DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing
Traduzir "obwohl der name" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obwohl der name" de alemão para inglês
Traduções de obwohl der name
"obwohl der name" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de obwohl der name
alemão
inglês
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| display | display |
| name | name |
| spoofing | spoofing |
| definition | definition |
| beispiele | examples |
| prävention | prevention |
| was | stop |
| ist | is |
DE name: der Name der Imports. In HubSpot ist dies der Name, der im Import-Tool angezeigt wird, sowie der Name, auf den Sie in anderen Tools wie Listen verweisen können.
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
DE Sein Name wurde mit dem Wort ?Smoking? und der Abkürzung für Torvalds UniX assoziiert (der Name des Gründers und der Name der OS-Familie, zu der Linux gehört)
EN Its name was associated with the word “tuxedo” and the abbreviation for Torvalds UniX (the founder’s name and the name of the OS family Linux belongs to)
| alemão | inglês |
|---|---|
| smoking | tuxedo |
| unix | unix |
| gehört | belongs |
| linux | linux |
| name | name |
| wort | word |
| wurde | was |
| mit | with |
| für | for |
| zu | to |
DE Der Name der Datei. Wird kein Name angegeben, wird ein Name aus dem Inhalt der Datei generiert.
EN The name of the file. If no name is specified, a name will be generated from the file's content.
DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| logge | log in |
| dich | your |
| domains | domains |
| konto | account |
| melde | log |
| verwalten | manage |
| name | name |
| zu | to |
DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| logge | log in |
| dich | your |
| domains | domains |
| konto | account |
| melde | log |
| verwalten | manage |
| name | name |
| zu | to |
DE Hier werden Datum und Uhrzeit der Entdeckungen, Dateiname, Schweregrad der Bedrohung, Name der Bedrohung und Typ der Bedrohung angezeigt - obwohl die in unserem Funktionstest verwendeten Trojaner alle als "Virus" aufgeführt waren
EN It shows the date and time of detections, file name, threat severity, threat name, and threat type – although the Trojans used in our functionality test were all listed as “virus”
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateiname | file name |
| bedrohung | threat |
| name | name |
| typ | type |
| aufgeführt | listed |
| verwendeten | used |
| alle | all |
| virus | virus |
| obwohl | although |
| in | in |
| uhrzeit | time |
| unserem | our |
| trojaner | trojans |
| datum | date |
| als | as |
DE Der Name des Unternehmens muss genau mit der Eintragung im Handelsregister oder bei der Handelskammer übereinstimmen. Der Auftrag kann nur bearbeitet werden, wenn der Name registriert ist und korrekt angegeben wird.
EN the name of the business must correspond exactly to the one registered on the commercial register or with the chamber of commerce. The order can only be processed if the name provided is registered and correctly written.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handelsregister | commercial register |
| bearbeitet | processed |
| registriert | registered |
| oder | or |
| korrekt | correctly |
| unternehmens | business |
| kann | can |
| mit | with |
| auftrag | order |
| name | name |
| nur | only |
| wird | the |
DE Der Unterschied ist, dass MMF der Name der Dateiendung ist (.mmf), SMAF hingegen ist der Name der Datei
EN The difference is the MMF is the name of the file extension, but the SMAF is the name of the file
| alemão | inglês |
|---|---|
| datei | file |
| mmf | mmf |
| dateiendung | file extension |
| hingegen | but |
| unterschied | difference |
| ist | is |
| name | name |
DE Der Name des Unternehmens muss genau mit der Eintragung im Handelsregister oder bei der Handelskammer übereinstimmen. Der Auftrag kann nur bearbeitet werden, wenn der Name registriert ist und korrekt angegeben wird.
EN the name of the business must correspond exactly to the one registered on the commercial register or with the chamber of commerce. The order can only be processed if the name provided is registered and correctly written.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handelsregister | commercial register |
| bearbeitet | processed |
| registriert | registered |
| oder | or |
| korrekt | correctly |
| unternehmens | business |
| kann | can |
| mit | with |
| auftrag | order |
| name | name |
| nur | only |
| wird | the |
DE Der Text „Beispiel-App-Name“ oben ist der Name der App. In der CRM-Chronik können Events nach App gefiltert werden.
EN The 'Example App Name' text above is the name of the app. In the CRM timeline, events can be filtered by app.
DE Obwohl der Name darauf hinweisen könnte, wird der Rollator Gärtner die Gartenarbeit für Sie leider nicht tun
EN Though the name could indicate it, the Gardener will not do the gardening for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweisen | indicate |
| gartenarbeit | gardening |
| tun | do |
| könnte | could |
| für | for |
| nicht | not |
| obwohl | though |
| name | name |
| wird | the |
DE Obwohl der Name darauf hinweisen könnte, wird der Rollator Gärtner die Gartenarbeit für Sie leider nicht tun
EN Though the name could indicate it, the Gardener will not do the gardening for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweisen | indicate |
| gartenarbeit | gardening |
| tun | do |
| könnte | could |
| für | for |
| nicht | not |
| obwohl | though |
| name | name |
| wird | the |
DE Der Name auf Ihrem Bewertungsbericht kann nach Ablegen der Prüfung nicht geändert werden. Vergewissern Sie sich bitte, dass Ihr Name richtig geschrieben ist, bevor Sie mit der Prüfung beginnen.
EN The name on your score report cannot be changed after the test has been taken. Please make sure your name is spelled correct before you start the exam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | changed |
| beginnen | start |
| prüfung | exam |
| ihr | your |
| bitte | please |
| ist | is |
| bevor | before |
| der | the |
| name | name |
DE Der Name des Zahlungsdienstleisters ist der Name, der auf Deinem Kontoauszug erscheint.
EN The payment service provider's name is the name that will appear on your bank statement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheint | appear |
| ist | is |
| name | name |
DE Der Name 8BPlus bezeichnet im Französischen den Schwierigkeitsgrad beim Klettern. Für das Unternehmen steht der Name jedoch für weit mehr und verkörpert die Vielfalt der kleinen Helfer.
EN In French, the name 8BPlus refers to the degree of difficulty in climbing. For the company, however, the name stands for much more and embodies the diversity of the little helpers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigkeitsgrad | difficulty |
| klettern | climbing |
| unternehmen | company |
| verkörpert | embodies |
| vielfalt | diversity |
| kleinen | little |
| helfer | helpers |
| steht | stands |
| für | for |
| mehr | more |
| und | and |
| jedoch | however |
| name | name |
| den | the |
DE Der Name 8BPlus bezeichnet im Französischen den Schwierigkeitsgrad beim Klettern. Für das Unternehmen steht der Name jedoch für weit mehr und verkörpert die Vielfalt der kleinen Helfer.
EN In French, the name 8BPlus refers to the degree of difficulty in climbing. For the company, however, the name stands for much more and embodies the diversity of the little helpers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigkeitsgrad | difficulty |
| klettern | climbing |
| unternehmen | company |
| verkörpert | embodies |
| vielfalt | diversity |
| kleinen | little |
| helfer | helpers |
| steht | stands |
| für | for |
| mehr | more |
| und | and |
| jedoch | however |
| name | name |
| den | the |
DE Der Name auf Ihrem Bewertungsbericht kann nach Ablegen der Prüfung nicht geändert werden. Vergewissern Sie sich bitte, dass Ihr Name richtig geschrieben ist, bevor Sie mit der Prüfung beginnen.
EN The name on your score report cannot be changed after the test has been taken. Please make sure your name is spelled correct before you start the exam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | changed |
| beginnen | start |
| prüfung | exam |
| ihr | your |
| bitte | please |
| ist | is |
| bevor | before |
| der | the |
| name | name |
DE In einer reinen HTML-Vorlage wird der Name der Variablen in Grossbuchstaben zwischen Sternchen und Bindestrichen eingefügt: *|NAME-DER-VARIABLEN|*
EN With an HTML template, insert the name of the variable in capital letters surrounded by asterisks and separator lines: *|VARIABLE-NAME|*
| alemão | inglês |
|---|---|
| variablen | variable |
| html | html |
| vorlage | template |
| und | and |
| in | in |
| wird | the |
| name | name |
DE Visit Site Problem Obwohl Seabedee ein beliebter Name in der CBD-Branche ist, fehlte ihm ein [...]
EN Visit Site Problem Despite being a popular name in the CBD industry, Seabedee lacked an [?]
DE Das Feld „Name“ fordert den Vor- und Nachnamen des Besuchers an. Obwohl der Vor- und Nachname als separate Textfelder angezeigt werden, gilt dies als einzelnes Feld und wird in Google Tabellen in einer Zelle angezeigt.
EN The Name field requests the visitor's first and last names. Though the first and last name display as separate text boxes, this counts as a single field, and will appear in one cell in Google Sheets.
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefolgt | followed |
| klammern | brackets |
| oder | or |
| gesetzlichen | legal |
| ist | is |
| markenname | brand |
| in | in |
| nur | only |
| der | the |
DE Gammu ist der Name des Projektes und gleichzeitig der Name des Befehlszeilenprogrammes, mit dem man ein Telefon steuern kann. Es ist in C programmiert und basiert auf libGammu.
EN Gammu is the name of the project as well as name of command line utility, which you can use to control your phone. It is written in C and built on top of libGammu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gammu | gammu |
| c | c |
| projektes | the project |
| kann | can |
| es | it |
| telefon | phone |
| steuern | control |
| basiert | is |
| in | in |
| name | name |
DE Name, E-Mail, Telefonnummer, Land der Abonnenten, Name der Organisation, Organisationstyp, Abteilung
EN Name, email, phone number, country of subscribers, organisation name, organisation type, department
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| der | of |
| abonnenten | subscribers |
| organisation | organisation |
| abteilung | department |
| telefonnummer | phone number |
| name | name |
DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | box |
| pivot | pivot |
| anderen | others |
| blatt | sheet |
| app | app |
| in | in |
| unterscheiden | distinguish |
| für | for |
| ihr | your |
| erstellen | create |
| geben | give |
| dies | this |
| den | the |
DE Name: Der Name, den Sie Ihrer ISO erhalten haben.Standardmäßig ist es das OS und der Server kombiniert.
EN Name: The name you have given your ISO. By default, it is the OS and the server combined.
| alemão | inglês |
|---|---|
| os | os |
| kombiniert | combined |
| es | it |
| server | server |
| iso | iso |
| haben | have |
| und | and |
| name | name |
| den | the |
DE Zum Beispiel ist die URL oder der Name Ihres Kontos nicht der Name einer anderen Person als Sie selbst oder einer anderen Firma als Ihrer eigenen; und
EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| kontos | accounts |
| firma | company |
| anderen | other |
| oder | or |
| beispiel | example |
| ist | is |
| nicht | not |
| person | person |
| und | and |
| name | name |
| einer | a |
| eigenen | your |
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefolgt | followed |
| klammern | brackets |
| oder | or |
| gesetzlichen | legal |
| ist | is |
| markenname | brand |
| in | in |
| nur | only |
| der | the |
DE Gammu ist der Name des Projektes und gleichzeitig der Name des Befehlszeilenprogrammes, mit dem man ein Telefon steuern kann. Es ist in C programmiert und basiert auf libGammu.
EN Gammu is the name of the project as well as name of command line utility, which you can use to control your phone. It is written in C and built on top of libGammu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gammu | gammu |
| c | c |
| projektes | the project |
| kann | can |
| es | it |
| telefon | phone |
| steuern | control |
| basiert | is |
| in | in |
| name | name |
DE Der vollständig qualifizierte Name (Fully Qualified Name, FQN) des crm-Objekts. Der FQN ist
EN The fully qualified name (FQN) of the crm object. The FQN is
DE Name: Der Name des Dienstes, den Sie überprüfen.
EN Name: The name of the service you are checking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | checking |
| dienstes | the service |
| name | name |
| den | the |
DE Name: Der Name, den Sie dem Server zugewiesen haben.
EN Name: The name you have assigned to the server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| zugewiesen | assigned |
| name | name |
| den | the |
DE /[name].html -> /blog/[name] 301 HinweisErkundigen Sie sich bei Ihrem vorherigen Host, ob Sie die richtige URL-Struktur für den ersten Teil der Umleitung haben
EN /[name].html -> /blog/[name] 301 Note: Check with your previous host to ensure you have the correct URL structure for the first part of the redirect
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| html | html |
| blog | blog |
| host | host |
| umleitung | redirect |
| gt | gt |
| url | url |
| struktur | structure |
| vorherigen | previous |
| ersten | the first |
| für | for |
| den | the |
DE Sie speichern die Quelle (Name des Herausgebers), Medium (Anzeigentyp), Kampagne (Name der Werbekampagne) und Inhalt (Thema des Werbemittels) des Nutzers, um diese in unserer Datenbank zu bewerten. Sie werden nicht zu Targeting-Zwecken verwendet.
EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base. Not being used for targeting purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | record |
| medium | medium |
| bewerten | assess |
| verwendet | used |
| targeting | targeting |
| zwecken | purposes |
| kampagne | campaign |
| thema | topic |
| um | for |
| in | in |
| die | source |
| name | name |
| werbekampagne | advertising campaign |
| inhalt | content |
| zu | to |
| nicht | not |
| und | and |
DE BIND (Berkeley Internet Name Domain) ist der am häufigsten eingesetzte DNS (Domain Name System) Server im Internet.
EN Cassandra, developed and supported by the Apache project, is a FOSS database management system for NoSQL databases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| domain | by |
| der | the |
| ist | is |
DE Name, Nachname, Rechnungsland, Name der Website
EN name, surname, billing country, website name
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| name | name |
| nachname | surname |
DE Überlege dir, welcher Domainname am besten zu dir passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deines Unternehmens, deines Projekts oder dein eigener Name sein.
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| deines | your |
| unternehmens | business |
| projekts | project |
| zu | to |
| ist | think |
| und | would |
| name | name |
DE Der offizielle registrierte Name des Unternehmens. Bitte beachten Sie, dass dieser Name auch Ihr Kontoname sein wird.
EN The official registered name of the company. Note - this will become your account name
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizielle | official |
| registrierte | registered |
| name | name |
| unternehmens | company |
| beachten | note |
| kontoname | account name |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Name: Der Name, den Sie Ihrem Container zugewiesen haben.
EN Name: The name you have assigned to your container.
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | container |
| zugewiesen | assigned |
| name | name |
| den | the |
DE Name: Der Unicode-Name (oder Teile davon) des Schriftzeichens
EN Name: The Unicode name (or parts) of the character
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| oder | or |
| teile | parts |
| unicode | unicode |
DE Mein Name ist Tara, der Name meines Mannes ist Vincent und wir wohnen mit unseren beiden Kindern (Tyler & Mitchell) in unserem schönen Zuhause in W...
EN My name is Tara, my husband's name is Vincent, and we live with our two children (Tyler & Mitchell), in our beautiful home in Worongary, and we wou...
| alemão | inglês |
|---|---|
| tara | tara |
| vincent | vincent |
| kindern | children |
| tyler | tyler |
| amp | amp |
| schönen | beautiful |
| und | and |
| in | in |
| name | name |
| meines | my |
| wohnen | live |
| zuhause | home |
| mit | with |
| beiden | is |
DE Name: Der Unicode-Name (oder Teile davon) des Schriftzeichens
EN Name: The Unicode name (or parts) of the character
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| oder | or |
| teile | parts |
| unicode | unicode |
DE Name (optional) – Dieser Name wird nicht in der Apple Podcasts-App angezeigt.
EN Name (optional) - This won't appear in the Apple Podcasts app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optional |
| angezeigt | appear |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| app | app |
| in | in |
| name | name |
DE Name: Der Name, den Sie Ihrem Container zugewiesen haben.
EN Name: The name you have assigned to your container.
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | container |
| zugewiesen | assigned |
| name | name |
| den | the |
DE Name: Der Name, den Sie dem Server zugewiesen haben.
EN Name: The name you have assigned to the server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| zugewiesen | assigned |
| name | name |
| den | the |
DE Name: Der Name des Dienstes, den Sie überprüfen.
EN Name: The name of the service you are checking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | checking |
| dienstes | the service |
| name | name |
| den | the |
DE /[name].html -> /blog/[name] 301 HinweisErkundigen Sie sich bei Ihrem vorherigen Host, ob Sie die richtige URL-Struktur für den ersten Teil der Umleitung haben
EN /[name].html -> /blog/[name] 301 Note: Check with your previous host to ensure you have the correct URL structure for the first part of the redirect
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| html | html |
| blog | blog |
| host | host |
| umleitung | redirect |
| gt | gt |
| url | url |
| struktur | structure |
| vorherigen | previous |
| ersten | the first |
| für | for |
| den | the |
DE BIND (Berkeley Internet Name Domain) ist der am häufigsten eingesetzte DNS (Domain Name System) Server im Internet.
EN Cassandra, developed and supported by the Apache project, is a FOSS database management system for NoSQL databases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| domain | by |
| der | the |
| ist | is |
DE name Der Name des Anbieters. email Die Support-E-Mail-Adresse des Anbieters. url Die Website des Anbieters.
EN name The provider's name. email The provider's support email address. url The provider's website.
DE Ein zu komplizierter Name stiftet Verwirrung und macht die Suche nach Ihrer Website schwieriger. Ein leichter Name ist hingegen einprägsamer und fördert die Mundpropaganda.
EN A name which is too complicated leads to confusion and makes searching for your site more complicated. On the other hand, a name which is simple to write makes it more memorable and helps with word of mouth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplizierter | complicated |
| verwirrung | confusion |
| website | site |
| leichter | simple |
| hingegen | on the other hand |
| mundpropaganda | word of mouth |
| zu | to |
| name | name |
| suche nach | searching |
| macht | makes |
| ist | is |
| ein | a |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obwohl der name name der name obwohl der bluestacks obwohl der wandel obwohl der wettbewerb obwohl der hof obwohl der abstand obwohl der inhaber obwohl der mindestrechnungszeitraum obwohl der brauch obwohl der kanton obwohl der shop obwohl der spritzgießprozess obwohl der preis obwohl der korrekteste obwohl der persönliche obwohl der code obwohl der originaltitel obwohl der folgende obwohl der wert obwohl der spieler obwohl der tisch obwohl der anzeigewert obwohl der offizielle obwohl der eigentümer obwohl der großteil obwohl der agent obwohl der zeitrahmen obwohl der weg obwohl der körper obwohl der fokus obwohl der service obwohl der oben obwohl der fort name der mission sodass der name dir der name name der bedrohung daher der name ob der name name der domain also der name klingt der name name der person sogar der name name der band etwa der name warenzeichen der name rechnung der name wann der nameTraduzir obwohl der name para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe