Traduzir "ausbildung berufserfahrung sammelt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausbildung berufserfahrung sammelt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de ausbildung berufserfahrung sammelt

alemão
inglês

DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

alemão inglês
berufserfahrung experience
anwendbar applicable
nicht not
wählen choose
von of
jahre years
anzahl number of

DE Eine solide Ausbildung ist die Grundlage für einen guten Start in die Berufswelt. Wer schon während der Ausbildung Berufserfahrung sammelt, hat nach dem Abschluss der Ausbildung einen Startvorteil.

EN A sound education is the basis for a promising start in the world of work. And those that gather professional experience during their training have an initial edge once this is completed.

alemão inglês
start start
abschluss completed
sammelt gather
in in
berufserfahrung experience
ist is
grundlage basis
für for
guten this
ausbildung education
während during

DE Berufserfahrung und Jobsuche. Hier finden Sie alle Infos zum Thema Berufserfahrung und wie Sie sie richtig im Lebenslauf darstellen und aufbauen können!

EN Learn how to respond to a recruiter email from Indeed based on your current employment situation and view examples to use as inspiration when writing a reply.

alemão inglês
hier current
sie examples
aufbauen to
richtig your

DE Die traditionelle Ausbildung ist den Herausforderungen der Ausbildung heutiger Chirurgen nicht gewachsen – beginnen Sie mit der virtuellen chirurgischen Ausbildung.

EN Traditional training is not up to the challenge of educating today’s surgeons- enter virtual surgical training.

DE Unser Vendor Management prüft die wichtigsten Angaben: Ausbildung, Berufserfahrung und relevante Fachkenntnisse. Wir denken, es könnte passen? Dann nehmen wir Kontakt auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise. If we believe you're a perfect fit, we'll contact you. Otherwise, we will keep your CV for future opportunities.

alemão inglês
vendor vendor
management management
prüft check
fachkenntnisse expertise
denken believe
kontakt contact
gelegenheiten opportunities
berufserfahrung experience
könnte will
ihre your
passen fit
ausbildung education
wir we
falls if
und and
für for
es you
relevante relevant
auf on

DE Du hast eine IT-Ausbildung, Studium oder einschlägige Berufserfahrung als z. B. Entwickler oder vergleichbar

EN You have an IT degree, training or relevant professional experiences such as a developer or similar

alemão inglês
einschlägige relevant
entwickler developer
oder or
hast you have
du you
als as
b a
vergleichbar similar
ausbildung training

DE Nach Deinem Abitur hast Du eine Ausbildung zum Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung mindestens mit gutem Erfolg abgeschlossen und konntest bestenfalls anschließend bereits erste relevante Berufserfahrung sammeln

EN After graduating your A-levels, you have completed an apprenticeship as an IT specialist for application development with at least good results and, at best, you have already gained some relevant work experience afterwards

alemão inglês
anwendungsentwicklung application development
abgeschlossen completed
bestenfalls at best
berufserfahrung experience
mit with
bereits already
und and
du you
ausbildung apprenticeship
gutem best
erste a
für for
relevante relevant

DE Die modulare Weiterbildung setzt hier an und richtet sich an Personen mit einer facheinschlägigen Ausbildung sowie Berufserfahrung im Fachbereich Behinderung.

EN This continuing education programme is designed to teach these skills and is directed at professionals with relevant education and experience in working with the disabled.

alemão inglês
berufserfahrung experience
weiterbildung continuing education
mit with
ausbildung education
personen the
und teach
setzt in
an relevant

DE Egal ob Ausbildung, Praktikum, Abschlussarbeit, Berufseinstieg oder langjährige Berufserfahrung: Bei uns hast du viele Möglichkeiten.

EN Whether you’re looking for an apprenticeship, internship, an opportunity to complete your university thesis, or if you’re just getting your career started or have years of experience to offer, at ASTech there is a world of possibilities.

alemão inglês
abschlussarbeit thesis
praktikum internship
berufserfahrung experience
oder or
ob if
ausbildung apprenticeship

DE Nach der Ausbildung sammelte ich ein Jahr Berufserfahrung, bevor ich dann ein Studium in Richtung Maschinenbau/Mechatronik abschloss

EN After the apprenticeship I gained one year of work experience before I graduated in mechanical engineering/ mechatronics

alemão inglês
ich i
jahr year
mechatronik mechatronics
berufserfahrung experience
in in
ausbildung apprenticeship
maschinenbau mechanical

DE Arbeitslos mit einer abgeschlossenen Ausbildung oder 3 Jahren Berufserfahrung

EN Unemployed person with a completed apprenticeship or 3 years of work experience

alemão inglês
abgeschlossenen completed
oder or
jahren years
berufserfahrung experience
mit with
ausbildung apprenticeship
einer a

DE Up-Skilling ist ein Prozess, bei dem die Fähigkeiten und Kenntnisse einer Person entweder durch Ausbildung oder Berufserfahrung auf ein höheres Niveau gebracht werden

EN Up-skilling is a process that sees a change in the skills and knowledge of an individual to a higher level, either by training or job experience

alemão inglês
niveau level
berufserfahrung experience
prozess process
fähigkeiten skills
ausbildung training
ist is
und and
dem the
oder or

DE Wertvolle Tipps, wie Sie Ihren Lebenslauf richtig aufbauen: von Ihren persönlichen Angaben über Ihre Berufserfahrung und Ausbildung bis zu Ihren Kenntnissen.

EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.

alemão inglês
tipps tips
zu to
und and
von of

DE Unser Vendor Management prüft die wichtigsten Angaben: Ausbildung, Berufserfahrung und relevante Fachkenntnisse. Wir denken, es könnte passen? Dann nehmen wir Kontakt auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise. If we believe you're a perfect fit, we'll contact you. Otherwise, we will keep your CV for future opportunities.

alemão inglês
vendor vendor
management management
prüft check
fachkenntnisse expertise
denken believe
kontakt contact
gelegenheiten opportunities
berufserfahrung experience
könnte will
ihre your
passen fit
ausbildung education
wir we
falls if
und and
für for
es you
relevante relevant
auf on

DE Du hast eine IT-Ausbildung, Studium oder einschlägige Berufserfahrung als z. B. Entwickler oder vergleichbar

EN You have an IT degree, training or relevant professional experiences such as a developer or similar

alemão inglês
einschlägige relevant
entwickler developer
oder or
hast you have
du you
als as
b a
vergleichbar similar
ausbildung training

DE Die modulare Weiterbildung setzt hier an und richtet sich an Personen mit einer facheinschlägigen Ausbildung sowie Berufserfahrung im Fachbereich Behinderung.

EN This continuing education programme is designed to teach these skills and is directed at professionals with relevant education and experience in working with the disabled.

alemão inglês
berufserfahrung experience
weiterbildung continuing education
mit with
ausbildung education
personen the
und teach
setzt in
an relevant

DE Am Anfang stehen eure persönlichen Daten, dann eure Berufserfahrung – die aktuelle Position zuerst, gefolgt von früheren Jobs, Ausbildung oder Studium, Schulbildung, Weiterbildungen sowie Sprach- und IT-Kenntnissen.

EN Your CV begins with your personal data, followed by your work experience – with your current position first, then earlier jobs, training or higher education, school education, further training and language and IT skills.

DE Bei öffentlichen Xing-Profilen bietet die Vorschau zusätzliche Informationen wie Berufserfahrung oder Ausbildung

EN For public Xing profiles, the preview offers additional information such as work experience or education

alemão inglês
öffentlichen public
bietet offers
vorschau preview
zusätzliche additional
informationen information
oder or
xing xing
profilen profiles
berufserfahrung experience
ausbildung education
die the

DE Mimecast bietet Ihnen strukturiertes Lernen und praktische Berufserfahrung, so dass Sie auf Ihrer Ausbildung aufbauen und Ihre Fähigkeiten weiterentwickeln können.

EN Mimecast gives you structured learning and real-world work experience enabling you to build on your education and develop your skills.

alemão inglês
mimecast mimecast
fähigkeiten skills
berufserfahrung experience
sie you
ausbildung education
ihre your
bietet gives
aufbauen to

DE Sie müssen daher wissen, welche Daten Ihre Website sammelt, wie sie diese sammelt und zu welchem Zweck, und an wen (Dritte) sie diese Daten weitergibt.

EN You must therefore know what data your website collects, how it collects it and for what purpose, and with whom (third parties) it shares this data.

alemão inglês
website website
sammelt collects
zweck purpose
daten data
daher therefore
ihre your
diese this
und and
wie how
sie you
wissen know
welchem what
wen for

DE Forbidden Colours sammelt und sammelt Gelder, um Initiativen zu unterstützen, mit denen wir sorgfältig Projekte auswählen, die LGBTIQ+ Menschen helfen, ihr Leben in Freiheit, Selbstachtung und Würde in Europa zu leben

EN Forbidden Colours collects and raises funds to support initiatives with whom we carefully select projects that help LGBTIQ+ people to fully live their lives in freedom with self-respect and dignity in Europe

alemão inglês
forbidden forbidden
sammelt collects
gelder funds
sorgfältig carefully
auswählen select
freiheit freedom
europa europe
lgbtiq lgbtiq
würde dignity
initiativen initiatives
projekte projects
menschen people
wir we
helfen help
in in
zu to
mit with
und and
colours colours
unterstützen to support
leben that

DE Im Masterstudium Bauingenieurwissenschaften wählen Studierende zwei der sechs Vertiefungsrichtungen, in denen jeweils die Module M1 - masterspezifische Ausbildung und M2 - vertiefende Ausbildung absolviert werden:

EN In the master's programme Civil Engineering, students select two out of six specialisations, each consisting of two modules M1 - master's-specific studies and M2 - specialised studies:

alemão inglês
wählen select
module modules
im in the
studierende students
sechs six
in in
und and

DE Neben der Ausbildung zur Augenoptikerin oder zum Augenoptiker kannst du bei Mister Spex auch in vielen anderen Abteilungen eine Ausbildung machen, z.B

EN In addition to training as an optician, you can also train at Mister Spex in many other departments, e.g

alemão inglês
ausbildung training
mister mister
spex spex
abteilungen departments
anderen other
in in
kannst you can
eine an

DE Die auf Hohenwerfen tätigen Berufsfalkner haben die Jäger- und Falknerprüfung absolviert, manche verfügen auch über eine Ausbildung an einer Forstschule oder eine veterinärmedizinische Ausbildung

EN The professional falconers who work at Hohenwerfen have passed the hunters and falconers’ license exam, and some also have forestry or veterinary training

alemão inglês
ausbildung training
jäger hunters
auch also
oder or
haben have
und and

DE Ich habe eine umfassende Ausbildung in Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) für Erwachsene und Kinder und eine spezielle Ausbildung in der Arbeit mit Paaren und Familien.

EN I have extensive training in Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) for adults and children and also have specialized training in working with couples and families.

alemão inglês
umfassende extensive
ausbildung training
eye eye
movement movement
erwachsene adults
kinder children
spezielle specialized
familien families
ich i
in in
für for
mit with
und and
arbeit working

DE Neben der Ausbildung zur Augenoptikerin oder zum Augenoptiker kannst du bei Mister Spex auch in vielen anderen Abteilungen eine Ausbildung machen, z.B

EN In addition to training as an optician, you can also train at Mister Spex in many other departments, e.g

alemão inglês
ausbildung training
mister mister
spex spex
abteilungen departments
anderen other
in in
kannst you can
eine an

DE Duale Ausbildung Handwerkerinnen und Handwerker werden in Deutschland vor allem im sogenannten dualen System ausgebildet: Es kombiniert die theoretische Ausbildung in der Berufsschule mit der praktischen Arbeit in einem Betrieb

EN Dual vocational training In Germany, craftsmen/craftswomen are trained primarily in what is known as the dual system: it combines theoretical training at a vocational school or college with practical work in a company

alemão inglês
theoretische theoretical
deutschland germany
system system
es it
praktischen practical
arbeit work
ausbildung training
in in
ausgebildet trained
werden are
betrieb company
vor allem primarily
dualen dual
kombiniert with
der the

DE Das deutsche Modell der dualen Ausbildung, womit junge Menschen in einer Kombination aus praktischer Ausbildung in einem Betrieb und schulischer Bildung in einer Berufschule auf den  Beruf  vorbereitet werden, wird weltweit immer beliebter

EN The German model of dual education, in which young people are prepared for a career by a combination of practical training in a company and education at a vocational school, is increasingly popular worldwide

alemão inglês
modell model
betrieb company
vorbereitet prepared
weltweit worldwide
womit which
junge young
menschen people
in in
kombination combination
bildung education
und and
der german
werden are
dualen dual
deutsche the
einer a

DE Der praktische Teil der Ausbildung bildet die Grundlage für die duale Ausbildung

EN The practical part of the training forms the basis of the dual system

alemão inglês
grundlage basis
bildet the
praktische practical
ausbildung training

DE Die Zukunft der virtuellen chirurgischen Ausbildung und Ausbildung ist da. Erfahren Sie, wie Virtual Reality, Augmented Reality und künstliche Intelligenz das Lernen von Chirurgen verändern.

EN The future of virtual surgical training and education is here. Find out how Virtual Reality, Augmented Reality, and Artificial Intelligence are changing how surgeons learn.

DE Die Zukunft der chirurgischen Ausbildung und Ausbildung ist da.Finden Sie heraus, wie Virtual Reality, Augmented Reality und künstliche Intelligenz die Art und Weise verändern, wie Chirurgen lernen…

EN The future of surgical training and education is here.Find out how Virtual Reality, Augmented Reality, and Artificial Intelligence are changing how surgeons learn?

DE Die Zukunft der chirurgischen Ausbildung und Ausbildung ist da. Erfahren Sie, wie Virtual Reality, Augmented Reality und Künstliche Intelligenz das Lernen von Chirurgen verändern.

EN The future of surgical training and education is here. Find out how Virtual Reality, Augmented Reality and Artificial Intelligence are changing how surgeons learn.

DE Aber für die chirurgische Ausbildung und die virtuelle medizinische Ausbildung erfolgt die Verwendung bisher in einem Skriptformat, das die Hand des Chirurgen führt und so das Lernen und die Operationsbereitschaft beeinträchtigt.

EN But for surgical training and virtual medical education, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.

DE Diese virtuelle medizinische Ausbildung führt zu einer neuen Tiefe des Verständnisses und des Erwerbs technischer Fähigkeiten zu einem Bruchteil der Kosten und des Zeitaufwands einer herkömmlichen Ausbildung.

EN This virtual medical education results in a new depth of understanding and technical skills acquisition at a fraction of the cost and time of traditional training.

DE Verfügen Sie über Berufserfahrung oder sprachliches Hintergrundwissen in folgenden Bereichen?

EN Do you have a solid linguistic background in the following areas?

alemão inglês
bereichen areas
in in
folgenden a

DE Je nach Berufserfahrung und Projekt nimmst du eine rein entwickelnde oder auch eine fachliche Führungsrolle innerhalb des Projektes ein.

EN Depending on your professional experience and the project, you assume either purely development or sometimes technical leadership roles within the project.

alemão inglês
rein purely
je nach depending
oder or
und and
berufserfahrung experience
projekt project
du you
projektes the project
innerhalb within
fachliche professional
des the

DE Je nach Berufserfahrung und Projekt übernimmst du eine rein entwickelnde oder auch eine fachliche Führungsrolle innerhalb des Projektes.

EN Depending on your professional experience and the project, you assume either purely development or sometimes technical leadership roles within the project.

alemão inglês
rein purely
je nach depending
oder or
und and
berufserfahrung experience
projekt project
du you
projektes the project
innerhalb within
des the
fachliche professional

DE Matt schloss 2015 sein Bachelor-Studium in VWL & Management an der Oxford Universität ab und sammelte anschließend Berufserfahrung im Bereich Data Science bei PlayStation und Nectar Card UK. 2018 verließ Matt Stasher.

EN Edmond joined Stasher as a team mascot, but his tireless dedication to the cause has seen him rise the ranks to the executive team. Edmond has been nominated for numerous awards, including Forbes Ones to Watch 2018 (Solar Pug category).

alemão inglês
stasher stasher
und has
der the

DE Die Physiotherapeutin Maria Heinzl gibt mit ihrer 20-jährigen Berufserfahrung wertvolle Tipps zur richtigen Lagerung deines Babys. So kannst du einer möglichen...

EN There are products with which we hardly concern ourselves at all until we become pregnant. Nursing cushions are definitely one of these. This is logical;...

alemão inglês
richtigen at
mit with
die products

DE Mit mehr als 20 Jahren Berufserfahrung im IT-Bereich ist er Experte für IT-Sicherheit und Cyber Defense. Verschiedene Zertifizierungen und die Teilnahme an Konferenzen bestätigen seine Erfahrung.

EN With more than 20 years of professional experience in the IT field, he is an expert in IT security and cyber defense. Various certifications and attendance at conferences reaffirm his experience.

alemão inglês
jahren years
cyber cyber
zertifizierungen certifications
teilnahme attendance
konferenzen conferences
bereich field
im in the
verschiedene various
er he
experte expert
mehr more
mit with
berufserfahrung experience
ist is
defense defense
an an
sicherheit security
und and
als in
die the

DE Chief Human Resources Officer Shana Sweeney blickt auf mehr als 20 Jahre Berufserfahrung in einer Vielzahl von Branchen und Unternehmen unterschiedlicher Größen zurück

EN As Chief Human Resources Officer, Shana Sweeney brings more than 20 years of experience across a broad array of industries and company sizes

alemão inglês
chief chief
human human
berufserfahrung experience
größen sizes
resources resources
jahre years
branchen industries
unternehmen company
und and
mehr more
als as
mehr als than
einer a
von of

DE Die Richtung unserer Aktivitäten wird nicht nur von Berufserfahrung

EN The direction of our activities is determined not only by…

DE Mit 10 Jahren Berufserfahrung im Bereich E-Commerce ist Anke immer noch neugierig auf Entwicklungen und Trends, vor allem im B2B-Bereich. Als Gastgeberin des Webinars wird sie dafür sorgen, dass alle Ihre Fragen eine Antwort finden.

EN After working 10 years in the area of e-commerce, Anke is always curious about the next big thing, especially in B2B. As host of the webinar, she will make sure that all your questions will find an answer.

alemão inglês
e-commerce e-commerce
neugierig curious
gastgeberin host
im in the
fragen questions
finden find
jahren years
alle all
immer always
dass that
ihre your
vor allem especially
als as
bereich of
wird the
antwort answer

DE Bei uns erwarten Sie abwechslungsreiche Projekte, bei denen Sie Ihre Berufserfahrung einbringen können, zum Beispiel als Experte für Funktionale Sicherheit, E-Mobilität oder Modellbasierte Softwareentwicklung

EN At ITK, you can expect diverse projects to which you can contribute your professional experienceas an expert for functional safety, e-mobility, or model-based software development, for example

alemão inglês
erwarten expect
abwechslungsreiche diverse
einbringen contribute
funktionale functional
sicherheit safety
softwareentwicklung software development
projekte projects
experte expert
oder or
berufserfahrung experience
beispiel example
ihre your
können can
für for
als as
sie you
zum to

DE Berufserfahrung im Bereich Technologie-/Partnermanagement im E-Commerce

EN Professional experience in technology/partner management in ecommerce

alemão inglês
e-commerce ecommerce
technologie technology
berufserfahrung experience

DE Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Business Intelligence

EN Several Years of professional experience in the area of BI

alemão inglês
im in the
business professional
berufserfahrung experience
bereich of

DE In seinen 30 Jahren Berufserfahrung hat Eric mit unterschiedlichen Unternehmen, von Fortune-500-Konzernen bis hin zu Start-ups, in den USA, Kanada und Europa zusammengearbeitet

EN Eric has 30 years of business experience, having worked with companies ranging from Fortune 500 conglomerates to start-ups in the US, Europe, and Canada

alemão inglês
berufserfahrung experience
eric eric
kanada canada
europa europe
usa us
in in
jahren years
mit with
zu to
und and
hat has
hin from
von of
den the

DE Du profitierst vom grossen Wissen unserer qualifizierten Fachspezialisten und sammeln in einem hilfsbereiten Umfeld erste Berufserfahrung

EN You will benefit from the vast experience of our qualified specialists and gain valuable work experience in a supportive environment

alemão inglês
profitierst benefit
qualifizierten qualified
umfeld environment
in in
berufserfahrung experience
und and
vom from
erste a

DE Klicke, um Texte und Seiten zu bearbeiten und deine Berufserfahrung zu präsentieren.

EN Click to edit text, pages, and list your job experience.

alemão inglês
klicke click
deine your
berufserfahrung experience
bearbeiten edit
texte text
seiten pages
zu to
und and

DE Zeigen Sie Ihre besten Werke mit einem Online-Portfolio, fügen Sie einen Lebenslauf bei, in dem Ihre Berufserfahrung erwähnt wird, und listen Sie die Arten von Dienstleistungen auf, die Sie anbieten

EN Display your best works with an online portfolio, include a CV mentioning your work experience, and list the types of services you offer

alemão inglês
lebenslauf cv
arten types
online online
portfolio portfolio
werke work
berufserfahrung experience
dienstleistungen services
besten best
ihre your
mit with
die list
zeigen display
anbieten offer
wird the
von of
und and

Mostrando 50 de 50 traduções