DE Es gibt tatsächlich Menschen, die mit anderen Menschen zusammenleben, aber es gibt auch Menschen, die ganz allein leben, was natürlich auch nicht schön ist.
"mischung von menschen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Es gibt tatsächlich Menschen, die mit anderen Menschen zusammenleben, aber es gibt auch Menschen, die ganz allein leben, was natürlich auch nicht schön ist.
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
alemão | holandês |
---|---|
tatsächlich | inderdaad |
natürlich | natuurlijk |
menschen | mensen |
anderen | andere |
auch | ook |
aber | maar |
was | wat |
schön | leuk |
die | die |
mit | met |
leben | zijn |
ganz | helemaal |
nicht | niet |
gibt | is |
DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
alemão | holandês |
---|---|
erfolgreich | succes |
spielen | spellen |
dokumentiert | gedocumenteerd |
menschen | mensen |
und | en |
mehr | meer |
tools | tools |
richtige | juiste |
wir | we |
für | voor |
kommt | van |
braucht | nodig |
an | op |
als | |
haben | hebben |
DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
alemão | holandês |
---|---|
erfolgreich | succes |
spielen | spellen |
dokumentiert | gedocumenteerd |
menschen | mensen |
und | en |
mehr | meer |
tools | tools |
richtige | juiste |
wir | we |
für | voor |
kommt | van |
braucht | nodig |
an | op |
als | |
haben | hebben |
DE Mobilitätsassistenzhunde konzentrieren sich auf die Unterstützung von Menschen mit körperlichen Behinderungen, insbesondere von Menschen mit Geh- oder Gleichgewichtsstörungen.
NL Mobiliteitshonden helpen mensen met een fysieke beperking, vooral diegenen met problemen bij het lopen of evenwichtsstoornissen.
alemão | holandês |
---|---|
unterstützung | helpen |
insbesondere | vooral |
oder | of |
mit | met |
die | lopen |
menschen | mensen |
DE Wenn es je eine Gruppe von Menschen gab, die ein Gemeinschaftsgefühl verspürte, dann die Camper in uns allen. Die einzige Frage war, wie The Dyrt mit einer so weit verbreiteten Gruppe von Menschen in Kontakt treten sollte.
NL Als er ooit een groep mensen was die een gevoel van gemeenschap voelde, dan zijn dat de kampeerders onder ons. De enige vraag was hoe The Dyrt contact zou maken met zo?n wijdverbreide groep mensen.
alemão | holandês |
---|---|
kontakt | contact |
so | zo |
gruppe | groep |
frage | vraag |
war | was |
je | ooit |
wenn | als |
menschen | mensen |
von | van |
uns | ons |
allen | zijn |
in | onder |
mit | met |
DE 35 % der Menschen erhalten lieber sofort eine Antwort von einem Bot, als eine spätere Antwort von einem Menschen.
NL 35% van de mensen hebben liever meteen een antwoord van een bot dan een later antwoord van een echt persoon
alemão | holandês |
---|---|
lieber | liever |
antwort | antwoord |
bot | bot |
sofort | meteen |
menschen | mensen |
der | de |
als | |
von | van |
DE Tile wird am meisten profitieren, wenn der Markteintritt von Apple und Samsung die Menschen auf Bluetooth-Tracking aufmerksam macht und die Menschen davon überzeugt, dass die Lösung von Tile besser zu ihnen passt – und dies ist ein wachsender Markt.
NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
samsung | samsung |
markt | markt |
menschen | mensen |
aufmerksam | waarschuwen |
lösung | oplossing |
besser | beter |
passt | past |
ist | is |
auf | op |
und | en |
zu | bij |
meisten | meeste |
davon | ervan |
wenn | als |
die | de |
ein | een |
dies | dit |
ihnen | hen |
dass | dat |
DE Sein Clan von Rattenkollegen ist wütend auf Menschen, vor allem, weil die Menschen nicht gerade begeistert sind, in einem von Nagetieren besetzten Restaurant zu essen
NL Zijn clan van mederatten is boos op mensen, vooral omdat mensen niet bepaald enthousiast zijn om te eten in een restaurant met knaagdieren
alemão | holandês |
---|---|
clan | clan |
begeistert | enthousiast |
in | in |
restaurant | restaurant |
essen | eten |
zu | om |
ist | is |
auf | op |
sind | zijn |
nicht | niet |
menschen | mensen |
allem | een |
gerade | te |
DE Mobilitätsassistenzhunde konzentrieren sich auf die Unterstützung von Menschen mit körperlichen Behinderungen, insbesondere von Menschen mit Geh- oder Gleichgewichtsstörungen.
NL Mobiliteitshonden helpen mensen met een fysieke beperking, vooral diegenen met problemen bij het lopen of evenwichtsstoornissen.
alemão | holandês |
---|---|
unterstützung | helpen |
insbesondere | vooral |
oder | of |
mit | met |
die | lopen |
menschen | mensen |
DE Die erstaunliche Mischung aus Natur und von Menschenhand geschaffenen Objekten auf dem Gipfel des Elmo in Moos Sexten. Der markante Kontrast von Zaun und Dolomiten hat eine Balance geschaffen.
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
alemão | holandês |
---|---|
mischung | mix |
natur | natuur |
objekten | objecten |
kontrast | contrast |
zaun | hek |
balance | evenwicht |
geschaffen | gemaakte |
in | in |
und | en |
gipfel | top |
auf | op |
DE Die Mischung aus FPS, Basebuilding und Cartoon-Grafik zieht Jung und Alt gleichermaßen an und wir begrüßen die Entscheidung von PlayStation, das plattformübergreifende Spielen dieses speziellen Titels zu eröffnen, von ganzem Herzen.
NL De mix van FPS, basisopbouw en cartoon-graphics trekt jong en oud aan en we zijn het van harte eens met de beslissing van PlayStation om cross-platform spelen op deze specifieke titel te openen.
alemão | holandês |
---|---|
mischung | mix |
fps | fps |
jung | jong |
alt | oud |
entscheidung | beslissing |
speziellen | specifieke |
und | en |
an | op |
spielen | spelen |
zu | om |
öffnen | openen |
titels | titel |
wir | we |
gleichermaßen | te |
von | van |
DE Es ist eine Mischung von Maklern, die laden Sie den Händler keine Gebühren für die Herstellung von Einlagen / Entnahmen während andere eine Gebühr, in der Regel etwa 2%
NL Er is een mix van makelaars die weet de handelaar niet in rekening eventuele vergoedingen voor het maken van banktegoeden / opnames, terwijl anderen een vergoeding, meestal rond de 2%
alemão | holandês |
---|---|
mischung | mix |
gebühren | vergoedingen |
in der regel | meestal |
herstellung | maken |
in | in |
gebühr | vergoeding |
ist | is |
händler | handelaar |
für | voor |
andere | van |
DE Willkommen auf der Graham & Brown 'Gewusst Wie' Seite. Hier finden Sie eine Mischung aus Anleitungen, von den praktischen Arbeiten wie dem Aufhängen von Tapeten bis hin zu den kreativeren Ideen, wie man einen bestimmten Look erschafft.
NL Welkom op de Graham & Brown Intructies pagina. Hier vind je een verzameling handleidingen, van de praktische klussen zoals het ophangen van behang, tot de meer creatieve uitdagingen om een bepaalde look te creëren.
alemão | holandês |
---|---|
willkommen | welkom |
finden | vind |
anleitungen | handleidingen |
praktischen | praktische |
tapeten | behang |
look | look |
zu | om |
hier | hier |
auf | op |
seite | pagina |
bis | tot |
DE VIP Auto Mix von VIP Seeds ist eine abwechslungsreiche Mischung für die, die sich nicht entscheiden können oder eine Auswahl von VIP Seeds Samen ausprobieren wollen
NL VIP Auto Mix van VIP Seeds is een gevarieerde mix voor diegenen die maar niet kunnen kiezen, of misschien wel een voorbeeld willen van het aanbod van VIP Seeds
alemão | holandês |
---|---|
vip | vip |
seeds | seeds |
für | voor |
oder | of |
auto | auto |
können | kunnen |
mix | mix |
von | van |
nicht | niet |
auswahl | kiezen |
wollen | willen |
DE Es ist eine Mischung von Maklern, die laden Sie den Händler keine Gebühren für die Herstellung von Einlagen / Entnahmen während andere eine Gebühr, in der Regel etwa 2%
NL Er is een mix van makelaars die weet de handelaar niet in rekening eventuele vergoedingen voor het maken van banktegoeden / opnames, terwijl anderen een vergoeding, meestal rond de 2%
alemão | holandês |
---|---|
mischung | mix |
gebühren | vergoedingen |
in der regel | meestal |
herstellung | maken |
in | in |
gebühr | vergoeding |
ist | is |
händler | handelaar |
für | voor |
andere | van |
DE Viele professionelle Websites sind eine Mischung aus dem einen und dem anderen, so dass diese Option von entscheidender Bedeutung sein kann, wenn Sie auf der Suche nach einer Kombination von Funktionen sind.
NL Veel professionele websites zijn een mix van het een of het ander, dus deze optie kan van vitaal belang zijn als u op zoek bent naar mix en match mogelijkheden.
alemão | holandês |
---|---|
websites | websites |
mischung | mix |
option | optie |
kann | kan |
und | en |
funktionen | mogelijkheden |
viele | veel |
professionelle | professionele |
wenn | als |
diese | deze |
suche | op zoek |
sind | zijn |
auf | op |
anderen | of |
bedeutung | belang |
DE Die besten Portfolios und Websites zeichnen sich durch eine bunte Mischung von Medien aus, von geschriebenem Text und Bildern bis hin zu Animationen, Gifs und Full-Motion- und Sound-Videos
NL De beste portfolio's en websites bevatten een levendige mix van media, van geschreven tekst en afbeeldingen tot animaties, gifs, en full-motion en geluidsvideo's
alemão | holandês |
---|---|
mischung | mix |
bildern | afbeeldingen |
animationen | animaties |
gifs | gifs |
websites | websites |
medien | media |
und | en |
text | tekst |
die | de |
besten | beste |
hin | van |
DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
alemão | holandês |
---|---|
wert | waarde |
grundlegenden | fundamentele |
fokus | focus |
menschen | mens |
innerhalb | intern |
folgt | volgt |
die | de |
andere | andere |
als | als |
unseren | onze |
auf | op |
sowohl | zowel |
von | stellen |
uns | wij |
DE Bringen Sie Ihr Unternehmen voran – mit Daten von Menschen für Menschen
NL Geef uw omzet een boost met People Powered Data
alemão | holandês |
---|---|
menschen | people |
daten | data |
ihr | uw |
mit | met |
von | een |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/menschen">Menschen Vektoren von Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/icoon">Icoon Vectoren door Vecteezy</a>
alemão | holandês |
---|---|
a | a |
https | https |
von | door |
vektoren | vector |
vecteezy | vecteezy |
DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
alemão | holandês |
---|---|
tatsache | feit |
oder | of |
und | en |
menschen | mensen |
etwas | iets |
leben | leven |
können | kunnen |
müssen | moeten |
teil | deel |
dass | dat |
von | van |
auf | naar |
die | die |
DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
alemão | holandês |
---|---|
kultur | cultuur |
alle | alle |
und | en |
schließlich | uiteindelijk |
abhängig | afhankelijk van |
sind | zijn |
menschen | mensen |
von | van |
DE Mache die Bewegung menschlicher. Bewirke, dass die Menschen sich sorgen, indem du die Geschichte von echten Menschen erzählst, mit denen sich die Masse identifizieren kann und die ihr etwas bedeutet.
NL Probeer de menselijke kant van de beweging te laten zien. Zorg dat mensen het belang ervan gaan inzien door de verhalen van echte mensen te vertellen met wie de massa zich zal identificeren en die ze van belang vinden.
alemão | holandês |
---|---|
bewegung | beweging |
sorgen | zorg |
geschichte | verhalen |
echten | echte |
masse | massa |
menschen | mensen |
identifizieren | identificeren |
und | en |
menschlicher | menselijke |
indem | te |
die | de |
dass | dat |
von | van |
DE Frag dich, was du von einer Beziehung willst. Während viele Menschen denken, dass sie eine Beziehung wollen, damit sie etwas bekommen (Liebe, Sex, Erfüllung), entstehen gesunde Beziehungen, wenn Menschen Liebe, Leben und Intimität teilen wollen.[1]
NL Vraag jezelf wat je wilt van een relatie. Terwijl veel mensen denken dat ze een relatie willen zodat ze iets (liefde, seks, vervulling) kunnen krijgen, zijn gezonde relaties relaties waarbij mensen liefde, leven en intimiteit willen delen.[1]
alemão | holandês |
---|---|
denken | denken |
sex | seks |
gesunde | gezonde |
teilen | delen |
beziehung | relatie |
beziehungen | relaties |
und | en |
was | wat |
viele | veel |
etwas | iets |
dass | dat |
wenn | vraag |
sie | jezelf |
liebe | liefde |
leben | leven |
menschen | mensen |
bekommen | kunnen |
dich | je |
von | waarbij |
während | terwijl |
DE Sprich mit Menschen, denen du vertraust, über deine Gefühle. Studien haben ergeben, dass Menschen sich schneller von einem Trauma erholen, wenn sie darüber sprechen können.[4]
NL Praat over je gevoelens met mensen die je vertrouwt. Onderzoeken hebben uitgewezen dat mensen sneller van een trauma herstellen als ze erover kunnen praten.[4]
alemão | holandês |
---|---|
gefühle | gevoelens |
studien | onderzoeken |
schneller | sneller |
erholen | herstellen |
deine | je |
dass | dat |
haben | hebben |
wenn | als |
können | kunnen |
über | over |
von | van |
menschen | mensen |
mit | met |
DE Es sammelt alte Telefone und arbeitet daran, sie in die Hände von Menschen zu geben, die isoliert sind und jederzeit die Notrufnummer 911 anrufen müssen, wie Opfer häuslicher Gewalt oder ältere Menschen
NL Het verzamelt oude telefoons en werkt eraan om ze in handen te geven van mensen die geïsoleerd zijn en op elk moment een manier nodig hebben om 911 te bellen, zoals slachtoffers van huiselijk geweld of ouderen
alemão | holandês |
---|---|
sammelt | verzamelt |
alte | oude |
telefone | telefoons |
arbeitet | werkt |
daran | eraan |
hände | handen |
isoliert | geïsoleerd |
anrufen | bellen |
opfer | slachtoffers |
gewalt | geweld |
in | in |
und | en |
zu | om |
oder | of |
jederzeit | elk moment |
menschen | mensen |
von | van |
geben | zijn |
DE Einfach zu bedienende App auf all Ihren Geräten und 24/7 Support. Von Menschen für Menschen!
NL Nederlandse servers, content en 24/7 support. En dat op al jouw devices.
alemão | holandês |
---|---|
support | support |
geräten | devices |
und | en |
auf | op |
DE Wir leben in einer Welt, in der die Menschen in der Lage sind, für das zu bezahlen, was sie lieben, und im Moment haben Sie ein ganzes Publikum von Menschen, die Sie lieben!
NL We leven in een wereld waar mensen kunnen betalen voor wat ze liefhebben, en op dit moment heb je een heel publiek van mensen die van je houden!
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
welt | wereld |
und | en |
wir | we |
leben | leven |
publikum | publiek |
für | voor |
bezahlen | betalen |
was | wat |
menschen | mensen |
zu | kunnen |
moment | moment |
ganzes | heel |
DE Allen Menschen, die lernen möchten, wie man ihre eigenen Häkelkleider von Grund auf neu herstellt, und allen Menschen, die ihre Technik verbessern möchten, lernen Sie neue Texturen kennen und lernen Sie eine neue Art, Häkeln zu verstehen.
NL Deze cursus is voor iedereen die zelf kleding wil leren haken vanaf de basis en voor alle haakfanaten die graag hun techniek willen verbeteren, nieuwe texturen willen leren kennen en op een nieuwe manier meer willen leren over haken.
alemão | holandês |
---|---|
texturen | texturen |
technik | techniek |
verbessern | verbeteren |
und | en |
art | manier |
neue | nieuwe |
zu | over |
lernen | leren |
auf | op |
neu | een |
kennen | kennen |
eine | basis |
DE Bringen Sie Ihr Unternehmen voran – mit Daten von Menschen für Menschen
NL Geef uw omzet een boost met People Powered Data
alemão | holandês |
---|---|
menschen | people |
daten | data |
ihr | uw |
mit | met |
von | een |
DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
alemão | holandês |
---|---|
kultur | cultuur |
alle | alle |
und | en |
schließlich | uiteindelijk |
abhängig | afhankelijk van |
sind | zijn |
menschen | mensen |
von | van |
DE Und wenn Kundenservice-Software nicht mit Blick auf anders begabte Menschen entwickelt wird, könnte eine Vielzahl von Menschen davon ausgeschlossen werden, die dringend benötigten Ressourcen zu erhalten.
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
alemão | holandês |
---|---|
dringend | dringend |
entwickelt | ontwikkeling |
und | en |
benötigten | nodig hebben |
ressourcen | middelen |
zu | bij |
könnte | zijn |
wird | wordt |
wenn | als |
menschen | mensen |
nicht | niet |
davon | het |
erhalten | de |
von | van |
DE Und wenn Kundenservice-Software nicht mit Blick auf anders begabte Menschen entwickelt wird, könnte eine Vielzahl von Menschen davon ausgeschlossen werden, die dringend benötigten Ressourcen zu erhalten.
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
alemão | holandês |
---|---|
dringend | dringend |
entwickelt | ontwikkeling |
und | en |
benötigten | nodig hebben |
ressourcen | middelen |
zu | bij |
könnte | zijn |
wird | wordt |
wenn | als |
menschen | mensen |
nicht | niet |
davon | het |
erhalten | de |
von | van |
DE Und wenn Kundenservice-Software nicht mit Blick auf anders begabte Menschen entwickelt wird, könnte eine Vielzahl von Menschen davon ausgeschlossen werden, die dringend benötigten Ressourcen zu erhalten.
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
alemão | holandês |
---|---|
dringend | dringend |
entwickelt | ontwikkeling |
und | en |
benötigten | nodig hebben |
ressourcen | middelen |
zu | bij |
könnte | zijn |
wird | wordt |
wenn | als |
menschen | mensen |
nicht | niet |
davon | het |
erhalten | de |
von | van |
DE Und wenn Kundenservice-Software nicht mit Blick auf anders begabte Menschen entwickelt wird, könnte eine Vielzahl von Menschen davon ausgeschlossen werden, die dringend benötigten Ressourcen zu erhalten.
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
alemão | holandês |
---|---|
dringend | dringend |
entwickelt | ontwikkeling |
und | en |
benötigten | nodig hebben |
ressourcen | middelen |
zu | bij |
könnte | zijn |
wird | wordt |
wenn | als |
menschen | mensen |
nicht | niet |
davon | het |
erhalten | de |
von | van |
DE Und wenn Kundenservice-Software nicht mit Blick auf anders begabte Menschen entwickelt wird, könnte eine Vielzahl von Menschen davon ausgeschlossen werden, die dringend benötigten Ressourcen zu erhalten.
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
alemão | holandês |
---|---|
dringend | dringend |
entwickelt | ontwikkeling |
und | en |
benötigten | nodig hebben |
ressourcen | middelen |
zu | bij |
könnte | zijn |
wird | wordt |
wenn | als |
menschen | mensen |
nicht | niet |
davon | het |
erhalten | de |
von | van |
DE Und wenn Kundenservice-Software nicht mit Blick auf anders begabte Menschen entwickelt wird, könnte eine Vielzahl von Menschen davon ausgeschlossen werden, die dringend benötigten Ressourcen zu erhalten.
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
alemão | holandês |
---|---|
dringend | dringend |
entwickelt | ontwikkeling |
und | en |
benötigten | nodig hebben |
ressourcen | middelen |
zu | bij |
könnte | zijn |
wird | wordt |
wenn | als |
menschen | mensen |
nicht | niet |
davon | het |
erhalten | de |
von | van |
DE Und wenn Kundenservice-Software nicht mit Blick auf anders begabte Menschen entwickelt wird, könnte eine Vielzahl von Menschen davon ausgeschlossen werden, die dringend benötigten Ressourcen zu erhalten.
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
alemão | holandês |
---|---|
dringend | dringend |
entwickelt | ontwikkeling |
und | en |
benötigten | nodig hebben |
ressourcen | middelen |
zu | bij |
könnte | zijn |
wird | wordt |
wenn | als |
menschen | mensen |
nicht | niet |
davon | het |
erhalten | de |
von | van |
DE Und wenn Kundenservice-Software nicht mit Blick auf anders begabte Menschen entwickelt wird, könnte eine Vielzahl von Menschen davon ausgeschlossen werden, die dringend benötigten Ressourcen zu erhalten.
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
alemão | holandês |
---|---|
dringend | dringend |
entwickelt | ontwikkeling |
und | en |
benötigten | nodig hebben |
ressourcen | middelen |
zu | bij |
könnte | zijn |
wird | wordt |
wenn | als |
menschen | mensen |
nicht | niet |
davon | het |
erhalten | de |
von | van |
DE Und wenn Kundenservice-Software nicht mit Blick auf anders begabte Menschen entwickelt wird, könnte eine Vielzahl von Menschen davon ausgeschlossen werden, die dringend benötigten Ressourcen zu erhalten.
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
alemão | holandês |
---|---|
dringend | dringend |
entwickelt | ontwikkeling |
und | en |
benötigten | nodig hebben |
ressourcen | middelen |
zu | bij |
könnte | zijn |
wird | wordt |
wenn | als |
menschen | mensen |
nicht | niet |
davon | het |
erhalten | de |
von | van |
DE Und wenn Kundenservice-Software nicht mit Blick auf anders begabte Menschen entwickelt wird, könnte eine Vielzahl von Menschen davon ausgeschlossen werden, die dringend benötigten Ressourcen zu erhalten.
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
alemão | holandês |
---|---|
dringend | dringend |
entwickelt | ontwikkeling |
und | en |
benötigten | nodig hebben |
ressourcen | middelen |
zu | bij |
könnte | zijn |
wird | wordt |
wenn | als |
menschen | mensen |
nicht | niet |
davon | het |
erhalten | de |
von | van |
DE Und wenn Kundenservice-Software nicht mit Blick auf anders begabte Menschen entwickelt wird, könnte eine Vielzahl von Menschen davon ausgeschlossen werden, die dringend benötigten Ressourcen zu erhalten.
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
alemão | holandês |
---|---|
dringend | dringend |
entwickelt | ontwikkeling |
und | en |
benötigten | nodig hebben |
ressourcen | middelen |
zu | bij |
könnte | zijn |
wird | wordt |
wenn | als |
menschen | mensen |
nicht | niet |
davon | het |
erhalten | de |
von | van |
DE Es sammelt alte Telefone und arbeitet daran, sie in die Hände von Menschen zu geben, die isoliert sind und jederzeit die Notrufnummer 911 anrufen müssen, wie Opfer häuslicher Gewalt oder ältere Menschen
NL Het verzamelt oude telefoons en werkt eraan om ze in handen te geven van mensen die geïsoleerd zijn en op elk moment een manier nodig hebben om 911 te bellen, zoals slachtoffers van huiselijk geweld of ouderen
alemão | holandês |
---|---|
sammelt | verzamelt |
alte | oude |
telefone | telefoons |
arbeitet | werkt |
daran | eraan |
hände | handen |
isoliert | geïsoleerd |
anrufen | bellen |
opfer | slachtoffers |
gewalt | geweld |
in | in |
und | en |
zu | om |
oder | of |
jederzeit | elk moment |
menschen | mensen |
von | van |
geben | zijn |
DE Hier sehen wir Eternals, die von einem Himmlischen geschaffen wurden, um die frühen Menschen zu schützen. Aber der Hauptteil des Films spielt etwa 8 Monate nach der Rückkehr der Menschen vom Snap.
NL Hier zien we Eternals gecreëerd door een Celestial om de vroege mensen te beschermen. Maar het grootste deel van de film speelt zich af ongeveer 8 maanden nadat de mensen terugkeren van de Snap.
alemão | holandês |
---|---|
frühen | vroege |
schützen | beschermen |
films | film |
spielt | speelt |
monate | maanden |
von | af |
zu | om |
geschaffen | gecreëerd |
rückkehr | terugkeren |
etwa | ongeveer |
hier | hier |
sehen | zien |
wir | we |
menschen | mensen |
aber | maar |
DE Bringen Sie Ihr Unternehmen voran – mit Daten von Menschen für Menschen
NL Geef uw omzet een boost met People Powered Data
alemão | holandês |
---|---|
menschen | people |
daten | data |
ihr | uw |
mit | met |
von | een |
DE Von dem Wunsch, sich mächtig zu fühlen bis hin zur Zugehörigkeit - diese Wünsche sind bei jedem Menschen anders. 12 grundlegende Archetypen können den Menschen helfen, mit diesen Wünschen umzugehen.
NL Van krachtig willen voelen tot erbij horen, deze verlangens zijn voor iedereen anders. 12 basisarchetypen kunnen mensen helpen zich tot deze verlangens te verhouden.
DE Wir haben die perfekte Mischung aus Experten, um die besten digitalen PR-Kampagnen zu erstellen, von Datenanalysten und Outreach-Managern bis hin zu Content-Autoren und digitalen PR-Spezialisten
NL Wij hebben het perfecte aantal medewerkers om de beste digitale PR-campagnes mee op te bouwen, variërend van data-analisten en outreach-managers tot copywriters en digitale PR-specialisten
alemão | holandês |
---|---|
experten | specialisten |
digitalen | digitale |
perfekte | perfecte |
und | en |
zu | om |
haben | hebben |
die | de |
besten | beste |
bis | tot |
hin | van |
DE Was sind DMARC-Tags? Ein DMARC-Datensatz besteht aus einer Mischung von DMARC-Tags, die Anweisungen an E-Mail-Empfänger übermitteln. Erfahren Sie mehr über sie.
NL Wat zijn DMARC tags? Een DMARC record bestaat uit een mix van DMARC tags die instructies communiceert naar e-mail ontvangers. Leer er meer over.
alemão | holandês |
---|---|
mischung | mix |
anweisungen | instructies |
erfahren | leer |
dmarc | dmarc |
tags | tags |
datensatz | record |
empfänger | ontvangers |
was | wat |
mehr | meer |
die | bestaat |
aus | uit |
sind | zijn |
über | van |
DE Mit unserem offenen Ansatz können Teams unsere Tools nutzen, Tools durch andere Tools ersetzen oder von einer Mischung aus beidem profitieren
NL Teams kunnen een keuze maken uit onze tools, tools naar wens inruilen, of een mix van beide gebruiken, met een open aanpak
alemão | holandês |
---|---|
ansatz | aanpak |
mischung | mix |
teams | teams |
tools | tools |
offenen | open |
unsere | onze |
oder | of |
unserem | een |
können | kunnen |
mit | met |
andere | van |
aus | uit |
DE Das bedeutet nicht, dass Tensor und Apples A-Serie gleichwertig sind – Tensor ist ein System auf einem Chip, das eine Mischung von Komponenten verwendet, die Google entweder entwickelt oder lizenziert hat
NL Dat betekent niet dat Tensor en de A-serie van Apple gelijkwaardig zijn - Tensor is een systeem op een chip met een mix van componenten die Google heeft ontworpen of in licentie heeft gegeven
alemão | holandês |
---|---|
bedeutet | betekent |
apples | apple |
system | systeem |
mischung | mix |
komponenten | componenten |
entwickelt | ontworpen |
auf | op |
und | en |
oder | of |
ist | is |
die | de |
nicht | niet |
von | van |
ein | een |
hat | heeft |
dass | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções