DE Da ein Warenkorb nach 24 Stunden als aufgegeben gilt, zählen unvollständige Bestellungen innerhalb der letzten 23 Stunden und 59 Minuten nicht als aufgegeben
Traduzir "nachdem sie aufgegeben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachdem sie aufgegeben" de alemão para inglês
Traduções de nachdem sie aufgegeben
"nachdem sie aufgegeben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nachdem sie aufgegeben
alemão
inglês
EN Since a cart is considered abandoned after 24 hours, incomplete orders within the last 23 hours and 59 minutes don’t count as abandoned
DE Leider können wir keine Änderungen an personalisierten Bestellungen vornehmen, nachdem diese aufgegeben wurden. Bitte überprüfen Sie Ihre Personalisierungseinstellungen, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben.
EN Unfortunately, we are unable to accomodate any changes to personalized orders after they've been placed. Please double-check your personalization preferences before placing your order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| Änderungen | changes |
| personalisierten | personalized |
| überprüfen | check |
| bestellungen | orders |
| wir | we |
| bestellung | order |
| bitte | please |
| ihre | your |
| wurden | been |
| bevor | to |
DE Geben Sie Ihre Bestellung mit Anpassungen auf, die zu Ihnen passen. Ihre Bestellung wird geschnitten und genäht, nachdem sie aufgegeben wurde, um Abfall zu reduzieren und Anpassungen zu ermöglichen, ein echtes Slow-Fashion-Geschäft.
EN Place your order with customizations to fit you. Your order is cut and sewn after it is placed to reduce waste and allow customizations, a true slow fashion business.
DE Kann ich meine Bestellung ändern oder stornieren, nachdem sie aufgegeben wurde?
EN Can I change or cancel my order once it has been placed?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| ändern | change |
| stornieren | cancel |
| kann | can |
| oder | or |
| ich | i |
| sie | once |
| meine | my |
| wurde | been |
DE Nachdem ein Kunde eine Bestellung in Ihrem Shop aufgegeben hat, können Sie diese Produkte direkt über Syncee mit PayPal oder Kreditkarte an den Lieferanten bezahlen. Die Zahlung mit den Bestelldaten wird direkt an den Lieferanten gesendet.
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| syncee | syncee |
| lieferanten | supplier |
| gesendet | sent |
| bestellung | order |
| shop | store |
| paypal | paypal |
| in | in |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| zahlung | payment |
| können | can |
| produkte | products |
| direkt | directly |
| an | an |
| bezahlen | pay |
| ein | a |
DE Nachdem ein Kunde eine Bestellung in Ihrem Shop aufgegeben hat, können Sie diese Produkte direkt an den Lieferanten bezahlen. Die Zahlung mit den Bestelldaten wird direkt an den Lieferanten gesendet.
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier. The payment with the order details will be sent directly to the supplier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| lieferanten | supplier |
| gesendet | sent |
| bestellung | order |
| shop | store |
| in | in |
| zahlung | payment |
| können | can |
| produkte | products |
| direkt | directly |
| an | an |
| bezahlen | pay |
| ein | a |
DE Kann ich meine Bestellung ändern oder stornieren, nachdem sie aufgegeben wurde?
EN Can I change or cancel my order once it has been placed?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| ändern | change |
| stornieren | cancel |
| kann | can |
| oder | or |
| ich | i |
| sie | once |
| meine | my |
| wurde | been |
DE Nachdem Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, wird unser Designteam mit Ihnen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass das Design perfekt ist
EN After you place your order, our design team will work with you to make sure the design is perfect
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| designteam | design team |
| perfekt | perfect |
| design | design |
| ihre | your |
| wird | the |
| mit | with |
| dass | to |
DE nachdem eine Bestellung aufgegeben worden ist)—dadurch können wir Überproduktion und Textilabfälle vermeiden und Zulieferungen nur nach Bedarf beziehen
EN after an order is placed)—enabling us to avoid overproduction, textile waste, and only source supplies as needed
DE Nachdem du deine Bestellung aufgegeben haben, erhältst du eine E-Mail-Bestätigung von Ava, welche die Annahme deiner Bestellung durch Ava darstellt
EN After you place an order, you will receive a confirmation email from Ava, constituting Ava’s acceptance of your order
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| ava | ava |
| bestätigung | confirmation |
| annahme | acceptance |
| erhältst | receive |
| du | you |
| eine | a |
| deine | your |
| von | of |
DE Du kannst auch per Banküberweisung bezahlen. Nachdem Du Deine Bestellung aufgegeben hast, erhältst Du eine E-Mail mit unseren Bankdaten:
EN You can also pay by bank transfer. After you place an order, you will receive an e-mail with our banking details:
| alemão | inglês |
|---|---|
| banküberweisung | bank transfer |
| bezahlen | pay |
| bestellung | order |
| überweisung | transfer |
| auch | also |
| bank | bank |
| eine | an |
| du | you |
| kannst | you can |
| nachdem | after |
| mit | with |
DE Hinweis: Der Verkauf von Geschenkgutscheinen wird in Umsatzanalysen nicht angezeigt. Stattdessen werden die Einnahmen aus Einkäufen mit Geschenkgutscheinen angezeigt, nachdem eine Bestellung aufgegeben wurde.
EN Note: Gift card sales don't display in Sales analytics. Instead, revenue from purchases made with gift cards displays after an order is placed.
DE Erkennen Sie Unvereinbarkeiten, helfen Sie Eigentümern dabei, Designmöglichkeiten einzuschätzen und lassen Sie Projekte abzeichnen, bevor Materialbestellungen aufgegeben werden.
EN Detect clashes, help owners evaluate design options, and get sign-off before materials are ordered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennen | detect |
| helfen | help |
| bevor | before |
| und | and |
| werden | are |
| projekte | design |
DE Wenn Sie noch keine Bestellung bei uns aufgegeben haben, bitten wir Sie um eine Vorauszahlung bevor wir die Produkte an Sie liefern
EN If you have not previously placed an order with us, we will ask for an payment in advance before we deliver the products to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorauszahlung | advance |
| liefern | deliver |
| bestellung | order |
| um | for |
| bitten | ask |
| produkte | products |
| an | an |
| bevor | to |
| keine | not |
| uns | us |
| wir | we |
| eine | previously |
DE Erkennen Sie Unvereinbarkeiten, helfen Sie Eigentümern dabei, Designmöglichkeiten einzuschätzen und lassen Sie Projekte abzeichnen, bevor Materialbestellungen aufgegeben werden.
EN Detect clashes, help owners evaluate design options, and get sign-off before materials are ordered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennen | detect |
| helfen | help |
| bevor | before |
| und | and |
| werden | are |
| projekte | design |
DE Ja. Sie werden per E-Mail 24 Stunden im Voraus über die anstehenden Gebühren benachrichtigt. Falls Sie noch keine Bestellungen aufgegeben haben, werden Sie darum gebeten, Ihre Kreditkartendaten anzugeben, um das Paket zu verlängern.
EN Yes. You'll be notified about the upcoming charge by email 24 hours in advance. If you haven't placed any orders yet, you'll be asked to provide your credit card details to extend the subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühren | charge |
| benachrichtigt | notified |
| bestellungen | orders |
| gebeten | asked |
| kreditkartendaten | credit card details |
| paket | subscription |
| stunden | hours |
| ja | yes |
| darum | the |
| ihre | your |
| zu | to |
| verlängern | extend |
DE Wenn Sie eine Bestellung über Ihr Herschel-Konto aufgegeben haben, melden Sie sich bitte unten an, um eine Rücksendung vorzunehmen.
EN If you placed an order using your Herschel account, please log in below to make a return.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| ihr | your |
| konto | account |
| sie | you |
| bitte | please |
| vorzunehmen | make |
| eine | a |
| an | an |
| unten | below |
DE PayPal unterstützt keinen Testmodus, daher unterscheidet sich dieser Prozess von dem, was Sie gewohnt sind, wenn Sie bereits Test-Bestellungen mit Stripe aufgegeben haben.
EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what you’re used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| unterstützt | support |
| prozess | process |
| stripe | stripe |
| test | test |
| bestellungen | orders |
| daher | so |
| gewohnt | used |
| mit | with |
| sie | different |
| von | mode |
| bereits | a |
DE Dank dieser Vorgehensweise werden Sie von der Bank umgehend benachrichtigt, falls ein nicht autorisierter Zugriff oder eine ungewöhnliche Aktivität oder Überweisung vorliegt, die Sie nicht aufgegeben haben
EN Thanks to these practices, in case there is an unauthorized access or unusual activity or transfer that you haven’t ordered, the bank will immediately notify you
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| benachrichtigt | notify |
| zugriff | access |
| ungewöhnliche | unusual |
| aktivität | activity |
| oder | or |
| umgehend | in |
| falls | the |
DE Stammkunden sind treue Kunden, die über einen kurzen Zeitraum mehrere Bestellungen aufgegeben haben. Motivieren Sie sie mit Sonderangeboten dazu, Ihre Marke bekannt zu machen.
EN Repeat customers are loyal customers who have made multiple orders over a short period of time. Incentivise them with special offers when they spread the word about your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| kurzen | short |
| bestellungen | orders |
| sonderangeboten | special offers |
| haben | have |
| marke | brand |
| sind | are |
| mit | with |
| ihre | your |
| mehrere | multiple |
| zeitraum | time |
DE 3.4 Für den Fall, dass Sie eine Rechnung nicht bezahlen, gemäß diesen Bedingungen, sind wir berechtigt, weitere Arbeiten an derselben Bestellung oder einer anderen Bestellung, die Sie aufgegeben haben, auszusetzen
EN 3.4 In the event that you fail to pay any invoice in accordance with these Conditions we shall be entitled to suspend any further work on the same Order or any other Order you have placed
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| bedingungen | conditions |
| bestellung | order |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| anderen | other |
| wir | we |
| auszusetzen | suspend |
| an | on |
| derselben | the same |
| bezahlen | pay |
| gemäß | with |
| dass | that |
DE Wählen Sie bei unserem E-Invoicing, ob Sie Ihre Rechnungen als E-Mail oder über ERP-Systemverbindung (wenn Auftrag dort auch aufgegeben) erhalten möchten
EN Use our e-invoicing system to choose whether you would like to receive the invoice by email or via the ERP system (if the order was placed there)
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftrag | order |
| erp | erp |
| oder | or |
| rechnungen | invoice |
| wählen | choose |
| ob | if |
DE Falls Sie die Bestellung als Gast aufgegeben und kein Kundenkonto bei uns eingerichtet haben, erhalten Sie eine E-Mail mit der Sendungsverfolgungsnummer, sobald Ihre Bestellung versendet wurde
EN If you are a guest and do not have an account, you will receive an email with your tracking details once your order has been dispatched
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| bestellung | order |
| falls | if |
| ihre | your |
| haben | have |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| sobald | once |
DE Wenn Sie eine Reservierung tätigen, werden Ihre Daten gespeichert, damit wir Ihre Bestellung bearbeiten können. Wenn Sie ein Jahr nach Ihrer Reservierung keine weitere Bestellung aufgegeben haben, werden Ihre Reservierungsdaten gelöscht.
EN When you make a booking, your data is stored so that we can process your request. It is deleted one year later if you have not made another booking by then.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reservierung | booking |
| gespeichert | stored |
| bearbeiten | process |
| gelöscht | deleted |
| daten | data |
| jahr | year |
| ihre | your |
| wir | we |
| können | can |
| sie | you |
| damit | so |
| keine | not |
| wenn | if |
| ein | a |
| haben | have |
DE Wenn Sie eine Bestellung auf der Koo Website www.kooworld.cc aufgegeben haben und einen oder mehrere gekaufte Artikel zurücksenden möchten, füllen Sie bitte dieses Formular innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt Ihrer Bestellung mit Ihren Daten aus.
EN If you have placed an order on the KOO website www.kooworld.cc and would like to return one or more products purchased, please fill out this form with your details within 14 days of receiving your order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cc | cc |
| gekaufte | purchased |
| füllen | fill |
| bestellung | order |
| website | website |
| oder | or |
| ihren | your |
| bitte | please |
| formular | form |
| mit | with |
| und | and |
| der | receiving |
| dieses | this |
| innerhalb | within |
| von | of |
| tagen | the |
| daten | details |
DE Finden Sie heraus, welche Gäste Ihre Mails geöffnet haben, wer eine Bestellung oder Reservierung aufgegeben hat und wie viel Umsatz Sie mit Ihrer Kampagne generiert haben.
EN Discover which guests opened your email, who placed an order or reservation, and how much revenue your campaign has generated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | discover |
| gäste | guests |
| mails | |
| bestellung | order |
| reservierung | reservation |
| viel | much |
| umsatz | revenue |
| kampagne | campaign |
| generiert | generated |
| wer | who |
| oder | or |
| wie | how |
| ihre | your |
| geöffnet | opened |
| eine | an |
| und | and |
| hat | has |
| welche | which |
DE Bitte geben Sie Ihre Bestellnummer und E-Mail-Adresse ein, mit der Sie die Bestellung bei uns aufgegeben haben
EN Please enter your order number and e-mail address with which you placed the order with us
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellnummer | order number |
| geben sie | enter |
| bestellung | order |
| adresse | address |
| bitte | please |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| uns | us |
| der | the |
DE Stammkunden sind treue Kunden, die über einen kurzen Zeitraum mehrere Bestellungen aufgegeben haben. Motivieren Sie sie mit Sonderangeboten dazu, Ihre Marke bekannt zu machen.
EN Repeat customers are loyal customers who have made multiple orders over a short period of time. Incentivise them with special offers when they spread the word about your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| kurzen | short |
| bestellungen | orders |
| sonderangeboten | special offers |
| haben | have |
| marke | brand |
| sind | are |
| mit | with |
| ihre | your |
| mehrere | multiple |
| zeitraum | time |
DE Nach fünf Minuten sehen Sie, ob sie aufgegeben wurde oder nicht.
EN After five minutes, you will see if it's abandoned or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fünf | five |
| minuten | minutes |
| aufgegeben | abandoned |
| ob | if |
| oder | or |
| nicht | not |
| nach | after |
DE Wählen Sie bei unserem E-Invoicing, ob Sie Ihre Rechnungen als E-Mail oder über ERP-Systemverbindung (wenn Auftrag dort auch aufgegeben) erhalten möchten
EN Use our e-invoicing system to choose whether you would like to receive the invoice by email or via the ERP system (if the order was placed there)
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftrag | order |
| erp | erp |
| oder | or |
| rechnungen | invoice |
| wählen | choose |
| ob | if |
DE PayPal unterstützt keinen Testmodus, daher unterscheidet sich dieser Prozess von dem, was Sie gewohnt sind, wenn Sie bereits Test-Bestellungen mit Stripe aufgegeben haben.
EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what you’re used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| unterstützt | support |
| prozess | process |
| stripe | stripe |
| test | test |
| bestellungen | orders |
| daher | so |
| gewohnt | used |
| mit | with |
| sie | different |
| von | mode |
| bereits | a |
DE Wenn Sie in der Lage sind, eine Follow-up-E-Mail zu senden und dem Kunden einen zusätzlichen Rabatt anzubieten, oder wenn Sie einfach eine Benachrichtigung erhalten, dass der Einkaufswagen aufgegeben wurde, ist dies eine wichtige Marketinginformation
EN Being able to send a follow-up email and offer them an additional discount, or simply getting an alert to tell you that the cart was abandoned, is powerful marketing intel
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigung | alert |
| einkaufswagen | cart |
| aufgegeben | abandoned |
| rabatt | discount |
| oder | or |
| und | and |
| anzubieten | to |
| zusätzlichen | the |
| dass | that |
| wurde | was |
| ist | is |
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Bestellungsbestätigungs-E-Mail
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| in | in |
| bereits | already |
| wenn | if |
| sie | your |
DE Sie können sich mit Ihrer E-Mail auf unserer Website anmelden und Ihren Bestellstatus unter "Meine Bestellungen" nachverfolgen, solange Sie die Bestellung unter Ihrem Konto aufgegeben haben
EN You can log in our website with your email and track your order status in "My orders" if you placed the order under your resigerred acount
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellstatus | order status |
| nachverfolgen | track |
| website | website |
| bestellungen | orders |
| bestellung | order |
| ihren | your |
| meine | my |
| und | and |
| können | can |
| anmelden | log |
| mit | with |
| unserer | the |
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Auftragsbestätigungs-E-Mail
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| in | in |
| bereits | already |
| wenn | if |
| sie | your |
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Bestellungsbestätigungs-E-Mail
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| in | in |
| bereits | already |
| wenn | if |
| sie | your |
DE Sie können sich mit Ihrer E-Mail auf unserer Website anmelden und Ihren Bestellstatus unter "Meine Bestellungen" nachverfolgen, solange Sie die Bestellung unter Ihrem Konto aufgegeben haben
EN You can log in our website with your email and track your order status in "My orders" if you placed the order under your resigerred acount
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellstatus | order status |
| nachverfolgen | track |
| website | website |
| bestellungen | orders |
| bestellung | order |
| ihren | your |
| meine | my |
| und | and |
| können | can |
| anmelden | log |
| mit | with |
| unserer | the |
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Auftragsbestätigungs-E-Mail
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| in | in |
| bereits | already |
| wenn | if |
| sie | your |
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Bestellungsbestätigungs-E-Mail
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| in | in |
| bereits | already |
| wenn | if |
| sie | your |
DE Sie können sich mit Ihrer E-Mail auf unserer Website anmelden und Ihren Bestellstatus unter "Meine Bestellungen" nachverfolgen, solange Sie die Bestellung unter Ihrem Konto aufgegeben haben
EN You can log in our website with your email and track your order status in "My orders" if you placed the order under your resigerred acount
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellstatus | order status |
| nachverfolgen | track |
| website | website |
| bestellungen | orders |
| bestellung | order |
| ihren | your |
| meine | my |
| und | and |
| können | can |
| anmelden | log |
| mit | with |
| unserer | the |
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Auftragsbestätigungs-E-Mail
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| in | in |
| bereits | already |
| wenn | if |
| sie | your |
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Bestellungsbestätigungs-E-Mail
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| in | in |
| bereits | already |
| wenn | if |
| sie | your |
DE Sie können sich mit Ihrer E-Mail auf unserer Website anmelden und Ihren Bestellstatus unter "Meine Bestellungen" nachverfolgen, solange Sie die Bestellung unter Ihrem Konto aufgegeben haben
EN You can log in our website with your email and track your order status in "My orders" if you placed the order under your resigerred acount
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellstatus | order status |
| nachverfolgen | track |
| website | website |
| bestellungen | orders |
| bestellung | order |
| ihren | your |
| meine | my |
| und | and |
| können | can |
| anmelden | log |
| mit | with |
| unserer | the |
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Auftragsbestätigungs-E-Mail
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| in | in |
| bereits | already |
| wenn | if |
| sie | your |
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Bestellungsbestätigungs-E-Mail
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| in | in |
| bereits | already |
| wenn | if |
| sie | your |
DE Sie können sich mit Ihrer E-Mail auf unserer Website anmelden und Ihren Bestellstatus unter "Meine Bestellungen" nachverfolgen, solange Sie die Bestellung unter Ihrem Konto aufgegeben haben
EN You can log in our website with your email and track your order status in "My orders" if you placed the order under your resigerred acount
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellstatus | order status |
| nachverfolgen | track |
| website | website |
| bestellungen | orders |
| bestellung | order |
| ihren | your |
| meine | my |
| und | and |
| können | can |
| anmelden | log |
| mit | with |
| unserer | the |
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Auftragsbestätigungs-E-Mail
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| in | in |
| bereits | already |
| wenn | if |
| sie | your |
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Bestellungsbestätigungs-E-Mail
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| in | in |
| bereits | already |
| wenn | if |
| sie | your |
DE Sie können sich mit Ihrer E-Mail auf unserer Website anmelden und Ihren Bestellstatus unter "Meine Bestellungen" nachverfolgen, solange Sie die Bestellung unter Ihrem Konto aufgegeben haben
EN You can log in our website with your email and track your order status in "My orders" if you placed the order under your resigerred acount
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellstatus | order status |
| nachverfolgen | track |
| website | website |
| bestellungen | orders |
| bestellung | order |
| ihren | your |
| meine | my |
| und | and |
| können | can |
| anmelden | log |
| mit | with |
| unserer | the |
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Auftragsbestätigungs-E-Mail
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| in | in |
| bereits | already |
| wenn | if |
| sie | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nachdem sie aufgegeben nachdem sie sie aufgegeben bestellung aufgegeben haben cc aufgegeben bestellung aufgegeben wurde ersten tag aufgegeben bestellung aufgegeben com aufgegeben aufgegeben wurden anzeigen aufgegeben landwirtschaftlichen betriebe aufgegeben stunden als aufgegeben seither aufgegeben wurden diesen daten aufgegeben eigene verwaltung aufgegeben ihren shop aufgegeben einerseits geschäft aufgegeben entsprechenden browsersitzung aufgegeben tag aufgegeben aufgegeben habe bevor bestellungen aufgegeben nachdem sie losgelegt nachdem sie gelernt nachdem sie validierungstests nachdem sie lange nachdem sie nachdem sie einige kurz nachdem sie nachdem sie gesehen nachdem sie ihr nachdem sie ihre nachdem sie artikel nachdem sie herausgefunden nachdem sie ihren nachdem sie etwas nachdem sie nun nachdem sie kritischen nachdem sie zuvor nachdem sie erklärt erst nachdem sie warenkorb nachdem sie nachdem sie energie nachdem sie produkte nachdem sie id nachdem sie rauskamen nachdem sie token nachdem sie docker nachdem sie herausfand nachdem sie vollständig
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe