Traduzir "leichte schulter nehmen" para inglês

DE MINIMIEREN, leugnen und beschuldigen Den Missbrauch auf die leichte Schulter nehmen und ihre Bedenken deswegen nicht ernst nehmen

• MINIMIEREN
• leugnen
• beschuldigen Den Missbrauch
• leichte Schulter nehmen
• nehmen

DE Wir nehmen den Schutz unseres Planeten nicht auf die leichte Schulter

• nehmen den Schutz
• leichte Schulter

DE Also, sollten Sie bei sich oder bei anderen Anzeichen von „brainwashed by Microsoft“ bemerken, nehmen Sie das bitte nicht auf die leichte Schulter

• Also
• brainwashed by Microsoft
• bemerken
• leichte Schulter

DE Norvrandt ist ein Land voller Gefahren und lockt daher mit zahlreichen aufregenden Herausforderungen, die keinesfalls auf die leichte Schulter zu nehmen sind!

• voller Gefahren
• aufregenden Herausforderungen
• Schulter zu nehmen

DE Da die Markenkonsistenz ein wesentlicher Faktor für das Wachstum Ihres Unternehmens ist, dürfen Sie dies nicht auf die leichte Schulter nehmen

• Da die Markenkonsistenz
• Wachstum Ihres Unternehmens
• dürfen Sie dies
• leichte Schulter nehmen

DE Ihr Logo ist einer der wichtigsten Aspekte Ihrer Markenbildung. Nehmen Sie es nicht auf die leichte Schulter!

• wichtigsten Aspekte Ihrer
• leichte Schulter

DE Die richtige Ernährung Deiner Pflanzen solltest Du nicht auf die leichte Schulter nehmen

• richtige Ernährung Deiner
• leichte Schulter nehmen

DE Wir nehmen den Schutz unseres Planeten nicht auf die leichte Schulter

• nehmen den Schutz
• leichte Schulter

DE Wir nehmen den Schutz unseres Planeten nicht auf die leichte Schulter

• nehmen den Schutz
• leichte Schulter

DE Wenn Google also eine Unregelmäßigkeit in Ihrem Onlineshop bemerkt, dann haben Sie 28 Tage Zeit, die Abweichung zu korrigieren. Nehmen Sie diese Warnung nicht auf die leichte Schulter, da Sie mit einer dauerhaften Sperrung Ihres Kontos rechnen müssen.

• Ihrem Onlineshop bemerkt
• dann haben Sie
• Zeit
• Abweichung zu korrigieren
• leichte Schulter
• dauerhaften Sperrung Ihres
• rechnen

DE Wir nehmen den Schutz unseres Planeten nicht auf die leichte Schulter

• nehmen den Schutz
• leichte Schulter

DE Wir nehmen den Schutz unseres Planeten nicht auf die leichte Schulter

• nehmen den Schutz
• leichte Schulter

DE Also, sollten Sie bei sich oder bei anderen Anzeichen von „brainwashed by Microsoft“ bemerken, nehmen Sie das bitte nicht auf die leichte Schulter

• Also
• brainwashed by Microsoft
• bemerken
• leichte Schulter

DE Norvrandt ist ein Land voller Gefahren und lockt daher mit zahlreichen aufregenden Herausforderungen, die keinesfalls auf die leichte Schulter zu nehmen sind!

• voller Gefahren
• aufregenden Herausforderungen
• Schulter zu nehmen

DE Wir nehmen den Schutz unseres Planeten nicht auf die leichte Schulter

• nehmen den Schutz
• leichte Schulter

DE Wir nehmen den Schutz unseres Planeten nicht auf die leichte Schulter

• nehmen den Schutz
• leichte Schulter

DE Wir nehmen den Schutz unseres Planeten nicht auf die leichte Schulter

• nehmen den Schutz
• leichte Schulter

DE Wir nehmen den Schutz unseres Planeten nicht auf die leichte Schulter

• nehmen den Schutz
• leichte Schulter

DE Wir nehmen den Schutz unseres Planeten nicht auf die leichte Schulter

• nehmen den Schutz
• leichte Schulter

DE Wir nehmen den Schutz unseres Planeten nicht auf die leichte Schulter

• nehmen den Schutz
• leichte Schulter

DE Wir nehmen den Schutz unseres Planeten nicht auf die leichte Schulter

• nehmen den Schutz
• leichte Schulter

DE Wir nehmen den Schutz unseres Planeten nicht auf die leichte Schulter

• nehmen den Schutz
• leichte Schulter

DE Wir nehmen den Schutz unseres Planeten nicht auf die leichte Schulter

• nehmen den Schutz
• leichte Schulter

DE Wenn Google also eine Unregelmäßigkeit in Ihrem Onlineshop bemerkt, dann haben Sie 28 Tage Zeit, die Abweichung zu korrigieren. Nehmen Sie diese Warnung nicht auf die leichte Schulter, da Sie mit einer dauerhaften Sperrung Ihres Kontos rechnen müssen.

• Ihrem Onlineshop bemerkt
• dann haben Sie
• Zeit
• Abweichung zu korrigieren
• leichte Schulter
• dauerhaften Sperrung Ihres
• rechnen

DE Ihr Logo ist einer der wichtigsten Aspekte Ihrer Markenbildung. Nehmen Sie es nicht auf die leichte Schulter!

• wichtigsten Aspekte Ihrer
• leichte Schulter

DE So etwas sollte man nicht auf die leichte Schulter nehmen, denn das kann langfristig fatale Folgen haben

• leichte Schulter nehmen

DE Niemand wird gerne aus dem Schlaf gerissen und wir nehmen diese Verantwortung nicht auf die leichte Schulter

• Niemand wird gerne
• Schlaf gerissen
• nehmen diese Verantwortung
• leichte Schulter

DE Die Entscheidung, Ihr Unternehmen zu verkaufen, sollten Sie nicht auf die leichte Schulter nehmen. Erfahren Sie, wie unser Verfahren funktioniert, warum Verkäufer uns vertrauen und wie Ihr Bewertungspotenzial aussieht.

• Entscheidung
• leichte Schulter nehmen
• Erfahren Sie
• unser Verfahren funktioniert
• Ihr Bewertungspotenzial

DE Das Dow Jones vs Silber - Ratio könnte eine Schulter Kopf Schulter Formation im langfristigen Trend gebildet haben. Entsprechend könnte Silber den Dow Jones in den kommen den Jahren maßgeblich outperformen.

• Dow Jones vs
• Kopf Schulter Formation
• langfristigen Trend gebildet
• Entsprechend könnte Silber
• kommen den Jahren

DE Eine strenge DMARC-Richtlinie sollte jedoch nicht auf die leichte Schulter genommen werden

• strenge DMARC-Richtlinie sollte
• leichte Schulter genommen

DE Leichte Polsterung und guter Komfort für Städtereisen und leichte Wanderungen

• Leichte Polsterung
• leichte Wanderungen

DE Der bruchfeste, leichte Polymerkörper enthält einen Ein-/Aus-Drehmantel für leichte Bedienung und überragende Stoßfestigkeit

• bruchfeste
• leichte Polymerkörper enthält
• Ein-
• Aus-Drehmantel für leichte
• überragende Stoßfestigkeit

DE Leichte Polsterung und guter Komfort für Städtereisen und leichte Wanderungen

• Leichte Polsterung
• leichte Wanderungen

DE Fu?r Gletschertouren, leichte Klettertouren im Schnee und zum Skibergsteigen. Leichte, bedienungsfreundliche Steigeisen, die fu?r die meisten Schuhtypen (auch ohne Rand) geeignet sind.

• Fu
• r Gletschertouren
• Skibergsteigen
• Leichte
• bedienungsfreundliche Steigeisen
• fu
• r die meisten
• Rand
• geeignet

DE Auto: Von der A1 kommend, nehmen Sie in Casablanca die Richtung N11. Nehmen Sie die Ausfahrt N11 und fahren Sie weiter auf der N1. Nehmen Sie den linken Boulevard Bir Anzarane

• Auto
• kommend
• Richtung
• fahren Sie weiter
• Boulevard Bir Anzarane

DE Nehmen Sie an einem Lunch and Learn teil, nehmen Sie an einer coolen Konferenz teil oder nehmen Sie ein neues Projekt in Angriff. Unser Wachstum hängt von Ihrem Wachstum ab.

• Lunch and Learn
• coolen Konferenz teil
• Projekt in Angriff
• Unser Wachstum hängt
• Ihrem Wachstum

DE Es ist keine leichte Sache, zum CX-Champion zu avancieren, aber Sie müssen den Weg dorthin nicht allein gehen. Nehmen Sie an unseren vielseitigen Events teil und lassen Sie sich beim Abenteuer hin zur CX-Exzellenz begleiten.

• leichte Sache
• CX-Champion zu avancieren
• müssen den Weg
• allein gehen
• vielseitigen Events teil

DE Bitte nehmen Sie unsere Datenschutzrichtlinie zur Kenntnis, damit Sie nachvollziehen können, welche Informationen wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Optionen Ihnen zustehen, wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen.

• Bitte nehmen Sie
• Datenschutzrichtlinie zur Kenntnis
• damit Sie nachvollziehen
• verwenden
• welche Optionen Ihnen
• Dienste in Anspruch

DE Es sei denn, Sie nehmen unseren Support deswegen häufiger in Anspruch. Aber auch dann zahlen Sie lediglich für das, was Sie wirklich in Anspruch nehmen. Ein faires Modell, oder?

• sei denn
• nehmen unseren Support
• häufiger in Anspruch
• dann zahlen Sie
• wirklich in Anspruch
• faires Modell

DE Nehmen Sie von jedem videofähigen Raumsystem, Computer oder Mobilgerät teil. Nehmen Sie einfach über Ihren Browser an Veranstaltungen teil, ohne eine App herunterzuladen.

• videofähigen Raumsystem
• Computer
• Mobilgerät teil
• Nehmen Sie einfach
• teil
• App

DE Big Buddha Seeds nehmen das Verpacken extrem ernst. Sie nehmen es sogar so ernst, dass sie ein Maschine im Haus haben, die geeignete Verpackungen produziert, und ihre Fähigkeit Cannabissamen sicher zu bewahren ist unübertroffen.

• Big Buddha Seeds
• Verpacken extrem ernst
• nehmen es sogar
• ernst
• Maschine im Haus
• geeignete Verpackungen produziert
• Fähigkeit Cannabissamen sicher

DE Sind Sie bereit, Ihre digitale Transformation in Angriff zu nehmen? Informieren Sie sich über unsere Lösungen oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um mit einem unserer Experten zu sprechen.

• bereit
• nehmen
• Lösungen
• nehmen Sie Kontakt

DE Beim Nordic Center besteht die Möglichkeit, Unterricht bei ortsansässigen Skilehrern zu nehmen, die nötige Ausrüstung zu leihen und an der Bar des Langlaufzentrums oder im Restaurant des „Hotels Fiames“ eine Jause zu sich zu nehmen

• Nordic Center besteht
• Möglichkeit
• Unterricht bei ortsansässigen
• nehmen
• Bar des Langlaufzentrums
• Hotels Fiames

DE Es sei denn, Sie nehmen unseren Support deswegen häufiger in Anspruch. Aber auch dann zahlen Sie lediglich für das, was Sie wirklich in Anspruch nehmen. Ein faires Modell, oder?

• sei denn
• nehmen unseren Support
• häufiger in Anspruch
• dann zahlen Sie
• wirklich in Anspruch
• faires Modell

DE Wenn Sie die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website selbst in die Hand nehmen wollen, wäre es nachlässig, nicht auf einige der häufigsten Fehler hinzuweisen, die Menschen machen, wenn sie die Dinge selbst in die Hand nehmen

• Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website
• Hand nehmen wollen
• wäre es nachlässig
• einige der häufigsten
• hinzuweisen
• Menschen machen
• Hand nehmen

DE Die Aufnahme in ein Promotionsprogramm erfolgt in der Regel über eine Bewerbung. Viele Programme nehmen nur zu bestimmten Zeitpunkten auf und schreiben verfügbare Stellen öffentlich aus. Einige Programme nehmen regelmäßig neue Promovierende auf.

• Bewerbung
• Viele Programme nehmen
• schreiben verfügbare Stellen
• Einige Programme nehmen
• Promovierende

DE Nehmen wir ein Beispiel: Nehmen wir an, wir veröffentlichen eine Werbung auf einer externen Website, und die meisten Benutzer, die die Seite besuchen und abspringen, kommen von dieser Werbung

• veröffentlichen eine Werbung
• externen Website
• meisten Benutzer
• besuchen
• abspringen

DE In einer linearen Wirtschaft nehmen wir in der Regel Ressourcen, stellen Produkte her und werfen sie dann als Abfall weg (ein "Nehmen, Herstellen, Verschwenden"-System)

• linearen Wirtschaft nehmen
• Regel Ressourcen
• stellen Produkte her
• werfen sie dann
• Abfall weg
• Herstellen

DE Bei richtiger Planung können Sie sich bei einem Spaziergang mit Ihrem Kaffee (oder Ihrem Hund) etwas Zeit für sich selbst nehmen, bevor Sie sich an Ihrem Heimarbeitsplatz niederlassen, um Ihren Tag in Angriff zu nehmen.

• Spaziergang mit Ihrem
• Ihrem Hund
• selbst nehmen
• Ihrem Heimarbeitsplatz niederlassen

DE Nein, wir nehmen nach der Proof-Abnahme ausschließlich Zahlungen per Kreditkarte und PayPal an. Wir nehmen zwar beim Auschecken die Kreditkartendetails auf, die Karte wird jedoch e…

• Nein
• ausschließlich Zahlungen per
• Karte wird jedoch