DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“
Traduzir "zudem stellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zudem stellen" de alemão para inglês
Traduções de zudem stellen
"zudem stellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zudem stellen
alemão
inglês
EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| kunden | customers |
| belegen | prove |
| privacy | privacy |
| mode | mode |
| mindestens | least |
| reguläre | regular |
| extrem | extremely |
| attraktiv | attractive |
| werbetreibende | advertisers |
| erste | first |
| reichweite | reach |
| ist | is |
| und | and |
| unserer | our |
| die | as |
DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“
EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| kunden | customers |
| belegen | prove |
| privacy | privacy |
| mode | mode |
| mindestens | least |
| reguläre | regular |
| extrem | extremely |
| attraktiv | attractive |
| werbetreibende | advertisers |
| erste | first |
| reichweite | reach |
| ist | is |
| und | and |
| unserer | our |
| die | as |
DE FSA hat zudem eine spezielle App veröffentlicht, die den Benutzer seine Fahrten aufzeichnen lässt und neben anderen Features zudem eine Nutzungsstatistik bietet
EN FSA have also released a dedicated app that lets users record ride and usage statistics amongst other features
| alemão | inglês |
|---|---|
| fsa | fsa |
| veröffentlicht | released |
| aufzeichnen | record |
| lässt | lets |
| fahrten | ride |
| app | app |
| benutzer | users |
| anderen | other |
| zudem | also |
| die | dedicated |
| features | features |
| und | and |
DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…
EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…
DE Vielen Dank für Dein Interesse an unserem Unternehmen. Hier findest Du alle News rund um die Ryte GmbH. Zudem stellen wir Dir hier auch Logos, Schriftarten, Screenshots und Fotos unseres Teams zum Download bereit.
EN Thank you for your interest in our company. Here, you can find news about Ryte GmbH, as well as logos, fonts, screenshots and photos of our team for you to download.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| findest | find |
| news | news |
| ryte | ryte |
| gmbh | gmbh |
| logos | logos |
| schriftarten | fonts |
| screenshots | screenshots |
| fotos | photos |
| unternehmen | company |
| teams | team |
| download | download |
| dir | your |
| hier | here |
| wir | our |
| auch | to |
| unserem | you |
| rund | in |
| um | for |
| und | and |
DE Diese Tools erleichtern zudem die Zusammenarbeit in einem größeren Social-Media-Team. Mit entsprechenden Zugriffsrechten stellen Sie sicher, dass keine Nachricht ohne die erforderliche Genehmigung veröffentlicht wird.
EN Social scheduling tools also make it easy to work with a larger social team. By designating access to the proper managers, or by creating advanced permissions, you’ll ensure that no message is sent without a second look.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größeren | larger |
| nachricht | message |
| genehmigung | access |
| social | social |
| tools | tools |
| erleichtern | easy |
| team | team |
| ohne | without |
| mit | with |
| keine | no |
| dass | that |
| wird | the |
DE Influencer stellen zudem eine großartige Ressource dar, wenn Sie mal mit kreativen Denkblockaden zu kämpfen haben.
EN Influencers also can be a great resource for you when you run into those creative roadblocks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| influencer | influencers |
| großartige | great |
| ressource | resource |
| kreativen | creative |
| wenn | when |
| sie | you |
| eine | a |
| zu | also |
| mal | for |
DE Basierend auf unserem Interesse, über neue Entwicklungen sowie Dienstleistungen und Angebote von Hostpoint zu informieren, stellen wir Ihnen zudem bei Interesse entsprechende kommerzielle Informationen zu (z.B
EN Based on our interest to inform you of new developments as well as services and offers by Hostpoint, we also send you corresponding commercial information (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| hostpoint | hostpoint |
| kommerzielle | commercial |
| basierend | based on |
| neue | new |
| entwicklungen | developments |
| angebote | offers |
| entsprechende | corresponding |
| dienstleistungen | services |
| informationen | information |
| und | and |
| zu | to |
| informieren | inform |
| von | of |
DE (…) Zudem kann ich Ihnen versichern, dass ich dieses Thema auch unabhängig von meinen konkreten Kontrollen mit den zuständigen Stellen der Polizei regelmäßig erörtere
EN (…) I can assure you that I also regularly debate this topic independently of my concrete controls of the responsible police positions
DE Zudem können Sie die Entwicklung der Datenqualität im zeitlichen Verlauf überwachen, um einen Einblick in die Entwicklung Ihrer Daten zu erhalten und zu ermitteln, an welchen Stellen Änderungen erforderlich sein könnten.
EN In addition, you can monitor data quality trends over time to get insight into how your data is evolving and where changes may be necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenqualität | data quality |
| überwachen | monitor |
| Änderungen | changes |
| erforderlich | necessary |
| daten | data |
| einblick | insight |
| in | in |
| entwicklung | evolving |
| zu | to |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| erhalten | get |
| welchen | how |
| sein | be |
DE Zudem besteht die Möglichkeit, dass Sie aktiv personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, beispielsweise im Rahmen von Formularen für Rückfragen, weiteren Auskünften, dem Bezug von Produkten oder anderen Zwecken
EN You may furthermore actively provide Personal Data through various forms to inquire or receive information, products and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| weiteren | to |
| oder | or |
| daten | data |
| verfügung | provide |
| formularen | forms |
| im | through |
| anderen | more |
DE Informieren Sie sich zudem unter Offene Stellen, ob in den jeweiligen Bereichen gerade eine Stelle frei ist oder abonnieren Sie unseren Job Newsletter und bleiben Sie immer über die neuesten Stellenangebote informiert
EN Take a look at our current career openings, or subscribe to our job newsletter and be the first to find out about an open position
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellenangebote | openings |
| offene | open |
| oder | or |
| abonnieren | subscribe |
| job | job |
| newsletter | newsletter |
| und | and |
| stelle | position |
| den | the |
| gerade | to |
DE Delta Controls bietet zudem die Flexibilität, mit dem Thermostat eZNS die spezifischen Anforderungen zu erfüllen, die sich im Gebäudebereich stellen.
EN Delta Controls also offers the flexibility to manage the unique requirements of buildings with the eZNS thermostat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delta | delta |
| controls | controls |
| bietet | offers |
| flexibilität | flexibility |
| anforderungen | requirements |
| thermostat | thermostat |
| zu | to |
| mit | with |
| spezifischen | the |
DE stellen zudem besondere Anforderungen an die Gestaltung von Rezept-Content.
EN is further shaping the requirements for content creation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| content | content |
| gestaltung | shaping |
DE Zudem stellen wir fest, ob es bei der Gestaltung von Organisationen Lücken oder Überschneidungen gibt.
EN We also help determine if there are gaps or redundancies in the design of organizations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| lücken | gaps |
| ob | if |
| oder | or |
| zudem | also |
| gestaltung | design |
| wir | we |
DE Zudem stellen die daraus resultierenden Behandlungskosten und Ausfallzeiten eine große ökonomische Herausforderung für das Gesundheitssystem dar.
EN In addition, the resulting treatment costs and absences from work pose a major economic challenge to the healthcare system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| resultierenden | resulting |
| herausforderung | challenge |
| große | major |
| stellen | pose |
| dar | the |
| und | and |
| eine | a |
DE Sie stellen zudem sicher, dass Anwendungen mit optimaler Performance ausgeführt werden, immer verfügbar sind und keine Sicherheitsrisiken für den Anwender oder das Unternehmen darstellen.
EN They also ensure that applications perform optimally, are always available and don’t present any security risks either to the user or business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitsrisiken | security risks |
| unternehmen | business |
| performance | perform |
| anwendungen | applications |
| immer | always |
| oder | or |
| anwender | the user |
| verfügbar | available |
| und | and |
| darstellen | present |
| dass | that |
| sind | are |
| den | the |
DE Anhand dieser Normen können wir die Verbesserung unserer Energiebilanz mitverfolgen; sie stellen zudem ein Bezugssystem dar, um potenzielle Umweltrisiken aufgrund unserer Tätigkeiten abzuschätzen und zu antizipieren.
EN These standards allow us to continue improving our energy performance and provide a framework of reference to assess and anticipate potential environmental risks associated with our activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normen | standards |
| verbesserung | improving |
| potenzielle | potential |
| umweltrisiken | environmental risks |
| tätigkeiten | activities |
| antizipieren | anticipate |
| und | and |
| ein | a |
| zu | to |
| können | performance |
DE Anhand dieser Normen können wir die Verbesserung unserer Energiebilanz messen; sie stellen zudem ein Bezugssystem dar, um potenzielle Umweltrisiken aufgrund unserer Tätigkeiten abzuschätzen und zu antizipieren.
EN These standards are used to measure the improvement of our energy performance and provide a framework for assessing and anticipating the potential environmental risks associated with our activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normen | standards |
| verbesserung | improvement |
| potenzielle | potential |
| umweltrisiken | environmental risks |
| tätigkeiten | activities |
| messen | measure |
| um | for |
| dar | the |
| und | and |
| zu | to |
| können | performance |
| ein | a |
DE Analog zum stets unterschiedlichen Aufbau der Dungeons warten sie zudem jedes Mal mit anderen Items auf, die an jeweils anderen Stellen im Dungeon anzutreffen sind
EN As with the layouts of the dungeons, the kinds of items and their locations will change each time you enter a dungeon
| alemão | inglês |
|---|---|
| dungeons | dungeons |
| mal | time |
| mit | with |
| jeweils | a |
DE Als OLX auf unsere UX/UI Design Agentur zukam, standen sie unter Druck ein visionäres Design auf die Beine zu stellen, dass zudem aber auch schnell umsetzbar sein musste
EN When OLX approached us they were torn between the need to reinvent the app and the need to start development soon
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | development |
| schnell | soon |
| zu | to |
DE Als OLX auf unsere UX/UI Design Agentur zukam, standen sie unter Druck ein visionäres Design auf die Beine zu stellen, dass zudem aber auch schnell umsetzbar sein musste
EN When OLX approached us they were torn between the need to reinvent the app and the need to start development soon
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | development |
| schnell | soon |
| zu | to |
DE Stellen Sie sich Ihre Medienfavoriten individuell zusammen und haben Sie so stets Zugriff darauf.PDFs lassen sich zudem mit Anmerkungen (auch handschriftlichen) versehen und per E-Mail oder Messenger teilen
EN Put together your own favorite media items for access at any time.You can also annotate PDFs (by hand, if you want) and share them by email or Messenger
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| pdfs | pdfs |
| anmerkungen | annotate |
| messenger | messenger |
| lassen | can |
| oder | or |
| ihre | your |
| auch | also |
| individuell | own |
| teilen | share |
| sie | want |
| darauf | and |
| per | for |
DE Zudem stellen wir technologisch sicher, dass Ihr Objekt über die Immobilien-Suchfunktion auf unserer Website mit den jeweils relevanten Keywords schnell gefunden werden kann und in der Ergebnisliste weit oben steht
EN We will also take the necessary technical steps to make sure that your flat can be quickly found using the property search function on our website with the relevant keywords, and feature high up in the list of results
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| gefunden | found |
| immobilien | property |
| suchfunktion | search |
| website | website |
| schnell | quickly |
| in | in |
| ihr | your |
| kann | can |
| weit | high |
| und | and |
| die | list |
| relevanten | relevant |
| dass | that |
| mit | with |
DE Stellen Sie zudem Vorlagen für Prozesse bereit, die regulatorischen und Best-Practice-Anforderungen genügen.
EN You can also provide templates that ensure that processes meet regulatory and best practice requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zudem | also |
| vorlagen | templates |
| prozesse | processes |
| regulatorischen | regulatory |
| best | best |
| practice | practice |
| anforderungen | requirements |
| sie | you |
| und | and |
| stellen | provide |
DE Zudem verstehen wir uns durch unsere langjährige Tätigkeit als Erfüllungsgehilfe für unsere Kunden, als Bindeglied zwischen den Verpflichteten, der BNetzA und den berechtigten Stellen
EN Due to our many years’ activity in this field, we also see ourselves as a vicarious agent for our customers, acting as a link between the obligated parties, the German Federal Network Agency (BNetzA) and the authorized bodies
| alemão | inglês |
|---|---|
| tätigkeit | activity |
| kunden | customers |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| unsere | our |
| der | german |
| als | as |
| wir | we |
| den | the |
DE Zudem stellen Sie damit sicher, dass Ihre Identität im Internet verborgen bleibt, da sich die Herkunft Ihrer Verbindung nicht ermitteln lässt.
EN Additionally, you make sure that your identity remains anonymous because the origin of your Internet connection cannot be traced back to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkunft | origin |
| identität | identity |
| internet | internet |
| da | because |
| verbindung | connection |
| bleibt | remains |
| ihre | your |
| damit | to |
| dass | that |
| die | cannot |
DE Dadurch stellen Sie sicher, dass jede/r in der Gesellschaft Zugang zu technischen Einrichtungen erhält und zudem stellt dies einen tollen Weg dar, Elektroabfall zu reduzieren.
EN So you make sure that every one of our society gets access to technical equipment and on the other side, this is a great way to reduce e-waste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| zugang | access |
| technischen | technical |
| einrichtungen | equipment |
| erhält | gets |
| reduzieren | reduce |
| dadurch | so |
| und | and |
| zu | to |
| r | a |
| dass | that |
| dies | this |
| dar | the |
DE Vielen Dank für Dein Interesse an unserem Unternehmen. Hier findest Du alle News rund um die Ryte GmbH. Zudem stellen wir Dir hier auch Logos, Schriftarten, Screenshots und Fotos unseres Teams zum Download bereit.
EN Thank you for your interest in our company. Here, you can find news about Ryte GmbH, as well as logos, fonts, screenshots and photos of our team for you to download.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| findest | find |
| news | news |
| ryte | ryte |
| gmbh | gmbh |
| logos | logos |
| schriftarten | fonts |
| screenshots | screenshots |
| fotos | photos |
| unternehmen | company |
| teams | team |
| download | download |
| dir | your |
| hier | here |
| wir | our |
| auch | to |
| unserem | you |
| rund | in |
| um | for |
| und | and |
DE Vielen Dank für Dein Interesse an unserem Unternehmen. Hier findest Du alle News rund um die Ryte GmbH. Zudem stellen wir Dir hier auch Logos, Schriftarten, Screenshots und Fotos unseres Teams zum Download bereit.
EN Thank you for your interest in our company. Here, you can find news about Ryte GmbH, as well as logos, fonts, screenshots and photos of our team for you to download.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| findest | find |
| news | news |
| ryte | ryte |
| gmbh | gmbh |
| logos | logos |
| schriftarten | fonts |
| screenshots | screenshots |
| fotos | photos |
| unternehmen | company |
| teams | team |
| download | download |
| dir | your |
| hier | here |
| wir | our |
| auch | to |
| unserem | you |
| rund | in |
| um | for |
| und | and |
DE Anhand dieser Normen können wir die Verbesserung unserer Energiebilanz mitverfolgen; sie stellen zudem ein Bezugssystem dar, um potenzielle Umweltrisiken aufgrund unserer Tätigkeiten abzuschätzen und zu antizipieren.
EN These standards allow us to continue improving our energy performance and provide a framework of reference to assess and anticipate potential environmental risks associated with our activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normen | standards |
| verbesserung | improving |
| potenzielle | potential |
| umweltrisiken | environmental risks |
| tätigkeiten | activities |
| antizipieren | anticipate |
| und | and |
| ein | a |
| zu | to |
| können | performance |
DE Anhand dieser Normen können wir die Verbesserung unserer Energiebilanz messen; sie stellen zudem ein Bezugssystem dar, um potenzielle Umweltrisiken aufgrund unserer Tätigkeiten abzuschätzen und zu antizipieren.
EN These standards are used to measure the improvement of our energy performance and provide a framework for assessing and anticipating the potential environmental risks associated with our activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normen | standards |
| verbesserung | improvement |
| potenzielle | potential |
| umweltrisiken | environmental risks |
| tätigkeiten | activities |
| messen | measure |
| um | for |
| dar | the |
| und | and |
| zu | to |
| können | performance |
| ein | a |
DE Stellen Sie zudem Vorlagen für Prozesse bereit, die regulatorischen und Best-Practice-Anforderungen genügen.
EN You can also provide templates that ensure that processes meet regulatory and best practice requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zudem | also |
| vorlagen | templates |
| prozesse | processes |
| regulatorischen | regulatory |
| best | best |
| practice | practice |
| anforderungen | requirements |
| sie | you |
| und | and |
| stellen | provide |
DE Zudem stellen digitale Spiele ein lernförderliches Umfeld her: Sie sind interaktiv, geben unmittelbares Feedback und erlauben jederzeit Erfolgs- und Fortschrittskontrolle
EN Moreover, digital games create a setting that boosts learning: They are interactive, give you direct feedback and allow you to check your success rate and progress at any point in time
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktiv | interactive |
| feedback | feedback |
| erlauben | allow |
| erfolgs | success |
| spiele | games |
| umfeld | setting |
| sind | are |
| geben | give |
| sie | you |
| digitale | a |
| her | your |
| und | and |
DE Den Mitarbeiter*innen an den Bürostandorten stellen wir zudem zweimal pro Woche einen kostenlosen COVID-19-Selbsttest zur Verfügung
EN We are offering the test in cooperation with external partners, in order to not put an additional burden on local medical laboratories. We also provide employees at our office locations with a free COVID 19 self-test twice a week
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| kostenlosen | free |
| mitarbeiter | employees |
| zweimal | twice |
| wir | we |
| covid | covid |
| verfügung | are |
| den | the |
| innen | in |
DE Ersatzteile wie das Kompressoranpassungsstück stellen zudem sicher, dass die Ausrüstung für das Airbrushen mit einer breiten Palette von Komponenten genutzt werden kann
EN Spare parts such as the compressor adaptor also ensure that the airbrushing equipment can be used with a wide range of components
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrüstung | equipment |
| breiten | wide |
| palette | range |
| komponenten | components |
| genutzt | used |
| kann | can |
| dass | that |
| mit | with |
| werden | be |
| einer | a |
| von | of |
DE Damit der Gast alles hat, was er benötigt, stellen wir ihm zudem ein breites Unterkunftsangebot zur Verfügung:
EN In addition, to guarantee that every guest has everything they needs, we provide a wide range of accommodation:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| breites | wide |
| benötigt | needs |
| wir | we |
| verfügung | provide |
| damit | to |
| hat | has |
| alles | everything |
| ein | a |
| der | of |
DE Zudem bieten wir die Möglichkeit für Einzelgespräche an, bei denen Sie mögliche Fragen stellen können und Ihre individuellen Entwicklungsmöglichkeiten aufgezeigt bekommen
EN Furthermore, we offer individual interviews to clarify your questions and to learn more about our development opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| bieten | offer |
| wir | we |
| ihre | your |
DE Wir helfen Ihnen bei der Lösung dieser komplexen Aufgabe und stellen Ihnen zudem unser langjährig aufgebautes Expertennetzwerk zur Verfügung.
EN We will help you resolve this complex challenge and also put at your disposal our network of experts built up over many years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexen | complex |
| verfügung | disposal |
| lösung | resolve |
| und | and |
| wir | we |
| dieser | this |
| helfen | help |
| der | of |
| aufgabe | will |
DE Stellen Sie sich Ihre Medienfavoriten individuell zusammen und haben Sie so stets Zugriff darauf.PDFs lassen sich zudem mit Anmerkungen (auch handschriftlichen) versehen und per E-Mail oder Messenger teilen
EN Put together your own favorite media items for access at any time.You can also annotate PDFs (by hand, if you want) and share them by email or Messenger
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| pdfs | pdfs |
| anmerkungen | annotate |
| messenger | messenger |
| lassen | can |
| oder | or |
| ihre | your |
| auch | also |
| individuell | own |
| teilen | share |
| sie | want |
| darauf | and |
| per | for |
DE Ungebremst wachsende Datenvolumina stellen Unternehmen zudem zunehmend vor die Herausforderung diese Informationsflut in umsetzbare Ergebnisse zu verwandeln
EN However, unabatedly growing data volumes are increasingly challenging companies to transform this flood of information into actionable results
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| herausforderung | challenging |
| umsetzbare | actionable |
| zunehmend | increasingly |
| ergebnisse | results |
| wachsende | growing |
| zu | to |
| diese | this |
| die | transform |
DE Basierend auf unserem Interesse, über neue Entwicklungen sowie Dienstleistungen und Angebote von Hostpoint zu informieren, stellen wir Ihnen zudem bei Interesse entsprechende kommerzielle Informationen zu (z.B
EN Based on our interest to inform you of new developments as well as services and offers by Hostpoint, we also send you corresponding commercial information (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| hostpoint | hostpoint |
| kommerzielle | commercial |
| basierend | based on |
| neue | new |
| entwicklungen | developments |
| angebote | offers |
| entsprechende | corresponding |
| dienstleistungen | services |
| informationen | information |
| und | and |
| zu | to |
| informieren | inform |
| von | of |
DE Zudem stellen wir Startups unseres Ökosystems in unseren regelmäßigen Newslettern vor, die separat an Unternehmen sowie an Sponsoren gerichtet sind.
EN In addition, we present startups from our ecosystem in our regular newsletters, which are addressed separately to companies and sponsors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßigen | regular |
| newslettern | newsletters |
| separat | separately |
| sponsoren | sponsors |
| in | in |
| startups | startups |
| sind | are |
| vor | to |
| die | and |
DE Damit die Schuhe 100%ige Sicherheitsschuhe sind, haben diese zudem Reflexeinsätze an mehreren Stellen
EN To ensure that the shoes are 100% safety shoes, these also have reflective inserts in several places
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuhe | shoes |
| damit | to |
| sind | are |
DE Zudem besteht die Möglichkeit, dass Sie aktiv personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, beispielsweise im Rahmen von Formularen für Rückfragen, weiteren Auskünften, dem Bezug von Produkten oder anderen Zwecken
EN You may furthermore actively provide Personal Data through various forms to inquire or receive information, products and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| weiteren | to |
| oder | or |
| daten | data |
| verfügung | provide |
| formularen | forms |
| im | through |
| anderen | more |
DE Zudem kannst Du einen eigenen Shop erstellen und Dein Merchandise sowie Teamkleidung anderen zur Verfügung stellen
EN Create your own shop and make your merchandise and teamwear available to others
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| merchandise | merchandise |
| anderen | others |
| verfügung | available |
| eigenen | your |
| erstellen | create |
| und | and |
| zudem | to |
DE Exklusives Community-Event der 5-HT Corporate Partner kombiniert Keynotes und Workshop-Elemente und bietet viel Raum für den Austausch von Best Practices. Zudem stellen Startups innovative Lösungen und Use Cases vor.
EN Exclusive community event of the 5-HT Corporate Partners combines keynotes and workshop elements and offers plenty of space for the exchange of best practices. Start-ups will also present innovative solutions and use cases.
DE Es wäre zudem eine klare Botschaft, um andere Länder davon abzuhalten, dem Weg der PiS zu folgen und die Vorrangstellung des EU-Rechts in Frage zu stellen.
EN It would also send a clear message to deter other countries from following PiS’ path in questioning the supremacy of EU law.
DE Wir optimieren zudem den Inhalt der Einträge über Name, Adresse und Telefonnummer hinaus und stellen sicher, dass Fotos, Kategorien und eindeutige Datenfelder korrekt sind
EN We also optimise listing content beyond name, address, and phone number, ensuring photos, categories, and unique data fields are correct
DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| neueren | newer |
| sicherungen | backups |
| daten | data |
| dateien | files |
| lassen | let |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| sicherung | backup |
| ohne | without |
| jeweils | a |
| wiederherstellung | restore |
| vollständige | full |
| her | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zudem stellen influencer stellen zudem zudem zudem kommt zudem war zudem konnte zudem vorstandsmitglied zudem stellt familie zudem zudem seiten domains zudem fördert zudem auf next corona hat zudem zudem sind betriebsklima zudem produzierte zudem kennen zudem wird aufgezeigt verringern sie zudem besuchen sie zudem novotel ist zudem zudem auch transparent zudem versprechen zudem gleich zudem stimme kauf unterliegt zudem zudem bieten zudem stets zudem spezialisiert zudem bietet zudem herausfinden zudem steht zudem viel zudem kannst du zudem umfasst zudem garantiert zudem sollten zudem erhalten personenbezogenen daten zudem zudem ausgestattet zudem erwartet dich profitieren zudem zudem sorgt zudem profitieren adressen ist zudem zudem leiter zudem dient stimme zudem zudem mitarbeiter zudem gelten zudem setztTraduzir zudem stellen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe