DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.
Traduzir "organisation treu bleiben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisation treu bleiben" de alemão para inglês
Traduções de organisation treu bleiben
"organisation treu bleiben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de organisation treu bleiben
alemão
inglês
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenstimme | brand voice |
| treu | true |
| spaß | fun |
| trends | trends |
| nicht | not |
| aktuellen | current |
| marke | brand |
| mit | with |
| eine | a |
| zu | to |
| der | of |
| ihrer | their |
DE In der aktuellen benutzerorientierten Medienwelt wird erwartet, dass jeder Benutzer mit der technischen Ausrüstung versorgt wird die er braucht. Das allein ist entscheidend, ob Mitarbeiter produktiv arbeiten und Ihrer Organisation treu bleiben.
EN In today’s user-centric world giving users what they want, when they want it is no longer a nice-to-have. It’s the key to keeping them productive and to keeping them at your organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidend | key |
| produktiv | productive |
| organisation | organization |
| in | in |
| und | and |
| wird | the |
DE In der aktuellen benutzerorientierten Medienwelt wird erwartet, dass jeder Benutzer mit der technischen Ausrüstung versorgt wird die er braucht. Das allein ist entscheidend, ob Mitarbeiter produktiv arbeiten und Ihrer Organisation treu bleiben.
EN In today’s user-centric world giving users what they want, when they want it is no longer a nice-to-have. It’s the key to keeping them productive and to keeping them at your organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidend | key |
| produktiv | productive |
| organisation | organization |
| in | in |
| und | and |
| wird | the |
DE Bleibt die Uneinigkeit nach der Diskussion bestehen, wird jede Partei innerhalb ihrer Organisation eskalieren und sich nach Treu und Glauben bemühen, eine Einigung über den angemessenen Schweregrad zu erzielen.
EN If disagreement remains after discussion, each party will escalate within its organization and use good faith efforts to mutually agree on the appropriate Severity Level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| partei | party |
| organisation | organization |
| eskalieren | escalate |
| glauben | faith |
| bleibt | remains |
| zu | to |
| und | and |
| die | appropriate |
| innerhalb | within |
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
EN “In minutes you can create an infographic which you can brand to your organization by selecting your specific org's colors, inserting your org's logo, etc
DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrator | administrator |
| konten | accounts |
| beitritt | join |
| einladen | invite |
| organisation | organization |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Diese Erwartungen lasten auf den Schultern der Marketer, die intelligente Personalisierungstaktiken anwenden müssen, wenn sie möchten, dass ihnen die Verbraucher treu bleiben und zuverlässig wiederkommen.
EN Meeting those expectations lands squarely on the shoulders of marketers, who must leverage intelligent personalization tactics if they hope to keep consumers engaged and coming back for more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| marketer | marketers |
| intelligente | intelligent |
| verbraucher | consumers |
| schultern | shoulders |
| die | hope |
| und | and |
| den | the |
DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.
EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermutigen | encouraging |
| vielfalt | diversity |
| treu | true |
| und | and |
| ist | staying |
| mitarbeiter | people |
| sie | see |
| sein | be |
| zu | to |
DE Stellen Sie sicher, dass Benutzer auf eingehende Nachrichten aufmerksam gemacht werden und der Markenstimme treu bleiben
EN Ensure users stay alerted to incoming messages and remain on brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| eingehende | incoming |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE der Verbraucher sagen, dass sie eher einer Marke treu bleiben, die sich voll und ganz der Transparenz verschrieben hat.
EN of consumers say they are more likely to be loyal to a brand that commits to full transparency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| treu | loyal |
| transparenz | transparency |
| eher | more |
| voll | full |
| sagen | say |
| marke | brand |
| der | of |
| dass | that |
| einer | a |
DE Zielgruppen auf Twitter suchen nach Marken, die beim Twittern authentisch und ihrer Stimme treu bleiben
EN Audiences on Twitter are looking for brands that Tweet authentically stay true to their voice
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| treu | true |
| twittern | tweet |
| stimme | voice |
| suchen | looking |
| ihrer | their |
DE Als Großunternehmen mit einem heterogenen Kundenstamm brauchen Sie Tools, die alles können: Kunden segmentieren, sie persönlich betreuen und mit ihnen auf den von ihnen bevorzugten Kanälen interagieren, damit sie Ihnen auch langfristig treu bleiben.
EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all—segment, personalise, and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großunternehmen | enterprise |
| kundenstamm | customer base |
| tools | tools |
| segmentieren | segment |
| bevorzugten | preferred |
| kanälen | channels |
| langfristig | long term |
| brauchen | need |
| können | can |
| kunden | customers |
| als | as |
| mit | with |
| einem | a |
| alles | all |
| ihnen | you |
| den | the |
| damit | to |
| von | and |
DE Sorgen Sie für positive Erfahrungen – für Kunden, die mehr als zufrieden sind. So bleiben sie Ihrer Marke treu und empfehlen sie weiter
EN Leverage positive experiences to improve customer satisfaction, retention and advocacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| positive | positive |
| erfahrungen | experiences |
| mehr | improve |
| kunden | customer |
| und | and |
| die | to |
DE Kunden treu zu bleiben und ihre Bedürfnisse zu verstehen und wie man sie konsultiert, ist sicherlich sehr wertvoll.
EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bedürfnisse | needs |
| wertvoll | valuable |
| treu | true |
| zu | to |
| sehr | very |
DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Makler zufrieden sind und Ihnen treu bleiben, dann müssen Sie ihnen auch die gewünschten Tools - Tools, die sie kennen und tagtäglich nutzen - zur Verfügung stellen
EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| tagtäglich | every day |
| tools | tools |
| nutzen | use |
| und | and |
| zur | of |
DE Wie Ihre Kunden Ihnen treu bleiben
EN Keep ‘em coming back for more
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleiben | keep |
| wie | for |
| ihre | coming |
DE Wir bleiben unserer Vision treu, Business und IT zusammenzuführen. Wir integrieren Design Thinking direkt in unsere Low-Code-Plattform und ermöglichen so Zusammenarbeit, Innovationen und die zügige Entwicklung neuer Ideen.
EN Finally, we’re still true to our founding vision of bringing together business and IT. We’ve built design thinking best practices right into our low-code platform – so you can collaborate, innovate, and bring new ideas to life fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| treu | true |
| thinking | thinking |
| direkt | right |
| ermöglichen | can |
| zusammenarbeit | collaborate |
| innovationen | innovate |
| neuer | new |
| business | business |
| it | it |
| design | design |
| so | so |
| ideen | ideas |
| in | to |
| die | and |
DE Steigern Sie die Produktivität durch einen regelbasierten Assetzugriff und bleiben Sie global Ihrer Marke treu. So stellen Sie die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen sicher und vermeiden Bußgelder.
EN Efficiently access digital resources with data-driven rules for increased profitability and ensure regulatory compliance, avoiding fines and regional challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| bestimmungen | rules |
| vermeiden | avoiding |
| bußgelder | fines |
| und | and |
| marke | for |
| die | increased |
| durch | with |
DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| lebensstil | lifestyle |
| speisen | foods |
| säfte | juices |
| smoothies | smoothies |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| ihre | your |
| bleiben | maintain |
| zu | well |
| einem | a |
| reisen | traveling |
| gehen | go |
| fern | away |
| gesunde | healthy |
DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| tendieren | tend |
| treu | loyal |
| gut | comfortable |
| mehr | more |
| kaufen | buy |
| und | and |
| zu | to |
DE Unser Erfolg beruht auf unserer Fähigkeit, uns selbst treu zu bleiben. Wir wissen, wie wir Humor in unsere Arbeit integrieren können, damit Humor und Professionalität ein gutes Zusammenspiel bietet.
EN Our success is thanks to our ability to stay true to who we are. We know how to incorporate humor into our work, making it fun and professional for everyone!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| treu | true |
| humor | humor |
| integrieren | incorporate |
| arbeit | work |
| wissen | know |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
DE Proxy schützt die Daten Ihrer Benutzer und sorgt dafür, dass sie Ihrer Plattform treu bleiben. Koppeln Sie Sitzungen mit Ihrer Plattform, um die Einhaltung Ihrer Geschäftsbedingungen durch die Benutzer zu gewährleisten.
EN Proxy protects your users’ information while ensuring they’ll stick to your platform. Pair sessions to your platform to guarantee user compliance with your terms and conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| schützt | protects |
| daten | information |
| plattform | platform |
| sitzungen | sessions |
| einhaltung | compliance |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| benutzer | users |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| gewährleisten | guarantee |
DE Nach diesen Prinzipien erschaffen wir ein bedeutungsvolles, wachstumsstarkes Unternehmen auf und bleiben uns dabei treu.
EN These are the principles we use to build an impactful, high-growth business while staying true to ourselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| treu | true |
| prinzipien | principles |
| erschaffen | build |
| wir | we |
| bleiben | to |
DE ... über 30 Prozent aller Lehrabgänger Pilatus treu bleiben?
EN ... over 30 percent of all apprentices remain with Pilatus after qualifying?
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| pilatus | pilatus |
| bleiben | remain |
| aller | all |
| über | of |
DE 1, 2 oder 10 Projekte – wir bleiben unseren Preisen treu
EN 1, 2 or 10 projects – we stay true to our prices
DE Über dieses Programm haben App-Nutzer einen höheren Anreiz, der Orbitz-App beim Buchen von Reisen treu zu bleiben
EN Through this program, app users earn a higher loyalty incentive when booking through the Orbitz app
| alemão | inglês |
|---|---|
| höheren | higher |
| anreiz | incentive |
| buchen | booking |
| nutzer | users |
| zu | through |
| app | app |
| programm | program |
| haben | earn |
| dieses | this |
DE Egal ob in unserer Arbeit oder im Kontakt zu unseren Kunden, Partnern, Dienstleistern und Linguisten; wir bei ACSTraduction bleiben unseren Werten und unserer Ethik treu.
EN ACSTraduction cultivates a work ethic and values that make up the basis of our work and our relationships with our clients, partners, service providers and linguists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| linguisten | linguists |
| partnern | partners |
| dienstleistern | service providers |
| und | and |
| arbeit | work |
| egal | a |
DE Im nächsten Beispiel wollte das walisische Babybekleidungsunternehmen Babi Bw seinen Wurzeln treu bleiben, weshalb die Website auf Walisisch angeboten wird:
EN Next, proud Wales-based baby garment business Babi Bw wanted to stay true to their roots by offering its website in Welsh:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bw | bw |
| wurzeln | roots |
| angeboten | offering |
| website | website |
| beispiel | in |
| wollte | wanted |
| weshalb | to |
| das | true |
DE Samenkörner der RevolutionWenn Du Dich über Deine eigene Richtung im Klaren bist, kannst Du auf andere zugehen, um gemeinsam Veränderungen im Kollektiv zu initiieren. Denke daran, Dich selbst treu zu bleiben, wenn Du Dich auf Kooperationen einlässt.
EN Seed pods of revolution When you become clear about your own direction, reach out to others to initiate changes in the collective together. Remember to stay true to yourself while entering collaborations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klaren | clear |
| kollektiv | collective |
| initiieren | initiate |
| treu | true |
| kooperationen | collaborations |
| im | in the |
| änderungen | changes |
| zu | to |
| dich | your |
DE Mit Farben oder Mustern können Sie ein modisches Statement setzen, aber der traditionellen Regel treu bleiben, dass zwischen Strumpf und Hosenbein keine nackte Haut zu sehen ist
EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs
| alemão | inglês |
|---|---|
| statement | statement |
| traditionellen | traditional |
| regel | rule |
| treu | true |
| haut | skin |
| oder | or |
| mit | with |
| können | can |
| zwischen | between |
| keine | no |
| zu | to |
| und | whilst |
| mustern | patterns |
| ein | a |
| dass | that |
| sehen | seen |
DE Auch in Zeiten, in denen für viele nur der schnelle Gewinn zählt, bleiben wir unserem Motto treu: „Wir wollen den langfristigen Erfolg und nicht den kurzfristigen Gewinn“.
EN Even in times when for many only the quick profit counts, we remain true to our motto: ?We are looking for the long-term success and not for the short-term profit.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quick |
| gewinn | profit |
| zählt | counts |
| bleiben | remain |
| treu | true |
| motto | motto |
| langfristigen | long-term |
| erfolg | success |
| kurzfristigen | short-term |
| nicht | not |
| zeiten | times |
| wir | we |
| unserem | our |
| viele | many |
| in | in |
| auch | even |
| nur | only |
| und | and |
DE Wir behandeln jeden so, wie er es wünscht, und bleiben unserer Schweizer Herkunft treu
EN Its mission is to treat everyone as they wish to be treated and remain true to the company’s Swiss heritage
| alemão | inglês |
|---|---|
| wünscht | wish |
| schweizer | swiss |
| treu | true |
| behandeln | treat |
| und | and |
| es | they |
| bleiben | to |
DE Wenn Kund*innen bestimmte Artikel besonders mögen und bewahren, ist das ein Anreiz, der Marke längere Zeit treu zu bleiben
EN Finally, when your customers love specific items, there is an impetus to connect with the brand over a longer period of time
| alemão | inglês |
|---|---|
| längere | longer |
| zeit | time |
| und | there |
| marke | brand |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE Seit der Gründung haben zahlreiche talentierte Frauen die Programme von Femtec durchlaufen – viele bleiben dem Netzwerk auch darüber hinaus als Alumna treu. Hier sind Erfahrungsberichte von aktuellen und ehemaligen Stipendiatinnen:
EN Since its inception, many talented women have been through Femtec?s programmes and many remain loyal alumnae of the network. Here are testimonials from current and former scholars:
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| femtec | femtec |
| programme | programmes |
| treu | loyal |
| netzwerk | network |
| erfahrungsberichte | testimonials |
| ehemaligen | former |
| viele | many |
| aktuellen | current |
| über | through |
| hier | here |
| bleiben | remain |
| seit | since |
| haben | have |
| und | and |
| die | of |
DE Wollte nur kurz sagen, dass ich den Giganews-Newsgroups treu bleiben werde. Ich habe sie alle ausprobiert – ihr seid die Besten! Ich höre auf zu rauchen, nur um euch zu bezahlen! Edward
EN I have been using Giganews for a few years now. I only needed to contact support once and my issue was resolved with prompt reply, great customer service. Paul - Adelaide, Australia
| alemão | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| besten | great |
| ich | i |
| nur | only |
| zu | to |
| sie | once |
DE Anschließend bleiben sie der Maritim Familie gerne treu, entwickeln sich mit Unterstützung der internen Weiterbildung durch die Maritim Akademie zu ausgezeichneten Nachwuchskräften und übernehmen oft schon nach kurzer Zeit Führungspositionen.
EN Additional training through the Maritim Academy combined with internal promotional opportunities pave the way to the long term job satisfaction that ultimately translates into guest satisfaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterbildung | training |
| akademie | academy |
| maritim | maritim |
| zeit | term |
| zu | to |
| mit | combined |
| der | the |
DE Bleiben Sie Ihren Werten treu mit Verlobungsringen mit von VRAI geschaffenen Diamanten.
EN Stay true to your values with engagement rings featuring VRAI created diamonds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vrai | vrai |
| geschaffenen | created |
| diamanten | diamonds |
| sie | values |
| ihren | your |
| mit | featuring |
DE Bei Shopware finden wir immer ein offenes Ohr, hier ist man allzeit für jeden Streich bereit! Wir freuen uns auf viele weitere Jahre des Wachstums und bleiben dem E-Commerce- Zirkus gemeinsam treu.“
EN We always find advise and support at Shopware, as well as laughter and joy! We're looking forward to many more years of growth together and remain loyal to the ecommerce circus."
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| wachstums | growth |
| treu | loyal |
| e-commerce | ecommerce |
| zirkus | circus |
| wir | we |
| immer | always |
| finden | find |
| viele | many |
| jahre | years |
| bleiben | remain |
| und | and |
| gemeinsam | together |
| auf | at |
DE "RO Ragnarok: Schutz der ewigen Liebe" verspricht, den Klassikern treu zu bleiben, die höchste Aufrichtigkeit zu wahren, um Ihre und meine Erinnerungen zu schützen und eine neue RO-Erfahrung mit einem reichhaltigen Abenteuersystem zu schaffen
EN "RO Ragnarok: Guarding Eternal Love" promises to be loyal to the classics, uphold the highest sincerity to guard your and my memories, and create a new RO experience with a rich adventure system
| alemão | inglês |
|---|---|
| verspricht | promises |
| klassikern | classics |
| treu | loyal |
| erinnerungen | memories |
| neue | new |
| reichhaltigen | rich |
| erfahrung | experience |
| höchste | highest |
| meine | my |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| den | the |
| eine | a |
| schützen | guard |
| und | and |
DE Wir versuchen unserem Motto ?Simplifying Digital Marketing? treu zu bleiben, denn Komplexität und Spannungen stehen der Arbeit mit unseren Kunden im Wege.?
EN We always try to live by our payoff, which is ‘Simplifying Digital Marketing’ by removing complexity and friction when working with clients and partners.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| digital | digital |
| komplexität | complexity |
| arbeit | working |
| kunden | clients |
| marketing | marketing |
| unserem | our |
| zu | to |
| mit | with |
| wir | we |
DE Aus diesem Grund lohnt es sich langfristig dem Katsubet Casino treu zu bleiben
EN For this reason, it is worth staying loyal to Katsubet Casino in the long run
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| lohnt | worth |
| casino | casino |
| treu | loyal |
| es | it |
| diesem | this |
| zu | to |
| dem | the |
DE Wie Du sehen kannst, bieten der erste und letzte Bonus die günstigsten Konditionen. Aus diesem Grund kann es für Dich besonders lohnend sein, dem BitStarz Casino treu zu bleiben und längerfristig bei diesem Anbieter zu spielen.
EN As you can see, the first and last bonus offer the most favorable conditions. For this reason, it can be especially rewarding for you to stay loyal to BitStarz Casino and play at this provider for a longer period of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| bonus | bonus |
| konditionen | conditions |
| lohnend | rewarding |
| bitstarz | bitstarz |
| casino | casino |
| treu | loyal |
| anbieter | provider |
| letzte | last |
| es | it |
| grund | reason |
| kannst | you can |
| diesem | this |
| kann | can |
| zu | to |
| spielen | play |
| und | and |
| sein | be |
| besonders | especially |
| du | you |
| erste | the first |
| für | for |
DE Wer dem Casino langfristig treu bleiben möchte, kommt zusätzlich in den Genuss von zwei weiteren Einzahlungsboni.
EN Those who want to remain loyal to the casino in the long term can also enjoy two additional deposit bonuses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| langfristig | long term |
| treu | loyal |
| genuss | enjoy |
| in | in |
| wer | who |
| weiteren | to |
| den | the |
DE Außerdem legen Casinos großen Wert auf zufriedene Spieler, damit sie ihnen möglichst lange treu bleiben.
EN In addition, casinos attach great importance to satisfied players, so that they remain loyal to them for as long as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| casinos | casinos |
| spieler | players |
| möglichst | possible |
| treu | loyal |
| lange | long |
| großen | great |
| wert | to |
| ihnen | them |
DE Alles, was wir tun, basiert auf Ehrlichkeit. Wir haben Vertrauen in die Menschen, mit denen wir zusammenarbeiten, und wir sind stolz darauf, unserem Wort immer treu zu bleiben.
EN Everything we do is based on honesty. We have trust in the people we work with and we take pride in always being true to our word.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehrlichkeit | honesty |
| vertrauen | trust |
| stolz | pride |
| menschen | people |
| in | in |
| immer | always |
| treu | true |
| alles | everything |
| zu | to |
| tun | do |
| mit | with |
| darauf | and |
DE Immer wieder hört man davon, dass Markenfürsprecher wertvoller für eine Marke sind als selbst die treuesten Kunden. Das liegt daran, dass Markenfürsprecher einer Marke nicht nur selbst treu bleiben, sondern oft auch neue Kunden für sie gewinnen.
EN We hear all the time that brand advocates are much more valuable to a brand than even the loyalest of customers. This is because advocates often lure other customers to a brand, as well as stay loyal to it themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| daran | to it |
| treu | loyal |
| marke | brand |
| sind | are |
| als | as |
| liegt | is |
| oft | of |
| dass | that |
| wertvoller | valuable |
| die | themselves |
| sondern | it |
| auch | to |
DE Noch viel wichtiger, zumindest für diesen Aspekt, ist die Tatsache, dass fast 90 Prozent der Kunden auch weiterhin Marken treu bleiben, solange diese einen erstklassigen Kundenservice bieten.
EN More importantly, at least for this topic, is the fact that nearly 90% of customers will continue to purchase from brands who provide top-notch customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | importantly |
| tatsache | fact |
| marken | brands |
| bieten | provide |
| kundenservice | customer service |
| zumindest | at least |
| für | for |
| fast | nearly |
| kunden | customers |
| ist | is |
| dass | that |
DE Das Gute an der Markenloyalität ist, dass es schwer ist, sie kurzfristig zu verlieren. Sie mögen für eine Weile zurückhaltender sein, doch Ihre Kunden werden Ihnen treu bleiben. Allerdings werden sie irgendwann etwas mehr erwarten.
EN The good thing about brand loyalty is it’s hard to shake off in a brief few moments. Your customers will stick around even if you stagnate for a while. However, eventually they’ll want something more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| kunden | customers |
| weile | while |
| gute | good |
| ihre | your |
| mehr | more |
| für | for |
| zu | to |
| eine | a |
| ist | is |
| sie | want |
| etwas | something |
DE Da es aber entsprechend seinem ursprünglichen Anspruch, die Markenkonsistenz aufrechtzuerhalten, treu bleiben muss, ist das Dateiformat .ai eine perfekte Lösung.
EN And because it has to stay true to its original intent to maintain brand consistency, the AI is a perfect choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| markenkonsistenz | brand consistency |
| perfekte | perfect |
| ai | ai |
| es | it |
| da | because |
| aufrechtzuerhalten | to maintain |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organisation treu bleiben verbraucher treu bleiben selbst treu bleiben marke treu bleiben unternehmen treu bleiben plattform treu bleiben treu bleiben ihnen treu bleiben organisation treu ihrer organisation treu treu selbst treu ethik treu seiner vision treu marke treu kunden treu wurzeln treu seinen wurzeln treu heute treu langfristig treu treu unserem mantra motto treu marke nicht treu abonnent nach treu markenidentität treu indischen tradition treu stimme nicht treu maxime treu geblieben seinem engagement treu grundlage für treu perfektion treu geblieben jahre hinweg treu dich selbst treu farben treu traditionellen regel treu loyalität treu geblieben tradition treu bitstarz casino treu schlieren treu doch treu ihrer plattform treu organisation organisation art bleiben laufenden bleiben dadurch bleiben updates bleiben bleiben jedoch verbindung bleiben dir bleiben bleibenTraduzir organisation treu bleiben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe