EN The website is operated by Unzer GmbH under the joint responsibility of Unzer E-Com GmbH, Unzer Luxembourg S.A. société anonyme, Unzer Austria GmbH and Unzer POS GmbH.
EN The website is operated by Unzer GmbH under the joint responsibility of Unzer E-Com GmbH, Unzer Luxembourg S.A. société anonyme, Unzer Austria GmbH and Unzer POS GmbH.
DE Dies ist ein gemeinsamer Webauftritt der Unternehmen Unzer GmbH, Unzer E-Com GmbH, Unzer Luxembourg S.A. société anonyme, Unzer Austria GmbH und die Unzer POS GmbH. Betreiber der Website gemäß Telemediengesetz ist: Unzer GmbH
inglês | alemão |
---|---|
unzer | unzer |
gmbh | gmbh |
joint | unternehmen |
luxembourg | luxembourg |
s | s |
pos | pos |
austria | austria |
a | a |
website | website |
and | und |
is | ist |
of | gemäß |
the | der |
EN This website is operated under the joint responsibility of the companies Unzer GmbH , Unzer E-Com GmbH, Unzer POS GmbH, Unzer Austria GmbH and Unzer Luxembourg S.A
DE Diese Website wird in gemeinsamer Verantwortung der Unternehmen Unzer GmbH , Unzer E-Com GmbH, Unzer POS GmbH, Unzer Austria GmbH und Unzer Luxembourg S.A
inglês | alemão |
---|---|
responsibility | verantwortung |
unzer | unzer |
gmbh | gmbh |
pos | pos |
luxembourg | luxembourg |
s | s |
austria | austria |
website | website |
under | in |
a | a |
and | und |
companies | unternehmen |
the | wird |
of | der |
this | diese |
EN The website is operated by Unzer GmbH under the joint responsibility of Unzer E-Com GmbH, Unzer Luxembourg S.A. société anonyme, Unzer Austria GmbH and Unzer POS GmbH.
DE Dies ist ein gemeinsamer Webauftritt der Unternehmen Unzer GmbH, Unzer E-Com GmbH, Unzer Luxembourg S.A. société anonyme, Unzer Austria GmbH und die Unzer POS GmbH. Betreiber der Website gemäß Telemediengesetz ist: Unzer GmbH
inglês | alemão |
---|---|
unzer | unzer |
gmbh | gmbh |
joint | unternehmen |
luxembourg | luxembourg |
s | s |
pos | pos |
austria | austria |
a | a |
website | website |
and | und |
is | ist |
of | gemäß |
the | der |
EN This website is operated under the joint responsibility of the companies Unzer GmbH , Unzer E-Com GmbH, Unzer POS GmbH, Unzer Austria GmbH and Unzer Luxembourg S.A
DE Diese Website wird in gemeinsamer Verantwortung der Unternehmen Unzer GmbH , Unzer E-Com GmbH, Unzer POS GmbH, Unzer Austria GmbH und Unzer Luxembourg S.A
inglês | alemão |
---|---|
responsibility | verantwortung |
unzer | unzer |
gmbh | gmbh |
pos | pos |
luxembourg | luxembourg |
s | s |
austria | austria |
website | website |
under | in |
a | a |
and | und |
companies | unternehmen |
the | wird |
of | der |
this | diese |
EN The website is operated by Unzer GmbH under the joint responsibility of Unzer E-Com GmbH, Unzer Luxembourg S.A. société anonyme, Unzer Austria GmbH, and Unzer POS GmbH.
DE Dies ist ein gemeinsamer Webauftritt der Unternehmen Unzer GmbH, Unzer E-Com GmbH, Unzer Luxembourg S.A. société anonyme, Unzer Austria GmbH und die Unzer POS GmbH. Betreiber der Website gemäß Telemediengesetz ist: Unzer GmbH
inglês | alemão |
---|---|
unzer | unzer |
gmbh | gmbh |
joint | unternehmen |
luxembourg | luxembourg |
s | s |
pos | pos |
austria | austria |
a | a |
website | website |
and | und |
is | ist |
of | gemäß |
the | der |
EN Heidelberg, June 21, 2021 –Unzer, one of the fastest growing FinTech companies in Europe, is realigning its management team as part of the ongoing transformation of the company. Robert Bueninck, formerly Chief Commercial Officer of Unzer …
DE Heidelberg, 21. Juni 2021 –Unzer, eines der am schnellsten wachsenden Fintech-Unternehmen in Europa, stellt im Rahmen der laufenden Transformation des Unternehmens sein Management-Team neu auf. Robert Bueninck, bisher Chief Commercia …
EN Heidelberg/Berlin, October 21st 2020 – Payment platform Unzer has appointed Niv Liranas its Chief Product and Technology Officer. Niv already joined the Unzer management team at the start of September. As Chief Product and Technology Off …
DE Heidelberg/Berlin, 21. Oktober 2020 – Die Payment-Plattform Unzer hat Niv Liran als Chief Product andTechnology Officer vorgestellt. Er stieß bereits Anfang September zum Management-Team von Unzer. Als Chief Product and Te …
EN Unzer contact the sales team - Unzer
DE Unzer Vertrieb kontaktieren - Unzer
inglês | alemão |
---|---|
unzer | unzer |
contact | kontaktieren |
sales | vertrieb |
EN With Unzer we can now offer our customers the opportunity to pay by invoice. The combination of personal support and a wide range of payment methods makes Unzer an ideal payment partner.
DE Mit Unzer können wir unseren Kunden nun auch den Rechnungskauf anbieten. Die Kombination aus persönlicher Betreuung und breitem Zahlarten-Angebot macht Unzer zu einem idealen Payment-Partner.
inglês | alemão |
---|---|
unzer | unzer |
now | nun |
customers | kunden |
support | betreuung |
payment | payment |
ideal | idealen |
partner | partner |
offer | angebot |
combination | kombination |
we | wir |
can | können |
and | und |
to | zu |
makes | macht |
the | den |
with | mit |
EN Navigate to WooCommerce > Settings > Checkout > Unzer Direct and activate the Unzer Direct Plugin.
DE Navigieren Sie zu WooCommerce -> Einstellungen -> Checkout -> Unzer Direct und aktivieren Sie das Unzer Direct Plugin.
inglês | alemão |
---|---|
navigate | navigieren |
woocommerce | woocommerce |
gt | gt |
settings | einstellungen |
checkout | checkout |
unzer | unzer |
direct | direct |
plugin | plugin |
to | zu |
and | und |
activate | aktivieren |
EN Navigate to WooCommerce -> Settings -> Checkout -> Unzer Direct and activate the Unzer Direct plugin.
DE Geben Sie die Vertragskennung, den API-Schlüssel Ihres API-Benutzers und Ihren privaten Schlüssel ein, und stellen Sie sicher, dass die restlichen Einstellungen zu Ihrem Shop passen.
inglês | alemão |
---|---|
checkout | shop |
settings | einstellungen |
to | zu |
and | und |
EN Upload the ‘wpec-unzer’ folder to /wp-content/plugins/ on your server.Upload the ‘wpec-unzer’ folder to /wp-content/plugins/ on your server.
DE Laden Sie die Installationsdatei von Shopware herunter:
inglês | alemão |
---|---|
upload | laden |
to | herunter |
EN Case study: Tamaris and Unzer - Unzer
DE Kundenstory: Tamaris und Unzer - Unzer
inglês | alemão |
---|---|
unzer | unzer |
and | und |
EN Integrate Unzer purchase on account and Unzer purchase in instalments seamlessly into your checkout process
DE Unzer Rechnungs- und Ratenkauf nahtlos in Ihren Checkout-Prozess integrieren
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
unzer | unzer |
seamlessly | nahtlos |
checkout | checkout |
process | prozess |
and | und |
your | ihren |
in | in |
EN Berlin, 13 April 2022 – Fintech company Unzer has acquired Berlin startup Tillhub. Unzer already acquired a stake in the POS solution specialist in 2020 and has now purchased the remaining shares. …
DE Berlin, 13. April 2022 – Das Fintech Unzer übernimmt das Berliner Startup Tillhub. Bereits 2020 hatte Unzer sich an dem Kassenlösung-Spezialisten beteiligt, nun folgt die Übernahme der verbliebenen Anteile. …
EN Heidelberg, June 21, 2021 –Unzer, one of the fastest growing FinTech companies in Europe, is realigning its management team as part of the ongoing transformation of the company. Robert Bueninck, formerly Chief Commercial Officer of Unzer …
DE Heidelberg, 21. Juni 2021 –Unzer, eines der am schnellsten wachsenden Fintech-Unternehmen in Europa, stellt im Rahmen der laufenden Transformation des Unternehmens sein Management-Team neu auf. Robert Bueninck, bisher Chief Commercia …
EN Heidelberg/Berlin, October 21st 2020 – Payment platform Unzer has appointed Niv Liranas its Chief Product and Technology Officer. Niv already joined the Unzer management team at the start of September. As Chief Product and Technology Off …
DE Heidelberg/Berlin, 21. Oktober 2020 – Die Payment-Plattform Unzer hat Niv Liran als Chief Product andTechnology Officer vorgestellt. Er stieß bereits Anfang September zum Management-Team von Unzer. Als Chief Product and Te …
EN Fast, dynamic and ambitious: Unzer to support the German national rugby sevens team Unzer will be supporting the men's rugby sevens team of the German Rugby Federation as its new sponsor
DE Schnell, dynamisch und ambitioniert: Unzer ist neuer Sponsor des deutschen 7er-Rugby-Nationalteams Unzer unterstützt zukünftig das 7er-Rugbymänner Team des Deutschen Rugby Verbands als Sponsor
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnell |
dynamic | dynamisch |
ambitious | ambitioniert |
unzer | unzer |
rugby | rugby |
new | neuer |
sponsor | sponsor |
team | team |
the | deutschen |
and | und |
as | als |
EN Unzer contact the sales team - Unzer
DE Unzer Vertrieb kontaktieren - Unzer
inglês | alemão |
---|---|
unzer | unzer |
contact | kontaktieren |
sales | vertrieb |
EN With Unzer we can now offer our customers the opportunity to pay by invoice. The combination of personal support and a wide range of payment methods makes Unzer an ideal payment partner.
DE Mit Unzer können wir unseren Kunden nun auch den Rechnungskauf anbieten. Die Kombination aus persönlicher Betreuung und breitem Zahlarten-Angebot macht Unzer zu einem idealen Payment-Partner.
inglês | alemão |
---|---|
unzer | unzer |
now | nun |
customers | kunden |
support | betreuung |
payment | payment |
ideal | idealen |
partner | partner |
offer | angebot |
combination | kombination |
we | wir |
can | können |
and | und |
to | zu |
makes | macht |
the | den |
with | mit |
EN Pay Later: Boost Your Conversion Rate with Invoice Payment | Unzer - Unzer
DE Rechnungskauf anbieten: flexible BNPL Lösung | Unzer - Unzer
inglês | alemão |
---|---|
unzer | unzer |
EN Buy Now, Pay Later: Instalment Payments Online and at the POS | Unzer - Unzer
DE Ratenkauf anbieten: BNPL im E-Commerce und am POS | Unzer - Unzer
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
pos | pos |
unzer | unzer |
at the | am |
EN POS Solutions: Card Terminals and Smart POS Systems | Unzer - Unzer
DE POS-Lösungen: Kartenterminals und smarte Kassensysteme | Unzer - Unzer
inglês | alemão |
---|---|
pos | pos |
solutions | lösungen |
and | und |
smart | smarte |
unzer | unzer |
EN Accept Online Payments. Simple and Secure | Unzer - Unzer
DE Onlinezahlungen akzeptieren. Einfach und sicher | Unzer - Unzer
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptieren |
and | und |
unzer | unzer |
simple | einfach |
secure | sicher |
EN Navigate to WooCommerce > Settings > Checkout > Unzer Direct and activate the Unzer Direct Plugin.
DE Navigiere zu WooCommerce -> Einstellungen -> Checkout -> Unzer Direct und aktiviere das Unzer Direct Plugin.
inglês | alemão |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
gt | gt |
settings | einstellungen |
checkout | checkout |
unzer | unzer |
direct | direct |
activate | aktiviere |
plugin | plugin |
to | zu |
and | und |
the | das |
EN Navigate to WooCommerce -> Settings -> Checkout -> Unzer Direct and activate the Unzer Direct plugin.
DE Gebe die Vertragskennung, den API-Schlüssel Deines API-Benutzers und Deinen privaten Schlüssel ein, und stelle sicher, dass die restlichen Einstellungen zu Deinem Shop passen.
inglês | alemão |
---|---|
checkout | shop |
settings | einstellungen |
to | zu |
and | und |
EN Case study: Tamaris and Unzer - Unzer
DE Kundenstory: Tamaris und Unzer - Unzer
inglês | alemão |
---|---|
unzer | unzer |
and | und |
EN Payment Trends, Case Studies, and White Papers – Unzer Knowledge Hub - Unzer
DE Payment-Trends, Kunden-Stories und Whitepaper – Unzer Knowledge Hub - Unzer
EN Offer purchase on account and boost your sales. Both online and at the POS. Without any risk. - Unzer
DE Mit Rechnungskauf mehr Umsatz im E-Commerce und am POS. Ohne Risiko. - Unzer
inglês | alemão |
---|---|
purchase | commerce |
sales | umsatz |
pos | pos |
risk | risiko |
unzer | unzer |
without | ohne |
at the | am |
the | mehr |
and | und |
EN Payment in instalments with Unzer instalment
DE Mit Ratenkauf jetzt Umsatz steigern, online und am POS. Ohne Risiko.
EN Why you should accept Unzer instalment
DE Warum Unzer Ratenkauf anbieten?
inglês | alemão |
---|---|
why | warum |
unzer | unzer |
EN With Unzer instalment, the identity of your shoppers is authenticated in real time and in the background. Complicated processes such as PostIDENT are not necessary. This streamlines the checkout process and increases conversion rates.
DE Wir prüfen die Kreditwürdigkeit Ihrer Käufer in Echtzeit im Hintergrund. Ein zeitaufwändiger Identitätscheck via Post ist nicht notwendig. Das verschlankt den Checkout und erhöht Ihre Conversion.
inglês | alemão |
---|---|
shoppers | käufer |
background | hintergrund |
necessary | notwendig |
checkout | checkout |
increases | erhöht |
conversion | conversion |
in the | im |
your | ihre |
and | und |
not | nicht |
the | den |
real | das |
is | ist |
in | in |
with | via |
real time | echtzeit |
EN Unzer instalment fulfils all quality criteria for the online seal of approval thanks to integrated shopper protection, stricter data protection provisions and a money-back guarantee for wrong deliveries or non-deliveries.
DE Die Mehrheit der Händler, die Ratenkauf eingeführt haben, verzeichnet neben steigenden Umsätzen auch: eine höhere Kundenzufriedenheit (68 %) und den Gewinn neuer Kunden (54 %).¹
inglês | alemão |
---|---|
shopper | kunden |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Optimise your conversion rate and increase your shopping basket values now with this popular payment type. Looking for satisfied customers and protection from payment defaults? Get both with Unzer invoice. Also available as a white label solution.
DE Optimieren Sie jetzt Ihre Conversion Rate und den Warenkorbwert mit der beliebten Zahlart. Zufriedene Kunden und Schutz vor Zahlungsausfällen – mit Unzer Invoice bekommen Sie beides. Auch als Whitelabel-Lösung verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
conversion | conversion |
rate | rate |
now | jetzt |
popular | beliebten |
customers | kunden |
protection | schutz |
unzer | unzer |
available | verfügbar |
solution | lösung |
optimise | optimieren |
as | als |
also | auch |
white | den |
your | ihre |
and | und |
values | sie |
looking | mit |
EN With Unzer, you can integrate purchase on account into both your POS system and your mobile app.
DE Mit Unzer können Sie den Rechnungskauf sowohl in Ihr Kassensystem integrieren als auch in Ihre händlereigene mobile App.
inglês | alemão |
---|---|
unzer | unzer |
integrate | integrieren |
mobile | mobile |
app | app |
both | sowohl |
with | mit |
you | sie |
can | können |
and | den |
your | ihr |
EN Over 25% of eCommerce revenue is processed via purchase on account. Unzer is now also bringing this top payment type to brick and mortar retailers. Would you like to be among the first shops to offer purchase on account in-store?
DE Im E-Commerce werden über 5 % der Umsätze per Ratenkauf abgewickelt, Tendenz steigend¹. Mit Unzer können Sie jetzt auch Ihr stationäres Geschäft mit der Zahlart ankurbeln. Bieten Sie als einer der ersten Ratenkauf am POS an!
inglês | alemão |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
processed | abgewickelt |
unzer | unzer |
revenue | umsätze |
offer | bieten |
now | jetzt |
store | geschäft |
in | an |
the first | ersten |
top | im |
shops | commerce |
EN Unzer is now also bringing this top payment type to brick and mortar retailers
DE Unzer bringt die Top-Zahlart jetzt in den stationären Handel
inglês | alemão |
---|---|
unzer | unzer |
now | jetzt |
bringing | bringt |
top | top |
to | den |
EN SEPA Direct Debit scheme with Unzer direct debit
DE SEPA-Lastschrift mit Unzer Direct Debit
inglês | alemão |
---|---|
direct | direct |
unzer | unzer |
with | mit |
EN Incorrect bank details or a lack of funds are no problem with Unzer direkt debit. Our risk assessment system checks the credit rating of your shoppers in real time and then only suggests suitable payment methods.
DE Falsche Bankverbindungen oder fehlende Kontodeckung sind mit Unzer direkt debit kein Problem. Unsere Risikoprüfung schätzt die Bonität Ihrer Käufer in Echzeit ein und bietet nur passende Zahlungsmethoden an.
inglês | alemão |
---|---|
incorrect | falsche |
bank | ufer |
problem | problem |
debit | debit |
shoppers | käufer |
suitable | passende |
payment methods | zahlungsmethoden |
unzer | unzer |
or | oder |
in | in |
no | kein |
our | unsere |
and | und |
are | sind |
suggests | bietet |
a | ein |
direkt | direkt |
only | nur |
EN Unzer Verify&Pay: dynamic control of payment methods
DE Unzer Verify&Pay: Zahlungsmethoden dynamisch steuern
inglês | alemão |
---|---|
unzer | unzer |
dynamic | dynamisch |
control | steuern |
verify | verify |
amp | amp |
payment methods | zahlungsmethoden |
pay | pay |
EN Our payment page can be matched to the look and feel of your company, while our Unzer payments can be seamlessly integrated
DE Unsere dem visuellen Auftritt Ihres Unternehmens anpassbare Payment Page sowie unsere nahtlos integrierbaren Unzer payments sorgen für einen schlanken, sicheren Checkout-Prozess
inglês | alemão |
---|---|
page | page |
seamlessly | nahtlos |
can | sorgen |
unzer | unzer |
our | unsere |
company | unternehmens |
payments | payments |
to | sicheren |
EN Join us as we travel into the future: Secure payment options with Payments from Unzer
DE Reisen Sie mit uns in die Zukunft: Sicheres Bezahlen mit Payments von Unzer
inglês | alemão |
---|---|
travel | reisen |
unzer | unzer |
payments | payments |
with | mit |
into | in |
us | uns |
from | von |
EN ROBINSON decided to go with Unzer as payment partner to offer guests a perfect payment mix of on-site payment terminals and online payment options.
DE Um den Gästen einen perfekten Payment-Mix aus Bezahlterminals vor Ort und Online Bezahlmöglichkeiten anzubieten, hat sich ROBINSON für Unzer als Payment Partner entschieden.
inglês | alemão |
---|---|
decided | entschieden |
unzer | unzer |
payment | payment |
partner | partner |
guests | gästen |
perfect | perfekten |
mix | mix |
online | online |
robinson | robinson |
site | ort |
to | anzubieten |
as | als |
and | und |
a | einen |
EN Keep any eye on all orders via Unzer insights & control. Adopt an uncomplicated approach to processing returns and partial return deliveries.
DE Beobachten Sie alle Bestellungen über Unzer insights & control. Wickeln Sie Retouren und Teil-Rücksendungen unkompliziert ab.
inglês | alemão |
---|---|
orders | bestellungen |
unzer | unzer |
insights | insights |
control | control |
uncomplicated | unkompliziert |
amp | amp |
and | und |
keep | sie |
returns | retouren |
all | alle |
eye | beobachten |
EN Unzer is an innovative and modular platform for international payment transactions
DE Unzer ist eine innovative und modulare Plattform für den internationalen Zahlungsverkehr
inglês | alemão |
---|---|
unzer | unzer |
innovative | innovative |
modular | modulare |
platform | plattform |
international | internationalen |
is | ist |
and | und |
for | für |
an | eine |
EN Since its foundation in 2003, Unzer has become one of the fastest growing FinTech companies in Europe through acquisitions of many centers of excellence
DE Seit seiner Gründung im Jahr 2003 hat sich Unzer durch die Übernahme zahlreicher Kompetenzzentren zu einem der am schnellsten wachsenden Fintech-Unternehmen in Europa entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
unzer | unzer |
growing | wachsenden |
fintech | fintech |
europe | europa |
companies | unternehmen |
in | in |
many | zahlreicher |
foundation | gründung |
fastest | schnellsten |
has | hat |
of | seit |
EN As one of the pioneers in the sector, Unzer has repeatedly introduced groundbreaking innovations in and around transaction management over the course of the last 17 years
DE Als einer der Pioniere der Branche hat Unzer in den letzten 17 Jahren immer wieder zukunftsweisende Innovationen rund um das Transaktionsmanagement hervorgebracht
inglês | alemão |
---|---|
pioneers | pioniere |
unzer | unzer |
innovations | innovationen |
last | letzten |
years | jahren |
in | in |
sector | branche |
as | als |
repeatedly | wieder |
around | rund |
has | hat |
the | den |
of | der |
EN KKR has been the majority shareholder of Unzer since 2020.
DE Seit 2020 ist KKR Mehrheitseigner von Unzer.
inglês | alemão |
---|---|
unzer | unzer |
of | seit |
EN A new milestone for international growth and scaling is set by bringing together all offers under the Unzer brand umbrella.
DE Mit der Bündelung aller Angebote unter der Marke Unzer wird ein neuer Meilenstein in Richtung internationales Wachstum und Skalierung gesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuer |
milestone | meilenstein |
international | internationales |
growth | wachstum |
scaling | skalierung |
offers | angebote |
unzer | unzer |
brand | marke |
bringing | und |
under | unter |
a | ein |
together | mit |
the | wird |
EN Opt for a payment solution that will grow with you. The Unzer platform offers everything that you need to get your business going.
DE Entscheiden Sie sich für eine Zahlungslösung, die mit Ihnen wächst. Die Unzer Plattform bietet Ihnen alles was Sie brauchen, um Ihr Geschäft ins Rollen zu bringen.
inglês | alemão |
---|---|
unzer | unzer |
offers | bietet |
business | geschäft |
platform | plattform |
opt | entscheiden |
your | ihr |
with | mit |
everything | alles |
a | eine |
to | zu |
you need | brauchen |
the | ihnen |
for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções