DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.
Traduzir "markenstimme treu bleiben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "markenstimme treu bleiben" de alemão para inglês
Traduções de markenstimme treu bleiben
"markenstimme treu bleiben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de markenstimme treu bleiben
alemão
inglês
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenstimme | brand voice |
| treu | true |
| spaß | fun |
| trends | trends |
| nicht | not |
| aktuellen | current |
| marke | brand |
| mit | with |
| eine | a |
| zu | to |
| der | of |
| ihrer | their |
DE Stellen Sie sicher, dass Benutzer auf eingehende Nachrichten aufmerksam gemacht werden und der Markenstimme treu bleiben
EN Ensure users stay alerted to incoming messages and remain on brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| eingehende | incoming |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Eine ansprechende Markenstimme ist wichtig, aber springen Sie nicht auf Trends auf, nur um relevant zu bleiben. Twitter-Nutzer merken es, wenn eine Marke Authentizität vortäuscht, um Aufmerksamkeit zu erregen.
EN An engaging brand voice is essential, but don’t jump on trends just for the sake of staying relevant. Twitter users are especially astute to when a brand is being inauthentic in an attempt to generate attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| markenstimme | brand voice |
| trends | trends |
| aufmerksamkeit | attention |
| nutzer | users |
| nicht | dont |
| um | for |
| marke | brand |
| zu | to |
| wichtig | essential |
| aber | but |
DE Es kann leicht sein, auf die neuesten Trends aufzuspringen, um die Massen auf Twitter zu erreichen, aber tun Sie dies nicht auf Kosten Ihrer Markenstimme
EN It can be easy to jump on the latest trends to appeal to the masses on Twitter but don’t do this at the expense of losing your brand voice
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| massen | masses |
| kosten | expense |
| markenstimme | brand voice |
| es | it |
| leicht | easy |
| kann | can |
| nicht | dont |
| sein | be |
| tun | do |
| neuesten | latest |
| zu | to |
| aber | but |
| dies | this |
DE Befolgen der Branchenvorschriften und Einheitlichkeit der Markenstimme
EN Follow industry regulations & brand voice consistency
| alemão | inglês |
|---|---|
| befolgen | follow |
| einheitlichkeit | consistency |
| markenstimme | brand voice |
DE Entwickeln und verfeinern Sie eine Markenstimme, die Ihr Publikum ansprechend findet.
EN Craft and hone a brand voice that your audience enjoys.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfeinern | hone |
| markenstimme | brand voice |
| publikum | audience |
| ihr | your |
| eine | a |
| und | and |
| sie | voice |
DE Achten Sie nur darauf, dass Sie Ihre Social-Media-Markenstimme beibehalten.
EN Just make sure to maintain your social brand voice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| nur | just |
| ihre | your |
| darauf | to |
| sie | voice |
DE Stimmen Sie den perfekten Ton an und etablieren Sie mit Musik und Ansagen eine konsistente Markenstimme.
EN Create the Perfect Energy and Tone, and Establish a Consistent Brand Voice with Music and Messaging Solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| etablieren | establish |
| konsistente | consistent |
| markenstimme | brand voice |
| musik | music |
| mit | with |
| ansagen | voice |
| den | the |
| eine | a |
| und | and |
DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | story |
| markenstimme | brand voice |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| erzählen | tell |
| die | target |
| zielgruppe | target audience |
| und | and |
| markenstrategie | brand |
| unternehmen | firm |
| sollte | should |
| zu | to |
| ein | a |
| der | the |
| ihre | tailor |
DE Machen Sie sich die Macht des Soundmarketings zunutze und schlagen Sie mit kommerziellen Audiolösungen den perfekten Ton an, um eine einheitliche Markenstimme zu etablieren.
EN Harness the power of sound marketing and create the perfect energy and tone to establish a consistent brand voice with commercial audio solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| einheitliche | consistent |
| markenstimme | brand voice |
| kommerziellen | commercial |
| mit | with |
| eine | a |
| den | the |
| zu | to |
| und | and |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit der Warteschleife, um häufig gestellte Fragen zu beantworten, den Anrufverkehr zu steuern und das Auflegen von Anrufen zu reduzieren ? und das alles, während Sie Ihre Markenstimme stärken.
EN Make the most of your on-hold opportunity to answer frequently asked questions, manage call traffic and reduce hang ups, all while amplifying the power of your brand voice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| steuern | manage |
| reduzieren | reduce |
| markenstimme | brand voice |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| möglichkeit | opportunity |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| beantworten | answer |
| den | the |
DE Reduzieren Sie Telefonaufhänge und optimieren Sie Werbeaktionen mit dem einzigartigen Klang Ihrer Markenstimme
EN Reduce hangups and enhance promotions with the singular sound of your brand voice
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| optimieren | enhance |
| werbeaktionen | promotions |
| markenstimme | brand voice |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
| einzigartigen | singular |
DE Mood Media - Audio-Ansagenbeispiele - Hören Sie auf Ihre Markenstimme!
EN Mood Media - Audio Messaging Samples - Listen to Your Brand Voice!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mood | mood |
| media | media |
| markenstimme | brand voice |
| ihre | your |
| audio | audio |
DE Ganz gleich, welche Anforderungen Sie an Ihre Ansagen stellen, Harmony ermöglicht es Ihnen, Ihre Markenstimme in einen einflussreichen Teil Ihres Kundenerlebnisses zu verwandeln.
EN No matter what your messaging needs, Harmony empowers you to transform your brand voice into a powerful part of your customer experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| harmony | harmony |
| ermöglicht | empowers |
| markenstimme | brand voice |
| anforderungen | needs |
| ansagen | voice |
| sie | you |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | story |
| markenstimme | brand voice |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| erzählen | tell |
| die | target |
| zielgruppe | target audience |
| und | and |
| markenstrategie | brand |
| unternehmen | firm |
| sollte | should |
| zu | to |
| ein | a |
| der | the |
| ihre | tailor |
DE Etablieren Sie Ihre Markenstimme und halten Sie sie konsistent
EN Establish Your Brand Voice and Keep it Consistent
| alemão | inglês |
|---|---|
| etablieren | establish |
| markenstimme | brand voice |
| konsistent | consistent |
| und | and |
| ihre | your |
DE , helfen Sie jedem Mitwirkenden aus jedem Team in Ihrem Unternehmen, in Ihrer Markenstimme zu schreiben oder zu sprechen. Schau auf die
EN , help every contributor from every team in your company write or speak in your brand voice. Look to the
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| markenstimme | brand voice |
| schau | look |
| team | team |
| in | in |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| jedem | the |
| aus | from |
| zu | to |
DE kann Unternehmen mit vielen Einzelpersonen oder Teams, die in der Markenstimme schreiben, eine große Hilfe sein, indem sie blumige oder ungeschliffene Sprache reduzieren. Lassen Sie sich inspirieren, wie
EN can be a huge help to companies with many individuals or teams writing in the brand voice by cutting down on flowery or unpolished language. Get inspired by how
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenstimme | brand voice |
| hilfe | help |
| inspirieren | inspired by |
| unternehmen | companies |
| teams | teams |
| oder | or |
| in | in |
| indem | by |
| kann | can |
| große | huge |
| mit | with |
| sein | be |
| eine | a |
| der | the |
| schreiben | to |
| sprache | language |
DE verwendet einen virtuellen Schreibassistenten, um die Nuancen ihrer Markenstimme zu bestimmen.
EN uses a virtual writing assistant to nail the nuances of their brand voice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| virtuellen | virtual |
| nuancen | nuances |
| markenstimme | brand voice |
| zu | to |
DE Deine Markenidentität enthält diverse wichtige Stilelemente wie die Farbpalette deiner Marke, die Typografie, das Logo, die allgemeine Bildsprache, die Markenstimme und die Persönlichkeit.
EN Your brand identity includes several important stylistic choices for snack-tastic branding, such as your brand color palette, typography, logo, general imagery, brand voice and overall personality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| diverse | several |
| wichtige | important |
| farbpalette | color palette |
| typografie | typography |
| bildsprache | imagery |
| markenstimme | brand voice |
| persönlichkeit | personality |
| logo | logo |
| allgemeine | general |
| und | and |
| die | color |
| wie | as |
| marke | brand |
| deine | your |
DE Eine ansprechende Markenstimme wird dir dabei helfen, durch Marketing in den sozialen Medien oder gezielte Werbeanzeigen eine Verbindung zu deinen potenziellen Kunden aufzubauen.
EN An engaging brand voice will help you connect with potential customers through marketing efforts on social media or targeted ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| markenstimme | brand voice |
| gezielte | targeted |
| potenziellen | potential |
| kunden | customers |
| dabei | with |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| verbindung | connect |
| wird | will |
| werbeanzeigen | ads |
| zu | brand |
| medien | media |
| in | on |
| eine | an |
| helfen | help |
| sozialen | social media |
DE Heutzutage geht es bei Marken nicht nur um ihre Produkte, sondern auch darum, wie sie mit den Leuten in den sozialen Medien interagieren. Dies ist ein guter Weg, um deine Markenstimme zu zeigen und direkt mit deiner Zielgruppe in Kontakt zu treten.
EN These days brands aren’t just their products, they’re also about how they interact with people on social media. It’s a great way to showcase your brand voice and engage directly with folks in your specific niche market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenstimme | brand voice |
| guter | great |
| in | in |
| produkte | products |
| leuten | people |
| marken | brands |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| direkt | directly |
| und | and |
| kontakt | engage |
| medien | media |
| zu | to |
| nur | just |
| sozialen | social media |
| ein | a |
| weg | way |
DE Deine Markenstimme ist ein essenzieller Teil deines Brandings – und deine Stimme vom ersten Tag an zu bestimmen ist ein absolutes Muss, um ein einheitliches Markenerlebnis für deine Kunden sicherzustellen
EN Your brand voice is an essential part of your branding—and defining your voice from day one is a must to ensure a consistent brand experience for your customers
DE Es sollte all deine Brandingelemente wie deine Farbpalette, deine Markenstimme und deine Markenschriften enthalten
EN It should incorporate all your branding elements, like your color palette, your brand voice and your brand fonts
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbpalette | color palette |
| markenstimme | brand voice |
| enthalten | incorporate |
| es | it |
| und | and |
| sollte | should |
| all | your |
| wie | like |
DE Verschafft eurer Markenstimme Gehör, indem ihr regelmäßig E-Mail-Updates in eurem Corporate Design versendet – direkt von eurer Plattform aus.
EN Elevate your brand voice by sending regular, branded emails – all inside one platform.
DE Ein Leitfaden zum Aufbau der Geschäftspersönlichkeit: Was ist Markenstimme?
EN A Guide to Building Business Personality: What Is Brand Voice?
DE Diese Erwartungen lasten auf den Schultern der Marketer, die intelligente Personalisierungstaktiken anwenden müssen, wenn sie möchten, dass ihnen die Verbraucher treu bleiben und zuverlässig wiederkommen.
EN Meeting those expectations lands squarely on the shoulders of marketers, who must leverage intelligent personalization tactics if they hope to keep consumers engaged and coming back for more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| marketer | marketers |
| intelligente | intelligent |
| verbraucher | consumers |
| schultern | shoulders |
| die | hope |
| und | and |
| den | the |
DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.
EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermutigen | encouraging |
| vielfalt | diversity |
| treu | true |
| und | and |
| ist | staying |
| mitarbeiter | people |
| sie | see |
| sein | be |
| zu | to |
DE der Verbraucher sagen, dass sie eher einer Marke treu bleiben, die sich voll und ganz der Transparenz verschrieben hat.
EN of consumers say they are more likely to be loyal to a brand that commits to full transparency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| treu | loyal |
| transparenz | transparency |
| eher | more |
| voll | full |
| sagen | say |
| marke | brand |
| der | of |
| dass | that |
| einer | a |
DE Zielgruppen auf Twitter suchen nach Marken, die beim Twittern authentisch und ihrer Stimme treu bleiben
EN Audiences on Twitter are looking for brands that Tweet authentically stay true to their voice
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| treu | true |
| twittern | tweet |
| stimme | voice |
| suchen | looking |
| ihrer | their |
DE Als Großunternehmen mit einem heterogenen Kundenstamm brauchen Sie Tools, die alles können: Kunden segmentieren, sie persönlich betreuen und mit ihnen auf den von ihnen bevorzugten Kanälen interagieren, damit sie Ihnen auch langfristig treu bleiben.
EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all—segment, personalise, and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großunternehmen | enterprise |
| kundenstamm | customer base |
| tools | tools |
| segmentieren | segment |
| bevorzugten | preferred |
| kanälen | channels |
| langfristig | long term |
| brauchen | need |
| können | can |
| kunden | customers |
| als | as |
| mit | with |
| einem | a |
| alles | all |
| ihnen | you |
| den | the |
| damit | to |
| von | and |
DE Sorgen Sie für positive Erfahrungen – für Kunden, die mehr als zufrieden sind. So bleiben sie Ihrer Marke treu und empfehlen sie weiter
EN Leverage positive experiences to improve customer satisfaction, retention and advocacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| positive | positive |
| erfahrungen | experiences |
| mehr | improve |
| kunden | customer |
| und | and |
| die | to |
DE Kunden treu zu bleiben und ihre Bedürfnisse zu verstehen und wie man sie konsultiert, ist sicherlich sehr wertvoll.
EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bedürfnisse | needs |
| wertvoll | valuable |
| treu | true |
| zu | to |
| sehr | very |
DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Makler zufrieden sind und Ihnen treu bleiben, dann müssen Sie ihnen auch die gewünschten Tools - Tools, die sie kennen und tagtäglich nutzen - zur Verfügung stellen
EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| tagtäglich | every day |
| tools | tools |
| nutzen | use |
| und | and |
| zur | of |
DE Wie Ihre Kunden Ihnen treu bleiben
EN Keep ‘em coming back for more
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleiben | keep |
| wie | for |
| ihre | coming |
DE Wir bleiben unserer Vision treu, Business und IT zusammenzuführen. Wir integrieren Design Thinking direkt in unsere Low-Code-Plattform und ermöglichen so Zusammenarbeit, Innovationen und die zügige Entwicklung neuer Ideen.
EN Finally, we’re still true to our founding vision of bringing together business and IT. We’ve built design thinking best practices right into our low-code platform – so you can collaborate, innovate, and bring new ideas to life fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| treu | true |
| thinking | thinking |
| direkt | right |
| ermöglichen | can |
| zusammenarbeit | collaborate |
| innovationen | innovate |
| neuer | new |
| business | business |
| it | it |
| design | design |
| so | so |
| ideen | ideas |
| in | to |
| die | and |
DE Steigern Sie die Produktivität durch einen regelbasierten Assetzugriff und bleiben Sie global Ihrer Marke treu. So stellen Sie die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen sicher und vermeiden Bußgelder.
EN Efficiently access digital resources with data-driven rules for increased profitability and ensure regulatory compliance, avoiding fines and regional challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| bestimmungen | rules |
| vermeiden | avoiding |
| bußgelder | fines |
| und | and |
| marke | for |
| die | increased |
| durch | with |
DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| lebensstil | lifestyle |
| speisen | foods |
| säfte | juices |
| smoothies | smoothies |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| ihre | your |
| bleiben | maintain |
| zu | well |
| einem | a |
| reisen | traveling |
| gehen | go |
| fern | away |
| gesunde | healthy |
DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| tendieren | tend |
| treu | loyal |
| gut | comfortable |
| mehr | more |
| kaufen | buy |
| und | and |
| zu | to |
DE Unser Erfolg beruht auf unserer Fähigkeit, uns selbst treu zu bleiben. Wir wissen, wie wir Humor in unsere Arbeit integrieren können, damit Humor und Professionalität ein gutes Zusammenspiel bietet.
EN Our success is thanks to our ability to stay true to who we are. We know how to incorporate humor into our work, making it fun and professional for everyone!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| treu | true |
| humor | humor |
| integrieren | incorporate |
| arbeit | work |
| wissen | know |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
DE Proxy schützt die Daten Ihrer Benutzer und sorgt dafür, dass sie Ihrer Plattform treu bleiben. Koppeln Sie Sitzungen mit Ihrer Plattform, um die Einhaltung Ihrer Geschäftsbedingungen durch die Benutzer zu gewährleisten.
EN Proxy protects your users’ information while ensuring they’ll stick to your platform. Pair sessions to your platform to guarantee user compliance with your terms and conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| schützt | protects |
| daten | information |
| plattform | platform |
| sitzungen | sessions |
| einhaltung | compliance |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| benutzer | users |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| gewährleisten | guarantee |
DE Nach diesen Prinzipien erschaffen wir ein bedeutungsvolles, wachstumsstarkes Unternehmen auf und bleiben uns dabei treu.
EN These are the principles we use to build an impactful, high-growth business while staying true to ourselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| treu | true |
| prinzipien | principles |
| erschaffen | build |
| wir | we |
| bleiben | to |
DE ... über 30 Prozent aller Lehrabgänger Pilatus treu bleiben?
EN ... over 30 percent of all apprentices remain with Pilatus after qualifying?
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| pilatus | pilatus |
| bleiben | remain |
| aller | all |
| über | of |
DE 1, 2 oder 10 Projekte – wir bleiben unseren Preisen treu
EN 1, 2 or 10 projects – we stay true to our prices
DE Über dieses Programm haben App-Nutzer einen höheren Anreiz, der Orbitz-App beim Buchen von Reisen treu zu bleiben
EN Through this program, app users earn a higher loyalty incentive when booking through the Orbitz app
| alemão | inglês |
|---|---|
| höheren | higher |
| anreiz | incentive |
| buchen | booking |
| nutzer | users |
| zu | through |
| app | app |
| programm | program |
| haben | earn |
| dieses | this |
DE Egal ob in unserer Arbeit oder im Kontakt zu unseren Kunden, Partnern, Dienstleistern und Linguisten; wir bei ACSTraduction bleiben unseren Werten und unserer Ethik treu.
EN ACSTraduction cultivates a work ethic and values that make up the basis of our work and our relationships with our clients, partners, service providers and linguists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| linguisten | linguists |
| partnern | partners |
| dienstleistern | service providers |
| und | and |
| arbeit | work |
| egal | a |
DE Im nächsten Beispiel wollte das walisische Babybekleidungsunternehmen Babi Bw seinen Wurzeln treu bleiben, weshalb die Website auf Walisisch angeboten wird:
EN Next, proud Wales-based baby garment business Babi Bw wanted to stay true to their roots by offering its website in Welsh:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bw | bw |
| wurzeln | roots |
| angeboten | offering |
| website | website |
| beispiel | in |
| wollte | wanted |
| weshalb | to |
| das | true |
DE Samenkörner der RevolutionWenn Du Dich über Deine eigene Richtung im Klaren bist, kannst Du auf andere zugehen, um gemeinsam Veränderungen im Kollektiv zu initiieren. Denke daran, Dich selbst treu zu bleiben, wenn Du Dich auf Kooperationen einlässt.
EN Seed pods of revolution When you become clear about your own direction, reach out to others to initiate changes in the collective together. Remember to stay true to yourself while entering collaborations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klaren | clear |
| kollektiv | collective |
| initiieren | initiate |
| treu | true |
| kooperationen | collaborations |
| im | in the |
| änderungen | changes |
| zu | to |
| dich | your |
DE Mit Farben oder Mustern können Sie ein modisches Statement setzen, aber der traditionellen Regel treu bleiben, dass zwischen Strumpf und Hosenbein keine nackte Haut zu sehen ist
EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs
| alemão | inglês |
|---|---|
| statement | statement |
| traditionellen | traditional |
| regel | rule |
| treu | true |
| haut | skin |
| oder | or |
| mit | with |
| können | can |
| zwischen | between |
| keine | no |
| zu | to |
| und | whilst |
| mustern | patterns |
| ein | a |
| dass | that |
| sehen | seen |
DE Auch in Zeiten, in denen für viele nur der schnelle Gewinn zählt, bleiben wir unserem Motto treu: „Wir wollen den langfristigen Erfolg und nicht den kurzfristigen Gewinn“.
EN Even in times when for many only the quick profit counts, we remain true to our motto: ?We are looking for the long-term success and not for the short-term profit.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quick |
| gewinn | profit |
| zählt | counts |
| bleiben | remain |
| treu | true |
| motto | motto |
| langfristigen | long-term |
| erfolg | success |
| kurzfristigen | short-term |
| nicht | not |
| zeiten | times |
| wir | we |
| unserem | our |
| viele | many |
| in | in |
| auch | even |
| nur | only |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbraucher treu bleiben organisation treu bleiben selbst treu bleiben marke treu bleiben unternehmen treu bleiben plattform treu bleiben treu bleiben ihnen treu bleiben markenstimme deine markenstimme kosten ihrer markenstimme einheitlichkeit der markenstimme markenstimme auf twitter social media markenstimme markenstimme so anzupassen verschafft eurer markenstimme treu selbst treu ethik treu seiner vision treu marke treu kunden treu wurzeln treu seinen wurzeln treu organisation treu heute treu langfristig treu treu unserem mantra motto treu marke nicht treu abonnent nach treu markenidentität treu indischen tradition treu stimme nicht treu maxime treu geblieben seinem engagement treu grundlage für treu perfektion treu geblieben jahre hinweg treu dich selbst treu farben treu traditionellen regel treu ihrer organisation treu loyalität treu geblieben tradition treu bitstarz casino treu schlieren treu doch treu ihrer plattform treu art bleiben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe