DE Ist das Elmo? So wie der Kitzel-Elmo? Er ist muskulös geworden, und das skin sieht erschreckend perfekt aus. Die Muskeln, die Elmo hat, kommen von unerbittlichem Training. Der Elmo lächelt, denn statt Tickle Me Elmo heißt er jetzt Strong Elmo.
"gipfel des elmo" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ist das Elmo? So wie der Kitzel-Elmo? Er ist muskulös geworden, und das skin sieht erschreckend perfekt aus. Die Muskeln, die Elmo hat, kommen von unerbittlichem Training. Der Elmo lächelt, denn statt Tickle Me Elmo heißt er jetzt Strong Elmo.
EN Is that Elmo? Like the tickle me, Elmo? He got buff and that skin looks terrifyingly perfect. The muscles that Elmo has comes through relentless workouts. The Elmo is smiling because now instead of Tickle Me Elmo, he is called Strong Elmo instead.
alemão | inglês |
---|---|
skin | skin |
sieht | looks |
perfekt | perfect |
muskeln | muscles |
training | workouts |
me | me |
strong | strong |
er | he |
jetzt | now |
statt | the |
ist | is |
und | and |
heißt | called |
hat | has |
DE Die erstaunliche Mischung aus Natur und von Menschenhand geschaffenen Objekten auf dem Gipfel des Elmo in Moos Sexten. Der markante Kontrast von Zaun und Dolomiten hat eine Balance geschaffen.
EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.
alemão | inglês |
---|---|
erstaunliche | amazing |
mischung | mix |
natur | nature |
objekten | objects |
gipfel | summit |
markante | striking |
kontrast | contrast |
zaun | fence |
dolomiten | dolomites |
balance | balance |
geschaffenen | created |
in | in |
und | and |
hat | has |
eine | a |
DE Der Pen y Fan, der Chef der Brecon Beacons und der höchste Gipfel in Südwales, ist ein äußerst beliebter Gipfel mit Routen zum Gipfel, die für jeden geeignet sind, vom …
EN Chief of the Brecon Beacons and the highest summit in south Wales, Pen y Fan is a hugely popular peak with routes to the top to suit everyone from first-time …
DE Pen y Fan, Chef der Brecon Beacons und der höchste Gipfel in Südwales, ist ein äußerst beliebter Gipfel mit Routen zum Gipfel, die für jeden geeignet sind, vom ersten Tagesausflügler … weiterlesen
EN Chief of the Brecon Beacons and the highest summit in south Wales, Pen y Fan is a hugely popular peak with routes to the top to suit everyone from first … read more
DE Der Monte Elmo/Helm nimmt im Oberpustertal eine dominierende Position ein und ermöglicht eine wunderbare Aussicht auf die Bergmassive des Naturparks Drei Zinnen, den Haunold, die Dreischusterspitze und die Sextener Rotwand.
EN Mount Elmo / Helm dominates the valley of Alta Val Pusteria and affords a privileged view of the peaks in the Tre Cime Natural Park: Rocca dei Baranci, Punta Tre Scarperi and Croda Rossa di Sesto.
alemão | inglês |
---|---|
monte | mount |
helm | helm |
aussicht | view |
naturparks | park |
im | in the |
und | and |
ein | a |
DE Unser Sortiment an bekannten Branchenmarken, darunter Runtech, Elmo Rietschle und Nash, wird branchenweit in der Papier- und Zellstoffproduktion sowie im Druck eingesetzt
EN Our range well known industry brands, including Runtech, Elmo Rietschle and Nash, work across the industry in Pulp and Paper production and printing
alemão | inglês |
---|---|
sortiment | range |
bekannten | known |
druck | printing |
papier | paper |
in | in |
und | and |
unser | our |
darunter | the |
DE Elmo In Grouchland Download Rom für Gameboy Color (USA)
EN Elmo In Grouchland Rom download for Gameboy Color (Europe)
alemão | inglês |
---|---|
download | download |
rom | rom |
gameboy | gameboy |
color | color |
in | in |
für | for |
DE Elmo In Grouchland ROM, das Sie für Gameboy Color von roms-telecharger.com herunterladen können
EN Elmo In Grouchland ROM you can download for Gameboy Color on roms-download.com
alemão | inglês |
---|---|
gameboy | gameboy |
color | color |
herunterladen | download |
in | in |
können | can |
sie | you |
für | for |
rom | rom |
DE Spielen Sie Elmo In Grouchland, es ist ein Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
EN Play Elmo In Grouchland it's a genre game that was loved by 1,635 of our users, who appreciated this game have given 5,0 star rating
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
bewertung | rating |
sterne | star |
genre | genre |
in | in |
wurde | was |
spiel | game |
dass | that |
dieses | this |
spielen | play |
ist | given |
ein | a |
geliebt | loved |
unserer | of |
DE Elmo In Grouchland ISO ist in Version Europe auf dieser Website verfügbar
EN Elmo In Grouchland ISO is available in the Europe version on this website
alemão | inglês |
---|---|
europe | europe |
website | website |
in | in |
iso | iso |
version | version |
verfügbar | available |
DE Elmo In Grouchland ist ein Gameboy Color -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können
EN Elmo In Grouchland is a Gameboy Color emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
alemão | inglês |
---|---|
gameboy | gameboy |
color | color |
computer | computer |
herunterladen | download |
genießen | enjoy |
in | in |
oder | or |
und | and |
ihren | your |
sie | you |
mit | with |
können | can |
ist | is |
freunden | a |
DE Elmo In Grouchland Dateigröße - 186.2KB ist absolut sicher, wie von den meisten vertrauenswürdigen Antivirenprogrammen getestet.
EN Elmo In Grouchland file size - 186.2KB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
alemão | inglês |
---|---|
dateigröße | file size |
getestet | tested |
in | in |
ist | is |
absolut | absolutely |
den | most |
DE 6 Orte einschließlich Sorbillo Piccolina, Poppella, Poppella, Castel Sant'Elmo
EN 6 places including Sorbillo Piccolina, Poppella, Poppella, Castel Sant'Elmo
DE Der Prestkampen ist der höchste Gipfel im Bereich des Skeikampen, ca. 1.244 m ü. d. M. Vom Gipfel aus haben Sie eine herrliche Aussicht auf Gausdal?
EN This is a beautiful hike up to 522 meters above sea level where you get a stunning view over Hadeland and the lake Randsfjorden. Drive Fv 34 from?
alemão | inglês |
---|---|
aussicht | view |
höchste | level |
ist | is |
herrliche | stunning |
vom | from |
eine | a |
DE Der Gipfel des Tofana di Mezzo ist der höchste Gipfel der Umgebung von Cortina und der dritthöchste der Dolomiten
EN Tofana di Mezzo is the highest peak in Cortina and the third highest in the Dolomites and affords one of the most spectacular panoramas of the World Heritage Site
alemão | inglês |
---|---|
cortina | cortina |
dolomiten | dolomites |
di | di |
höchste | highest |
und | and |
gipfel | peak |
ist | is |
der | third |
des | the |
von | of |
DE Der nördlichste Gipfel des Monte-Rosa-Massivs und gleichzeitig der zweithöchste Gipfel der Schweiz. Auch beliebt für Mehrfachbesteigungen!
EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!
alemão | inglês |
---|---|
schweiz | switzerland |
rosa | rosa |
monte | monte |
und | and |
gipfel | peak |
DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
alemão | inglês |
---|---|
gipfel | summit |
konzept | concept |
wandern | hiking |
in | in |
zu | to |
erreichen | reach |
hilft | helping |
den | the |
DE Himalayas Everest Schöne Gebirgskette Winter Inspiring Landschaft Schnee Kalte See von Wolken Luftaufnahmen über Gipfel Epische Panorama Natur Erfolg Gipfel Top 4K
EN Aerial hyper lapse (hyperlapse - time lapse) of a large logistics park with a warehouse - loading hub. Semi-trucks with freight trailers standing at the ramps for loading/unloading goods
alemão | inglês |
---|---|
winter | time |
von | of |
panorama | at |
DE Die Ausstattung entlang der Route ermöglicht es Ihnen, Felswände und Pässe von einem Gipfel zum anderen zu erklimmen, eine unvergessliche Erfahrung, die es Ihnen in vielen Fällen erlaubt, Gipfel von über 3.000 m Höhe zu erreichen.
EN The equipment on the routes facilitates climbing walls of rock and traversing from one peak to another, offering an unforgettable experience and in many cases making it possible to conquer peaks surpassing 3,000 metres in height.
alemão | inglês |
---|---|
ausstattung | equipment |
route | routes |
unvergessliche | unforgettable |
erfahrung | experience |
fällen | cases |
höhe | height |
es | it |
ermöglicht | facilitates |
gipfel | peaks |
anderen | another |
erlaubt | possible |
in | in |
zu | to |
vielen | many |
und | and |
DE Apartment auf dem Gipfel - befindet sich Szczawnica - Szlachtowa mit Blick auf das Jarmuty-Massiv und Apartment Jaworczański Raj pod Wysoką in Szczawnica - Jaworki mit Blick auf das Hoch (ca. 70 m vom Skilift entfernt) Apartment auf dem Gipfel - Wir…
EN Apartment on the peak - is located Szczawnica - Szlachtowa with a view of the Jarmuty massif and Apartment Jaworczański Raj pod Wysoką in Szczawnica - Jaworki with a view of the High (about 70m from the ski lift) Apartment on the peak - We offer our…
DE Über den Dächern von Zürich thront der Uetliberg mit dem Gipfel Uto Kulm auf 871 Metern über dem Meeresspiegel. Vom Gipfel aus bietet sich eine prachtvolle Rundsicht über die Stadt Zürich, den Zürichsee und das Limmattal bis hin zum Alpenpanorama.
EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.
alemão | inglês |
---|---|
dächern | roofs |
metern | metres |
meeresspiegel | sea level |
zürichsee | lake zurich |
zürich | zurich |
mit | with |
und | and |
stadt | city |
den | the |
gipfel | top |
vom | from |
eine | a |
DE Tamaro - Lema: Von Gipfel zu Gipfel
EN Tamaro – Lema: from peak to peak
alemão | inglês |
---|---|
tamaro | tamaro |
gipfel | peak |
zu | to |
DE Common.Of Tamaro - Lema: Von Gipfel zu Gipfel
EN Common.Of Tamaro – Lema: from peak to peak
alemão | inglês |
---|---|
common | common |
tamaro | tamaro |
gipfel | peak |
of | of |
zu | to |
DE Dieser abgelegene und wenig besuchte Gipfel ist perfekt für Entdecker, die der Menge entfliehen möchten. Der 701 m hohe Gipfel bietet einen spektakulären Blick über das Usk-Tal, Crickhowell und darüber hinaus.
EN This remote and little visited summit is perfect for explorers keen to escape the crowds. Standing at 2,300 feet (701 m), the summit boasts spectacular views over the River Usk valley, Crickhowell, and further afield.
alemão | inglês |
---|---|
wenig | little |
besuchte | visited |
gipfel | summit |
entdecker | explorers |
entfliehen | escape |
m | m |
spektakulären | spectacular |
tal | valley |
perfekt | perfect |
für | for |
blick | at |
und | and |
hinaus | to |
ist | is |
DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
alemão | inglês |
---|---|
salt | salt |
erreichbar | accessible |
steil | steep |
technisch | technical |
bedingungen | conditions |
direkt | with |
lake | lake |
sehr | very |
letzte | final |
und | and |
aus | from |
ist | is |
ein | a |
gipfel | top |
stadt | city |
DE Virtueller CIO VISIONS-Gipfel für Führungskräfte und IT - 18. bis 22. April 2022 - Virtueller Online-Gipfel
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit
alemão | inglês |
---|---|
virtueller | virtual |
cio | cio |
april | april |
für | and |
it | it |
DE Die Ausstattung entlang der Route ermöglicht es Ihnen, Felswände und Pässe von einem Gipfel zum anderen zu erklimmen, eine unvergessliche Erfahrung, die es Ihnen in vielen Fällen erlaubt, Gipfel von über 3.000 m Höhe zu erreichen.
EN The equipment on the routes facilitates climbing walls of rock and traversing from one peak to another, offering an unforgettable experience and in many cases making it possible to conquer peaks surpassing 3,000 metres in height.
alemão | inglês |
---|---|
ausstattung | equipment |
route | routes |
unvergessliche | unforgettable |
erfahrung | experience |
fällen | cases |
höhe | height |
es | it |
ermöglicht | facilitates |
gipfel | peaks |
anderen | another |
erlaubt | possible |
in | in |
zu | to |
vielen | many |
und | and |
DE Virtueller CIO VISIONS-Gipfel für Führungskräfte und IT - 18. bis 22. April 2022 - Virtueller Online-Gipfel
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit
alemão | inglês |
---|---|
virtueller | virtual |
cio | cio |
april | april |
für | and |
it | it |
DE Dieser abgelegene und wenig besuchte Gipfel ist perfekt für Entdecker, die der Menge entfliehen möchten. Der 701 m hohe Gipfel bietet einen spektakulären Blick über das Usk-Tal, Crickhowell und darüber hinaus.
EN This remote and little visited summit is perfect for explorers keen to escape the crowds. Standing at 2,300 feet (701 m), the summit boasts spectacular views over the River Usk valley, Crickhowell, and further afield.
alemão | inglês |
---|---|
wenig | little |
besuchte | visited |
gipfel | summit |
entdecker | explorers |
entfliehen | escape |
m | m |
spektakulären | spectacular |
tal | valley |
perfekt | perfect |
für | for |
blick | at |
und | and |
hinaus | to |
ist | is |
DE Der Napf ist mit seinen 1406m der höchstgelegene Aussichtspunkt zwischen Emmental und Entlebuch. Keine Strasse und keine Bahn führen zum Gipfel, nur zu Fuss oder mit dem Bike kann der Aussichtsberg mit dem gemütlichen Gipfel-Berghaus erreicht werden.
EN The Napf peak at an altitude of 1406m is the highest peak between Emmental and Entlebuch. There is no road or railway access to the summit. The cosy summit inn can be reached on foot or by mountain bike.
alemão | inglês |
---|---|
strasse | road |
fuss | foot |
bike | bike |
gemütlichen | cosy |
erreicht | reached |
napf | napf |
oder | or |
gipfel | summit |
kann | can |
zwischen | between |
keine | no |
zu | to |
und | and |
bahn | the |
ist | is |
DE Über den Dächern von Zürich thront der Uetliberg mit dem Gipfel Uto Kulm auf 871 Metern über dem Meeresspiegel. Vom Gipfel aus bietet sich eine prachtvolle Rundsicht über die Stadt Zürich, den Zürichsee und das Limmattal bis hin zum Alpenpanorama.
EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.
alemão | inglês |
---|---|
dächern | roofs |
metern | metres |
meeresspiegel | sea level |
zürichsee | lake zurich |
zürich | zurich |
mit | with |
und | and |
stadt | city |
den | the |
gipfel | top |
vom | from |
eine | a |
DE Tamaro - Lema: Von Gipfel zu Gipfel
EN Tamaro – Lema: from peak to peak
alemão | inglês |
---|---|
tamaro | tamaro |
gipfel | peak |
zu | to |
DE Common.Of Tamaro - Lema: Von Gipfel zu Gipfel
EN Common.Of Tamaro – Lema: from peak to peak
alemão | inglês |
---|---|
common | common |
tamaro | tamaro |
gipfel | peak |
of | of |
zu | to |
DE Diese Route führt über die Höhen, entlang des rechten und linken Ufers des Hongrin durch unberührte Natur. Sie bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Vallon des Cases sowie die zackigen Gipfel des Cape aux Moines und des Vanil des Artses.
EN Winding through the upper reaches and along the right and left bank of the Hongrin as well as a protected natural area, the path offers a breathtaking view of the Cases valley and the jagged summits of the Cape aux Moines and the Vanil des Artses.
alemão | inglês |
---|---|
natur | natural |
blick | view |
cases | cases |
gipfel | summits |
cape | cape |
bietet | offers |
aux | aux |
und | and |
linken | left |
DE Diese Route führt über die Höhen, entlang des rechten und linken Ufers des Hongrin durch unberührte Natur. Sie bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Vallon des Cases sowie die zackigen Gipfel des Cape aux Moines und des Vanil des Artses.
EN Winding through the upper reaches and along the right and left bank of the Hongrin as well as a protected natural area, the path offers a breathtaking view of the Cases valley and the jagged summits of the Cape aux Moines and the Vanil des Artses.
alemão | inglês |
---|---|
natur | natural |
blick | view |
cases | cases |
gipfel | summits |
cape | cape |
bietet | offers |
aux | aux |
und | and |
linken | left |
DE Zu den schönsten Dingen gehört der direlkte Kontakt zur Natur, Beobachtung des Sonnenaufgangs oder des Sonnenuntergangs, Genießen des Vogelgesangs oder der Ausblicke auf die Gipfel
EN There is nothing more beautiful than the direct contact with the nature, sunrises and sunsets, the singing of birds and the view of the mountains
alemão | inglês |
---|---|
schönsten | beautiful |
kontakt | contact |
natur | nature |
gipfel | mountains |
die | birds |
den | the |
DE Chamoson umfasst eine Fläche von 3'500 ha mit Obstgärten, Weinreben, Maiensässen, Alpweiden und Felsen. Die erstaunliche Vielfalt des Reliefs erstreckt sich vom Rhoneufer bis zum Gipfel des schroffen Bergmassivs des Haut-de-Cry.
EN Chamoson covers 3,500 hectares of orchards, vineyards, mountain pastures, meadows and rocks. Its surprisingly diverse terrain stretches from the banks of the Rhone to the rugged peaks of the Haut de Cry.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | covers |
felsen | rocks |
de | de |
gipfel | peaks |
erstreckt | stretches |
und | and |
von | of |
vom | from |
DE Um das atemberaubende 360° Panorama des bedeutendsten Aussichtsbergs des Kantons Tessin überhaupt geniessen zu können, fährt seit 125 Jahren eine Zahnradbahn auf den hohen Gipfel des Monte Generoso
EN A cog railway has been taking visitors up to the peak of Monte Generoso for 125 years to enjoy the breathtaking 360° views from the best panoramic mountain in the canton of Ticino
alemão | inglês |
---|---|
tessin | ticino |
atemberaubende | breathtaking |
monte | monte |
jahren | years |
panorama | panoramic |
geniessen | to enjoy |
zu | to |
auf | mountain |
eine | a |
den | the |
gipfel | peak |
DE Von hier aus hat man nicht nur einen wunderbaren Ausblick auf die Königin der Dolomiten, sondern auch auf die Gipfel des Antelao, des Pelmo und des Monte Civetta.
EN The refuge affords breathtaking views of not only the Queen of the Dolomites but the summits of Antelao, Pelmo and Civetta, too.
alemão | inglês |
---|---|
ausblick | views |
königin | queen |
dolomiten | dolomites |
gipfel | summits |
nicht | not |
und | and |
nur | only |
sondern | but |
DE Um das atemberaubende 360° Panorama des bedeutendsten Aussichtsbergs des Kantons Tessin überhaupt geniessen zu können, fährt seit 125 Jahren eine Zahnradbahn auf den hohen Gipfel des Monte Generoso
EN A cog railway has been taking visitors up to the peak of Monte Generoso for 125 years to enjoy the breathtaking 360° views from the best panoramic mountain in the canton of Ticino
alemão | inglês |
---|---|
tessin | ticino |
atemberaubende | breathtaking |
monte | monte |
jahren | years |
panorama | panoramic |
geniessen | to enjoy |
zu | to |
auf | mountain |
eine | a |
den | the |
gipfel | peak |
DE Luftaufnahme des Leme-Strandes in Copacabana mit dem Militärgehege auf dem Gipfel des Berges im Hintergrund, das einst zum Schutz der Stadt vor ihren unzähligen Eindringlingen diente.
EN Aerial view of Leme Beach, Copacabana, with the military enclosure at the top of the mountain, which used to protect the city against its countless invaders.
alemão | inglês |
---|---|
luftaufnahme | aerial view |
stadt | city |
unzähligen | countless |
strandes | beach |
gipfel | top |
einst | the |
schutz | protect |
mit | with |
auf | mountain |
DE Der 800 Meter lange Aufstieg zum Gipfel des Kraters ist einigermaßen gut ausgeschildert, wenn alles andere scheitert, gehen Sie in Richtung des riesigen Berges und folgen Sie dem Strom der Touristen.
EN The 800 meter climb to the top the the crater is reasonably well sign posted, if all else fails head towards the giant mountain and follow the stream of tourists.
alemão | inglês |
---|---|
meter | meter |
aufstieg | climb |
scheitert | fails |
strom | stream |
touristen | tourists |
riesigen | giant |
gut | well |
gipfel | top |
folgen | follow |
und | and |
berges | mountain |
ist | is |
in | reasonably |
DE Im Dreieck zwischen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds und Biel bildet der Gipfel des Chasseral gleichzeitig Höhepunkt und Zentrum des Naturparks
EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park
alemão | inglês |
---|---|
dreieck | triangle |
biel | biel |
zentrum | centre |
naturparks | park |
im | in the |
bildet | the |
gipfel | summit |
la | la |
zwischen | between |
und | and |
DE Unsere Anlage befindet sich in der Stadt Międzybrodzie Żywieckie entfernt. Es liegt am Fuß des Bergs Zaren, in unmittelbarer Nähe zum Flughafen und der Sport-See. Es ist möglich, an Bord. Entfernung vom Bahnhof Seilbahn - Strecke zum Gipfel des…
EN Our hotel is located in the town of Międzybrodzie,. It is at the foot of the heat in close proximity to the airport sports and lakes. Is the possibility of food. The distance from the trip - lane on top heat is 800 m, the distance from the lake…
DE Über üppige Bergwiesen, an schroffen Felsen und kantigen Schratten des Karstgebietes vorbei und stets vor Augen den Gipfel des Vanil Noir: Nach knapp zwei Stunden Wanderung ist das Ziel erreicht
EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight
alemão | inglês |
---|---|
felsen | rock |
stets | always |
augen | sight |
gipfel | summit |
und | and |
den | the |
DE Die zweite Ausgabe des Lema Trail, ein wunderschönes Bergaufrennen, das Sie vom hübschen Dorf Miglieglia in Malcantone zum Gipfel des Monte Lema führt.
EN The second edition of the Lema Trail, a beautiful uphill race that will take you from the pretty village of Miglieglia in Malcantone to the summit of Monte Lema.
alemão | inglês |
---|---|
ausgabe | edition |
dorf | village |
trail | trail |
monte | monte |
in | in |
gipfel | summit |
hübschen | beautiful |
zweite | the second |
vom | from |
ein | a |
DE Beginnen Sie in der Nähe des Strandes von Sa Calobra und arbeiten Sie sich bis zum Gipfel des Coll dels Reis hoch, wo Sie wunderschöne Felsbögen und Gebirgsketten passieren
EN Start near Sa Calobra beach and work your way up to the top of Coll dels Reis where you will cycle past beautiful rock arches and mountain ranges
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | start |
strandes | beach |
wunderschöne | beautiful |
sa | sa |
arbeiten | work |
wo | where |
gipfel | top |
und | and |
dels | dels |
nähe | near |
DE Babsi Vigl ist Alpinistin, Autorin und Mitglied des österreichischen Expeditionsteams. Seit der Besteigung des Cerro Torre in Patagonien im Jahr 2020 hat sie ausführlich über ihre Reise zum Gipfel geschrieben – als Alpinistin und als Frau.
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
alemão | inglês |
---|---|
autorin | writer |
mitglied | member |
ausführlich | extensively |
reise | journey |
im | top |
als | as |
frau | woman |
in | in |
ist | is |
zum | to |
seit | since |
geschrieben | written |
der | of |
DE Ein supermodernes Technologiegerät, das auf dem Gipfel des Mount Everest, dem Grund des Meeres und sogar im Weltraum gewesen ist
EN A super-advanced piece of technology that?s been to the top of Everest, the bottom of the ocean and even to space
alemão | inglês |
---|---|
weltraum | space |
everest | everest |
gewesen | been |
und | and |
gipfel | top |
grund | bottom |
ein | a |
das | piece |
DE Ob man durch den Puderschnee die Gipfel erstapft oder die Stille des Waldes in der Überwinterung geniesst; das Vergnügen des Schneeschuhlaufens begeistert das Stammpublikum sowie Tagesgäste, Anfänger wie auch Leistungssportler.
EN Tackle the power to climb a summit or penetrate the calm of the forest in winter hibernation. The pleasure of hiking with snowshoes seduces the seasoned outdoor fun lovers and day visitors, beginners as well as the accomplished sportsmen.
alemão | inglês |
---|---|
gipfel | summit |
oder | or |
waldes | forest |
anfänger | beginners |
vergnügen | pleasure |
in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções