DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.
"paar war schon" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.
EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.
alemão | inglês |
---|---|
montreal | montreal |
komfortabel | convenient |
ich | i |
war | was |
erste | a |
reise | trip |
die | bus |
und | and |
es | but |
DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
alemão | inglês |
---|---|
einchecken | check in |
personal | staff |
geräumig | spacious |
sauber | clean |
einkaufszentren | shopping centers |
wieder | again |
lage | location |
ich | i |
schnell | quick |
in | in |
war | was |
freundlich | friendly |
bequem | comfortable |
sehr | very |
nähe | close |
auf | definitely |
und | and |
würde | would |
DE Als freiberuflicher Autor oder Autorin wirst du ein Portfolio benötigen, bevor du dich bewerben kannst. Schreibe ein paar Beispieltexte für deine gewünschte Nische oder ein paar unentgeltliche Text, damit du ein paar Referenzen vorweisen kannst.
EN As a freelance writer, you’ll need a portfolio before you start apply. Write up some samples specifically for the niche you want or do some pro bono work so you have a business reference.
alemão | inglês |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
portfolio | portfolio |
nische | niche |
oder | or |
schreibe | write |
als | as |
bewerben | apply |
für | for |
autor | writer |
benötigen | need |
text | you |
referenzen | reference |
DE Ich lebte ein paar Tage im Ort Ax, und ich fand es im Internet und nahm eine Chance. es war eine gute Wahl, weil das Bett war perfekt, und die Gegend war voller Attraktionen. Kühler Ort zu bleiben!
EN I have a few days at the Clippers and I found it via the internet and zaryzykowałem . was a great choice because the night was perfect and location was full of attractions. Cool place to rest!
alemão | inglês |
---|---|
fand | found |
internet | internet |
wahl | choice |
attraktionen | attractions |
ich | i |
es | it |
voller | full of |
ort | place |
war | was |
gute | great |
perfekt | perfect |
zu | to |
und | and |
tage | days |
DE Im Jahre 1600 reiste er nach Rom und Venedig in Italien und später dann nach Spanien. Schon zu jener Zeit war klar, dass er kein gewöhnliches Talent war, denn schon bald erhielt er königliche Aufträge von den Höfen beider Länder.
EN In 1600, he travelled to Rome and Venice in Italy, and then later to Spain. It was clear even then that he was no ordinary talent as he soon began to receive Royal commissions from both courts.
alemão | inglês |
---|---|
reiste | travelled |
rom | rome |
venedig | venice |
klar | clear |
talent | talent |
königliche | royal |
er | he |
italien | italy |
spanien | spain |
bald | soon |
in | in |
später | later |
kein | no |
dann | then |
war | was |
zu | to |
und | and |
dass | that |
DE Im Jahre 1600 reiste er nach Rom und Venedig in Italien und später dann nach Spanien. Schon zu jener Zeit war klar, dass er kein gewöhnliches Talent war, denn schon bald erhielt er königliche Aufträge von den Höfen beider Länder.
EN In 1600, he travelled to Rome and Venice in Italy, and then later to Spain. It was clear even then that he was no ordinary talent as he soon began to receive Royal commissions from both courts.
alemão | inglês |
---|---|
reiste | travelled |
rom | rome |
venedig | venice |
klar | clear |
talent | talent |
königliche | royal |
er | he |
italien | italy |
spanien | spain |
bald | soon |
in | in |
später | later |
kein | no |
dann | then |
war | was |
zu | to |
und | and |
dass | that |
DE Alice McKnight kennt Tableau zwar schon seit ein paar Jahren, nutzt es aber erst seit letztem April aktiv, weil sie für ein Evaluierungsprojekt ein paar Visualisierungen erstellen musste
EN Alice McKnight was introduced to Tableau a few years ago, but became an active user last April when she created her first visualisations while working on an evaluation project
alemão | inglês |
---|---|
alice | alice |
tableau | tableau |
nutzt | user |
letztem | last |
april | april |
visualisierungen | visualisations |
aktiv | active |
musste | was |
jahren | years |
aber | but |
sie | few |
DE Aber lassen Sie uns ehrlich sein, Sie werden sich nicht nur ein paar Videos ansehen. Stattdessen werden Sie nach ein paar dampfenden VR-Sex-Sessions Ihre Favoriten finden. Die Erkundung neuer Inhalte ist an sich schon spannend!
EN But let?s be honest, you won?t watch just a few videos. Instead, after a few steamy VR sex sessions, you?ll find your favorites. Exploring new content is exciting in itself!
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
ansehen | watch |
favoriten | favorites |
neuer | new |
inhalte | content |
spannend | exciting |
vr | vr |
sessions | sessions |
ehrlich | honest |
finden | find |
sex | sex |
die | itself |
ihre | your |
lassen | let |
aber | but |
ist | is |
sie | you |
nur | just |
nach | after |
schon | a |
DE Isi: Mittlerweile ist da schon eine lange Liste: Ein paar Film-Marathons (Herr der Ringe und Matrix), Serien schauen, ein paar Videospiele spielen und ich hab meinem Freund versprochen, dass ich mal Diablo 2 mit ihm spiele.
EN Isi: There’s quite a long list: A few movie marathons (Lord of the Rings and Matrix), bingeing TV shows, playing video games and I promised my boyfriend to play Diablo 2 with him.
alemão | inglês |
---|---|
lange | long |
herr | lord |
ringe | rings |
matrix | matrix |
versprochen | promised |
film | movie |
und | and |
videospiele | video games |
ich | i |
spiele | games |
mit | with |
liste | list |
spielen | play |
freund | a |
dass | to |
DE Vielleicht denken Sie sich: "Das hört sich alles schön und gut an, aber wie können ein paar Kennzahlen und ein paar Suchmaschinendaten mein Endergebnis verbessern und mir mehr Geld einbringen?"
EN Perhaps you're thinking to yourself, "This all sounds well and good, but how will a few metrics and some search engine data improve my bottom line and make me more money?"
alemão | inglês |
---|---|
denken | thinking |
vielleicht | perhaps |
verbessern | improve |
mein | my |
und | and |
mehr | more |
geld | money |
aber | but |
kennzahlen | metrics |
DE „Es war schon komisch, denn Tim war nicht Teil des Projekts, als wir anfingen, aber seine Arbeit war entscheidend dafür, dass wir zu einer brauchbaren Lösung kamen“, erklärt Ulbak
EN “It was funny, because Tim was not part of the project when we started, but his work was essential to our reaching a viable solution,” explains Ulbak
DE Die suit war sehr schön mit der Terrasse und ein bequemes Bett. Das Bad war nicht eng und war mit allen gut versorgt
EN We had a great stay. The room was beautifully decorated and big. The bathroom was clean. The hotel bar was gorgeous with an amazing view of the Port Vieux. The service was amazing from everyone that we interacted with. We would definitely stay again.
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
zubereitet | cooked |
nachteil | downside |
service | service |
gut | good |
aufgrund | due |
verwendeten | used |
war | was |
und | and |
großartig | great |
pizza | pizza |
essen | food |
aber | but |
DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.
EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.
alemão | inglês |
---|---|
badoinkvr | badoinkvr |
gestartet | started |
wettbewerb | competition |
intensiv | intense |
technologie | technology |
verfügbar | available |
websites | sites |
fast | almost |
ähnlicher | similar |
und | and |
als | as |
nicht | wasn |
aber | but |
zahl | number of |
DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.
EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason
alemão | inglês |
---|---|
und | understand |
zu | to |
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
zubereitet | cooked |
nachteil | downside |
service | service |
gut | good |
aufgrund | due |
verwendeten | used |
war | was |
und | and |
großartig | great |
pizza | pizza |
essen | food |
aber | but |
DE Ich habe schon ein paar Mal erwähnt, woher ihre Pornostars kommen. Wenn du also auf Euro-Mädchendann sind Sie schon bereit.
EN I already mentioned where their pornstars come from a few times. So if you?re into Euro girls, you?re already set.
alemão | inglês |
---|---|
erwähnt | mentioned |
pornostars | pornstars |
euro | euro |
ich | i |
mal | times |
also | so |
woher | where |
wenn | if |
sie | you |
bereit | set |
schon | a |
ihre | their |
DE Die Nähe von Krupówki und Gubałówka in der Warteschlange Eigenschaft alles für komfortable Erholung hat, war ich schon ein paar Mal in der Villa Kleiner und noch nicht einmal tat zwei zurück
EN Near to the Krupowki Street and the queue on The Gubalowka in object is everything for comfortable rest, I was already several times in the Villa Small and not yet time not two i
alemão | inglês |
---|---|
gubałówka | gubalowka |
warteschlange | queue |
komfortable | comfortable |
erholung | rest |
villa | villa |
ich | i |
kleiner | small |
war | was |
von | street |
für | for |
nicht | not |
und | and |
in | in |
alles | everything |
nähe | near |
zurück | to |
DE Die Wohnung hatte eine schön große Küche mit Gasherd und Geschirrspüler, die ich ein paar Mal benutzte, als es auf das Ende meiner Reise zuging und mein Budget erschöpft war
EN The apartment had a nice sized kitchen with gas stove and dishwasher which I used a few times as it was getting to the end of my trip and my budget was spent
alemão | inglês |
---|---|
schön | nice |
küche | kitchen |
gasherd | gas stove |
geschirrspüler | dishwasher |
reise | trip |
budget | budget |
große | sized |
wohnung | apartment |
benutzte | used |
es | it |
ich | i |
war | was |
und | and |
mit | with |
als | as |
mal | times |
ende | the end |
DE Ich spiele schon über Monate und war immer sehr zufrieden.Macht mir viel Spaß!!!Leider stürzt mir das Spiel seit ein paar Tagen immer wieder am Ende eines LVL‘s ab
EN I really like the concept of the game but I’ve been playing for a month now and it seems to take longer and longer to finish a makeover
alemão | inglês |
---|---|
monate | month |
ende | finish |
ich | i |
spiel | game |
tagen | the |
schon | a |
und | and |
DE Das Paar war schon überall in der Welt rumgereist, stets auf der Suche nach erlesenen Adressen, und wollten ihr eigenes Hotel aufbauen, um dort das anzubieten, was sie auf ihren Reisen erwarteten.
EN The couple had travelled all over the world, always seeking the choicest places, and wanted their own hotel offering exactly what they sought when travelling.
alemão | inglês |
---|---|
paar | couple |
welt | world |
wollten | wanted |
anzubieten | offering |
hotel | hotel |
und | and |
reisen | travelling |
in | over |
stets | always |
suche nach | seeking |
DE Das Fehlen von Raummaßstäben mag ein paar Spiele auslassen, aber das war's dann auch schon
EN The absence of room-scale may leave out a few games, but that’s that
alemão | inglês |
---|---|
fehlen | absence |
spiele | games |
von | of |
mag | may |
dann | the |
aber | but |
schon | a |
DE Ein paar Tags sind auf den internen Videoseiten verfügbar, aber das war's auch schon
EN A few tags are available on the internal video pages but that’s about it
alemão | inglês |
---|---|
tags | tags |
verfügbar | available |
sind | are |
den | the |
internen | internal |
aber | but |
schon | a |
DE «Bis vor ein paar Jahren war ich unsportlich, fast schon übergewichtig
EN «Until a few years ago I didn’t do any exercise and was putting on weight
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
jahren | years |
war | was |
fast | on |
schon | a |
DE Ein Feedback darüber, ob Ihre Bewerbung erfolgreich war, erhalten Sie ebenfalls recht zeitnah: Meist reicht uns auch dazu schon 10 Tage, manchmal kann es aufgrund der Abstimmung mit den einzelnen Fachteams auch einmal ein paar Tage länger dauern.
EN You will also receive feedback on whether or not your application was successful in a timely manner: In most cases, 10 days is enough for us, sometimes it can take a few days longer due to the coordination with the individual specialist teams.
alemão | inglês |
---|---|
bewerbung | application |
erfolgreich | successful |
zeitnah | timely |
reicht | enough |
abstimmung | coordination |
feedback | feedback |
kann | can |
es | it |
ob | whether |
länger | longer |
war | was |
manchmal | sometimes |
ihre | your |
uns | us |
mit | with |
meist | most |
schon | a |
tage | days |
aufgrund | to |
DE Die Wohnung hatte eine schön große Küche mit Gasherd und Geschirrspüler, die ich ein paar Mal benutzte, als es auf das Ende meiner Reise zuging und mein Budget erschöpft war
EN The apartment had a nice sized kitchen with gas stove and dishwasher which I used a few times as it was getting to the end of my trip and my budget was spent
alemão | inglês |
---|---|
schön | nice |
küche | kitchen |
gasherd | gas stove |
geschirrspüler | dishwasher |
reise | trip |
budget | budget |
große | sized |
wohnung | apartment |
benutzte | used |
es | it |
ich | i |
war | was |
und | and |
mit | with |
als | as |
mal | times |
ende | the end |
DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel
EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons
alemão | inglês |
---|---|
kürzer | shorter |
wechsel | change |
jahreszeit | seasons |
willkommen | welcome |
schlafen | sleeping |
unter | beneath |
konnte | the |
und | and |
tage | days |
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
alemão | inglês |
---|---|
plateau | plateau |
schön | beautiful |
ist | is |
immer | always |
aber | but |
das | the |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
alemão | inglês |
---|---|
fliesen | tiles |
stabil | stable |
sind | are |
und | and |
DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel
EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons
alemão | inglês |
---|---|
kürzer | shorter |
wechsel | change |
jahreszeit | seasons |
willkommen | welcome |
schlafen | sleeping |
unter | beneath |
konnte | the |
und | and |
tage | days |
DE Wärm schon mal Deine Stimmbänder auf – denn schon bald wird das Tippen ganz schön alt aussehen.
EN Warm up your vocal chords, because typing will soon seem very old fashioned.
alemão | inglês |
---|---|
tippen | typing |
bald | soon |
ganz | very |
alt | old |
auf | up |
deine | your |
DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel
EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons
alemão | inglês |
---|---|
kürzer | shorter |
wechsel | change |
jahreszeit | seasons |
willkommen | welcome |
schlafen | sleeping |
unter | beneath |
konnte | the |
und | and |
tage | days |
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
alemão | inglês |
---|---|
plateau | plateau |
schön | beautiful |
ist | is |
immer | always |
aber | but |
das | the |
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
alemão | inglês |
---|---|
plateau | plateau |
schön | beautiful |
ist | is |
immer | always |
aber | but |
das | the |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
alemão | inglês |
---|---|
fliesen | tiles |
stabil | stable |
sind | are |
und | and |
DE Aber es gab ein paar nette kleine Snacks, und der Ort war viel friedlicher und entspannender als die Wartebereiche am Flughafen, so dass ich glücklich genug war
EN But they had some nice little snacks and the place was much more peaceful and relaxing than the airport waiting areas so I was happy enough
alemão | inglês |
---|---|
snacks | snacks |
flughafen | airport |
glücklich | happy |
gab | the |
kleine | little |
ort | place |
so | so |
ich | i |
nette | nice |
genug | enough |
war | was |
viel | much |
und | and |
aber | but |
DE Das Bett war sehr bequem, und es war großartig, ein paar anständige Fensterläden zu haben, so dass ich nach mehreren Tagen des frühen Aufstehens, in denen ich Tourist gespielt habe, ein bisschen ausschlafen konnte.
EN The bed was very comfortable and it was great to have some decent shutters so I could get a bit of a sleep in after several days of getting up early playing tourist.
alemão | inglês |
---|---|
bett | bed |
bequem | comfortable |
fensterläden | shutters |
frühen | early |
tourist | tourist |
gespielt | playing |
es | it |
so | so |
ich | i |
in | in |
war | was |
sehr | very |
zu | to |
großartig | great |
konnte | the |
und | and |
DE Das war so eine Tour, die würde ein Einheimischer mit der "Ausrüstung" die ich hatte (ein paar Wanderschuhe) nicht machen... Das ich mich nur einmal lang gemacht habe, hatte nichts mit Können zu tun; das war pures Glück!
EN That was a tour that a local would not do with the "equipment" I had (a pair of hiking boots) ... That I only did one long time had nothing to do with skill; that was pure luck!
alemão | inglês |
---|---|
ausrüstung | equipment |
lang | long |
tour | tour |
ich | i |
war | was |
würde | would |
mit | with |
nicht | not |
zu | to |
tun | do |
können | skill |
nur | only |
DE Während der Ferien war ich im Hotel mit Kindern Toporów für ein paar Tage und es war ein sehr angenehmer Aufenthalt
EN When during I was with children in the hotel Clippers for several days and was the stay very successful
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
kindern | children |
aufenthalt | stay |
im | in the |
ich | i |
war | was |
und | and |
mit | with |
für | for |
sehr | very |
während | during |
tage | days |
der | the |
DE Das Herunterladen war mit maximal 10 MB/s möglich, und auch das Streaming war kein Problem. Ein paar der wichtigsten Faktoren beim Streaming von Inhalten sind die Geschwindigkeit und die Bandbreite der Website.
EN Downloading was maxed out at 10mb/s, and streaming was no problem either. A couple of the core factors in streaming content is the speed and bandwidth of the website.
alemão | inglês |
---|---|
s | s |
streaming | streaming |
problem | problem |
wichtigsten | core |
faktoren | factors |
geschwindigkeit | speed |
bandbreite | bandwidth |
mb | mb |
website | website |
war | was |
kein | no |
inhalten | content |
und | and |
herunterladen | downloading |
DE Aber es gab ein paar nette kleine Snacks, und der Ort war viel friedlicher und entspannender als die Wartebereiche am Flughafen, so dass ich glücklich genug war
EN But they had some nice little snacks and the place was much more peaceful and relaxing than the airport waiting areas so I was happy enough
alemão | inglês |
---|---|
snacks | snacks |
flughafen | airport |
glücklich | happy |
gab | the |
kleine | little |
ort | place |
so | so |
ich | i |
nette | nice |
genug | enough |
war | was |
viel | much |
und | and |
aber | but |
DE Das Bett war sehr bequem, und es war großartig, ein paar anständige Fensterläden zu haben, so dass ich nach mehreren Tagen des frühen Aufstehens, in denen ich Tourist gespielt habe, ein bisschen ausschlafen konnte.
EN The bed was very comfortable and it was great to have some decent shutters so I could get a bit of a sleep in after several days of getting up early playing tourist.
alemão | inglês |
---|---|
bett | bed |
bequem | comfortable |
fensterläden | shutters |
frühen | early |
tourist | tourist |
gespielt | playing |
es | it |
so | so |
ich | i |
in | in |
war | was |
sehr | very |
zu | to |
großartig | great |
konnte | the |
und | and |
DE Die durchschnittliche Ladegeschwindigkeit meiner Landingpage war 1.56s, was phänomenal ist, und die Uptime nach ein paar Monaten war mehr als 99,99 %, genau wie versprochen.
EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.
DE Die durchschnittliche Ladegeschwindigkeit meiner Landingpage war 1.56s, was phänomenal ist, und die Uptime nach ein paar Monaten war mehr als 99,99 %, genau wie versprochen.
EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.
DE Ich war in der Anlage für zwei Tage, gute Lage, voll ausgestattete Küche, das Zimmer schön und przytunie, schön gospodarze.Polecam.
EN I was at the site for two days ,good position ,kitchen fully equipped ,in the room pleasantly and przytunie ,mi hosts.i.
alemão | inglês |
---|---|
voll | fully |
ausgestattete | equipped |
ich | i |
küche | kitchen |
in | in |
gute | good |
lage | position |
zimmer | room |
war | was |
und | and |
für | for |
tage | days |
der | the |
DE Haben Sie schon einmal vom Bordnetz gehört? Hätten Sie es auch schon in den 1910er Jahren vermutet? Denn damals war es eine Kombination aus neuen Produkten, die Bosch auf den Markt brachte.
EN Have you ever heard of the vehicle power supply system? Would you have guessed that it was invented all the way back in 1910 as a combination of new products launched by Bosch?
alemão | inglês |
---|---|
gehört | heard |
bosch | bosch |
es | it |
neuen | new |
in | in |
war | was |
kombination | combination |
er | you |
die | vehicle |
haben | have |
schon | a |
den | the |
DE Ich würde empfehlen. Ich war schon mehrere Male dort und es ist sehr schön dort!
EN I would recommend. I stayed there several times and it is very nice there!
alemão | inglês |
---|---|
empfehlen | recommend |
male | times |
ich | i |
mehrere | several |
es | it |
ist | is |
und | and |
würde | would |
sehr | very |
DE Haben Sie schon einmal vom Bordnetz gehört? Hätten Sie es auch schon in den 1910er Jahren vermutet? Denn damals war es eine Kombination aus neuen Produkten, die Bosch auf den Markt brachte.
EN Have you ever heard of the vehicle power supply system? Would you have guessed that it was invented all the way back in 1910 as a combination of new products launched by Bosch?
alemão | inglês |
---|---|
gehört | heard |
bosch | bosch |
es | it |
neuen | new |
in | in |
war | was |
kombination | combination |
er | you |
die | vehicle |
haben | have |
schon | a |
den | the |
DE Schön war unsere Weihnachtsfeier wieder. Danke an unser tolles Team für ein erfolgreiches Jahr. Wir freuen uns schon auf neuen Aufgaben im neuen Jahr 2023!
EN Nice was our Christmas party again. Thank you to our great team for a successful year. We are already looking forward to new tasks in the new year 2023!
DE Maria (62): „Die Untire-App war sechs Monate lang meine beste Freundin. Es ist schön, jemanden an der Seite haben, der hin und wieder mal sagt: „Du machst das schon ganz richtig“ oder „Was du durchmachst, ist ganz normal.“
EN Maria (62): ‘Untire was my best friend for six months. It’s nice to have a buddy who says ‘you’re on the right track’ or ‘what you’re going through is very normal’ from time to time.’
Mostrando 50 de 50 traduções