DE Innovative neue Konzepte aus den eigenen Reihen? Sammelt neue Ideen indem alle Mitarbeiter in den Prozess des Brainstormings mit eingebunden werden
Traduzir "sammelt neue ideen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sammelt neue ideen" de alemão para inglês
Traduções de sammelt neue ideen
"sammelt neue ideen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sammelt neue ideen
alemão
inglês
EN Innovative new concepts from within the company? Gather new ideas by involving all employees in the brainstorming process
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozess | process |
| sammelt | gather |
| neue | new |
| mitarbeiter | employees |
| innovative | innovative |
| konzepte | concepts |
| ideen | ideas |
| indem | by |
| in | in |
| alle | all |
| aus | from |
| den | the |
DE Innovative neue Konzepte aus den eigenen Reihen? Sammelt neue Ideen indem alle Mitarbeiter in den Prozess des Brainstormings mit eingebunden werden
EN Innovative new concepts from within the company? Gather new ideas by involving all employees in the brainstorming process
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozess | process |
| sammelt | gather |
| neue | new |
| mitarbeiter | employees |
| innovative | innovative |
| konzepte | concepts |
| ideen | ideas |
| indem | by |
| in | in |
| alle | all |
| aus | from |
| den | the |
DE Sie müssen daher wissen, welche Daten Ihre Website sammelt, wie sie diese sammelt und zu welchem Zweck, und an wen (Dritte) sie diese Daten weitergibt.
EN You must therefore know what data your website collects, how it collects it and for what purpose, and with whom (third parties) it shares this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sammelt | collects |
| zweck | purpose |
| daten | data |
| daher | therefore |
| ihre | your |
| diese | this |
| und | and |
| wie | how |
| sie | you |
| wissen | know |
| welchem | what |
| wen | for |
DE Forbidden Colours sammelt und sammelt Gelder, um Initiativen zu unterstützen, mit denen wir sorgfältig Projekte auswählen, die LGBTIQ+ Menschen helfen, ihr Leben in Freiheit, Selbstachtung und Würde in Europa zu leben
EN Forbidden Colours collects and raises funds to support initiatives with whom we carefully select projects that help LGBTIQ+ people to fully live their lives in freedom with self-respect and dignity in Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| forbidden | forbidden |
| sammelt | collects |
| gelder | funds |
| sorgfältig | carefully |
| auswählen | select |
| freiheit | freedom |
| europa | europe |
| lgbtiq | lgbtiq |
| würde | dignity |
| initiativen | initiatives |
| projekte | projects |
| menschen | people |
| wir | we |
| helfen | help |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| colours | colours |
| unterstützen | to support |
| leben | that |
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| oder | or |
| geschäftsmodelle | business models |
| produkte | products |
| methoden | methods |
| service | service |
| an | on |
| arbeiten | working |
| entwickeln | developing |
| und | and |
| prozesse | processes |
| verfahren | procedures |
| neue | new |
| sowie | as |
DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern. Zum Beispiel Ideen für Klimaschutz:
EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, ideas for climate protection:
DE Blizzard hat bekannt gegeben, dass die Finsternis in Tristram bald in Diablo III zurückkehrt. Haltet die Kultisten auf und erkundet die Kathedrale. Findet neue Transmogs, erhaltet Erfolge und sammelt neue Begleiter und Porträts.
EN Blizzard has announced that The Darkening of Tristram will be back again in Diablo III from January 3rd through January 31st. Stop the cultists and brave the Cathedral. Find new transmogs, earn achievements, and gather new pets and portraits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blizzard | blizzard |
| iii | iii |
| kathedrale | cathedral |
| findet | find |
| erfolge | achievements |
| porträts | portraits |
| bekannt gegeben | announced |
| sammelt | gather |
| neue | new |
| in | in |
| dass | that |
| und | and |
| hat | has |
DE Postdoktorandinnen und Postdoktoranden bestimmen ihren Fortbildungsbedarf selbst. Die IGB Postdoc-Vereinigung sammelt Themen und Ideen, die anschließend gemeinsam mit dem Direktorat geplant und umgesetzt werden.
EN Postdoctoral researchers determine their own training needs. The IGB Postdoc Society has collected a variety of topics and ideas. Planning and implementation are supported by the institute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmen | determine |
| igb | igb |
| postdoc | postdoc |
| themen | topics |
| werden | are |
| und | and |
| ideen | ideas |
| dem | the |
| mit | of |
DE Behaltet den Überblick über alle Ideen eurer Meetings, indem ihr sie an einem zentralen Ort sammelt. Jederzeit abrufbar, immer bereit für Änderungen und Ergänzungen. Oder lade sie herunter, um damit offline zu arbeiten.
EN Keep your ideas together in one place and access them whenever you need to. Or download them for offline use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| offline | offline |
| ihr | your |
| oder | or |
| ort | place |
| und | and |
| jederzeit | whenever |
| herunter | to |
| um | for |
DE Postdoktorandinnen und Postdoktoranden bestimmen ihren Fortbildungsbedarf selbst. Die IGB Postdoc-Vereinigung sammelt Themen und Ideen, die anschließend gemeinsam mit dem Direktorat geplant und umgesetzt werden.
EN Postdoctoral researchers determine their own training needs. The IGB Postdoc Society has collected a variety of topics and ideas. Planning and implementation are supported by the institute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmen | determine |
| igb | igb |
| postdoc | postdoc |
| themen | topics |
| werden | are |
| und | and |
| ideen | ideas |
| dem | the |
| mit | of |
DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| version | release |
| märz | march |
| november | november |
| januar | january |
| august | august |
| juli | july |
DE Auf Grundlage jeweils jahrzehntelanger Erfahrung werden beide Marken daran arbeiten, innovative Produkte zu entwickeln, die in ihrem Segment das Potenzial für neue Ideen, neue Technologien und neue Materialien ausschöpfen.
EN Each bringing decades of experience to the table the two brands will work to create innovative products fitting the marine segment of each and to maximize the potential for new ideas, new technologies and new materials used in those products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehntelanger | decades |
| erfahrung | experience |
| marken | brands |
| segment | segment |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| materialien | materials |
| innovative | innovative |
| in | in |
| potenzial | potential |
| arbeiten | work |
| produkte | products |
| zu | to |
| für | for |
| und | bringing |
| ideen | ideas |
DE Neue Produkte Neue Produkte - Neue T-Shirt und Gadget-Ideen
EN New products New Products - New t-shirt and gadget ideas
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| produkte | products |
| shirt | t-shirt |
| und | and |
| gadget | gadget |
| ideen | ideas |
DE Aufgeschlossenheit für neue Ideen, neue Methoden, neue Ansätze. Wir wollen uns permanent hinsichtlich unserer Beratungsmöglichkeiten weiterentwickeln, weil sich der Markt, unsere Kunden und Lösungsmöglichkeiten ebenfalls ständig verändern.
EN Open-mindedness for new ideas, new methods, new approaches. We want to constantly develop our consulting capabilities, because the market, our customers and possible solutions are also constantly changing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| ideen | ideas |
| weiterentwickeln | develop |
| kunden | customers |
| ständig | constantly |
| methoden | methods |
| ansätze | approaches |
| und | and |
| ändern | changing |
| für | for |
| wollen | want |
| unsere | our |
| verändern | the |
DE 2.500 neue Loops – bedeuten für dich 2.500 neue Ideen und sind deine Basis für neue, frische Hip Hop, House oder Electro Tracks.
EN A collection of over 2,500 new loops will inspire you to better music making in whatever genre – hip hop to rock, techno to pop.
DE Wir probieren neue Hardware aus oder nutzen zum ersten Mal einen Audio-Effekt – und schon eröffnen sich neue Möglichkeiten, rhythmische Ideen oder komplett neue Klänge.
EN You never know whether trying out a new piece of hardware, or dropping an audio effect onto a track for the first time is going to open up a new workflow, new rhythmic possibilities, or a whole new sound palette.
DE Fügen Sie Ideen hinzu: Jede Idee, die Sie niederschreiben, kann Assoziationen in Ihrem Gehirn auslösen und neue Ideen hervorrufen, die Sie dann in Form untergeordneter Äste hinzufügen können
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
| alemão | inglês |
|---|---|
| assoziationen | associations |
| gehirn | brain |
| neue | new |
| in | in |
| idee | idea |
| form | form |
| und | and |
| hinzufügen | add |
| ideen | ideas |
| kann | can |
| dann | then |
DE Innovation gedeiht, wenn Ideen kreativen Raum zum Wachsen haben. Das Innovationsfeld New Business bei Bosch Research investiert in Ideen für neue Technologien und Märkte, die wichtige globale Trends aufgreifen.
EN Innovation thrives when ideas are given creative space to grow. The New Business field of innovation at Bosch Research invests in ideas for new tech and markets that address important global trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| raum | space |
| innovationsfeld | field of innovation |
| bosch | bosch |
| research | research |
| investiert | invests |
| wichtige | important |
| globale | global |
| trends | trends |
| innovation | innovation |
| in | in |
| märkte | markets |
| business | business |
| wachsen | grow |
| neue | new |
| für | for |
| und | and |
| ideen | ideas |
| technologien | tech |
| wenn | to |
| zum | the |
DE Kreativität ist die Fähigkeit, traditionelle Denkweisen zu überschreiten und sich neue Ideen einfallen zu lassen. Aber woher kommen diese neuen Ideen?
EN Creativity is the skill to transcend traditional ways of thinking and come up with new ideas. But where do these new ideas come from?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| fähigkeit | skill |
| traditionelle | traditional |
| woher | where |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| aber | but |
DE Erfassen und verwalten Sie Ideen, die zu Ihrer Strategie passen. Definieren Sie Prozesse für verschiedene Bedarfsarten – ob geplante Initiativen, ungeplante neue Ideen oder Produktinnovationen.
EN Capture and manage ideas that tie to your strategy. Define processes for different types of demand, whether for planned initiatives, unplanned new ideas, or product innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfassen | capture |
| strategie | strategy |
| definieren | define |
| geplante | planned |
| neue | new |
| verwalten | manage |
| prozesse | processes |
| oder | or |
| initiativen | initiatives |
| ideen | ideas |
| und | and |
| sie | your |
| ob | whether |
| zu | to |
| verschiedene | different |
DE Bewerten: Durch anpassbare Kanban-Boards können Sie Ideen mit Strategien verknüpfen und schnell und mühelos neue Ideen erstellen, den Status aktualisieren und Änderungen weitergeben.
EN Assess: Customizable Kanban boards tie ideas to strategies and allow you to quickly and easily create new ideas, update status, and communicate changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | assess |
| anpassbare | customizable |
| verknüpfen | tie |
| status | status |
| kanban | kanban |
| boards | boards |
| ideen | ideas |
| strategien | strategies |
| neue | new |
| Änderungen | changes |
| schnell | quickly |
| aktualisieren | update |
| sie | you |
| den | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Diskutieren und bewerten Sie gemeinsam Ideen und andere Erkenntnisse. Neue Ideen können einfach erstellt, bearbeitet und aktualisiert werden. Bei Bedarf kann externes Wissen durch Umfragemethoden einbezogen werden.
EN Collaboratively discuss and rate ideas and other insights. New ideas can be easily created, edited and updated and if necessary, external knowledge can be included through survey methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | rate |
| erstellt | created |
| bearbeitet | edited |
| externes | external |
| einbezogen | included |
| gemeinsam | collaboratively |
| ideen | ideas |
| neue | new |
| einfach | easily |
| durch | through |
| andere | other |
| erkenntnisse | insights |
| aktualisiert | updated |
| kann | can |
| werden | be |
| bedarf | if |
| und | discuss |
DE Innovation gedeiht, wenn Ideen kreativen Raum zum Wachsen haben. Das Innovationsfeld New Business bei Bosch Research investiert in Ideen für neue Technologien und Märkte, die wichtige globale Trends aufgreifen.
EN Innovation thrives when ideas are given creative space to grow. The New Business field of innovation at Bosch Research invests in ideas for new tech and markets that address important global trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| raum | space |
| innovationsfeld | field of innovation |
| bosch | bosch |
| research | research |
| investiert | invests |
| wichtige | important |
| globale | global |
| trends | trends |
| innovation | innovation |
| in | in |
| märkte | markets |
| business | business |
| wachsen | grow |
| neue | new |
| für | for |
| und | and |
| ideen | ideas |
| technologien | tech |
| wenn | to |
| zum | the |
DE Mit HyperSuggest kannst du insgesamt 9 Netzwerke nach Keyword Ideen durchsuchen. Das bringt dir nicht nur tolle neue Content Ideen, sondern auch einen riesigen Vorteil gegenüber deiner Mitbewerber.
EN HyperSuggest extracts valuable longtail keywords from Suggest APIs of major services like Google, Youtube, Instagram, Amazon and more. Here is the list of services we currently support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hypersuggest | hypersuggest |
| keyword | keywords |
| durchsuchen | |
| bringt | the |
| sondern | we |
| du | like |
| gegenüber | of |
| über | more |
DE Du brauchst neue Ideen für deinen nächsten Video- oder Blogbeitrag? HyperSuggest findet tausende Keywords, die dir frische Content Ideen bringen.
EN You need an idea for your next video or blogpost? HyperSuggest finds the most influential keywords for the platform you are active on. Just the inspiration you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | idea |
| hypersuggest | hypersuggest |
| findet | finds |
| keywords | keywords |
| video | video |
| brauchst | you need |
| oder | or |
| du | you |
| für | for |
| nächsten | the |
| dir | your |
DE Kreativität ist die Fähigkeit, traditionelle Denkweisen zu überschreiten und sich neue Ideen einfallen zu lassen. Aber woher kommen diese neuen Ideen?
EN Creativity is the skill to transcend traditional ways of thinking and come up with new ideas. But where do these new ideas come from?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| fähigkeit | skill |
| traditionelle | traditional |
| woher | where |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| aber | but |
DE Erfassen und verwalten Sie Ideen, die zu Ihrer Strategie passen. Definieren Sie Prozesse für verschiedene Bedarfsarten – ob geplante Initiativen, ungeplante neue Ideen oder Produktinnovationen.
EN Capture and manage ideas that tie to your strategy. Define processes for different types of demand, whether for planned initiatives, unplanned new ideas, or product innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfassen | capture |
| strategie | strategy |
| definieren | define |
| geplante | planned |
| neue | new |
| verwalten | manage |
| prozesse | processes |
| oder | or |
| initiativen | initiatives |
| ideen | ideas |
| und | and |
| sie | your |
| ob | whether |
| zu | to |
| verschiedene | different |
DE Bewerten: Durch anpassbare Kanban-Boards können Sie Ideen mit Strategien verknüpfen und schnell und mühelos neue Ideen erstellen, den Status aktualisieren und Änderungen weitergeben.
EN Assess: Customizable Kanban boards tie ideas to strategies and allow you to quickly and easily create new ideas, update status, and communicate changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | assess |
| anpassbare | customizable |
| verknüpfen | tie |
| status | status |
| kanban | kanban |
| boards | boards |
| ideen | ideas |
| strategien | strategies |
| neue | new |
| Änderungen | changes |
| schnell | quickly |
| aktualisieren | update |
| sie | you |
| den | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Dieser Bereich bietet ein detailliertes Bildarchiv über Hochhäuser, die vor Kurzem fertiggestellt wurden. Emporis sammelt Informationen über neue Hochhäuser weltweit.
EN The aim of this section is to provide a detailed image archive of recently completed high-rises. Our editorial staff collects information about new high-rises worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertiggestellt | completed |
| sammelt | collects |
| weltweit | worldwide |
| bietet | provide |
| informationen | information |
| neue | new |
| detailliertes | detailed |
| bereich | of |
| ein | a |
DE Dieses E-Book hilft Ihnen dabei, das neue Gesetz besser zu verstehen und zeigt Ihnen, was es genau bedeutet, wenn Ihre Organisation Daten sammelt, speichert oder nutzt.
EN The General Data Protection Regulation, or GDPR, is a new law that governs how the data of European citizens must be handled, regardless of the nationality of the organization that is handling the data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| gesetz | law |
| organisation | organization |
| oder | or |
| daten | data |
| was | must |
| ihnen | the |
| zu | of |
DE Dieses E-Book hilft Ihnen dabei, das neue Gesetz besser zu verstehen und zeigt Ihnen, was es genau bedeutet, wenn Ihre Organisation Daten sammelt, speichert oder nutzt.
EN The General Data Protection Regulation, or GDPR, is a new law that governs how the data of European citizens must be handled, regardless of the nationality of the organization that is handling the data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| gesetz | law |
| organisation | organization |
| oder | or |
| daten | data |
| was | must |
| ihnen | the |
| zu | of |
DE Dieser Bereich bietet ein detailliertes Bildarchiv über Hochhäuser, die vor Kurzem fertiggestellt wurden. Emporis sammelt Informationen über neue Hochhäuser weltweit.
EN The aim of this section is to provide a detailed image archive of recently completed high-rises. Our editorial staff collects information about new high-rises worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertiggestellt | completed |
| sammelt | collects |
| weltweit | worldwide |
| bietet | provide |
| informationen | information |
| neue | new |
| detailliertes | detailed |
| bereich | of |
| ein | a |
DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...
EN All news related to the work on the “digital Forum Romanum” can be found on this page: For example, if new eras or buildings are unlocked, if new publications are made available, or if new images of the model, films or animations are uploaded....
DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| abfahrten | descents |
| horizonte | horizons |
| grenzen | limits |
| mountainbiken | mountain biking |
| welt | world |
| öffnen | open |
| eröffnen | the |
| und | and |
| linien | lines |
| erkunden | explore |
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fraktionen | factions |
| heldinnen | heroes |
| weibliche | female |
| zwei | two |
| drei | three |
| und | and |
| neue | new |
DE Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| version | release |
| märz | march |
| november | november |
| juli | july |
| januar | january |
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fraktionen | factions |
| heldinnen | heroes |
| weibliche | female |
| zwei | two |
| drei | three |
| und | and |
| neue | new |
DE Neue Geschäftsmodelle, neue Prozesse, neue Methoden und neue Technologien können eine Herausforderung darstellen für jeden Geschäftsführer
EN New business models, new processes, new methods and new technologies can be a challenge for every managing director
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| herausforderung | challenge |
| methoden | methods |
| technologien | technologies |
| prozesse | processes |
| können | can |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...
EN All news related to the work on the “digital Forum Romanum” can be found on this page: For example, if new eras or buildings are unlocked, if new publications are made available, or if new images of the model, films or animations are uploaded....
DE Lernen Sie Ihre Kunden verstehen und identifizieren Sie neue Segmente für neue Bündelungs- und Targeting-Ideen. Mehr erfahren➔
EN Understand customers and identify new segments for new bundling and targeting ideas. Learn more➔
DE XU Exponential University – klimaneutrale Hochschule, weil eine neue Zeit auch eine neue Hochschule braucht. Mit neuen Inhalten in Digitalisierung und Technologie. Und mit neuen Ideen im Klimaschutz.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | climate |
| und | and |
| mit | like |
| eine | products |
DE Neue Ideen und neue Herausforderungen reizen uns. Wir suchen nach Möglichkeiten, den Status Quo aufzubrechen, und schätzen jede Chance, uns anzupassen, zu wachsen, noch effizienter zu werden und noch mehr zu bewirken.
EN We relish new ideas and new challenges. We look for ways to shake up the status quo, and cherish every opportunity to adapt, grow, and become even more efficient and create more impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| ideen | ideas |
| quo | quo |
| herausforderungen | challenges |
| möglichkeiten | ways |
| chance | opportunity |
| status | status |
| wachsen | grow |
| zu | to |
| mehr | more |
| suchen | look |
| wir | we |
| den | the |
| effizienter | more efficient |
| und | and |
DE Axel Schmid von Ingo Maurer erörtert, wie neue Lichttechnik nicht nur ein Vorteil an sich ist, sondern auch die Quelle für neue Ideen und Möglichkeiten sein kann. Hier erfahren Sie mehr ...
EN Axel Schmid of Ingo Maurer discusses how new lighting technology is not only a benefit in itself, but also the source of new ideas, tools and possibilities. Watch to learn more...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingo | ingo |
| neue | new |
| vorteil | benefit |
| axel | axel |
| maurer | maurer |
| nicht | not |
| mehr | more |
| ist | is |
| ideen | ideas |
| von | of |
| nur | only |
| ein | a |
| sondern | but |
DE Ich habe viele neue Ideen, die zur Optimierung meiner Lehre beitragen könnten, erhalten. Durch den Workshop habe ich wieder neue Motivation gefunden!
EN I have been inspired to come up with plenty of new ideas that should help me improve my teaching. The workshop has motivated me all over again!
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | improve |
| lehre | teaching |
| workshop | workshop |
| neue | new |
| ich | i |
| wieder | again |
| ideen | ideas |
| beitragen | to |
| könnten | that |
| den | the |
DE Wenn Online Marketing selber gemacht wird, schleicht sich schnell die Betriebsblindheit ein. Eine Agentur bringt neue Ideen und motiviert Sie, neue Möglichkeiten für Ihr Unternehmen zu sehen.
EN When online marketing is done by yourself, operational blindness creeps in quickly. An agency brings new ideas and motivates you to see new opportunities for your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| schnell | quickly |
| bringt | brings |
| neue | new |
| motiviert | motivates |
| agentur | agency |
| marketing | marketing |
| möglichkeiten | opportunities |
| ihr | your |
| wird | is |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| ideen | ideas |
DE Wir haben mehrere neue Fragetypen für Sie in Vorbereitung und denken ständig über neue und interaktive Möglichkeiten zur Teilnahme an Umfragen nach. Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie Ideen oder Fragen haben.
EN We have several new question types in the pipeline for you and are always thinking about new and interactive ways to partake in surveys. Please feel free to get in touch if you have any ideas or questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| fragetypen | question types |
| interaktive | interactive |
| möglichkeiten | ways |
| ständig | always |
| umfragen | surveys |
| ideen | ideas |
| oder | or |
| fragen | questions |
| denken | thinking |
| in | in |
| und | and |
| bitte | please |
| kontaktieren | touch |
| zu | to |
| für | for |
| wir | we |
DE Im Vorfeld erforschen sie neue Ideen oder neue Sensoren und stellen Prototypen und Konzeptbeweise her
EN Upstream, they explore new ideas or new sensors and produce prototypes and proofs of concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforschen | explore |
| neue | new |
| sensoren | sensors |
| prototypen | prototypes |
| ideen | ideas |
| oder | or |
| und | and |
| stellen | of |
DE Herausfordernde Zeiten verlangen nach einer anderen Perspektive. PEDRALI liefert neue Ideen durch neue Kooperationen mit Sebastian Herkner und Robin Rizzini.
EN Challenging times call for a different perspective. PEDRALI delivers new ideas via new collaborations with Sebastian Herkner and Robin Rizzini.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausfordernde | challenging |
| pedrali | pedrali |
| liefert | delivers |
| ideen | ideas |
| kooperationen | collaborations |
| sebastian | sebastian |
| robin | robin |
| herkner | herkner |
| neue | new |
| zeiten | times |
| mit | with |
| einer | a |
| anderen | different |
DE SIX spielt eine Vorreiterrolle, wenn es darum geht, neue Ideen zu finden und neue Geschäftsmodelle und Dienstleistungen zu entwickeln
EN We play a pioneering role when it comes to finding new ideas, creating new business models and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| ideen | ideas |
| finden | finding |
| geschäftsmodelle | business models |
| entwickeln | creating |
| es | it |
| und | and |
| six | a |
| zu | to |
DE Wir gestalten die Zukunft der Krebsbehandlung, dabei hören wir aber jenen zu, die heute in diesem Kampf engagiert sind. Wir glauben, dass man überall neue Erkenntnisse erlangen kann, und sind immer bereit neue, mutige Ideen aufzugreifen.
EN As we create the future of cancer care, we listen to those involved in fighting cancer today. We believe that insight can be found everywhere, and we are always ready to incorporate new, bold ideas into our thinking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampf | fighting |
| engagiert | involved |
| neue | new |
| erkenntnisse | insight |
| bereit | ready |
| glauben | believe |
| immer | always |
| in | in |
| kann | can |
| wir | we |
| heute | today |
| sind | are |
| ideen | ideas |
| zu | to |
| dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sammelt neue ideen sammelt neue begleiter bringst neue ideen wieder neue ideen assoziationen neue ideen spannende neue ideen heraus neue ideen da neue ideen ungeplante neue ideen mühelos neue ideen feedback sammelt sammelt tibco sammelt apkfab sammelt sammelt der algorithmus ihnen sammelt unternehmen sammelt sammelt informationen dieses cookie sammelt innen sammelt sammelt es während vlyby technologie sammelt sammelt die reaktionsaktivitäten vlyby sammelt lemarit sammelt brave sammelt keinerlei webserver sammelt zugrifflogs moqups sammelt full strike sammelt zebra sammelt daten kostenloses modul sammelt sammelt das empfangsgerät sammelt imunify email wichtigen daten sammelt sammelt für dich zeitkritische benachrichtigungen sammelt ausbildung berufserfahrung sammelt akeneo pim sammelt sammelt boni schweizer unternehmen sammelt agent sammelt metadaten sammelt mio passwörter sammelt host sammelt leidenschaftlich sammelt platz eingegebenen daten sammelt sammelt kundenfeedback also sammelt wiser daten sammelt sharethis sammelt täglich
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe