Traduzir "anfingen" para inglês

DE „Früher tappten wir im Dunkeln und waren vollkommen ahnungslos. Auf einmal lichtete sich der Nebel. Sobald wir anfingen, mit Zendesk zu arbeiten, wurde uns schlagartig klar, woher die Tickets kamen und was unsere Benutzer brauchten.“

• Dunkeln
• waren vollkommen ahnungslos
• Nebel
• Sobald wir anfingen
• Zendesk zu arbeiten
• schlagartig klar
• woher die Tickets
• Benutzer

DE Als wir anfingen, war ich sehr skeptisch gegenüber der Macht des Bloggens. Ich hatte das Gefühl, dass dies eine Ablenkung von den Kerngeschäftsaktivitäten war.

• anfingen
• war ich sehr
• gegenüber der Macht
• Bloggens
• hatte das Gefühl
• dies eine Ablenkung
• Kerngeschäftsaktivitäten

DE Matt and Kim sind ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Brooklyn, New York. Matt Johnson und Kim Schifino hatten sich im Jahre 2004 während ihres Studiums am Pratt Institute in Brooklyn kennengelernt. Bevor die beiden anfingen ge… mehr erfahren

• Matt and Kim
• New York
• Matt Johnson
• Kim Schifino hatten
• Jahre während ihres
• kennengelernt
• Bevor die beiden
• erfahren

DE Bevor die beiden anfingen gemeinsam Musik zu machen, hatte Matt bereits Bass in einer … mehr erfahren

• Bevor die beiden
• hatte Matt bereits
• erfahren

DE Als sie jedoch anfingen, mehr Inhalte zu erstellen und neue Dienste hinzuzufügen, wurde die Aufgabe, beide Websites zu aktualisieren und zu übersetzen, unmöglich.

• jedoch anfingen
• Inhalte zu erstellen
• Dienste hinzuzufügen
• Aufgabe
• übersetzen

DE ie Zeit des Massentourismus lag noch in weiter Ferne, als die Großeltern der heutigen Besitzer des Ponderosa Beach in den 50er Jahren damit anfingen, auf dem langen Muro-Sandstrand Erfrischungsgetränke an Touristen zu verkaufen

• Ferne
• Großeltern der heutigen
• Jahren damit anfingen
• langen Muro-Sandstrand Erfrischungsgetränke
• Touristen zu verkaufen

DE “Als wir mit Crisp anfingen, haben wir sehr schnell gemerkt, dass wir damit ein neues Medium für die Kommunikation geschaffen haben.“

• Crisp anfingen
• sehr schnell gemerkt
• damit ein neues
• Kommunikation geschaffen

DE Diese Situation zeigte sich als katastrophal, als Computer anfingen, miteinander über das Internet zu reden

• katastrophal
• Computer anfingen
• reden

DE Eine neue Studie deutet darauf hin, dass die Gletscher vor einer Million Jahre anfingen, fester am Meeresgrund zu haften und dadurch längere Eiszeiten verursachten.  mehr

• Studie deutet darauf
• Jahre anfingen
• fester am Meeresgrund
• haften
• dadurch längere Eiszeiten

DE LD Mountain Centre war so erfolgreich, dass Lockey und Davison schnell anfingen, ihre eigene Ausrüstung zu entwerfen, zu testen und zu fertigen und in ihrem Shop zu verkaufen

• LD Mountain Centre
• erfolgreich
• Lockey
• Davison schnell anfingen
• testen
• fertigen

DE „Die nächste Generation erfolgreicher Unternehmen investiert in ihre Mitarbeiter. Als unsere Mitarbeiter anfingen, mehr auf sich zu achten, beschleunigte sich unser Wachstum. WHOOP ist jetzt Teil unserer DNA bei Greenlight Guru.“

• nächste Generation erfolgreicher
• Mitarbeiter anfingen
• achten
• beschleunigte sich unser

DE “Als wir mit Crisp anfingen, haben wir sehr schnell gemerkt, dass wir damit ein neues Medium für die Kommunikation geschaffen haben.“

• Crisp anfingen
• sehr schnell gemerkt
• damit ein neues
• Kommunikation geschaffen

DE Seit 2014, als wir anfingen, Wiser zu nutzen, waren die Tools von Wiser entscheidend für unser Wachstum zu einem Unternehmen, das mehr als 10 Millionen Dollar pro Jahr umsetzt, was ein Wachstum um mehr als das 20-fache seit 2014 bedeutet.

• Seit
• anfingen
• Wiser zu nutzen
• waren die Tools
• Millionen Dollar pro
• umsetzt
• seit

DE Eine neue Studie deutet darauf hin, dass die Gletscher vor einer Million Jahre anfingen, fester am Meeresgrund zu haften und dadurch längere Eiszeiten verursachten.  mehr

• Studie deutet darauf
• Jahre anfingen
• fester am Meeresgrund
• haften
• dadurch längere Eiszeiten

DE LD Mountain Centre war so erfolgreich, dass Lockey und Davison schnell anfingen, ihre eigene Ausrüstung zu entwerfen, zu testen und zu fertigen und in ihrem Shop zu verkaufen

• LD Mountain Centre
• erfolgreich
• Lockey
• Davison schnell anfingen
• testen
• fertigen

DE Als sie anfingen, in einem ungarischen Stahlwerk zu arbeiten, drang dort kein einziger Sonnenstrahl in die Halle, in der Stahlplatten bearbeitet werden

• anfingen
• drang dort kein

DE Diese Situation zeigte sich als katastrophal, als Computer anfingen, miteinander über das Internet zu reden

• katastrophal
• Computer anfingen
• reden

DE Matt and Kim sind ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Brooklyn, New York. Matt Johnson und Kim Schifino hatten sich im Jahre 2004 während ihres Studiums am Pratt Institute in Brooklyn kennengelernt. Bevor die beiden anfingen ge… mehr erfahren

• Matt and Kim
• New York
• Matt Johnson
• Kim Schifino hatten
• Jahre während ihres
• kennengelernt
• Bevor die beiden
• erfahren

DE Bevor die beiden anfingen gemeinsam Musik zu machen, hatte Matt bereits Bass in einer … mehr erfahren

• Bevor die beiden
• hatte Matt bereits
• erfahren

DE „Es war schon komisch, denn Tim war nicht Teil des Projekts, als wir anfingen, aber seine Arbeit war entscheidend dafür, dass wir zu einer brauchbaren Lösung kamen“, erklärt Ulbak

• war schon komisch
• denn Tim war
• Teil des Projekts
• anfingen
• seine Arbeit war
• dafür
• brauchbaren Lösung kamen
• erklärt Ulbak