne | without |
| und | and |
| der | third |
| recht | at |
DE Die Eigentümer und Inhalte dieser Webseiten können sich ohne Vorankündigung ändern, bevor wir die Möglichkeit haben einen Link zu entfernen, der möglicherweise „inaktiv“ geworden ist
EN The ownership and content of these websites may change without notice before we have the opportunity to remove a link that may have become ?inactive?
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| webseiten | websites |
| möglichkeit | opportunity |
| link | link |
| inaktiv | inactive |
| einen | a |
| wir | we |
| können | may |
| ohne | without |
| entfernen | remove |
| haben | have |
| und | and |
| die | of |
| zu | to |
| bevor | before |
DE Digital Realty kann ohne Vorankündigung an Sie und zu jeder Zeit Usenet-Newsgruppen oder Services hinzufügen, entfernen oder ändern und die verfügbare Bandbreite für das Herunterladen von Inhalten aus Usenet-Newsgruppen ändern oder einschränken.
EN Without notice to you, and at any time, Digital Realty may add, remove, or modify Usenet newsgroups or services and may modify or restrict the bandwidth available to download content from Usenet newsgroups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| zeit | time |
| services | services |
| entfernen | remove |
| bandbreite | bandwidth |
| einschränken | restrict |
| usenet | usenet |
| hinzufügen | add |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| verfügbare | available |
| kann | may |
| ohne | without |
| inhalten | content |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| die | modify |
DE Ranktracker behält sich das Recht vor, die Webseiten und Dienste oder Teile davon ohne Vorankündigung zu ändern oder zu entfernen, und Sie bestätigen, dass Ranktracker Ihnen gegenüber für eine solche Änderung oder Entfernung nicht haftet.
EN Ranktracker reserves the right to change or remove (temporarily or permanently) the Web Sites and Services or any part of them without notice and you confirm that Ranktracker shall not be liable to you for any such change or removal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftet | liable |
| oder | or |
| Änderung | change |
| entfernung | removal |
| recht | right |
| dienste | services |
| ohne | without |
| entfernen | remove |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| webseiten | sites |
| zu | to |
| dass | that |
| ihnen | the |
DE 3D4 behält sich das Recht vor, solche Funktionen jederzeit und ohne Vorankündigung zu entfernen, hinzuzufügen oder zu ändern sowie solche Konten zu kündigen.
EN 3D4 reserves the right to remove, add or modify such features, as well as terminate such Accounts, at any time and without notice.
DE Auch wenn sich Kobo das Recht vorbehält, Beiträge ohne Vorankündigung und aus jeglichem Grund zu entfernen, hat Kobo keinerlei Verpflichtung, Beiträge zu löschen, die Sie als verwerflich oder anstößig empfinden könnten.
EN Although Kobo reserves the right to remove, without notice, any posting for any reason, Kobo has no obligation to delete submissions that you may find objectionable or offensive.
DE Wählen Sie "Anfang entfernen" oder "Ende entfernen", um das Material vor beziehungsweise hinter dem Abspielmarker zu entfernen.
EN Select "Remove beginning" or "Remove end" to remove the material before or after the playback marker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| anfang | beginning |
| oder | or |
| entfernen | remove |
| wählen | select |
| zu | to |
| ende | end |
| dem | the |
DE Entfernen – Entfernen Sie die Baseline von Ihrem Blatt (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum Bearbeiten oder Entfernen von Baselines aus Ihrem Blatt.)
EN Remove - Remove the baseline from your sheet (see the Edit or remove baselines from your sheet section for more information.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| blatt | sheet |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| informationen | information |
| sie | your |
| abschnitt | section |
DE Drittanbieter-Apps:• Scrolle nach unten zu App entfernen und wähle App entfernen aus.Von Slack entwickelte Apps:• Klicke auf das Bleistift-Symbol und wähle Entfernen aus
EN Third-party apps:• Scroll down to Remove app and select Remove app.Slack-built apps:• Click on the pencil icon, then select Remove
DE Wählen Sie "Anfang entfernen" oder "Ende entfernen", um das Material vor beziehungsweise hinter dem Abspielmarker zu entfernen.
EN Select "Remove beginning" or "Remove end" to remove the material before or after the playback marker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| anfang | beginning |
| oder | or |
| entfernen | remove |
| wählen | select |
| zu | to |
| ende | end |
| dem | the |
DE Um dich aus einem Foto oder Video zu entfernen, in dem dich jemand markiert hat, tippe das Foto oder Video und dann deinen Benutzernamen an. Anschließend wählst du „Mich aus dem Beitrag entfernen“ und bestätigst mit „Entfernen“.
EN To remove yourself from a photo or video someone tagged you in, tap the photo or video, then tap your username, select “Remove Me from Post”, and confirm with “Remove.”
DE Sie können auch eine Lizenz von einem Benutzer entfernen. Wenn Sie eine Lizenz entfernen, entscheiden Sie, ob Sie die Elemente im Eigentum dieses Benutzers übertragen oder sie ohne Übertragung entfernen möchten.
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
DE Foursquare darf auch ohne Vorankündigung oder Haftung bestimmte Funktionen oder Services einschränken oder Ihren Zugriff auf Teile der oder sämtliche Services begrenzen
EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| haftung | liability |
| zugriff | access |
| teile | parts |
| funktionen | features |
| services | services |
| ohne | without |
| oder | or |
| bestimmte | certain |
| einschränken | restrict |
| ihren | your |
DE Evercoder hat das Recht, die Dienste oder Teile oder Funktionen der Dienste jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder zu modifizieren, zu erweitern, zu ergänzen oder einzustellen
EN Evercoder has the right to change or modify, upgrade, add to, or discontinue the Services or any portion or feature thereof at any time without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
| recht | right |
| ändern | change |
| erweitern | add |
| zu | to |
| hat | has |
| die | modify |
| funktionen | feature |
| der | the |
DE Wir behalten uns das Recht vor, und durch die Nutzung der Website und / oder der Klassen erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Sie ohne Vorankündigung in diese Tests aufnehmen oder von diesen Tests ausschließen
EN We reserve the right to, and by using the Site and/or Classes you agree that we may, include you in or exclude you from these tests without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassen | classes |
| tests | tests |
| ausschließen | exclude |
| recht | right |
| oder | or |
| in | in |
| ohne | without |
| website | site |
| einverstanden | agree |
| wir | we |
| damit | to |
| dass | that |
| und | and |
DE FandangoSEO behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung (i) die Bedingungen des kostenlosen Probeangebots zu ändern oder (ii) dieses kostenlose Probeangebot zu stornieren.
EN At any time and without notice, FandangoSEO reserves the right to (i) modify the terms and conditions of the Free Trial offer, or (ii) cancel such Free Trial offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| ii | ii |
| stornieren | cancel |
| jederzeit | at any time |
| i | i |
| oder | or |
| ohne | without |
| recht | right |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
| zu | to |
| die | modify |
| des | the |
| kostenlose | free |
DE Wir können die Preise jederzeit ohne Vorankündigung an Sie ändern, und Sie haben keinen Anspruch auf eine teilweise oder vollständige Rückerstattung aufgrund einer Preisänderung, die nach Ihrer Bestellung eintritt.
EN We may change prices at any time without notice to you, and you will not be entitled to a partial or complete refund by virtue of any change in price that occurs after you have placed your order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilweise | partial |
| rückerstattung | refund |
| preise | prices |
| jederzeit | at any time |
| bestellung | order |
| preis | price |
| oder | or |
| wir | we |
| ohne | without |
| ändern | change |
| und | and |
| vollständige | complete |
| aufgrund | to |
DE Hostwinds beendet den Zugriff auf den Client-Zugriff auf Dienste, einschließlich Löschungen oder Konfiszierung aller Registrierungen von Dateien, Inhalten und Domänennamen, ohne Vorankündigung, wenn:
EN Hostwinds will terminate client access to Services, including deletion or confiscation of all files, content, and domain name registrations, without notice, if:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| zugriff | access |
| dienste | services |
| registrierungen | registrations |
| dateien | files |
| client | client |
| oder | or |
| ohne | without |
| einschließlich | including |
| inhalten | content |
| und | and |
| von | of |
DE Der Services Marketplace kann jederzeit und ohne Vorankündigung oder Haftung geändert, aktualisiert, unterbrochen, eingeschränkt, ausgesetzt oder eingestellt werden.
EN Services Marketplace may be modified, updated, interrupted, limited, suspended, or discontinued at any time without notice or liability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| haftung | liability |
| geändert | modified |
| aktualisiert | updated |
| unterbrochen | interrupted |
| eingeschränkt | limited |
| ausgesetzt | suspended |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
| oder | or |
| eingestellt | discontinued |
| und | any |
| der | at |
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| website | website |
| oder | or |
| ihren | your |
| ohne | without |
| beenden | terminate |
| auszusetzen | suspend |
| zu | to |
DE Reolink behält sich das Recht vor, die Dienste oder Teile davon jederzeit mit oder ohne Vorankündigung zu ändern, auszusetzen oder einzustellen
EN Reolink reserves the right, at any time, to modify, suspend, or discontinue the Services or any part thereof with or without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| dienste | services |
| auszusetzen | suspend |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| recht | right |
| ohne | without |
| mit | with |
| zu | to |
| die | modify |
| das | the |
DE Vorankündigung zur Veröffentlichung des Konzernzwischenberichts der „Albert Ballin“ Holding GmbH & Weiterlesen
EN Disclosure pre-announcement for the Group interim report of “Albert Ballin” Holding GmbH & Co. KG Read more
DE 2. ACCOR SA behält sich das Recht vor, den Zugang zu seiner Homepage oder zum Online-Reservierungsbereich ohne Vorankündigung vorübergehend oder endgültig zu schließen.
EN 2. Accor SA reserves the right to block access to its Website or to the online reservation area, either temporarily or permanently, without notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| zugang | access |
| vorübergehend | temporarily |
| sa | sa |
| oder | or |
| online | online |
| homepage | website |
| ohne | without |
| schließen | the |
| zu | to |
DE Accor behält sich das Recht vor, die Best-Preis-Garantie und die damit verbundenen Bedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder aufzuheben.
EN Accor reserves the right to change or end the Best price guarantee as well as the conditions of this Guarantee at any time and without prior notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| vorankündigung | prior notice |
| preis | price |
| garantie | guarantee |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| ohne | without |
| recht | right |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
DE Accor behält sich das Recht vor, die Bestpreisgarantie und die damit verbundenen Bedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder aufzuheben.
EN Accor reserves the right to amend or terminate the Best Price Guarantee and its terms and conditions at any time and without notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestpreisgarantie | best price guarantee |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| zu ändern | amend |
| ohne | without |
| recht | right |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
| zu | to |
DE Wir sind berechtigt, unsere Website ganz oder teilweise ohne Vorankündigung auszusetzen, zurückzuziehen, einzustellen oder zu ändern
EN We may suspend, withdraw, discontinue or change all or any part of Our Site without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszusetzen | suspend |
| website | site |
| oder | or |
| ohne | without |
| ändern | change |
| unsere | our |
| wir | we |
DE 14.5 Wir behalten uns das Recht vor, die Verknüpfungserlaubnis ohne Vorankündigung zu widerrufen.
EN 14.5 We reserve the right to withdraw linking permission without notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerrufen | withdraw |
| recht | right |
| ohne | without |
| zu | to |
| wir | we |
DE Worldsensing kann die Zugänglichkeit der Website vorübergehend und ohne Vorankündigung aussetzen, um Wartungs-, Reparatur-, Aktualisierungs- oder Verbesserungsarbeiten durchzuführen
EN Worldsensing may temporarily suspend, without prior notice, the accessibility of the website for the purposes of maintenance, repair, updating or improvement operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugänglichkeit | accessibility |
| vorübergehend | temporarily |
| vorankündigung | prior notice |
| aussetzen | suspend |
| vor | prior |
| reparatur | repair |
| website | website |
| um | for |
| oder | or |
| ohne | without |
| kann | may |
| durchzuführen | operations |
DE Wann immer es die Umstände zulassen, wird Worldsensing Sie jedoch mit ausreichender Vorankündigung über das vorgesehene Datum für die Aussetzung der Inhalte informieren.
EN However, whenever circumstances permit, Worldsensing will inform you, with sufficient notice, of the date foreseen for the suspension of contents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umstände | circumstances |
| zulassen | permit |
| ausreichender | sufficient |
| aussetzung | suspension |
| inhalte | contents |
| informieren | inform |
| mit | with |
| für | for |
| jedoch | however |
| wird | the |
| wann immer | whenever |
DE Splashtop behält sich das Recht vor, Test- oder Werbeangebote nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung zu ändern oder einzustellen
EN Splashtop reserves the right to modify, discontinue any trial or promotional offers in its sole discretion and without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| werbeangebote | promotional offers |
| ermessen | discretion |
| test | trial |
| recht | right |
| oder | or |
| ohne | without |
| und | and |
| zu | to |
| das | the |
DE NYC & Company behält sich das Recht vor, die Bedingungen jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern
EN NYC & Company reserves the right to change the Terms, at any time, without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| company | company |
| bedingungen | terms |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
| recht | right |
| ändern | change |
| zu | to |
DE Ihre Nichtbefolgung dieser Bedingungen kann zu einer Aussetzung oder Beendigung Ihres Zugangs zum Service führen, ohne Vorankündigung.
EN Your failure to follow these Terms may result in suspension or termination of your access to the Service, without notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussetzung | suspension |
| beendigung | termination |
| zugangs | access |
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| service | service |
| ohne | without |
| kann | may |
| ihre | your |
| zu | to |
DE NYC & Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die bereitgestellten Materialien nach alleinigem Ermessen, ohne Vorankündigung, zu überprüfen, zu bearbeiten, zu ändern oder zu löschen
EN NYC & Company reserves the right, but undertakes no responsibility, to review, edit, alter or delete any material provided, or any part thereof, submitted or uploaded on the Site by the user, in its sole discretion, without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| unternehmen | company |
| materialien | material |
| ermessen | discretion |
| löschen | delete |
| recht | right |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| überprüfen | review |
| zu ändern | alter |
| ohne | without |
| zu | to |
DE Alle technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
EN Specifications are subject to change without notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohne | without |
| geändert | change |
| werden | to |
DE Wenn Sie gegen eine dieser Bestimmungen verstoßen, erlischt diese Erlaubnis automatisch und ohne Vorankündigung und Sie müssen alle Materialien in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle umgehend vernichten
EN If you breach any of these provisions, this permission terminates automatically without notice, and you must immediately destroy any Materials in your possession or control
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubnis | permission |
| automatisch | automatically |
| materialien | materials |
| kontrolle | control |
| verstoß | breach |
| oder | or |
| bestimmungen | provisions |
| ohne | without |
| in | in |
| und | and |
| wenn | if |
| gegen | of |
| dieser | this |
DE Vertex kann die Materialien jederzeit und ohne Vorankündigung ändern
EN Vertex may change any of the Materials at any time without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertex | vertex |
| kann | may |
| materialien | materials |
| ändern | change |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
DE Panerai kann Ihre Teilnahme am Panerai Pam.Guard-Programm und/oder die Garantieverlängerung aus den gleichen Gründen, die zu einer Ablehnung berechtigten, und aus anderen Gründen nach eigenem Ermessen jederzeit und ohne Vorankündigung beenden
EN Panerai may cancel your participation in the Panerai Pam.Guard program and/or the Warranty Extension for the same reasons that would entitle it to a denial, and for other reasons in its sole discretion, at any time and without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| panerai | panerai |
| teilnahme | participation |
| gründen | reasons |
| ermessen | discretion |
| beenden | cancel |
| pam | pam |
| programm | program |
| anderen | other |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | your |
| einer | a |
DE Panerai behält sich ferner das Recht vor, sämtliche Aspekte des Panerai Pam.Guard-Programms (einschließlich seiner Dienstleistungen und/oder Vorteile) ohne Vorankündigung zu ändern oder einzuschränken
EN Panerai reserves the right to modify or restrict any aspect of the Panerai Pam.Guard program (including its services and/or benefits) without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| panerai | panerai |
| recht | right |
| aspekte | aspect |
| einzuschränken | restrict |
| pam | pam |
| programms | program |
| oder | or |
| vorteile | benefits |
| ohne | without |
| einschließlich | including |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| zu | to |
| seiner | of |
| des | the |
DE Ava behält sich das Recht vor, die auf seiner Website verfügbaren Webinare nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung zu veröffentlichen, zu modifizieren oder einzustellen
EN Ava reserves the right to post, modify or discontinue any Webinars available on its Site at its sole discretion and without prior notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| ava | ava |
| verfügbaren | available |
| webinare | webinars |
| ermessen | discretion |
| vorankündigung | prior notice |
| website | site |
| oder | or |
| ohne | without |
| recht | right |
| zu | to |
| und | and |
| die | modify |
DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.
EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voxy | voxy |
| grund | reason |
| einschränken | restrict |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| ihre | your |
| einverstanden | agree |
| ohne | without |
| dass | that |
| mit | with |
| nutzung | use |
| und | and |
DE Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen können ohne Vorankündigung geändert werden
EN Terms and conditions are subject to change without prior notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorankündigung | prior notice |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| geändert | change |
| ohne | without |
| werden | to |
DE (2) Der Elternteil hat das Recht, diesen Vertrag mit sofortiger Wirkung und ohne Vorankündigung zu kündigen.
EN (2) Parent has the right to terminate this agreement with immediate effect and without any notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elternteil | parent |
| wirkung | effect |
| recht | right |
| vertrag | agreement |
| zu | to |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| hat | has |
| der | the |
DE In jedem Fall behält sich App Design das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung, aber unter Benachrichtigung, die Präsentation und Konfiguration der App Design Website als diesen rechtlichen Hinweis zu ändern.
EN In any case App Design reserves the right to modify, at any time and without prior notice, but informing, the presentation and configuration of the App Design website as this legal notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| vorankündigung | prior notice |
| präsentation | presentation |
| jederzeit | at any time |
| konfiguration | configuration |
| website | website |
| in | in |
| app | app |
| ohne | without |
| hinweis | notice |
| fall | the |
| recht | right |
| und | and |
| zu | to |
| als | as |
| aber | but |
| die | modify |
| rechtlichen | legal |
DE Server, bei denen festgestellt wird, dass sie mit diesen Netzwerken verbunden oder Teil dieser Netzwerke sind, werden unverzüglich und ohne Vorankündigung aus unserem Netzwerk entfernt.
EN Servers that are found to be connecting or are part of these Networks will be immediately removed from our Network without notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| festgestellt | found |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| verbunden | connecting |
| ohne | without |
| wird | will |
| dass | that |
| mit | our |
| netzwerke | networks |
| sind | are |
DE Die Preise aller Produkte und Club-Mitgliedschaften, können sich nach 30 Tagen Vorankündigung von uns ändern. Solche Änderungen können jederzeit über die Webseite des Anbieters oder im Postfach des Accounts an relevante Kunden gemeldet werden.
EN The prices of all products and club memberships are subject to change after 30 days notice. Such changes can be reported to relevant customers at any time via the provider's website or in the account's inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| anbieters | providers |
| postfach | inbox |
| accounts | accounts |
| kunden | customers |
| gemeldet | reported |
| club | club |
| mitgliedschaften | memberships |
| Änderungen | changes |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| im | in the |
| produkte | products |
| können | can |
| ändern | change |
| und | and |
| tagen | the |
| relevante | relevant |
| von | of |
| webseite | website |
DE Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen
EN We have the right to amend this data privacy statement at any time without prior notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| vorankündigung | prior notice |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
| wir | we |
DE KS ist zudem berechtigt, nach erfolgloser Zahlungserinnerung ohne weitere Vorankündigung jegliche Dienstleistung einzustellen und die Zugänge des Kunden zu sperren.
EN Key-Systems is also entitled to cease all services after unsuccessful reminder without notice and to block the access of the customer to his account(s).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugänge | access |
| dienstleistung | services |
| kunden | customer |
| ohne | without |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| des | the |
DE MUSEE OPINEL behält sich das Recht vor, die auf der Seite angegebenen Preise jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern
EN MUSEE OPINEL reserves the right to amend the tariffs indicated on the Website at any time and without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| angegebenen | indicated |
| jederzeit | at any time |
| zu ändern | amend |
| ohne | without |
| recht | right |
| seite | website |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
DE Ferner behalten sich das Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald das Recht vor, den Fotowettbewerb zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung und Angabe von Gründen abzubrechen bzw. zu unterbrechen (z.B. aus technischen Gründen).
EN Furthermore, the Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald reserves the right to cancel or interrupt the photo competition at any time without prior notice and without giving reasons (e.g. for technical reasons).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitpunkt | time |
| vorankündigung | prior notice |
| gründen | reasons |
| unterbrechen | interrupt |
| technischen | technical |
| ohne | without |
| ferner | furthermore |
| recht | right |
| zu | to |
| und | and |
| bzw | or |
| von | giving |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe