DE Das HZI hat sich zum Ziel gesetzt, neue Diagnoseverfahren, neue Wirkstoffe und neue Therapien gegen Infektionskrankheiten zu schaffen. Hier erfahren Sie, warum wir bei unserer Forschung nicht auf Tierversuche verzichten können.
Traduzir "therapien gegen infektionskrankheiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "therapien gegen infektionskrankheiten" de alemão para inglês
Traduções de therapien gegen infektionskrankheiten
"therapien gegen infektionskrankheiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de therapien gegen infektionskrankheiten
alemão
inglês
EN The HZI has set itself the goal of finding new diagnostic methods, new active substances and new therapies against infectious diseases. Here you can find out why we cannot forgo animal experiments in our research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hzi | hzi |
| neue | new |
| therapien | therapies |
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| forschung | research |
| ziel | goal |
| können | can |
| hier | here |
| warum | why |
| hat | has |
| erfahren | and |
DE Die rasche Entwicklung von Impfstoffen gegen das Coronavirus ist nicht nur ein Meilenstein in der Bekämpfung der Pandemie. Immer deutlicher wird, dass die gesammelten Erkenntnisse auch für die Bekämpfung anderer Infektionskrankheiten bedeutsam sind.
EN OeAW and the Ministry of Science have finalized the new performance agreement – Academy will receive 428.5 million euros by 2023 –?
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | have |
| wird | the |
DE Das Unternehmen mit Spezialisierung auf prophylaktische Impfstoffe gegen Infektionskrankheiten mit erheblichem medizinischem Bedarf ist mit über 600 Mitarbeitern in 6 Ländern vertreten
EN The company, which specializes in prophylactic vaccines against infectious diseases with significant medical needs, has over 600 employees in 6 countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| medizinischem | medical |
| mitarbeitern | employees |
| ländern | countries |
| bedarf | needs |
| in | in |
| mit | with |
| gegen | against |
DE Valneva ist ein Impfstoffunternehmen, das sich auf die Entwicklung und Vermarktung von prophylaktischen Impfstoffen gegen Infektionskrankheiten mit hohem ungedeckten medizinischen Bedarf spezialisiert hat
EN Valneva is a vaccine company specializing in the development and commercialization of prophylactic vaccines for infectious diseases with high unmet medical needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| vermarktung | commercialization |
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| medizinischen | medical |
| spezialisiert | specializing |
| impfstoffen | vaccines |
| hohem | high |
| mit | with |
| bedarf | needs |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das Unternehmen mit Spezialisierung auf prophylaktische Impfstoffe gegen Infektionskrankheiten mit erheblichem medizinischem Bedarf ist mit über 600 Mitarbeitern in 6 Ländern vertreten
EN The company, which specializes in prophylactic vaccines against infectious diseases with significant medical needs, has over 600 employees in 6 countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| medizinischem | medical |
| mitarbeitern | employees |
| ländern | countries |
| bedarf | needs |
| in | in |
| mit | with |
| gegen | against |
DE Valneva ist ein Impfstoffunternehmen, das sich auf die Entwicklung und Vermarktung von prophylaktischen Impfstoffen gegen Infektionskrankheiten mit hohem ungedeckten medizinischen Bedarf spezialisiert hat
EN Valneva is a vaccine company specializing in the development and commercialization of prophylactic vaccines for infectious diseases with high unmet medical needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| vermarktung | commercialization |
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| medizinischen | medical |
| spezialisiert | specializing |
| impfstoffen | vaccines |
| hohem | high |
| mit | with |
| bedarf | needs |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das gemeinsame Ziel der Partnerschaft zwischen CureVac und der Bill & Melinda Gates Foundation ist die Entwicklung von mRNA-basierten Impfstoffen gegen verschiedene Infektionskrankheiten, die einen enormen Einfluss auf die globale Gesundheit haben.
EN The common goal of the partnership between CureVac and the Bill & Melinda Gates Foundation is to develop mRNA-based vaccines against various infectious diseases which have an enormous impact on global health.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| ziel | goal |
| partnerschaft | partnership |
| curevac | curevac |
| bill | bill |
| amp | amp |
| gates | gates |
| foundation | foundation |
| entwicklung | develop |
| impfstoffen | vaccines |
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| enormen | enormous |
| einfluss | impact |
| globale | global |
| gesundheit | health |
| verschiedene | various |
| zwischen | between |
| ist | is |
| und | and |
DE Aber erst in den Berliner Laboratorien von Robert Koch konnte er seine Idee weiterverfolgen und die ersten Heilseren gegen zwei gefürchtete Infektionskrankheiten, die Diphtherie und den Wundstarrkrampf, entwickeln
EN He was only first able to pursue this idea in Robert Koch’s laboratories in Berlin, where he developed the first antiserum against two feared infectious diseases, diphtheria and tetanus
| alemão | inglês |
|---|---|
| berliner | berlin |
| robert | robert |
| idee | idea |
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| entwickeln | developed |
| er | he |
| erst | the first |
| in | in |
| konnte | the |
| und | and |
DE Damit dennoch weiterhin wirksame Antibiotika zur Verfügung stehen, müssen dringend wirksame antimikrobielle Verbindungen mit neuartigen Strukturen und Wirkmechanismen für die Entwicklung neuer Medikamente gegen Infektionskrankheiten erforscht werden
EN In order to ensure that effective antibiotics will still be available in the future, there is an urgent need to discover antimicrobial compounds with novel structures and mechanisms of action for the development of new drugs against infectious diseases
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirksame | effective |
| antibiotika | antibiotics |
| dringend | urgent |
| verbindungen | compounds |
| strukturen | structures |
| entwicklung | development |
| medikamente | drugs |
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| mit | with |
| und | and |
| neuartigen | new |
| für | for |
| damit | to |
| zur | the |
DE Impfungen – wirksamer Schutz gegen Infektionskrankheiten
EN Vaccinations – Protection against Infectious Diseases
DE Die Interventionsforschung fragt, welche Strategien gegen Klimawandel und Infektionskrankheiten helfen.
EN Floods and drought threaten the lives of millions of people in Pakistan. Better preparedness as well as social change could alleviate the situation.
DE Impfstoffe und Therapien gegen COVID-19 stehen nun immer mehr für den Einsatz zur Verfügung und sie müssen innerhalb des erforderlichen Temperaturbereichs weltweit sicher verteilt werden
EN COVID-19 vaccines and therapies are rapidly becoming available for use and they must be safely distributed worldwide, within their required temperature range
| alemão | inglês |
|---|---|
| therapien | therapies |
| weltweit | worldwide |
| verteilt | distributed |
| innerhalb | within |
| werden | becoming |
| erforderlichen | required |
| und | and |
| für | for |
| einsatz | use |
| müssen | must |
DE Mit Hilfe „molekularer Reporter“ untersucht er, wie das Glioblastom – der tödlichste Gehirntumor überhaupt – resistent gegen Therapien werden kann.
EN He employs molecular reporters to investigate how glioblastoma – the deadliest brain tumor of all – becomes resistant to therapies.
DE Blankenstein entwickelt gemeinsam mit Kolleg*innen T-Zell-Therapien, die unter anderem gegen solide Tumore eingesetzt werden sollen.
EN Blankenstein and his colleagues are developing T cell therapies that can be used against solid tumors.
DE Die enge Zusammenarbeit von Industrie und Akademie und die großzügige Forschungsförderung der öffentlichen Hand haben unsere Anstrengungen, neue Therapien gegen tödliche Erkrankungen zu entwickeln, ermöglicht und wesentlich unterstützt
EN The close cooperation of industry and academia, plus the generous grants from government bodies, have enabled and provided substantial support for our efforts to develop new treatment options to devastating diseases
| alemão | inglês |
|---|---|
| enge | close |
| zusammenarbeit | cooperation |
| industrie | industry |
| anstrengungen | efforts |
| neue | new |
| erkrankungen | diseases |
| ermöglicht | enabled |
| unterstützt | support |
| entwickeln | develop |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
DE Impfstoffe und Therapien gegen COVID-19 stehen nun immer mehr für den Einsatz zur Verfügung und sie müssen innerhalb des erforderlichen Temperaturbereichs weltweit sicher verteilt werden
EN COVID-19 vaccines and therapies are rapidly becoming available for use and they must be safely distributed worldwide, within their required temperature range
| alemão | inglês |
|---|---|
| therapien | therapies |
| weltweit | worldwide |
| verteilt | distributed |
| innerhalb | within |
| werden | becoming |
| erforderlichen | required |
| und | and |
| für | for |
| einsatz | use |
| müssen | must |
DE Die Bioinformatikerin Yang Li baut am Zentrum für individualisierte Infektionsmedizin eine neue Abteilung auf. Sie durchforstet Datenberge, um maßgeschneiderte Therapien gegen Infektionen zu ermöglichen.
EN The bioinformatician Yang Li is setting up a new department at the Centre for Individualised Infection Medicine. She explores mountains of data to enable individualised treatment of infections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | centre |
| neue | new |
| abteilung | department |
| yang | yang |
| li | li |
| am | at the |
| ermöglichen | enable |
| baut | the |
| infektionen | infections |
| zu | to |
| eine | a |
| um | for |
DE Blankenstein entwickelt gemeinsam mit Kolleg*innen T-Zell-Therapien, die unter anderem gegen solide Tumore eingesetzt werden sollen.
EN Blankenstein and his colleagues are developing T cell therapies that can be used against solid tumors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| t | t |
| therapien | therapies |
| eingesetzt | used |
| gegen | against |
DE So untersucht das Zentrum weltweite Daten zu verdächtigen Krankheiten und zur Tiergesundheit, aber beispielsweise auch Daten über Wetter und Klima, weil sie Ausbrüche von Infektionskrankheiten beeinflussen.
EN For example, the centre will be studying worldwide data about suspicious diseases and animal health, but also things like weather and climate data because they can have an impact on the outbreak of infectious diseases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | centre |
| weltweite | worldwide |
| krankheiten | diseases |
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| beeinflussen | impact |
| wetter | weather |
| klima | climate |
| auch | also |
| daten | data |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| zur | the |
| aber | but |
| weil | because |
| von | of |
DE Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler am HZI entwickeln Strategien, um Infektionskrankheiten besser bekämpfen zu können
EN We want to understand how and why bacteria use noncoding RNA as a regulator during infection and exploit this knowledge to target pathogens and edit the microbiota with precision
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| und | and |
DE Ihr Ziel ist die Entwicklung neuartiger Ansätze zu Prävention, Diagnose und Therapie von Infektionskrankheiten
EN Fusobacterium nucleatum, long known as a constituent of the oral microflora, has recently garnered renewed attention for its association with several different human cancers including breast and colorectal cancers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | for |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE „Vorsicht ist besser als Nachsicht – das gilt auch für Infektionskrankheiten“
EN "Keeping antibiotics effective in the future"
DE Diese Infektionskrankheiten entstehen vor allem durch Erreger, die vom Tier auf den Menschen übertragen werden
EN These infectious diseases originate mainly from pathogens that are transmitted from animals to humans
| alemão | inglês |
|---|---|
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| tier | animals |
| menschen | humans |
| vor allem | mainly |
| übertragen | to |
| diese | these |
| vom | from |
DE Leopoldina-Mitglieder haben in verschiedenen Formaten zu Pandemien und Infektionskrankheiten publiziert.
EN The Leopoldina publishes on the topic of pandemics and infectious diseases in various formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| formaten | formats |
| pandemien | pandemics |
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| leopoldina | leopoldina |
| in | in |
| und | and |
| zu | of |
DE COVID-19 und Multimorbidität: Wie kann man mit mehreren Infektionskrankheiten gleichzeitig umgehen? (2020)
EN COVID-19 and Multimorbidity: How to Deal with Multiple Infectious Diseases in Parallel? (2020)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehreren | multiple |
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| und | and |
| mit | with |
DE Globale Herausforderungen wie Infektionskrankheiten, Klimawandel und Digitalisierung können nur grenzüberschreitend angegangen werden
EN Global challenges, such as infectious diseases, climate change, and digital transformation, can only be addressed at the international level
| alemão | inglês |
|---|---|
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| globale | global |
| herausforderungen | challenges |
| und | and |
| klimawandel | climate change |
| können | can |
| werden | be |
| digitalisierung | digital transformation |
| nur | only |
DE Die vergangenen Corona-Lockdowns unterdrückten auch andere Krankheitserreger wie die der Grippe. Aber kommen diese Infektionskrankheiten jetzt wieder zurück? Darüber spricht ÖAW-Infektiologin Sylvia Knapp im Interview.
EN Even one of the best health systems can reach its limits. But who should be saved when resources are scarce? The corona crisis is not?
| alemão | inglês |
|---|---|
| corona | corona |
| jetzt | are |
| aber | but |
| spricht | one |
DE Dazu gehören die Zunahme von Volkskrankheiten und die Bedrohung durch Infektionskrankheiten gleichermaßen wie der Klimawandel und sein Einfluss auf Artensterben und knapper werdende Ressourcen.
EN The latter no longer only reacts to impulses given by humans but increasingly acts autonomously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Mehr als 500 Forschende aus 35 Einrichtungen arbeiten im DZIF gemeinsam an neuen Methoden zur Prävention, Diagnostik und Therapie von Infektionskrankheiten.
EN Over 500 doctors and scientists from 35 establishments collaborate at the German Center for Infection Research (DZIF), jointly developing new approaches to prevent, diagnose and treat infectious diseases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschende | scientists |
| neuen | new |
| methoden | approaches |
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| einrichtungen | establishments |
| und | and |
| aus | from |
| mehr | to |
| zur | the |
DE Wir dürfen zwar annehmen, dass vor tausenden Jahren viele Menschen an Infektionskrankheiten verstorben sind
EN We may assume that thousands of years ago, many people died of infectious diseases
| alemão | inglês |
|---|---|
| annehmen | assume |
| viele | many |
| menschen | people |
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| jahren | years |
| wir | we |
| dass | that |
| tausenden | thousands of |
| an | ago |
| vor | of |
DE Meldung von Infektionskrankheiten
EN Notification of infectious diseases
| alemão | inglês |
|---|---|
| meldung | notification |
| von | of |
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
DE Der Großteil davon fokussiert auf medizinische Biotechnologie: 69 Unternehmen gaben an, Arzneimittel oder Diagnostika für eine breite Palette an Krankheiten zu entwickeln, insbesondere für Infektionskrankheiten, Krebs und Erkrankungen der Atemwege
EN The vast majority of them focus on medical biotechnology: 69 companies have been reported to develop drugs or diagnostics in a wide range of indications with infectious diseases, cancer and diseases of the respiratory system being the main focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | medical |
| biotechnologie | biotechnology |
| arzneimittel | drugs |
| palette | range |
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| krebs | cancer |
| unternehmen | companies |
| oder | or |
| breite | wide |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| und | and |
| krankheiten | diseases |
| eine | a |
DE Dazu gehören die Zunahme von Volkskrankheiten und die Bedrohung durch Infektionskrankheiten gleichermaßen wie der Klimawandel und sein Einfluss auf Artensterben und knapper werdende Ressourcen.
EN The latter no longer only reacts to impulses given by humans but increasingly acts autonomously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Es ist das erste Mal, dass die Weltbank solche Bonds zur Bekämpfung von Infektionskrankheiten einsetzt und Pandemierisiken in ärmeren Ländern an den Kapitalmarkt transferiert werden.
EN This marks the first time that World Bank bonds are being used to combat infectious diseases, and the first time that pandemic risk is being transferred to the market to cover low-income countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mal | time |
| bekämpfung | combat |
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| ländern | countries |
| transferiert | transferred |
| es | being |
| ist | is |
| erste | the first |
| und | and |
| dass | that |
| den | the |
DE Darüber hinaus können Infektionskrankheiten nicht nur ganze Volkswirtschaften, sondern auch die Ertragslage von Unternehmen in den betroffenen Ländern erheblich beeinträchtigen
EN But infectious diseases can also severely affect national economies and company balance sheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| volkswirtschaften | economies |
| unternehmen | company |
| beeinträchtigen | affect |
| auch | also |
DE „Wir erfassen spezifische Daten zu Infektionskrankheiten und unterstützen damit die Entwicklung von Finanzmechanismen, um die wirtschaftlichen Auswirkungen von Epidemien zu begrenzen.“
EN “We are capturing unique data on infectious diseases supporting the development of financial mechanisms to limit the economic impact of epidemics.”
DE Dank der Genom-Revolution haben wir das notwendige Wissen, um große Epidemien von Infektionskrankheiten auszulöschen
EN The genomic revolution has given us the knowledge to be able to eliminate large epidemics of infectious disease in our lifetimes
| alemão | inglês |
|---|---|
| revolution | revolution |
| große | large |
| wir | our |
DE Parasitologie und Biologie der Erreger tropischer Infektionskrankheiten (1)
EN Parasitology and Biology of Tropical Disease Pathogens (1)
| alemão | inglês |
|---|---|
| biologie | biology |
| und | and |
| der | of |
DE Klimawandel, die künftige Energieversorgung oder die Bekämpfung von Infektionskrankheiten sind Beispiele für Herausforderungen, die keine Nation alleine bewältigen kann
EN Climate change, future energy provision and combating infectious disease are examples for some of the challenges no nation can meet alone
| alemão | inglês |
|---|---|
| künftige | future |
| bekämpfung | combating |
| beispiele | examples |
| nation | nation |
| alleine | alone |
| bewältigen | meet |
| herausforderungen | challenges |
| kann | can |
| klimawandel | climate change |
| energieversorgung | energy |
| sind | are |
| für | for |
| keine | no |
| von | of |
| die | the |
DE Da so viele Krankheiten – von Infektionskrankheiten über Krebs bis hin zu genetischen Leiden – auf Proteine zurückzuführen sind, wird die mRNA zu einem bemerkenswerten Therapeutikum mit nahezu unbegrenzten Möglichkeiten
EN And because so many diseases — from infectious diseases to cancers to genetic conditions — can be traced back to proteins, mRNA becomes a truly remarkable therapeutic with virtually infinite possibilities
DE Unsere prophylaktischen Impfstoffe stellen eine neuartige Technologie dar, die die Herstellung von sicheren, wirksamen und kostengünstigen Impfstoffen für eine Reihe von Infektionskrankheiten wie Grippe, RS-Virus und Tollwut ermöglichen können
EN Our prophylactic vaccines represent a novel technology which can enable production of safe, efficacious and cost-effective vaccines for a range of infectious diseases, including influenza and rabies
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuartige | novel |
| technologie | technology |
| herstellung | production |
| impfstoffen | vaccines |
| reihe | range |
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| grippe | influenza |
| ermöglichen | enable |
| können | can |
| unsere | our |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE So untersucht das Zentrum weltweite Daten zu verdächtigen Krankheiten und zur Tiergesundheit, aber beispielsweise auch Daten über Wetter und Klima, weil sie Ausbrüche von Infektionskrankheiten beeinflussen.
EN For example, the centre will be studying worldwide data about suspicious diseases and animal health, but also things like weather and climate data because they can have an impact on the outbreak of infectious diseases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | centre |
| weltweite | worldwide |
| krankheiten | diseases |
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| beeinflussen | impact |
| wetter | weather |
| klima | climate |
| auch | also |
| daten | data |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| zur | the |
| aber | but |
| weil | because |
| von | of |
DE Zu den Kernaufgaben des RKI zählt die Erkennung, Verhütung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten
EN The core duties of the RKI include the identification, prevention and elimination of infectious diseases
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennung | identification |
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| den | the |
| von | of |
| und | and |
DE Gesundheitsforschung geht den Ursachen für Volks- und Infektionskrankheiten auf den Grund und nutzt damit direkt den Patientinnen und Patienten.
EN Health research aims at finding the causes of common and infectious diseases, working directly with patients to do so.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursachen | causes |
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| patienten | patients |
| direkt | directly |
| nutzt | with |
| und | and |
| geht | of |
| den | the |
| damit | to |
DE „Vorsicht ist besser als Nachsicht – das gilt auch für Infektionskrankheiten“
EN "Keeping antibiotics effective in the future"
DE Diese klare Positionierung schafft die Voraussetzungen dafür, auch künftig kompetent auf Herausforderungen reagieren zu können, vor die Infektionskrankheiten die Gesellschaft stellen.
EN This clear positioning will allow the HZI to respond adeptly to the challenges that
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| positionierung | positioning |
| reagieren | respond |
| herausforderungen | challenges |
| zu | to |
DE Auch ältere Personen können durch Impfungen vor Infektionskrankheiten geschützt werden. © Adobe Stock/Melinda Nagy
EN Older people can also be protected from
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschützt | protected |
| auch | also |
| ältere | older |
| personen | people |
| können | can |
| vor | from |
| werden | be |
DE Diese molekularen Zusammenhänge sind essentiell für das Verständnis der Mechanismen hinter Infektionskrankheiten und für die Entwicklung neuer Medikamente.
EN Concepts from robust and computational statistics as well as visualisation techniques help to better understand, estimate and cope with the uncertainty and strong variation that are often inherent in biological and medical data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | better |
| sind | are |
| verständnis | data |
| der | the |
| und | and |
DE Als weithin sichtbarer Leuchtturm der Region leistet das HZI einen bedeutenden Beitrag zur Bekämpfung von Infektionskrankheiten und der aktuellen Corona-Pandemie“, sagte Kornblum während seines Besuches
EN The reason for the success of the bacterium lies, among other things, in its ability to produce and settle in biofilms
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| von | of |
DE Somit kann es eine Vielzahl von Infektionskrankheiten verursachen
EN To cause disease, it uses a toxin named cytotoxic necrotizing factor (CNF) by its ability to cause necrosis when injected into the skin
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| kann | ability |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
therapien gegen infektionskrankheiten therapien gegen stehen gegen pro gegen infektionskrankheiten vielzahl von infektionskrankheiten mehreren infektionskrankheiten gleichzeitig bekämpfung von infektionskrankheiten kommen diese infektionskrankheiten infektionskrankheiten über krebs insbesondere für infektionskrankheiten bekämpfung anderer infektionskrankheiten neu auftretende infektionskrankheiten therapien entsprechende therapien grundlage unserer therapien therapien sinnvoll einsetzen therapien wartet bahnbrechende therapien verstehen kuratierung von therapien strom gegen gegen verstoss gegen ddos angriffe gegen gegen ddos angriffe gegen etablierte player inhalte gegen andere weise gegen kandidat gegen statt gegen dritte einspruch gegen widerspruch gegen schutzschild gegen gegen zahlung gegen welche du gegen kamera gegen schutz gegen gegen ende dsgvo widerspruch gegen kampf gegen dies gegen gegen spieler verteidigung gegen widerspruchsrechts gegen arm statt gegen marseille gegen pro gegen gegen einen kauf gegen den kauf unternehmen gegen sonnenuntergangTraduzir therapien gegen infektionskrankheiten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe